李麗容
(廣西大學(xué)文學(xué)院,廣西南寧 530000)
“所謂網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),是指在一定時(shí)期、一定社會(huì)人群中,被人們廣泛使用、流傳、熟知的用語(yǔ),往往多指一些詞語(yǔ)?!碑?dāng)今時(shí)代,人們對(duì)于互聯(lián)網(wǎng)的使用程度越來(lái)越高,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也隨之發(fā)展起來(lái)。本文談道的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是指網(wǎng)民通過(guò)交際使用的各種語(yǔ)言形式,例如人們?cè)谖⑿?、微博、豆瓣等平臺(tái)上使用的語(yǔ)言。詞匯的變化一定程度上反映了當(dāng)下人們的語(yǔ)言習(xí)慣和社會(huì)的流行元素,這些變化為我們探尋影響語(yǔ)言變化因素提供了一個(gè)良好的視角。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)富有時(shí)代特色和新時(shí)代特征,近幾年在年輕人群體中廣泛流行,網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)作為一種特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象,從產(chǎn)生到存在受到了諸多因素的影響,本文嘗試從語(yǔ)言學(xué)的角度對(duì)這一類(lèi)現(xiàn)象進(jìn)行舉例說(shuō)明及原因分析。
人們?cè)谌粘I钪惺褂弥罅康木W(wǎng)絡(luò)流行詞,例如:“醉了”“有毒”“我好方”等詞語(yǔ)。從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度來(lái)看,這些詞語(yǔ)在發(fā)展的過(guò)程中,其語(yǔ)義會(huì)因?yàn)閭€(gè)體認(rèn)知差異的不同而產(chǎn)生詞義擴(kuò)大或縮小的情況,通過(guò)隱喻和轉(zhuǎn)喻的方式經(jīng)歷不同的認(rèn)知模式的加工。
“醉”單從字面意思看來(lái),指“飲酒過(guò)量,神志不清楚”,這個(gè)意義可視為其語(yǔ)義范疇里面的原型成員,不同的人根據(jù)自己的理解對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)進(jìn)行加工,因而引申發(fā)展出對(duì)某事發(fā)表評(píng)論的意思?!白怼钡摹吧裰静磺濉钡暮x在認(rèn)知角度的隱喻機(jī)制的作用下,引申出對(duì)某事持無(wú)語(yǔ)、不喜歡的態(tài)度。其行為是一種委婉的否定,一方面既能表現(xiàn)自己的不認(rèn)可,另一方面又顧及對(duì)方的感受。
“毒”原本指“有害的物質(zhì)或東西”以及“有害的影響”,在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中,“有毒”用來(lái)表示一種輕松地調(diào)侃,例如某天運(yùn)氣不好,可以說(shuō)“今天有毒,凈輸錢(qián)”,是一種開(kāi)玩笑的調(diào)侃;有時(shí)也表示某事物很吸引人,讓人難以分散注意力,例如“這個(gè)游戲有毒,太讓人上癮了”?!坝卸尽痹谑褂眠^(guò)程中,語(yǔ)義程度會(huì)隨之加深,并從開(kāi)玩笑的態(tài)度擴(kuò)大到難以理解甚至厭惡的情緒,“這個(gè)人有毒,天天想不著調(diào)的事情”。隨著網(wǎng)絡(luò)環(huán)境愈加開(kāi)放,人們的信息交流更加迅速,不同的人能夠充分表達(dá)自己的看法。
“我好方”是網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)在諧音上的變異現(xiàn)象,本應(yīng)為“我好慌”,表示驚訝慌張的心情。用“我好方”帶有輕松詼諧的意味,給人樂(lè)觀豁達(dá)的心態(tài)。人們之所以會(huì)采用這些諧音形式,是因?yàn)樵诰W(wǎng)絡(luò)環(huán)境中,這樣的方式能引起更多的關(guān)注和共鳴。對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)基本范疇的單音節(jié)化進(jìn)行分析,可以更好地理解網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)在語(yǔ)音方面的變異。
語(yǔ)言變異既體現(xiàn)在語(yǔ)義程度的引申,也體現(xiàn)在詞語(yǔ)結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)上。從構(gòu)詞的角度來(lái)說(shuō),有些合成形式的流行語(yǔ)越來(lái)越常見(jiàn),例如“吃瓜群眾”“路人粉”“顏值黨”等等,“吃瓜群眾”指對(duì)情況不了解的事情不發(fā)表看法的旁觀者,也指默默無(wú)聞的人群。“路人粉”是指對(duì)偶像明星有好感但不狂熱追星的人。“顏值黨”是指對(duì)長(zhǎng)相青睞有加的一群人。這些詞語(yǔ)幽默、生動(dòng),在一定程度上能夠幫助人們用更少的詞語(yǔ)表達(dá)更深層次的情緒和內(nèi)容,做到了語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)、省力。與此同時(shí),還有一些漢字和數(shù)字合成的形式,例如在《語(yǔ)言文字周報(bào)》發(fā)布的“2019年十大網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)”中,“上班996,生病ICU”反映了當(dāng)今社會(huì)生活中人們對(duì)不合理的工作時(shí)間制度的嘲諷與不滿。此外,還有漢字加英語(yǔ)的合成形式,例如“打call”指的是為喜歡的某人或某事物打氣加油。
在網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的變異上,不僅有詞匯方面的變異,也有語(yǔ)音、符號(hào)方面的變異,上述提到的諧音、合成形式、舊詞新用形式就是其中的一部分。正如楊鴻雁在其文章中所說(shuō):“網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)在詞匯上出現(xiàn)了較多的新創(chuàng)詞、借詞、舊詞賦新意等;語(yǔ)法方面主要表現(xiàn)為違反句法常規(guī)、句子結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)化以及中英混雜的語(yǔ)法現(xiàn)象;語(yǔ)音方面,流行詞中使用疊音和諧音等”。這些語(yǔ)言形式的變化是因?yàn)榻浑H的需要在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中被廣泛地運(yùn)用,詞義的引申在個(gè)人認(rèn)知差異不同的情況下,通過(guò)認(rèn)知模式的加工,被賦予不同的含義,用以表達(dá)現(xiàn)代人的情緒感受,同時(shí)以詼諧幽默的方式在大眾之間進(jìn)行傳播,是新時(shí)期出現(xiàn)的具有時(shí)代特色的語(yǔ)言現(xiàn)象。
網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)在日常用語(yǔ)基礎(chǔ)上的變異契合了網(wǎng)絡(luò)交際的需求。時(shí)代在變化,人們接觸網(wǎng)絡(luò)的機(jī)會(huì)增多,在網(wǎng)絡(luò)上獲取信息的途徑增多,越來(lái)越多的人在面對(duì)社會(huì)熱點(diǎn)事件時(shí)發(fā)表自己的看法與觀點(diǎn)。一些能夠表達(dá)新事物和新觀念的詞語(yǔ)被運(yùn)用到網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中,例如近幾年偶像選秀類(lèi)節(jié)目興起,人們對(duì)偶像明星的喜惡表現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上,促成大量網(wǎng)絡(luò)新詞產(chǎn)生,例如“CP粉”中的“CP”指“couple”,意為“夫婦、夫妻、情侶”,“CP粉”指的是幻想自己喜歡的兩個(gè)明星在現(xiàn)實(shí)中是情侶關(guān)系的粉絲、“毒唯(粉)”指的是只關(guān)注組合里面自己喜歡的明星而去傷害另一個(gè)明星的粉絲?!皥F(tuán)飯”指的是喜歡某個(gè)團(tuán)隊(duì)里面所有成員的粉絲?!案堋痹臼且粋€(gè)動(dòng)作,引申為全盤(pán)否定別人觀點(diǎn)的行為,“精”作為后綴,指具有某種行為的人,含貶義色彩。“杠精”指的是對(duì)別人的觀點(diǎn)不加分辨地質(zhì)疑反對(duì)的人,是一種具有輕蔑意味的詞語(yǔ),“拉踩”作為網(wǎng)絡(luò)流行詞,是一個(gè)貶義詞,表示“通過(guò)貶低其他人來(lái)吹捧自己喜歡的人物”,常用于對(duì)粉絲群體此類(lèi)行為的歸納概括。不論是綜藝、電視劇、電影,人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)上熱烈地討論,用這些能夠表達(dá)網(wǎng)友褒貶態(tài)度的詞語(yǔ)進(jìn)行交際,符合了網(wǎng)絡(luò)環(huán)境復(fù)雜而又生動(dòng)的特點(diǎn)。
從語(yǔ)言學(xué)角度來(lái)看,這些新詞的出現(xiàn)和存在往往會(huì)受到很多因素的影響,例如語(yǔ)義認(rèn)知和社會(huì)接受的方式和程度等等。然而這些詞語(yǔ)一開(kāi)始并不具有靈活的語(yǔ)言特質(zhì),造成網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)廣泛傳播的主要原因是人們交際的需要,因而在傳播過(guò)程中造成了語(yǔ)義的擴(kuò)張并不斷演變。交際的需要使得人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)環(huán)境中選擇極富生動(dòng)的語(yǔ)言表達(dá)日常生活中的情緒感受,無(wú)法用語(yǔ)言面對(duì)面地交談,人們因此選擇借助其他的方式,例如諧音、合成詞以及舊詞新用的方法來(lái)傳遞信息。網(wǎng)友們通過(guò)生動(dòng)有趣的詞匯表達(dá)內(nèi)心的喜悅、悲傷、苦悶、自嘲的種種心境,能夠獲得更多網(wǎng)絡(luò)另一頭的網(wǎng)友的共情,使得網(wǎng)絡(luò)交際能夠順利進(jìn)行。
網(wǎng)絡(luò)時(shí)代信息高速發(fā)展,人們?cè)絹?lái)越追求快速、高效的生活方式,在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的使用上,也盡可能地遵循“經(jīng)濟(jì)原則”,即在保障溝通順暢的條件下,使用少量的詞語(yǔ)表達(dá)更多的含義。
人們用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)表達(dá)自己的所思所想,既充滿個(gè)性化,又符合語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)省力原則。例如一些數(shù)字簡(jiǎn)化形式,以及中英文合成的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),例如再見(jiàn)用“88”的諧音方式來(lái)代替,減省了筆畫(huà),節(jié)約了時(shí)間。選秀類(lèi)綜藝節(jié)目的大量涌現(xiàn),讓人們對(duì)“C位”這個(gè)詞的使用也漸趨頻繁?!癈位”指節(jié)目中嘉賓和偶像團(tuán)體中位置最中間的人,與此同時(shí)“C位”慢慢引申為在團(tuán)隊(duì)中最顯眼的人?!盎罹靡?jiàn)”表示活得久了什么都能見(jiàn)到,比喻現(xiàn)象罕見(jiàn),帶有一點(diǎn)調(diào)侃色彩。此外,網(wǎng)友們更傾向于用一些英文字母的省寫(xiě)方式表達(dá)意思,這些字母往往是中文聲母的縮寫(xiě),例如用“nsdd”表示“你是對(duì)的”,表達(dá)對(duì)某人觀點(diǎn)的認(rèn)同;用“zqsg”代表“真情實(shí)感;用“xswl”代表“笑死我了”;用“yyds”表示“永遠(yuǎn)的神”,用于評(píng)價(jià)某人或某物禁得住實(shí)踐的檢驗(yàn),在人們心中的分量很高;用“u1s1”表示“有一說(shuō)一”,后面常常接的是本人對(duì)事件的客觀評(píng)價(jià),等等。
從句式的選擇上,人們很少運(yùn)用長(zhǎng)的復(fù)雜的句子,而是多選擇使用較短的句子,同樣還常常出現(xiàn)句子的省略,這些都透露出網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)結(jié)構(gòu)的簡(jiǎn)約和精煉。語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則適應(yīng)了網(wǎng)絡(luò)的特殊環(huán)境,信息得到了減省,人們的溝通效率得到提升,能夠盡量用簡(jiǎn)短的詞語(yǔ)表達(dá)看法,發(fā)表觀點(diǎn)盡可能地做到了不拖泥帶水。
網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)給人們抒發(fā)真實(shí)見(jiàn)聞感受提供了一道新穎的路徑,讓人們當(dāng)下的感受通過(guò)指尖反映在大眾媒體上,出現(xiàn)在萬(wàn)千大眾的面前。例如粉絲們會(huì)用“房子塌了”來(lái)表達(dá)自己喜歡的偶像談戀愛(ài)了,這種夸張的表達(dá)方式可以直觀地表現(xiàn)粉絲們震驚難過(guò)的心情,易引起大家的共鳴,符合粉絲群體的心理需求。
對(duì)于網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的使用者而言,這些詞語(yǔ)能夠滿足其溝通交際的需要,能夠符合其表達(dá)訴求。網(wǎng)絡(luò)群體的規(guī)模越來(lái)越大,他們渴望交流,尋求時(shí)尚,現(xiàn)實(shí)生活的學(xué)習(xí)和工作壓力讓人們渴望在網(wǎng)絡(luò)世界里面,緩解精神上的壓力,尋求群體的認(rèn)同感。面對(duì)社會(huì)上的熱點(diǎn)事件,表達(dá)自己看法的同時(shí),也會(huì)盡可能地選擇新奇的表達(dá)方式吸引別人的注意,這些表達(dá)方式也并不全是嘩眾取寵,而是帶有自己的思考與感受。這些詞語(yǔ)反映了現(xiàn)代人的情緒和感受,為人們抒發(fā)情緒提供了窗口。
網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)不同于傳統(tǒng)語(yǔ)言的規(guī)范,它解除了現(xiàn)實(shí)中的諸多條條框框,解放路現(xiàn)實(shí)中的諸多束縛,讓人們天性中的率真得到更多地發(fā)揮。人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)上的情感表達(dá)需求和尋求共同話題的需要,讓網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的含義更加深刻,對(duì)現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象表達(dá)的訴求和網(wǎng)絡(luò)的特點(diǎn),讓網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)擁有了廣闊的發(fā)展空間。
不可否認(rèn),網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)正在不斷發(fā)展壯大,其意義和范圍也在不斷擴(kuò)大。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)也潛移默化地改變著人們的生活方式和價(jià)值觀念。它不僅作為研究社會(huì)文化的一個(gè)角度,也十分具有語(yǔ)言學(xué)研究的價(jià)值。
網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的產(chǎn)生既有現(xiàn)實(shí)的科學(xué)技術(shù)發(fā)展的物質(zhì)基礎(chǔ),其流行又受到社會(huì)文化環(huán)境、語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則和社會(huì)心理的影響,是多方面綜合作用的結(jié)果。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境開(kāi)放包容,人們具有表達(dá)言論的自由,網(wǎng)絡(luò)提供了良好的環(huán)境,打破了空間的隔閡,傳播影響力十分廣泛。在這樣的環(huán)境中,不同的文化之間進(jìn)行接觸,產(chǎn)生了表現(xiàn)不同文化形態(tài)的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。與此同時(shí),人們表達(dá)自己的觀點(diǎn)想法,采用個(gè)性新奇的表達(dá)方式,基于語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則,創(chuàng)建和選擇更為簡(jiǎn)易的文字表達(dá)也是網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)產(chǎn)生的原因之一。社會(huì)生活在變化,人們的心理狀態(tài)也會(huì)隨之發(fā)生改變,追求認(rèn)同感、個(gè)性解放、言論自由的人們,在語(yǔ)言的使用上,也朝著分享生活趣味、抒發(fā)內(nèi)心煩悶的方向發(fā)展。大量運(yùn)用簡(jiǎn)潔、輕松戲謔的形式,表達(dá)了大眾的心理需求,從網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的這個(gè)層面,為我們了解社會(huì)生活的改變以及大眾心理提供了一定程度的借鑒意義。