現(xiàn)代漢語新詞匯的造詞方法

【摘要】本文的主要目的是探討現(xiàn)代漢語新詞匯的造字方法。伴隨時代不斷發(fā)展，社會的包容程度也越來越高，自然開化程度也隨之提升，作為社會勞動的產(chǎn)物，用于交流信息的語言工具發(fā)展也成為社會發(fā)展和進步的重要體現(xiàn)?；ヂ?lián)網(wǎng)信息技術不斷發(fā)展，推動了人們對全新詞匯的接受能力，因此很多漢語新詞匯也在人們的生活中不斷涌現(xiàn)出來，這些新詞匯的產(chǎn)生，呈現(xiàn)出豐富的語言和文化特征，也具有相對穩(wěn)定性特點。如何創(chuàng)造漢語新詞匯成為語言學家長久以來關注和研究的重點，因此本次針對此目標展開研究，希望能夠針對不同的造詞方法進行簡單的分析。

【關鍵詞】現(xiàn)代漢語；新詞匯；造詞方法

【中圖分類號】H213 【文獻標識碼】A 【文章編號】1007-4198（2021）08-111-03

【本文著錄格式】郝韶瑛.現(xiàn)代漢語新詞匯的造詞方法[J].中國民族博覽，2021，04（08）：111-113.

前言

伴隨時代的不斷發(fā)展，以及社會文明的不斷進步，漢語新詞匯層出不窮，不斷融入到人們生活當中。全新的漢語新詞匯是如何產(chǎn)生的，這也是本次研究關注的重點。造詞法成為漢語新詞匯誕生的全新方式，其憑借應用語言材料和方法進行分析，從而創(chuàng)造出全新的詞匯，這樣的詞匯具有豐富的特征，尋找造詞方法的規(guī)律，能夠促進更多新詞匯的誕生，從而推進現(xiàn)代漢語進步發(fā)展。

一、語音造詞方法

伴隨時代的不斷發(fā)展，以及科學技術的不斷進步，在網(wǎng)絡上呈現(xiàn)出更多的現(xiàn)代漢語新詞匯，這也是社會運轉(zhuǎn)過程中人們智慧的表現(xiàn)與文明的進步。面對現(xiàn)代漢語新詞匯的不斷涌現(xiàn)，其造詞方法也呈現(xiàn)出比較明顯的特征。語音造詞法就是現(xiàn)代漢語新詞匯造詞方法的一種，從字面含義理解語音造詞的方法，就是通過漢字的諧音或者是擬聲詞產(chǎn)生全新的現(xiàn)代漢語詞匯。通過語音造詞方法產(chǎn)生的漢語新詞匯，在很多情況下其語素并不存在本意層面上的關聯(lián)性，甚至可以說毫無邏輯可言。但是因為與之相同發(fā)音的語素是大眾日常生活中經(jīng)常使用到的詞匯，因此會為這些漢語新詞匯提供流行使用的機會。例如“醬紫”就是當下比較流行的網(wǎng)絡漢語新詞匯，“醬紫”本身并沒有實際的含義，但是“醬紫”的發(fā)音與“這樣子”的發(fā)音存在相似性，是地方口音的模擬，人們在首次使用的過程中就能夠簡單的接收到來自于傳遞信息者的含義，因此也能夠讓人們更容易理解這個詞匯的本質(zhì)含義，又彰顯出口語的可愛特征，所以也廣泛在網(wǎng)絡平臺中流傳出來。另外還有像“呲飯”這樣的網(wǎng)絡新詞匯，本身這個詞匯也并不具備真正的語素含義，而且“呲”本身并不能夠與“飯”這個詞進行聯(lián)合使用，其表達的含義是用力將牙齒露出來，但是因為諧音發(fā)聲與“吃飯”相同，所以可以讓人們比較容易接受這樣的發(fā)音，并且能夠直接理解新詞匯的意思[1]。

之所以會通過語音造詞的方式形成全新的漢語詞匯，主要是因為當下互聯(lián)網(wǎng)技術迅猛發(fā)展，人們書寫的工具從紙筆轉(zhuǎn)化為鍵盤，也促使當下人們使用語言的方式更加年輕化，自身應用語言的環(huán)境和氛圍也更加自由，這三方面的因素結合在一起，促使語音造詞的方法產(chǎn)生，而且語音造詞方法產(chǎn)生的漢語新詞匯不能缺失其中任意一個環(huán)節(jié)和元素?？茖W技術的不斷發(fā)展，為人們之間的溝通與交流提供了便利，豐富多元化的交流途徑和平臺，也讓人們的溝通能夠隨時隨地的得以實現(xiàn)，這與人們傳統(tǒng)的溝通交流方式不同，不需要再付出相對較高的成本，也不必滿足比較嚴苛的交流約束。在偶然的情況下出現(xiàn)鍵盤輸入錯誤的情況，以及混淆拼音的打字現(xiàn)象，從而促使一些網(wǎng)絡漢語新詞匯出現(xiàn)，例如藍瘦、香菇、漲姿勢等。多元化的語言表達方式和自由的言論環(huán)境，讓語音造詞方法提供出更多的漢語新詞匯，并且在年輕人群中廣為流傳。語音造詞方法產(chǎn)生的漢語新詞匯，呈現(xiàn)出流行的現(xiàn)象，這一現(xiàn)象也充分說明了詞義泛化的優(yōu)勢，泛化后的詞義促使全新的詞匯出現(xiàn)了更為廣泛的應用范疇，而且還深入帶動了全新漢語詞匯的發(fā)展與流行。

除此之外，語音造詞的方法還可以細致的劃分為摹音造詞方法、諧音造詞方法，以及疊音操作方法。摹音造詞方法創(chuàng)造的漢語新詞匯在人們生活中比較常見的有“亞歷山大”“茶具”“餐具”“杯洗具”等，分別是壓力山大、差距、慘劇，以及悲喜劇的意思，這種摹音造詞的方式看起來非常簡單容易理解。諧音造詞中有“神馬”“圍脖”等詞匯，代表什么、微博的意思。疊音造詞方法帶來的新詞匯有富跑跑，意思就是指移民境外的富人等。

二、語義造詞方法

語義造詞方法就是指通過應用語料的深入含義來創(chuàng)造全新的詞匯，這種創(chuàng)造全新詞匯的方式最為普遍，而且其產(chǎn)生的傳播效果也最大。由于語音造詞的方法存在區(qū)域性的弊端，利用語義進行造詞的方式就呈現(xiàn)出明顯的優(yōu)勢特征，比語音造詞的方法更具廣泛適用性。通過語義造詞的方法獲得的詞匯主要包含兩大類型，第一類就是舊詞新意，第二類就是語義合并。例如，“頂”就是比較典型的舊詞新意，以往“頂”是指人體或者是物體之上最高的部分，或者是將從下面拱起，起到支撐與抵住的意思。但是全新的詞匯含義是將“頂”字從舊意思當中提煉出來，形成了全新的含義，也就是“擔當、支持”的意思。這個全新的詞匯含義在當下語言交流中應用的也比較廣泛，而且被大家所熟知，呈現(xiàn)出一種鼓勵的重要意義。另外一種類型就是將語義進行合并，例如當下比較流行的“鳳凰男”。鳳凰本身是形容一種神話動物，在古代傳說中是百鳥之王，古語說常，“雞窩里飛出金鳳凰”。用“鳳凰男”形容雞窩里飛出的金鳳凰，就是指當今社會脫離了原本貧困的生活環(huán)境，留在城市里讀書和生活的男性這一群體，他們存在很多落后的觀念和腐朽的思想，他們會選擇城市里的女孩結婚步入婚姻殿堂，但是在生活觀念上會存在一些不同，因此經(jīng)常導致家庭矛盾沖突。當下很多人用“鳳凰男”形容一些出身比較貧苦，但是存在優(yōu)柔寡斷性格特點的男性，經(jīng)常作為一種貶義詞出現(xiàn)，與之相同的還有“孔雀女”等詞匯?！傍P凰男”在整體詞匯結構上屬于篇章的模式，鳳凰男之所以能夠達成寫詞義，主要是應用了寓意當中比較普遍常見的以喻手法。當有全新事物產(chǎn)生的時候，形容這一類型事物的時候，就會出現(xiàn)缺乏的情況，也就是缺乏形容詞的空洞問題，因此人們將會應用與這一物體存在相同特征的隱喻加工進行形容和表達詮釋新事物，這種方法就是詞義合并的造詞方法[2]。

三、縮略造詞方法

縮略造詞方法包含多種形式，分別是合稱造詞方法、提取省略造詞方法、數(shù)詞略語造詞方法、字母縮寫造詞方法，以及綜合縮略造詞方法?？s略造詞方法就是將原本比較冗長的詞義或者是句意進行縮略的表達，在壓縮和刪減的過程中形成相對簡單短小的詞語，這種造詞的方法能夠用最少的字表達更為豐富的詞語含義。經(jīng)過縮略造詞方法處理的新漢語詞匯，與原本的表達方式進行對比，呈現(xiàn)出相同的含義，只不過是詞匯長度不同。以往的漢語造詞過程當中，也會出現(xiàn)縮略造詞方法，然而排除已經(jīng)固有的詞語表達含義之外，更多的縮略造詞方法成為人們口語表達或者是新聞媒介傳播的工具，最初的表達形式相對比較嚴謹，更多會出現(xiàn)在正式的語言交流場合當中，例如“三個代表”?；蛘呤窃诖蟊娚钪斜容^常見的，將學校的名稱進行縮略的稱呼，在正式的場合就需要寫出其全稱，很多現(xiàn)代漢語新詞匯的材料當中，也會標記出口語的來源以及書面語的全部內(nèi)容，很多詞語都只能在非正式場合運用，因此縮略造詞的方法就呈現(xiàn)出其比較明顯的優(yōu)勢特征?？s略造詞法能夠建立新的現(xiàn)代漢語詞匯，比較常見的包括兩大類型。第一種由比較多的詞語或者是詞組，在縮略的方式下重新構成全新的詞匯。第二種是由單個的句子或者是多個句子，在縮略的基礎上構成全新的詞匯。例如“喜大普奔”，這個新詞匯原本的結構是“喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告”的結合。還有“累覺不愛”，本身的結構是“很累了，感覺不會再愛了”。前者是傳統(tǒng)縮略詞匯，屬于比較簡單的結構，后者則是由兩個短句結合在一起。雖然兩種全新詞匯的造成方式都是縮略造詞方法，但也存在差別，前者是全新詞匯的單句展開形式，后者的展開方式則是復句?？s率過程中兩個詞語分別截取了“疑問詞+謂語+賓語”的形式，以及“謂語+謂語+否定詞+作賓語主謂詞組謂語”的形式，可以見得，在縮略造詞方法當中，謂語占據(jù)非常重要的位置和作用。謂語在語句中表明了事件發(fā)生的過程，因此交待出語句當中非常重要的內(nèi)容，成為信息傳遞的重要組成部分[3]。

伴隨我國社會經(jīng)濟的不斷發(fā)展，以及世界一體化進程不斷加速，越來越多的年輕人開始追求高效率、快節(jié)奏的生活方式以及更高的經(jīng)濟效益，因此為了適應社會的高速發(fā)展腳步，蘊含巨大的信息量的模式將會為社會信息的傳播帶來便利。語言和社會的發(fā)展是共同變化的，因此這就要求人們能采取有限的形式來表達更為復雜和多元化的信息內(nèi)容，運用縮略造詞方法可以加快交流的速度和信息傳遞的速率，用最簡潔的方式來表達更為豐富的內(nèi)涵，這也與人們和社會發(fā)展的認知一致，因此，縮略造詞方法在近年來也成為更為高效的造詞方法之一。將原本詞語當中的部分詞和字抽取出來進行縮略處理，并且組成新的簡短的語言單位，代表原有的詞匯含義，這種方式在目前大眾生活當中比較常見，尤其會頻繁出現(xiàn)在醫(yī)療、教育和科技行業(yè)當中。例如“彩色電視機”被縮略成為“彩電”，數(shù)學、物理、化學被縮略成為“數(shù)理化”等。社會大眾在追求簡單生活的過程中會不斷推陳出新，縮略造詞方法也在簡化語言過程中產(chǎn)生了比較重要的帶動作用，使用縮略造詞方法提供漢語新詞匯也呈現(xiàn)出新的趨勢，這類詞匯的使用頻率也越來越高。在原有詞匯的基礎上選擇與人們實踐生活存在密切聯(lián)系的邏輯語素成為新詞匯構成的根本結構，這也是縮略造詞方法的重要特點，全新的漢語新詞匯也能夠應用比較少的語素呈現(xiàn)出更為豐富的語義。

四、修辭造詞方法

上述的造詞方法都是在人體本身的認知主體基礎上進行聯(lián)想，從而支配創(chuàng)造出新的詞匯。然而，修辭造詞方法與之不同，是受到了主觀認知主體相似的聯(lián)想，從而在支配下創(chuàng)造新的詞匯。事物之間存在的相關聯(lián)特征和相似的特征，都是因為受到了文化環(huán)境的影響，人們在文化環(huán)境中獲得的經(jīng)驗感知，因為存在社會環(huán)境、自然環(huán)境和文化歷史傳統(tǒng)的差別影響，會出現(xiàn)不同民族對同一類型客觀事物的觀察和理解存在差異情況。我國的漢語在造詞方面始終講究形象性的特征，也就是認知的主體在面對新生事物時，能夠感受到事物之間也會存在某種相似性，這種相似性是在認知主體后得到心理感受方面呈現(xiàn)出的相似特征，并不是自己外部空間結構上的相近特點?；谙嗨铺卣鞯穆?lián)想，可以促使認知主體創(chuàng)造出全新的漢語詞匯，這種造字的方式就是修辭造字方法。應用修辭造詞方法創(chuàng)造出的漢語新詞匯，能夠更好的提升人們語言表達的效果，通過修辭造詞方法，可以更好的實現(xiàn)信息有效傳達的目標，從而在適當?shù)默F(xiàn)實語言環(huán)境中交流我們的思想，憑借民族語言等不同因素的作用，塑造美好的語言。更好的傳遞信息和表達情意是語言發(fā)展過程的必然方向，成就更為生動和形象的新詞匯。在已知的語言材料根本之上采取修辭的方式創(chuàng)造全新的漢語詞匯，也就是我們討論的修辭造詞方法。通過修辭方法進行漢語新詞匯的創(chuàng)造，本身具有認知主體的形象和大膽的心理聯(lián)想特征，并且能夠呈現(xiàn)出主觀思維的脈絡，因此這種方式創(chuàng)造出的漢語新詞匯更加生動有趣，因此也更受大家的青睞。

修辭造詞方法主要包含以下八種，分別是比喻造詞、比擬造詞、借代造詞、夸張造詞、描摹造詞、移就造詞，以及曲語造詞。第一種比喻造詞方法，在修辭造詞的法中應用的比較廣泛，能夠表達出句子中的含義，也可以創(chuàng)造出全新的漢語詞匯，應用比喻的方法來進行詞語的創(chuàng)造。呈現(xiàn)出事物之間的相似性特征，采取比喻的造詞方法也可以將新舊事物之間的相似性作為創(chuàng)造詞匯的入手點，揭示出事物最本真的特征。第二種是比擬造詞方法，這種方式就是將事物擬人化，將比擬修辭方法應用到造詞中，將人和事物之間的形態(tài)動作，以及性格等相似之處聯(lián)系在一起，從而將事物描寫的更加人性化，讓事物像真正的人一樣。第三種是借代造詞方法，這種方式就是借用和事物本身或者是相關現(xiàn)象一致的事物進行代替，替代了主體，從而表達語義。第四種是夸張造詞方法，這種方法就是將事物或者是現(xiàn)象的本質(zhì)夸大或者縮小，也就是言過其實的夸張形容。第五種仿詞造詞法就是根據(jù)自身想要表達的內(nèi)容，進行某個語素的替換，臨時創(chuàng)造出仿照的詞匯。這種造詞方法具有偶然性，并且不會產(chǎn)生詞族。第六種是描摹造詞方法，就是將自己需要表達的事物進行細致的描寫，呈現(xiàn)出事物狀態(tài)、色彩或者是聲音的特征，從而給接收信息方一個立體的形象感受，這也是一種臨摹的方式，這種造詞方式讓詞語本身充滿了色彩。第七種是移就造詞方法，也就是將兩件事物的印象聯(lián)系在一起，從而將一方的印象轉(zhuǎn)移到另一方，這種修辭方式就是移就造詞法。第八種是曲語造詞法，就是指不直接說明有些事物，而是借用與這項事物相關聯(lián)的同義詞語進行曲折委婉的表達，從而形成全新的詞匯。

五、結論

綜合上述研究內(nèi)容，進行切實有效的分析探討和總結，能夠發(fā)現(xiàn)經(jīng)歷長久的發(fā)展，漢語當中的新詞匯也在不斷呈現(xiàn)出找尋造詞方法的特征與規(guī)律，能夠促進漢語的發(fā)展和進步，與此同時也能夠更加有助于社會大眾認識全新的詞匯，掌握造詞的方法，進而將創(chuàng)造的新詞匯自覺地運用到各種情境與環(huán)境當中，適應社會的發(fā)展需求。能夠用最簡單的詞語表達，最為豐富的內(nèi)容，讓人們更容易接受這是現(xiàn)代漢語詞匯出現(xiàn)的價值。除此之外，現(xiàn)代漢語新詞匯能夠滿足人們更多的情感寄托需求，更加重視將情感融入到自身的信息表達當中。漢語新詞匯的出現(xiàn)，給人們的收入帶來了更為豐富多彩的變化，這也是人們逐漸推崇漢語新詞匯的重要原因。

參考文獻：

[1]李楠.淺析現(xiàn)代漢語發(fā)展過程中的新詞現(xiàn)象[J].太原大學教育學院學報 ，2015（1）.

[2]朱萍.論現(xiàn)代漢語新詞匯在語言生態(tài)建設中的體現(xiàn)[J].語文建設 .2015（8）.

[3]申麗輝.論辭格在現(xiàn)代漢語新詞語造詞中的運用[J].河北廣播電視大學學報 ，2013（4）.

作者簡介： 郝韶瑛（1979-），女，山西左權，講師，研究方向為現(xiàn)代漢語。