《下沉年代》呈現(xiàn)美國(guó)的解體和衰敗

外界普遍認(rèn)為，拜登當(dāng)選可能意味著美國(guó)政府趨向理性，新一屆美國(guó)政府需面臨的更大難題來(lái)自美國(guó)內(nèi)部：經(jīng)濟(jì)衰落、種族沖突、貧富差距，社會(huì)陷入嚴(yán)重的分歧。

在作家喬治·帕克看來(lái)，美國(guó)當(dāng)下的問(wèn)題并非孤立和即時(shí)的，無(wú)論是特朗普崛起現(xiàn)象，還是政府功能在疫情中的失靈，都能在過(guò)去找到相應(yīng)的苗頭。在其紀(jì)實(shí)作品《下沉年代》中，喬治·帕克通過(guò)四個(gè)階層的視角描述美國(guó)過(guò)去三十余年的歷史變遷：為何美國(guó)社會(huì)被重重矛盾裹挾？又是何以一步步走向今日的亂局？《下沉年代》因“揭開(kāi)美國(guó)的破碎裂痕”獲美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)。近日，此書(shū)的簡(jiǎn)體中文版由新經(jīng)典文化引進(jìn)推出。

《光榮與夢(mèng)想》后的美國(guó)新史

《下沉年代》從上世紀(jì)七十年代寫起，橫跨美國(guó)三十余年歷史，涵蓋經(jīng)濟(jì)滯脹和石油危機(jī)、可卡因瘟疫和艾滋病蔓延、互聯(lián)網(wǎng)泡沫和伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)、次貸危機(jī)和奧巴馬當(dāng)選、硅谷崛起和占領(lǐng)華爾街等重大事件，堪稱一部延續(xù)《光榮與夢(mèng)想》的美國(guó)新史。

在作者看來(lái)，從富蘭克林·羅斯福就任總統(tǒng)的1933年開(kāi)始，美國(guó)在二十世紀(jì)由民主黨長(zhǎng)期主導(dǎo)政局，其間迎來(lái)戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)飛速增長(zhǎng)的黃金時(shí)期，直至七十年代開(kāi)始減緩乃至停滯。在《下沉年代》的開(kāi)篇，作者將美國(guó)從七十年代至今的發(fā)展總結(jié)為一場(chǎng)漫長(zhǎng)的“解體”，而這三十多年的解體過(guò)程正是本書(shū)的書(shū)寫對(duì)象。

從經(jīng)濟(jì)層面上，美國(guó)從七十年代開(kāi)始便遭遇嚴(yán)重的通貨膨脹和制造業(yè)衰落，陷入物價(jià)上漲和經(jīng)濟(jì)停滯并存的“滯脹”困境，成為尼克松、福特和卡特三屆總統(tǒng)任期內(nèi)的難題。美國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家羅伯特·戈登在研究著作《美國(guó)增長(zhǎng)的起落》中也指出：美國(guó)經(jīng)濟(jì)各部門的數(shù)據(jù)顯示，美國(guó)生產(chǎn)率增長(zhǎng)自1970年之后呈明顯下降，例如1970年之后的全要素生產(chǎn)率的增速幾乎只是1920年到1970年相應(yīng)增速的三分之一。

從政治層面上來(lái)看，隨著上世紀(jì)六十年代民權(quán)運(yùn)動(dòng)造成意識(shí)形態(tài)分裂，新保守主義運(yùn)動(dòng)于七十年代成型，共和黨開(kāi)始崛起，與民主黨輪流執(zhí)政，其中以里根及小布什兩次當(dāng)選總統(tǒng)和1994年及2010年國(guó)會(huì)中期選舉為主要標(biāo)志，預(yù)示了特朗普現(xiàn)象的誕生。

在經(jīng)濟(jì)衰退和政治分裂的影響下，美國(guó)人熟悉的生活方式和社會(huì)結(jié)構(gòu)也在這三十多年來(lái)一一倒塌：所有老派的行事規(guī)矩和道德準(zhǔn)則被拋在一旁，華盛頓的說(shuō)客比政客還多，紐約交易部門不再有禁忌，佛羅里達(dá)州的樓價(jià)跌到谷底，鐵銹地帶（指從前工業(yè)繁盛如今已衰落的地域）的鋼鐵工廠相繼關(guān)門，南方的農(nóng)場(chǎng)不再耕種煙草。富者更富，而窮人更窮。

普利策得主戴斯特·費(fèi)爾金斯認(rèn)為，《下沉年代》記錄了美國(guó)過(guò)去三十年來(lái)發(fā)生的非凡故事，“喬治·帕克寫就了一部定義我們時(shí)代的史詩(shī)”。

時(shí)代轉(zhuǎn)折的啟示錄

經(jīng)濟(jì)學(xué)家菲利普·朗曼曾指出，1950年后出生的美國(guó)人是歷史上第一代經(jīng)歷了終身向下流動(dòng)趨勢(shì)的美國(guó)人。在二十世紀(jì)六十年代以來(lái)，25-45歲不工作的美國(guó)男性比例增長(zhǎng)了兩倍。

《下沉年代》的書(shū)寫對(duì)象正是這唯一一代生活下沉的美國(guó)人：他們生在戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的黃金年代，摸爬滾打半生后，卻迎來(lái)傳統(tǒng)社會(huì)結(jié)構(gòu)的轟然倒塌。

作為長(zhǎng)期觀察員和一線寫作者，喬治·帕克深諳美國(guó)的歷史變遷、經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)結(jié)構(gòu)，深入從華盛頓到鐵銹地帶工廠的生命世界，長(zhǎng)期跟訪四位不同階層的60后美國(guó)人：追逐美國(guó)夢(mèng)的南方白人農(nóng)民，失去工廠崗位的非裔女性工人，在華爾街和華盛頓之間穿梭的精英，借互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)跡的硅谷大佬。

通過(guò)這四段跨度數(shù)十年的沉浮人生，作者揭開(kāi)了四種階層背后的劇痛，寫出了一代人的憤怒與悲哀：美國(guó)夢(mèng)價(jià)值觀的消亡和底層難以向上流動(dòng)的現(xiàn)狀，美國(guó)的制造業(yè)衰落和工人階級(jí)的失落，兩黨分裂的政治亂象和說(shuō)客產(chǎn)業(yè)的泛濫，美國(guó)金融的畸形發(fā)展和硅谷經(jīng)濟(jì)的局限。

值得一提的是，新近上任的美國(guó)總統(tǒng)喬·拜登在書(shū)中也有登場(chǎng)?！断鲁聊甏分械闹鹘墙芊颉た抵Z頓便是跟隨拜登三十余年的資深幕僚，本書(shū)從他的視角為我們呈現(xiàn)了一個(gè)少為人知的“拜登王國(guó)”。從不被看好的拜登，究竟是如何一步步坐上總統(tǒng)寶座的？你或許能在《下沉年代》中找到答案。

在主角的故事之外，此書(shū)如電影鏡頭般掃視美國(guó)近三十余年的社會(huì)變遷，繪成一幅文化、經(jīng)濟(jì)、政治交織的全景流動(dòng)長(zhǎng)卷。作者為政客紐特·金里奇、作家雷蒙德·卡佛、沃爾瑪創(chuàng)始人山姆·沃爾頓、說(shuō)唱歌手Jay-Z等人立傳，以十位來(lái)自不同領(lǐng)域的時(shí)代偶像，映射出十種或回響、或沉淪的時(shí)代精神；也記下成千上萬(wàn)迷失在房地產(chǎn)市場(chǎng)的投機(jī)者，成千上萬(wàn)占領(lǐng)華爾街的抗議者，成千上萬(wàn)掙扎在生存線上的沉默者，以四十萬(wàn)字寫盡美國(guó)夢(mèng)碎的三十年。

閱讀《下沉年代》，如同坐在第一排觀看美國(guó)夢(mèng)的午夜葬禮。這是獻(xiàn)給每一個(gè)美國(guó)人的安魂曲，也是一本關(guān)于時(shí)代轉(zhuǎn)折及世界劇變的當(dāng)下啟示錄。

許倬云、劉擎、周濂等名家齊薦

本書(shū)作者喬治·帕克是美國(guó)知名作家，去年6月，喬治·帕克反思美國(guó)抗疫的文章《我們活在一個(gè)失敗的國(guó)家》引起全美大范圍轉(zhuǎn)載及討論。

《下沉年代》出版后引發(fā)了全美熱議，登上亞馬遜及《紐約時(shí)報(bào)》暢銷榜，包攬亞馬遜、《紐約時(shí)報(bào)》《華盛頓郵報(bào)》《金融時(shí)報(bào)》等20多家媒體年度好書(shū)，被視為“美國(guó)的悲劇，亦是文學(xué)的勝利”。

美國(guó)多位知名作家齊薦這本鴻篇巨作，作家勞倫斯·賴特則認(rèn)為此書(shū)“呈現(xiàn)了我們生活和時(shí)代的歷史，以洞察的眼光捕捉到我們失去的美國(guó)”。

史學(xué)家許倬云、學(xué)者劉擎、學(xué)者周濂、作家歐逸文等名家亦一致薦閱。歷史學(xué)家許倬云在《許倬云說(shuō)美國(guó)》《許倬云說(shuō)歷史》兩本著作中均提及此書(shū)，他認(rèn)為《下沉年代》揭示了美國(guó)正在裂解的過(guò)程之中。

華東師范大學(xué)政治學(xué)系教授劉擎在閱讀此書(shū)后則評(píng)價(jià)道：“這是一個(gè)時(shí)代蒼涼的側(cè)影：受挫的努力，被辜負(fù)的信任，凋零的生機(jī)，以及日漸黯淡的希望。力透紙背的書(shū)寫，栩栩如生的人物，呈現(xiàn)了美國(guó)三十多年的滄桑巨變?！?/p>

2013年，《下沉年代》獲美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)，頒獎(jiǎng)詞認(rèn)為“結(jié)合小說(shuō)般的敘事和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)募o(jì)實(shí)報(bào)道，喬治·帕克揭開(kāi)美國(guó)表面下的破碎裂痕。通過(guò)貫穿大城市和小城鎮(zhèn)的經(jīng)濟(jì)衰退，他以敏銳的眼光審視銀行家和華爾街，同時(shí)追蹤我們諸多經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)設(shè)施的痛苦解體”。

在頒獎(jiǎng)禮上，喬治·帕克向書(shū)寫對(duì)象表達(dá)敬意：“感謝那么多美國(guó)人給予我這么沉重的禮物，他們信任我，讓我走入他們的生活，告訴我他們的故事，所以我盡力去描繪這一代人和他們的生活?！?/p>

相關(guān)鏈接

作者簡(jiǎn)介

喬治·帕克，美國(guó)作家、記者。1960年生，畢業(yè)于耶魯大學(xué)。自2003年起連續(xù)十五年擔(dān)任《紐約客》專職作者，兩獲海外記者俱樂(lè)部獎(jiǎng)，現(xiàn)為《大西洋月刊》專職作者。作為長(zhǎng)期觀察員和一線寫作者，喬治·帕克深諳美國(guó)的歷史變遷、經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)結(jié)構(gòu)，深入從華盛頓到銹帶工廠的生命世界，被視為最了解當(dāng)代美國(guó)的作家之一，其作品《刺客之門》《我們的人》先后入圍普利策獎(jiǎng)，《下沉年代》于2013年因“撕開(kāi)美國(guó)的破碎裂痕”獲美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)。

譯者簡(jiǎn)介

劉冉，香港中文大學(xué)社會(huì)學(xué)學(xué)士、碩士，賓夕法尼亞大學(xué)社會(huì)學(xué)博士，曾任職于硅谷某科技公司，現(xiàn)為威斯康星大學(xué)麥迪遜分校教育政策研究系助理教授，譯有《文憑社會(huì)》《暴力：一種微觀社會(huì)學(xué)理論》等書(shū)。