漢語助詞的詞義球結(jié)構(gòu)描寫與模型建構(gòu)

邱慶山

(湖北大學(xué) 文學(xué)院，湖北 武漢 430062)

新描寫主義(New Deivism)堅(jiān)持實(shí)證主義的價(jià)值取向，以描寫語言的“微觀句法和語義”及其他方面的特性為重點(diǎn)，主張使用某一語言學(xué)理論工具去深度挖掘一些“微觀語言事實(shí)”，最終構(gòu)造合理有效的“語言學(xué)事實(shí)”。新描寫主義追求語言事實(shí)描寫的細(xì)顆粒度，認(rèn)為解釋寓于描寫之中，深度刻畫和深度描寫就是解釋?！皬囊涣Ｉ匙涌匆娨粋€(gè)世界”是新描寫主義的工作目標(biāo)與追求[1]。這種深度精細(xì)化的描寫是有價(jià)值的。在詞義結(jié)構(gòu)描寫上，筆者(邱慶山，2014)曾經(jīng)闡釋了“認(rèn)知組合性詞義觀”(Cognition-Combinatory Meaning Outlook，簡(jiǎn)稱CCMO)和詞義球結(jié)構(gòu)理論(Sphere Structure of Word Meaning，簡(jiǎn)稱SSWM)。CCMO和SSWM認(rèn)為，詞義既可以認(rèn)知獲取也可以組合獲取，具有認(rèn)知和組合雙重特性。認(rèn)知既依靠組合也指導(dǎo)組合。認(rèn)知性組合是詞義生成的根本方式，句法性組合是詞義使用的最直觀形式。詞義結(jié)構(gòu)是個(gè)具有顯隱性特征的三層復(fù)合結(jié)構(gòu)。第一層是由“對(duì)象、屬性、屬性值”三要素構(gòu)成的隱性認(rèn)知結(jié)構(gòu)。第二層是由“對(duì)象義、屬性義、屬性值義”三要素構(gòu)成的隱性語義結(jié)構(gòu)。第三層是由“對(duì)象詞、屬性詞、屬性值詞”構(gòu)成的顯性句法結(jié)構(gòu)[2-3]。CCMO和SSWM把一個(gè)句法結(jié)構(gòu)看成是一個(gè)詞的詞義球結(jié)構(gòu)的擴(kuò)展，也具有關(guān)注微觀事實(shí)的新描寫主義的價(jià)值取向。例如“一個(gè)白饅頭”就是“饅頭”的詞義球結(jié)構(gòu)要素的賦值擴(kuò)展生成的(如圖1所示)。詞義球結(jié)構(gòu)是人們接受詞義的基本模式[4]。

圖1 名詞“饅頭”的詞義球結(jié)構(gòu)模型

本文的主要目的是運(yùn)用CCMO和SSWM的基本理論，來深度描寫助詞的詞義結(jié)構(gòu)。

一、結(jié)構(gòu)助詞的詞義球結(jié)構(gòu)

結(jié)構(gòu)助詞主要有“的、地、得”。結(jié)構(gòu)助詞的句法語義功能是讓附加語和中心語之間產(chǎn)生一種限制性或補(bǔ)充性的修飾關(guān)系，用來表明中心語與其附著成分之間存在的某種關(guān)聯(lián)[5]。例如：

(1)金發(fā)碧眼的女人

(2)安靜地走

(3)吃得舒服

(4)美麗得令人炫目

限制性的修飾關(guān)系又稱為偏正關(guān)系，包括用“的”標(biāo)記的定中偏正關(guān)系(例(1))和用“地”標(biāo)記的狀中偏正關(guān)系(例(2))。補(bǔ)充性的修飾關(guān)系又稱為述補(bǔ)關(guān)系，包括用“得”標(biāo)記的“動(dòng)-補(bǔ)”關(guān)系(例(3))和“形-補(bǔ)”關(guān)系(例(4))。

虛詞都具有較強(qiáng)的句法語義計(jì)算功能，結(jié)構(gòu)助詞作為虛詞，也同樣如此。在認(rèn)知組合性詞義觀(CCMO)和詞義球結(jié)構(gòu)理論(SSWM)看來，結(jié)構(gòu)助詞的這種句法語義的計(jì)算功能即體現(xiàn)為結(jié)構(gòu)助詞的屬性義。結(jié)構(gòu)助詞“的、地、得”計(jì)算的分別是兩個(gè)成分之間的定中關(guān)系、狀中關(guān)系和述補(bǔ)關(guān)系。結(jié)構(gòu)助詞算定的句法語義關(guān)系，就是結(jié)構(gòu)助詞的詞義球結(jié)構(gòu)中的屬性蘊(yùn)涵義的體現(xiàn)，而符合該種句法語義關(guān)系的兩個(gè)成分則體現(xiàn)為結(jié)構(gòu)助詞的對(duì)象蘊(yùn)涵義。這樣一來，作為屬性值詞的結(jié)構(gòu)助詞，其詞義球結(jié)構(gòu)可以公式化為下面的結(jié)構(gòu)：

JG0：【結(jié)構(gòu)助詞的詞義球結(jié)構(gòu)=屬性值指示義(的、地、得)+屬性蘊(yùn)涵義(算定的句法語義關(guān)系)+對(duì)象蘊(yùn)涵義(具有該句法語義關(guān)系的一對(duì)語義項(xiàng))】

JG0是結(jié)構(gòu)助詞的詞義球結(jié)構(gòu)的總結(jié)構(gòu)式，這個(gè)總式可分為下面三個(gè)具體式：

JG1：【“的”的詞義球結(jié)構(gòu)=屬性值指示義(的)+屬性蘊(yùn)涵義(定-中偏正關(guān)系)+對(duì)象蘊(yùn)涵義(具有定-中偏正關(guān)系的一對(duì)語義項(xiàng))】

JG2：【“地”的詞義球結(jié)構(gòu)=屬性值指示義(地)+屬性蘊(yùn)涵義(狀-中偏正關(guān)系)+對(duì)象蘊(yùn)涵義(具有狀-中偏正關(guān)系的一對(duì)語義項(xiàng))】

JG3：【“得”的詞義球結(jié)構(gòu)=屬性指示義(得)+屬性蘊(yùn)涵義(述-補(bǔ)關(guān)系)+對(duì)象蘊(yùn)涵義(具有述-補(bǔ)關(guān)系的一對(duì)語義項(xiàng))】

結(jié)構(gòu)助詞的句法語義功能是顯明或計(jì)算出兩個(gè)語義項(xiàng)之間的句法語義關(guān)系。經(jīng)過計(jì)算，人們會(huì)發(fā)現(xiàn)例(1)中前置的“金發(fā)碧眼”和后置的“女人”這兩個(gè)語義項(xiàng)之間可以構(gòu)成一種定中偏正結(jié)構(gòu)的限制性修飾關(guān)系，前置的語義項(xiàng)被計(jì)算為定語，后置的語義項(xiàng)被計(jì)算為中心語，這就是結(jié)構(gòu)助詞“的”的句法語義功能：“的”在兩個(gè)語義項(xiàng)之間的出場(chǎng)，就可以自動(dòng)把前置的A項(xiàng)(如“金發(fā)碧眼”等)計(jì)算為“附加語”，而把后置的B(如“女人”等)計(jì)算為“中心語”，使得“A的B”構(gòu)成一種定中偏正結(jié)構(gòu)的限制性修飾關(guān)系。例(2)中，結(jié)構(gòu)助詞“地”的句法語義功能就是把前置的A項(xiàng)計(jì)算為“附加語”，而把后置的B項(xiàng)計(jì)算為“中心語”，使得“A地B”構(gòu)成一種狀中偏正結(jié)構(gòu)的限制性修飾關(guān)系。例(3-4)中，結(jié)構(gòu)助詞“得”的句法語義功能就是把前置的A項(xiàng)計(jì)算為“述語”，而把后置的B項(xiàng)計(jì)算為“補(bǔ)語”，使得“A得B”構(gòu)成一種述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的補(bǔ)充性修飾關(guān)系。正如劉月華(2001)指出的，結(jié)構(gòu)助詞在句子中的功能主要體現(xiàn)在它可以對(duì)詞語的連結(jié)作用，使得詞語與詞語之間經(jīng)過助詞的連結(jié)共同表現(xiàn)出某一句法和結(jié)構(gòu)關(guān)系[6]。

根據(jù)上述分析，考慮到結(jié)構(gòu)助詞“的、地、得”各自詞義球結(jié)構(gòu)中的屬性蘊(yùn)涵義的唯一性(圖中用實(shí)線圓表示)，我們用圖2所示的模型來表示結(jié)構(gòu)助詞的詞義球結(jié)構(gòu)。

圖2 結(jié)構(gòu)助詞的詞義球結(jié)構(gòu)(剖面)示意圖

二、動(dòng)態(tài)助詞的詞義球結(jié)構(gòu)

動(dòng)態(tài)助詞一般指“著、了、過”。張撝之《談助詞》(1960)把動(dòng)態(tài)助詞稱為時(shí)態(tài)助詞，認(rèn)為其表示動(dòng)作在某個(gè)時(shí)間里(無論是現(xiàn)在、過去或未來)還在繼續(xù)進(jìn)行、已經(jīng)完成或者已成為過去[7]?！皠?dòng)態(tài)”是指動(dòng)作或者性狀在變化發(fā)展過程中的狀態(tài)情況，標(biāo)明動(dòng)作或者性狀變化發(fā)展所至的階段狀況。動(dòng)態(tài)一般指三個(gè)方面的狀態(tài)：第一，動(dòng)作或性狀正在進(jìn)行、正在持續(xù)的狀態(tài)，用“著”表示；第二，動(dòng)作或性狀已經(jīng)實(shí)現(xiàn)、已經(jīng)完成的狀態(tài)，用“了”表示；第三，動(dòng)作或性狀曾經(jīng)發(fā)生、過去完成的狀態(tài)，用“過”表示。

在CCMO和SSWM看來，動(dòng)作或性狀的狀態(tài)(動(dòng)態(tài))也是認(rèn)知?jiǎng)幼骱托誀畹闹匾嵌?，?dòng)態(tài)可以看作是動(dòng)作或性狀的屬性，人們可以從動(dòng)態(tài)的角度出發(fā)去認(rèn)知?jiǎng)幼骱托誀?。例如?/p>

(5)這人太貪心，吃著碗里，看著鍋里。

(6)我突然想起了那個(gè)曾經(jīng)給我饅頭吃的人。

(7)我以前吃過饅頭，可是沒吃過這么小的饅頭。

例(5)中有兩個(gè)動(dòng)詞“吃、看”，根據(jù)這兩個(gè)動(dòng)詞的最小句法組合情況“吃著、看著”，可以推定動(dòng)作的時(shí)態(tài)是認(rèn)知這兩個(gè)動(dòng)作的一個(gè)角度，也即動(dòng)作的屬性。面對(duì)“動(dòng)作”這個(gè)認(rèn)知范疇，人們一般會(huì)問動(dòng)作是否發(fā)生；如果發(fā)生了，那就會(huì)繼續(xù)追問動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間，是現(xiàn)在發(fā)生的還是過去發(fā)生的。我們知道，“動(dòng)態(tài)”作為一個(gè)語義范疇，也稱為“體范疇”或“情貌范疇”，是動(dòng)作或性狀必有的一個(gè)語義范疇。因此，我們?cè)谡J(rèn)知?jiǎng)幼骰蛐誀顣r(shí)，從動(dòng)態(tài)范疇入手，是一個(gè)重要而必須的途徑。這也就是說，“動(dòng)態(tài)”是動(dòng)作和性狀的一個(gè)重要屬性，動(dòng)態(tài)屬性也因此成為動(dòng)詞和形容詞詞義結(jié)構(gòu)的一個(gè)屬性義要素，是人們了解和把握動(dòng)作和性狀的重要抓手，因此，動(dòng)態(tài)屬性就成為認(rèn)知這些動(dòng)作或性狀所不可或缺的角度。動(dòng)態(tài)屬性之于動(dòng)作和性狀而言，是融入其血脈的因素，是一個(gè)完整的動(dòng)作和性狀所不可缺少的一部分。實(shí)際上，從認(rèn)知理論出發(fā)，一個(gè)動(dòng)作或性狀只要產(chǎn)生，就一定會(huì)有一個(gè)變化發(fā)展的過程，就一定會(huì)存在動(dòng)作或性狀的發(fā)展變化處于整個(gè)過程的哪個(gè)時(shí)間點(diǎn)或時(shí)間段上的狀況。比如“吃著、看著”是指“正在吃、正在看”，“正在”是動(dòng)作“吃、看”的情貌(動(dòng)態(tài))，這種“動(dòng)作正在進(jìn)行”的情貌義由助詞“著”來體現(xiàn)。因此，助詞“著”就等同于“動(dòng)作正在進(jìn)行的情貌”，或者說動(dòng)態(tài)助詞“著”具有算定“動(dòng)作正在進(jìn)行的情貌”這種語義的功能?！皠?dòng)作正在進(jìn)行的情貌”可簡(jiǎn)稱為“進(jìn)行體”。動(dòng)態(tài)助詞“著”的詞義球結(jié)構(gòu)可公式化表達(dá)如下：

【動(dòng)態(tài)助詞“著”的詞義球結(jié)構(gòu)=屬性值指示義(著)+屬性蘊(yùn)涵義(進(jìn)行-持續(xù)體)+對(duì)象蘊(yùn)涵義(表動(dòng)作/性狀的語義項(xiàng))】

同理，通過對(duì)例(6)的分析，可知助詞“了”用在動(dòng)詞后面，表示“想起”的動(dòng)作已經(jīng)實(shí)現(xiàn)，意味著該動(dòng)作已經(jīng)成為事實(shí)。換句話說，助詞“了”具有算定“動(dòng)作或性狀(形容詞承擔(dān))已經(jīng)實(shí)現(xiàn)的情貌”這樣的語義功能。我們把“動(dòng)作或性狀已經(jīng)實(shí)現(xiàn)的情貌”簡(jiǎn)稱為“實(shí)現(xiàn)體”。 這樣一來，動(dòng)態(tài)助詞“了”的詞義球結(jié)構(gòu)可公式化表達(dá)如下：

【動(dòng)態(tài)助詞“了”的詞義球結(jié)構(gòu)=屬性值指示義(了)+屬性蘊(yùn)涵義(實(shí)現(xiàn)體)+對(duì)象蘊(yùn)涵義(表動(dòng)作/性狀的語義項(xiàng))】

同理，通過對(duì)例(7)的分析，可知助詞“過”具有算定“動(dòng)作或性狀曾經(jīng)出現(xiàn)過的情貌”這樣的語義功能。我們把“動(dòng)作或性狀曾經(jīng)出現(xiàn)過的情貌”簡(jiǎn)稱為“過去體”。這樣一來，動(dòng)態(tài)助詞“過”的詞義球結(jié)構(gòu)可公式化表達(dá)如下：

【動(dòng)態(tài)助詞“過”的詞義球結(jié)構(gòu)=屬性值指示義(過)+屬性蘊(yùn)涵義(過去體)+對(duì)象蘊(yùn)涵義(表動(dòng)作/性狀的語義項(xiàng))】

總之，根據(jù)上述分析，動(dòng)態(tài)助詞的詞義球結(jié)構(gòu)模型構(gòu)建如下(見圖3)。

圖3 動(dòng)態(tài)助詞的詞義球結(jié)構(gòu)(剖面)示意圖

考慮到動(dòng)態(tài)助詞“著、了、過”各自詞義球結(jié)構(gòu)中的屬性蘊(yùn)涵義的唯一性，也可以把三個(gè)動(dòng)態(tài)助詞各自的屬性蘊(yùn)涵義看作屬性指示義。基于此，也可用下圖4所示的模型來表示結(jié)構(gòu)助詞的詞義球結(jié)構(gòu)。

圖4 動(dòng)態(tài)助詞的詞義球結(jié)構(gòu)(剖面)示意圖

三、比況助詞的詞義球結(jié)構(gòu)

比況助詞是指附著在名詞性、動(dòng)詞性、形容詞性詞語后面，表示比喻意義的助詞。常見的比況助詞有“一樣、一般、似的、般的、樣的”等。顧名思義，“比況”就是“比較、對(duì)比、比喻、比擬”的意思，其顯著特征就是一定涉及兩個(gè)語義項(xiàng)，而且這兩個(gè)語義項(xiàng)之間具有可以互相“比況”的特性。

如果從句法語義的角度審視比況句，那么比況助詞實(shí)際上就相當(dāng)于連詞，可稱為比況連詞。它是通過比喻手段把兩個(gè)語義項(xiàng)關(guān)聯(lián)到一起。比喻有“本體”和“喻體”兩個(gè)關(guān)鍵性的語義項(xiàng)，這兩個(gè)語義項(xiàng)一般通過喻詞聯(lián)系起來，而比況助詞的功能基本等同于喻詞。這也是比況短語經(jīng)常跟動(dòng)詞“好像、像”等配合使用的原因，因?yàn)榛ハ嗯浜鲜褂?，可以使比喻和比況這兩個(gè)語言交際的手段各自取得最佳的表達(dá)效果，是一種雙贏的互助行為。例如：

(8)汽車過長(zhǎng)江，像飛一樣。

(9)汽車過長(zhǎng)江，飛一樣。

(10)汽車過長(zhǎng)江，像飛。

(11)汽車過長(zhǎng)江，飛。

例(8)互相配合地使用了比喻詞和比況詞，整個(gè)句子在表義上顯得很豐滿，接受度最高。例(9)和(10)分別單用了比況詞“一樣”和比喻詞“像”，整個(gè)句子的表義效果略顯單薄，運(yùn)用于交際的可接受度略低于例(8)。例(11)由于沒有使用比喻詞和比況詞，整個(gè)句子的表義不豐滿、表達(dá)效果較差，運(yùn)用于交際的可接受度很低。

使用比喻或者比況手段表達(dá)，實(shí)際上涉及兩個(gè)語義項(xiàng)之間的語義計(jì)算關(guān)系，比喻詞和比況詞具有語義關(guān)聯(lián)和語義計(jì)算的句法語義功能。因此，就表達(dá)比喻意義的比況助詞來說，其詞義結(jié)構(gòu)中必然涉及到兩個(gè)語義項(xiàng)，而且這兩個(gè)語義項(xiàng)在認(rèn)知上一定具有可比性。綜合上述分析，在CCMO和SSWM看來，比況助詞的詞義球結(jié)構(gòu)可以公式化為下面的結(jié)構(gòu)：

【比況助詞的詞義球結(jié)構(gòu)=屬性值指示義(比況助詞)+屬性蘊(yùn)涵義(算定比況關(guān)系)+對(duì)象蘊(yùn)涵義(具有比況關(guān)系的語義項(xiàng)對(duì))】

由于比況助詞的屬性蘊(yùn)涵義是唯一的，就是算定兩個(gè)語義項(xiàng)之間的比況關(guān)系。因此，上述公式化的結(jié)構(gòu)也可通過下圖5所示的詞義球結(jié)構(gòu)模型來表示。

圖5 比況助詞的詞義球結(jié)構(gòu)(剖面)示意圖

四、語氣助詞的詞義球結(jié)構(gòu)

助詞的作用是附著在實(shí)詞、短語或句子上面表示結(jié)構(gòu)關(guān)系或動(dòng)態(tài)等語法意義，語氣助詞的主要作用是表示語氣意義[8]。在語言的交際過程中，語氣是表義的，語氣也有傳情達(dá)意的功能。助詞具有附著性，具有關(guān)聯(lián)性，具有語義關(guān)系的計(jì)算性，語氣助詞也一樣擁有這些特性。語氣助詞附著在全句或句中某些詞語的后面，一般表達(dá)“陳述、疑問、祈使、感嘆”等四種語氣，這些語氣都是句義的有機(jī)組成部分，是句義不可或缺的。語氣助詞尤其是句末語氣助詞，常常跟句調(diào)一起共同表達(dá)語氣意義。本書根據(jù)語氣助詞的這些句法語義特性，把句子的意義劃分為基礎(chǔ)性的句義項(xiàng)和附著性的句義項(xiàng)兩個(gè)部分，附著性的句義項(xiàng)由語氣助詞來顯現(xiàn)。

下面，我們以六個(gè)基本的語氣助詞“的、了、呢、吧、嗎、啊”為例，來闡釋語義助詞的句法語義功能(見表1)。

表1 基本語氣助詞的句法語義狀況表

從表1可以看出，語氣助詞的附著性功能，就是語氣助詞的語義計(jì)算功能，也是語氣助詞的附著性句義項(xiàng)?；A(chǔ)性句義項(xiàng)和附著性句義項(xiàng)，是語氣助詞句句義的兩個(gè)密不可分的構(gòu)成部分，缺一不可。就語氣助詞句來說，沒有基礎(chǔ)性句義項(xiàng)，附著性句義項(xiàng)無所依附；沒有附著性句義項(xiàng)，整個(gè)句子也不成其為語氣助詞句。根據(jù)CCMO和SSWM，具有語義算定功能的附著性句義項(xiàng)就是語氣助詞的屬性蘊(yùn)涵義，而與之相應(yīng)的基礎(chǔ)性句義項(xiàng)就是語氣助詞的對(duì)象蘊(yùn)涵義。因此，語氣助詞的詞義球結(jié)構(gòu)可以公式化為下面的結(jié)構(gòu)：

【陳述類語氣助詞的詞義球結(jié)構(gòu)=屬性值指示義(陳述語氣助詞)+屬性蘊(yùn)涵義(肯定基礎(chǔ)性句義項(xiàng)為事實(shí))+對(duì)象蘊(yùn)涵義(基礎(chǔ)性句義項(xiàng))】

【祈使類語氣助詞的詞義球結(jié)構(gòu)=屬性值指示義(祈使語氣助詞)+屬性蘊(yùn)涵義(祈使基礎(chǔ)性句義項(xiàng)成為事實(shí))+對(duì)象蘊(yùn)涵義(基礎(chǔ)性句義項(xiàng))】

【疑問類語氣助詞的詞義球結(jié)構(gòu)=屬性值指示義(疑問語氣助詞)+屬性蘊(yùn)涵義(不確定基礎(chǔ)性句義項(xiàng)為事實(shí))+對(duì)象蘊(yùn)涵義(基礎(chǔ)性句義項(xiàng))】

【感嘆類語氣助詞的詞義球結(jié)構(gòu)=屬性值指示義(感嘆語氣助詞)+屬性蘊(yùn)涵義(賦予基礎(chǔ)性句義項(xiàng)濃厚的感情)+對(duì)象蘊(yùn)涵義(基礎(chǔ)性句義項(xiàng))】

根據(jù)詞義球結(jié)構(gòu)模型，以上公式化的詞義球結(jié)構(gòu)可以構(gòu)建為圖6所示的模型。

圖6 語氣助詞的詞義球結(jié)構(gòu)(剖面)示意圖

我們把“算定附著的語氣類型”作為語氣助詞的屬性蘊(yùn)涵義，是一種更高的抽象概括。

從傳統(tǒng)的詞類理論來看，助詞屬于虛詞，屬于句法層面的詞，其在句法上的主要作用是附著，附著在實(shí)詞、詞組和句子上面。句法層面的附著實(shí)質(zhì)上是一種語義連接或聯(lián)系，一個(gè)實(shí)體單元被助詞附著以后，一定意味著還有一個(gè)意義單元要和這個(gè)實(shí)體單元發(fā)生某種語義關(guān)聯(lián)。這也意味著助詞在語義(含語法意義)表達(dá)上是有作用的，一般表達(dá)結(jié)構(gòu)關(guān)系意義、動(dòng)作時(shí)態(tài)意義、比喻意義、語氣意義等。本文充分考慮傳統(tǒng)詞類的助詞認(rèn)識(shí)，從認(rèn)知組合性詞義觀(CCMO)和詞義球結(jié)構(gòu)理論(SSWM)出發(fā)，把助詞劃歸屬性值指示義的詞，并且分別對(duì)四類助詞進(jìn)行球結(jié)構(gòu)描寫，構(gòu)建了助詞的詞義球結(jié)構(gòu)模型，闡釋了助詞蘊(yùn)涵的相關(guān)句法信息和句法特征。本文對(duì)助詞的詞類性質(zhì)的全新闡釋，有助于重建漢語詞類的新體系。