□□姚婷
2020年11月15日,涵蓋東盟10國與中日韓澳新五國的《區(qū)域全面經(jīng)濟伙伴關系協(xié)定》(RCEP)正式簽署,標志著世界上規(guī)模最大的自貿(mào)區(qū)成立。伴隨中美貿(mào)易摩擦、英國脫歐、難民危機等事件,近年來國際社會逆全球化思潮逐步興起,而新冠肺炎疫情的全球蔓延則使各國、各地區(qū)之間的物理邊界和心理隔閡進一步加強。RCEP的簽署無疑是促進全球經(jīng)濟合作的一劑強心針。
習近平總書記在2017年達沃斯世界經(jīng)濟論壇的主旨演講中提到“要主動作為、適度管理,讓經(jīng)濟全球化的正面效應更多釋放出來”。中國對于全球多個國家的疫苗輸出也印證了這一點。近年來,經(jīng)濟全球化受到廣泛質(zhì)疑,而新冠疫情全球流行加快了“逆全球化”浪潮的抬頭。在新冠疫情影響下,逆全球化思潮在世界范圍內(nèi)日益興起,投資、出口作為中國經(jīng)濟發(fā)展的兩大引擎能否良性運轉,必須建立在中國對外投資項目形象建構與良好聲譽傳播的基礎上。因此,在RCEP簽訂的重大戰(zhàn)略背景下,需要深入分析中國對東盟投資項目的輿情態(tài)勢與形象傳播,建立國際貿(mào)易投資有效的溝通、交往策略,為拓展對外經(jīng)貿(mào)、文化合作與交流的空間提供現(xiàn)實經(jīng)驗,并為中國國家形象的建構與傳播提供更具現(xiàn)實性的操作路徑。
2000年,中國提出實施“走出去”戰(zhàn)略,鼓勵有條件的企業(yè)“走出去”參與國際經(jīng)濟合作與競爭;2013年,中國提出“一帶一路”倡議,鼓勵資本、技術、產(chǎn)品、服務和文化“走出去”,但是中國高鐵的海外投資項目屢屢受挫。因此,研究國家文化差異與國家形象受到學界重視,比如文化差異對國際投資的微觀傳導機制,文化差異對中國在東盟的直接投資存在明顯的阻礙作用,以及“中國投資”品牌形象定位策略等方面。
在RCEP簽訂背景下,筆者對東盟國家主流媒體(傳統(tǒng)媒體、主流網(wǎng)站與社交平臺)報道中的東盟國家和對外投資輿情的新動態(tài)進行分析后發(fā)現(xiàn),東盟國家對于中國疫情后經(jīng)濟復蘇情況呈積極態(tài)度,并希望在RCEP協(xié)定下能切實有效地借助中國的經(jīng)濟發(fā)展輻射與帶動本國經(jīng)濟盡快復蘇。同時,筆者以跨文化傳播為理論指導,對東盟各國涉及中國投資項目形象認知情況的實證調(diào)查:選取不同政治、經(jīng)濟體制類型的東盟國家進行受眾需求實證調(diào)查,從政治形象、經(jīng)濟合作、文化交流與社會責任等輿論導向不同維度,深入分析當?shù)厣鐣枨笈c輿情特點,獲取基礎數(shù)據(jù),結合實證經(jīng)驗分析投資項目社會認同度與傳播效果。在不同國家的傳播情況差異較大,特別是經(jīng)濟較為落后、宗教政治差異較大的緬甸、老撾與印尼等國家,存在一定較為顯著的負面輿論。
調(diào)查顯示,中國對東盟國家主要投資項目的輿情傳播模式與傳播路徑呈現(xiàn)較顯著類型化特點,以對外投資項目的國內(nèi)社會輿論、東道國經(jīng)濟建設與國際社會輿論的三元受眾需求差異為立足點,歸納為“政治屬性型”“文化差異型”與“經(jīng)濟合作型”三種受眾需求類型。
首先是政治主導型,主要體現(xiàn)在一些國企、政府主導的對東盟基礎設施投資項目上,具有較強的政治色彩,因此在媒體報道或者民間評價上都具有較明顯的排斥意味。據(jù)統(tǒng)計,東盟是中國最大的海外承包工程市場,尤其是近年來中國企業(yè)在東盟的承包工程業(yè)務發(fā)展迅猛,海外承包工程已經(jīng)成為中國參與東盟基礎設施發(fā)展的主導形式。據(jù)《中國對外直接投資統(tǒng)計公報》統(tǒng)計,2015年中國企業(yè)在東盟新簽承包工程項目合同1381份,合同額284億美元,同比增長41.2%。
其次是跨文化傳播障礙型,主要體現(xiàn)在語言、民族、風俗、宗教與習慣等方面造成的跨文化交往問題。中國雖然已成為世界第二大經(jīng)濟體,卻在經(jīng)濟增長與文化對外輸出之間存在著比例不平衡的現(xiàn)狀?!耙粠б宦贰毖鼐€國家眾多,面臨著民族信仰和宗教信仰不同的現(xiàn)實情況,語言不通更加劇了對外文化交流的政府機構與民間企業(yè)的障礙。在對外投資中,經(jīng)常出現(xiàn)重視工程建設不注重后續(xù)工程“售后”的狀態(tài),如項目使用中、后期人員安排上不注重文化傳播,從而造成沿線國家對中國援建人員的誤解。如中國在非洲和東南亞的一些援建項目被當?shù)厝苏J為中國人員的到來是對當?shù)刭Y源的掠奪,搶奪了本地就業(yè)機會,破壞了當?shù)厣鷳B(tài)環(huán)境等問題。
第三種是經(jīng)濟競爭型。部分東盟國家的產(chǎn)業(yè)結構與我國的較為相似,兩個地區(qū)都以勞動力密集型和資源密集型產(chǎn)業(yè)為主,初級產(chǎn)品占出口商品的很大一部分,存在著一些競爭性很強的商品,例如紡織品、鞋帽類、成衣、加工食品和組裝電子產(chǎn)品等。非常典型的就是我國和越南的紡織品存在很大競爭,越南紡織品生產(chǎn)商的競爭力僅次于中國,位居亞洲第二,而且兩國的出口目標市場都是歐美、日本等地區(qū),同時越南也有非常明顯的勞動力成本優(yōu)勢,貿(mào)易摩擦很難避免。因此,中國對東盟投資項目呈現(xiàn)出較顯著的經(jīng)濟強勢方特點。
在“逆全球化”思潮影響下,中國對東盟投資項目形象建構與對東盟跨文化傳播存在明顯困境,因此需要有效結合大數(shù)據(jù)分析社會輿情,編制輿情指標體系,創(chuàng)新中國對東盟投資項目輿論引導策略并進行深刻的經(jīng)驗反思。在RCEP戰(zhàn)略背景下,從東道主國家新聞媒體機制、公共關系實踐與地緣政治環(huán)境三個層面建立跨文化聯(lián)動溝通機制,建立東道主國家媒體形象建構與公共性組織實踐的常態(tài)性互動輿論決策模式,協(xié)同去政治化危機公關應對機制,有機整合對外投資項目的形象建構與傳播。
隨著全球化的深入,企業(yè)海外投資行為呈穩(wěn)步上升趨勢,國外學界開始關注企業(yè)聲譽與媒體、東道國政治等方面的關系,著重分析新聞媒體對企業(yè)形象與聲譽的直接影響,以及跨文化交流能力對于企業(yè)公共管理的作用等。因此,關注媒介報道與社會輿情,建立跨文化交流能力是企業(yè)海外投資良好形象建立的關鍵因素。
首先,結合大數(shù)據(jù)手段,建立指標化輿情指標細分體系,有助于我國對外投資科學進行決策行為。其中,指標體系設立了“涉華投資突發(fā)事件指標”“網(wǎng)絡涉華投資輿情指標”“媒體輿情指標”與“國際輿情指標”四個一級指標與相關的十二個二級指標(突發(fā)事件性質(zhì)、影響,網(wǎng)絡活躍、媒體權威指數(shù)、國際傾向指數(shù)等),全方面監(jiān)督與分析國際輿情發(fā)展。
圖1 中國對東盟投資輿情指標體系
其次,除了媒體機制還需要在公共關系實踐與地緣政治環(huán)境等層面建立跨文化聯(lián)動溝通機制。比如加強與地方政府、公共組織的日常交往協(xié)同,建立當?shù)毓彩聞盏膮⑴c機制,推進企業(yè)經(jīng)營本土化與“去政治化”符號企業(yè)形象建構,樹立良好企業(yè)形象,才能有效解決跨文化傳播交往上的問題。
同時,應對存在的“政治主導型”“跨文化傳播障礙型”與“經(jīng)濟競爭型”投資項目形象進行深入分析,配合跨文化聯(lián)動協(xié)同機制,精準解決不同類型的特點與問題。
比較分析東盟各國對中國投資項目的輿情傳播模式與輿論引導策略,可以發(fā)現(xiàn)面對東盟國家豐富的文化屬性特征與利益需求,如何“講好中國故事”尚缺乏有效的輿情策略。因此,對外投資項目在東道國實施良好的輿情傳播管理,方可實現(xiàn)投資項目作為國際交往良性溝通渠道,踐行我國“一帶一路”共同發(fā)展的精神與理念,實現(xiàn)良好的國家形象傳播。因此,建立跨文化溝通機制、常態(tài)化輿情傳播管理模式,編制輿情指標體系并協(xié)同去政治化輿論引導機制,是對于對外投資項目形象建構與傳遞的策略創(chuàng)新。