英國人的廁上閱讀

吳其堯

英國人愛好文字喜歡閱讀。由于出版業(yè)發(fā)達(dá)，平均每年要出版15萬本左右的新書，英國人均讀書量和人均擁有的報(bào)刊數(shù)量都超過世界上其他任何國家。同時(shí)，閱讀也在英國人所有休閑娛樂活動(dòng)中排在最前列，他們可以在任何時(shí)間、任何地方閱讀任何文字。在很多英國人的家里，廁所里整齊地?cái)[放著大堆書籍和報(bào)刊，供如廁時(shí)閱讀之用，他們稱之為“廁上閱讀”。

雖然“廁上閱讀”在世界上其他國家也流行，但在英國可以說是一種傳統(tǒng)，是英國人的積習(xí)。我們中國人中也有“廁上閱讀”的習(xí)慣，但似乎并不普遍。對于很多英國人來說，尤其是男性，如廁時(shí)不讀點(diǎn)什么，如廁就會(huì)以失敗告終。假如沒有合適的廁上讀物，他們會(huì)把廁所用品的說明書作為閱讀材料。

廁上讀物主要是那些相對不怎么嚴(yán)肅的書籍和雜志：幽默作品、名人名言錄、書信集、日記、各種參考書、舊雜志等等，至于什么人讀什么廁上讀物則要視不同階層而定。

廁上閱讀除了反映英國人熱愛讀書這一基本事實(shí)外，還可以作為英國社會(huì)階層的指向標(biāo)。勞工階層的廁上讀物主要是幽默、娛樂或與體育運(yùn)動(dòng)有關(guān)的書報(bào)，比如笑話集、漫畫、謎語以及各類體育雜志。還有一些關(guān)于興趣愛好方面的書刊，比如關(guān)于垂釣、園藝、收藏、觀鳥、散步、養(yǎng)寵物以及針織等的。

相比之下，中下和中部階層人士不太熱衷于廁上閱讀，他們?nèi)鐜鷷r(shí)會(huì)閱讀書籍或報(bào)刊，但他們覺得宣揚(yáng)如廁時(shí)的閱讀習(xí)慣并非雅事，甚至顯得粗俗不堪，尤其是這些階層的女性一般不愿承認(rèn)自己如廁時(shí)有閱讀的習(xí)慣。其實(shí)這是假正經(jīng)。中上階層人士倒是不至于這么故作正經(jīng)，他們的廁所里通常設(shè)有一個(gè)小型圖書室，如廁時(shí)可以隨手取用。

有些中上階層人士的廁上讀物頗為高雅，不無炫耀的嫌疑，選擇放在廁所圖書室里的不是用來如廁閱讀而是用來供客人欣賞的。比如，有人把企鵝叢書、平裝本的《簡·奧斯丁書信集》和《泰晤士報(bào)文學(xué)增刊》之類的讀物放在廁上書架上。英國人給人的感覺比較拘謹(jǐn)、內(nèi)斂、低調(diào)，但有時(shí)候他們也喜歡炫耀，只不過炫耀的方式比較巧妙而已。

試舉一例，還是與廁所有關(guān)。英國人通常會(huì)在家里展示家庭成員獲得的各種獎(jiǎng)狀、獎(jiǎng)?wù)?、榮譽(yù)證書以及照片（包括與名人合影的），展示的地方不是在容易惹人眼目的客廳或臥室，而是在通往廁所的走道兩邊的墻壁上，英國人風(fēng)趣地稱之為“bragwall”（炫耀墻），我們中國人家里也有這面墻。試想，客人來家里喝下午茶，喝多了自然要如廁，如廁時(shí)自然可以看見這些值得炫耀的東西。如此這般，既顯示了英國人的低調(diào)內(nèi)斂又達(dá)到了炫耀夸示的目的，可謂一舉兩得。

讓人感到奇怪的是，上層社會(huì)的廁上閱讀趣味反而更接近于勞工階層，他們主要閱讀關(guān)于體育運(yùn)動(dòng)的報(bào)刊和幽默類的書籍，所不同的是勞工階層閱讀的體育雜志通常是關(guān)于足球等球類運(yùn)動(dòng)的，而上層社會(huì)人士閱讀的是關(guān)于狩獵、射擊、垂釣之類的。有些上層社會(huì)人士的廁所里還放著一些有趣的童話書籍，當(dāng)然都是經(jīng)典童話故事。

責(zé)編：何建嬌