縮寫故事，在交際中學(xué)會長話短說

顏士州

所謂縮寫，就是在保留文章中心思想和主要內(nèi)容的前提下，按照一定要求，把篇幅較長的文章壓縮成較短的文章。我們經(jīng)常需要概括描述一件事情的經(jīng)過，或看了一本書、聽到一個(gè)故事以及觀看了一部電影、電視劇，需要把故事情節(jié)簡要地描述出來，這就是縮寫。

下面是對課文《獵人海力布》第1～4 自然段的縮寫，對照原文，看看保留了什么、刪減了什么，哪些句子是概括出來的、哪些句子是改寫的。

從前有一個(gè)獵人，名叫海力布。他熱心幫助別人，大家都非常尊敬他。

有一天，海力布打獵時(shí)看見一只老鷹抓住一條小白蛇，他急忙救下了小白蛇。小白蛇告訴海力布，她是龍王的女兒。為了感謝海力布的救命之恩，小白蛇說她家有許多珍寶可以送給海力布。小白蛇還告訴他，龍王嘴里含著一顆寶石，誰含著那顆寶石，誰就能聽懂任何動物說的話。不過動物說的話只能他自己知道，如果對別人說了，他就會變成一塊石頭。

縮寫后的第1 自然段只保留了海力布的職業(yè)、姓名和品質(zhì)特點(diǎn)等信息，而對故事流傳的地域以及怎么熱心幫助群眾的內(nèi)容進(jìn)行了刪減。這里我們可以看出縮寫時(shí)對主人公的重要信息不能遺漏，可以摘取文中的重點(diǎn)詞，簡單概括。

縮寫后的2～4自然段，我們看到作者只概括了海力布救小白蛇的事，對于怎么救的細(xì)節(jié)完全省略。對小白蛇和海力布的對話，作者進(jìn)行了摘錄和刪減，把人物直接對話轉(zhuǎn)換成間接敘述。因?yàn)閷毷苿又适碌陌l(fā)展，所以作者把寶石的秘密描述得較為詳細(xì)。

縮寫文章并不等于修改文章，只是去掉不重要的部分；它也不同于摘抄，而是根據(jù)自己的需要，將長篇幅縮成簡短的文章，具體要求如下：

第一，要忠實(shí)于原文的中心、體裁和結(jié)構(gòu)，保持文章的完整性。

縮寫要體現(xiàn)原文的風(fēng)格和面貌。換句話說，就是縮寫不能改變原文的中心，也不能改變原文的體裁和結(jié)構(gòu)，甚至連人稱也不能變。一定要保持原文的主要事件以及原文人物的基本特點(diǎn)，另外就是段落順序、表達(dá)方法也盡量維持原樣。

小學(xué)生平時(shí)看的四大古典名著，大多是縮寫而成的。看了縮略版的名著，我們了解了故事情節(jié)，厘清了故事線索，把握了主要內(nèi)容。

第二，要分清主次，概括和刪減要得當(dāng)。

縮寫的要求是將原文的篇幅縮短或者去掉部分描寫的語句，或者把某些次要事件加以概括。縮到多短為止，這要根據(jù)題目的要求而定。一般情況下，對于重點(diǎn)情節(jié)盡量用概括性的話，把直接敘述改為間接敘述，修飾性的語句盡量刪去，盡可能簡化語言。對于非主要人物的對話只作簡單的敘述，不影響故事情節(jié)的內(nèi)容可以刪除或簡要描述。

第三，要銜接自然，首尾貫通，使文章成為一個(gè)整體。

我們在刪除后，往往發(fā)現(xiàn)有些地方連接不起來，這種情況怎么辦？縮寫時(shí)需要考慮前后句子的銜接或者前段與后段的連接，讓故事有序地過渡，同時(shí)注意段落清晰。

其實(shí)，縮寫的方法無非就是兩種：一種是適當(dāng)刪減，也就是刪去文章中的次要人物、次要內(nèi)容；另一種是適當(dāng)概括，即對文章敘述部分、描寫及對話進(jìn)行概括。

縮寫完成后，還要與原文對照一下，看看是否保留了主要內(nèi)容、意思是否與原文一致、語句是否連貫等。