善良的回報(bào)

曉薇

您讓我在生命的最后，感知了一個(gè)陌生人的溫暖。

出租車司機(jī)亞當(dāng)斯最大的愿望就是攢下足夠的錢，把心愛的女兒從老家接到紐約?？墒菐啄赀^去了，存款仍寥寥無幾。更糟糕的是，還因?yàn)橐粋€(gè)老婦人變得更少……

那天，亞當(dāng)斯接到了一個(gè)約車電話，等他趕到時(shí)，一個(gè)老婦人已經(jīng)等在公寓門口。他小心翼翼地把她安頓在座椅上，詢問她要去哪里？老婦人遲疑了一下回答：“醫(yī)生說我的時(shí)間不多了，我想去天堂養(yǎng)老院看看。我沒有什么親人，還好有它陪著我?！闭f完，枯瘦的手撫摸著胸口的一樣?xùn)|西，眼角泛著淚光。

這時(shí)，亞當(dāng)斯才發(fā)現(xiàn)她的脖子上掛著一枚鑲嵌著鉆石和蛋白石的黃金戒指，只是很小，應(yīng)該是小孩子佩戴的童戒。直覺告訴他，這枚戒指對(duì)于老人很重要，但他不便多問。

到達(dá)養(yǎng)老院后，老人掏錢付費(fèi)，亞當(dāng)斯卻拒絕了，盡管他很缺錢，但在聽到那句“我的時(shí)間不多了”的一瞬，他就決定免費(fèi)送她這一程。亞當(dāng)斯看著老人和她脖子上的戒指，緊握了一下她的手，離開了。

幾天后，亞當(dāng)斯又接到了老人的電話，等他到達(dá)時(shí)，老人卻沒有在樓下等候，而是請(qǐng)他上去。進(jìn)屋之后，他看到室內(nèi)所有家具的門都敞開著，老人腳下是一個(gè)打開的手提箱，最上面是幾張泛黃的照片……老人憔悴的臉上寫滿沮喪，渾濁的眼睛透著焦灼，似乎在翻找什么。

看到亞當(dāng)斯，老人急切地哭訴：“那枚戒指不見了，我找了所有的地方，還是找不到，一定是落在你車上了！”被冤枉的亞當(dāng)斯有些惱火，他清楚的記得那天離開時(shí)，戒指就掛在她的脖子上。他想說出真相，但看著老人傷心的樣子，話到嘴邊又咽了回去。

看亞當(dāng)斯默不作聲，老人更加篤信自己的判斷。為了懇求他歸還戒指，她絮絮地講述起來：很多年前，婚姻失敗的她與女兒相依為命。盡管每天忙碌，但有乖巧的女兒陪伴，她忘掉了疲累，生活漸漸有了起色。在女兒九歲生日時(shí)，她買了一枚鑲鉆金戒，送給孩子做禮物?？墒牵瑤讉€(gè)月后女兒突遭車禍，等她趕到時(shí)，奄奄一息的女兒用微弱的聲音說，“媽媽，我不能陪您了，您要好好活下去，這個(gè)戒指我很喜歡，就讓它陪著您吧……”她悲痛欲絕，想隨女兒而去，可是孩子臨終的話語卻讓她選擇了堅(jiān)強(qiáng)，用自己的生命替兩個(gè)人活下去。從此，那枚戒指就掛在她的脖子上，貼著她的胸口，慰藉著她的心。

亞當(dāng)斯的眼淚不由自主地流了下來，他已然明白那枚戒指是她生命的支撐，當(dāng)即決定要扛下黑鍋，用最短的時(shí)間，“還給”她一枚一模一樣的戒指。他寬慰老人說：“您的戒指一定是落在我車上了，找到后馬上給您送來。只是我已經(jīng)記不清戒指的樣子了，您有照片嗎？”老人蹣跚著從手提箱找出一張照片，上面的小女孩一臉燦爛，手指上是那枚戒指。亞當(dāng)斯安頓好老人，拿著照片驅(qū)車來到曼哈頓最大的珠寶店，說明情況后，滿懷希望地等待著。店員拿著放大鏡仔細(xì)研究后說：“這是幾十年前的老款童戒，早就斷貨了，只能單獨(dú)為您定制。但鑲嵌的蛋白石來自匈牙利，鉆石產(chǎn)自印度，還要進(jìn)行做舊處理，最快也得三天，并且價(jià)格會(huì)高很多，大概要兩萬美元。”此刻的亞當(dāng)斯想的不是錢，而是老太太焦灼的面容，他當(dāng)即答應(yīng)下來。

三天后，亞當(dāng)斯拿到定制的戒指，以最快的速度還給了老人。她拿著戒指仔細(xì)端詳，臉上是一種無法言說的神情，抱住亞當(dāng)斯泣不成聲。

亞當(dāng)斯用辛苦賺來的一半積蓄換得老人的喜極而泣，他長(zhǎng)舒了一口氣。在他看來，錢沒了可以再賺，而善良丟了才是可怕的事情。他更加拼命的工作，繼續(xù)做著與女兒團(tuán)聚的美夢(mèng)。

一年之后，律師找到了亞當(dāng)斯，交給他一份遺產(chǎn)清單和一封信：親愛的亞當(dāng)斯，我是喬伊，脖子上掛戒指的那個(gè)老太太。拿到您找回的戒指時(shí)，我就知道不是我女兒的，您忽略了一點(diǎn)，那個(gè)戒指的內(nèi)側(cè)有我女兒的名字縮寫……這些都無關(guān)緊要了，您對(duì)一個(gè)老人所做的一切，除了善良沒有其他的解釋。您讓我在生命的最后，感知了一個(gè)陌生人的溫暖。當(dāng)您看到這封信的時(shí)候，我已故去，律師會(huì)把我的全部遺產(chǎn)，包括您知道的公寓，還有郊外的一幢別墅贈(zèng)予您。此外，還有兩枚戒指，一枚是您定制的，一枚是我女兒原有的，我在手提箱里找到了……

幾個(gè)月后，亞當(dāng)斯帶著女兒來到一處墓地，對(duì)著墓碑深深鞠躬，父女倆的脖子上掛著一枚一模一樣的鑲鉆戒指。

陳皓摘自《雜文選刊》