淺談消滅報紙文字差錯的幾點思考

萬青峰

“報紙差錯無小事”。文字是報紙賴以生存的基礎(chǔ)，報紙一旦出現(xiàn)差錯，輕則影響報紙的公信力，重則造成不可挽回的政治影響。怎樣把報紙出錯率降低，直至消滅差錯，以筆者在多年的報紙編輯工作中總結(jié)的經(jīng)驗教訓(xùn)為例，淺談一下消滅報紙產(chǎn)生文字差錯的幾點思考。

一、產(chǎn)生差錯的原因

1．主觀意思不強。重創(chuàng)收輕業(yè)務(wù)，報社負(fù)責(zé)人把創(chuàng)收當(dāng)作頭等大事來抓。提升報紙編校質(zhì)量，貴在領(lǐng)導(dǎo)帶頭，難在長期堅持，重在形成機制。國家規(guī)定報紙差錯率應(yīng)控制在萬分之三以內(nèi)，但有的報紙差錯率卻在萬分之十以上，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于國家標(biāo)準(zhǔn)。差錯頻出，根本原因是思想上不重視、工作機制不完善造成的?，F(xiàn)在，報社領(lǐng)導(dǎo)既要擔(dān)負(fù)社會責(zé)任，又要兼顧經(jīng)營創(chuàng)收，工作顧此失彼。同時，受“無錯不成報”的模糊認(rèn)識影響，有的認(rèn)為“掙錢是大事”，報紙編校質(zhì)量是小事，甚至有的報社取消了校對部門和一讀，忽略了編校質(zhì)量的重要性。

2．社會用字不規(guī)范。社會用字不規(guī)范沖擊了報紙編校質(zhì)量，無形中影響了新聞工作者的陣地意識。近年來，社會用字十分混亂，在自媒體上，在街頭巷尾墻上，在廣告欄里，在電視熒屏上，以及盜版書本上，多字、錯字、別字、漏字、生造字、自造成語、禁用詞、網(wǎng)絡(luò)用詞等隨處可見。這種不良文化現(xiàn)象使人們產(chǎn)生誤讀和誤解，沖擊人們的用字理念，覺得無所謂、自我麻痹成為自然。它在有形無形中，在有意無意中腐蝕報社工作人員的陣地意識。稿件的作者受社會用字隨便的影響，在一些語言文字的用法上形成了思維定式，比如，應(yīng)該用“像”時卻用了“象”，把“秸稈”誤為“秸桿”，把部署誤為“布署”等等。

3.客觀能力不足。報社人員能力不同，有的人整體文化水平高一些，有的人整體文化素質(zhì)要低得多，導(dǎo)致編校質(zhì)量不穩(wěn)定。新聞采編人員有的文字基礎(chǔ)較差，稿件語法雜糅，錯字連篇，邏輯混亂，編輯無從下手。因此，報社要制定各項規(guī)章制度，獎罰分明，鼓勵工作人員在提高編校質(zhì)量上用心、用力、用情。

二、避免差錯的方法

1.嚴(yán)把事實關(guān)。事實是新聞的生命。要檢查人名、地名是否寫顛倒了、是否漏了字、是否寫成了同音不同形的字或形狀相近的錯字。編輯在編輯稿件時要對時間和各種數(shù)據(jù)逐項核對。2023年2月23日《駐馬店日報》二版刊登的《四川省眉山市考察團(tuán)來我市參觀考察文明城市創(chuàng)建工作》一文中，“5月23日”應(yīng)為“5月24日”。這樣對報紙造成不良的影響。

2.嚴(yán)把文字關(guān)。要熟悉出版物數(shù)字用法、標(biāo)點符號用法等法規(guī)，加強知識和文字修養(yǎng)。具體表現(xiàn)為不能辨析詞義。把“明日黃花”誤寫為“昨日黃花”。2022年5月16日駐馬店日報二版刊登的“西平縣包裝材料產(chǎn)業(yè)園一期已入住企業(yè)?！薄叭胱　睉?yīng)為“入駐”；2022年4月29日《駐馬店日報》刊登的《持續(xù)唱響新時代勞動者之歌 不斷展現(xiàn)新時代奮斗者之歌》一文“通訊保障”應(yīng)為“通信保障”。編輯要養(yǎng)成用工具書、用網(wǎng)絡(luò)的好習(xí)慣。校對員要自強自立，苦練內(nèi)功，當(dāng)活字典。校對員需要有豐富的經(jīng)驗、淵博的知識、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖黠L(fēng)、扎實的功底。一方面要組織編輯學(xué)習(xí)理論知識，另方面要在干中學(xué)，在學(xué)中干。所以，要及時歸納常見差錯，可以將常見差錯做成表格，或分類記錄報紙中常見問題及解決方案，以便在以后的工作中隨時參考取用。

3.加強學(xué)習(xí)，提高素質(zhì)。素質(zhì)不高是差錯產(chǎn)生的根本原因。人的素質(zhì)包括思想素質(zhì)和業(yè)務(wù)素質(zhì)，而后者尤為重要。要克服工作是硬任務(wù)、學(xué)習(xí)是軟任務(wù)的錯誤認(rèn)識，對于報紙這種對受眾極具影響力的出版物，要做到“無一字無來源，無一句無根據(jù)”。要通過整個出版流程，接受科學(xué)精神的熏染，培養(yǎng)起嚴(yán)謹(jǐn)求實的態(tài)度。作為編輯，工作中一定會出現(xiàn)自己不懂的事情。在這種情況下，就一定要老老實實地去查工具書。作為報紙編輯人員平時要多讀書、讀好書，在學(xué)習(xí)中掌握各方面知識，開闊視野，積累經(jīng)驗，使知識面不斷豐富和充實，并能運用到實際工作中去，用不同的思路去思考、挖掘差錯，堵住原稿的差錯，才能敢于和善于在“雞蛋里邊挑骨頭”，才能做到“善疑、勤查、多思、慎改”。

4.端正工作態(tài)度，增強工作責(zé)任心。專家指出，有一半的差錯是因為不慎造成的：對于一些一眼就能發(fā)現(xiàn)的錯誤沒有及時糾正。如“直潑電活變式了“直拔電話” 。同時，要對自己嚴(yán)格要求，不要相信領(lǐng)導(dǎo)審核過，不要相信校對校過，也不要輕信自己的記憶力。要反復(fù)核實各個新聞要素，養(yǎng)成如履薄冰、如坐針氈、慎之又慎的良好習(xí)慣，不讓差錯從自已手中眼中通過。如駐馬店日報刊登的《泌陽紅色村莊煥新顏》標(biāo)題字錯“煥新顏”應(yīng)為“換新顏”。

5.完善審稿制度。嚴(yán)格稿件送審制度，務(wù)必嚴(yán)格按照稿件簽審流程開展工作。目前，駐馬店日報調(diào)度室作為新聞稿件把關(guān)的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，專門編制了《新聞編輯操作手冊》。所有稿件的編輯嚴(yán)格按照規(guī)定，執(zhí)行三審三校制。特別是報紙編輯，每天工作結(jié)束后，無論多晚，都會對照版面審核校對表各項一一核對，核對無誤后簽字才能結(jié)束當(dāng)天工作。

6．嚴(yán)格落實督察制度。沒有督查就沒有進(jìn)步，沒有督查就不會優(yōu)秀。駐馬店日報嚴(yán)格落實規(guī)章制度，落實采、編、校獎罰細(xì)則，成立專班督查組，每日對報業(yè)集團(tuán)所屬出版物質(zhì)量進(jìn)行嚴(yán)格督查，小到字、詞、語法、邏輯等，大到整治導(dǎo)向、出版形式等，有錯必糾必懲；每日下午的編前會上通報當(dāng)日報紙見報后的差錯，并張貼于編輯大廳報紙公示欄，便于大家學(xué)習(xí)提升。

以上簡要歸納了消滅報紙差錯的幾點思考，每一步都需要編輯有一種認(rèn)真精神、敬業(yè)精神，耐心、專注于稿件的每一個細(xì)節(jié)，對稿件質(zhì)量負(fù)責(zé)，不粗制濫造，把使用正確文字成為一種習(xí)慣，為讀者獻(xiàn)上高質(zhì)量的報紙。