卜大煒
一檔獨(dú)秀的“文人歌劇”
在中國(guó)傳統(tǒng)文化中,有一個(gè)獨(dú)特的藝術(shù)品類(lèi)——文人畫(huà),它與畫(huà)師畫(huà)和宮廷畫(huà)并列,以格調(diào)高雅清奇、意境深遠(yuǎn)的畫(huà)風(fēng)體現(xiàn)了中國(guó)古代知識(shí)分子的審美傾向和精神理想,是中國(guó)傳統(tǒng)文化中的一支奇葩。在當(dāng)下歌劇創(chuàng)作的一片繁榮之中,一部投射出中國(guó)傳統(tǒng)文化氣息的原創(chuàng)歌劇《芥子園》將我們的視角拉向古代士大夫的生活場(chǎng)景,讓我們看到那個(gè)歷史片段中古代知識(shí)分子在封建官場(chǎng)擠壓下的血淚與愁苦,看到他們幾千年因襲的文人氣質(zhì),堪稱令人耳目一新的“文人歌劇”。
歌劇《芥子園》受?chē)?guó)家藝術(shù)基金資助,由北京大音知博文化傳媒有限公司制作,于2020年11月27—29日,在北京天橋劇場(chǎng)成功首度亮相并連演六場(chǎng)。該劇由趙景揚(yáng)編劇,張朝作曲,陳正哲指揮,莽也嘉導(dǎo)演。劇中的男女主角分別排出了薛皓垠、桑云龍、林昱帆和王晨、劉桐、向曼綺領(lǐng)銜的三組陣容。歌劇《芥子園》以清末文人李漁(男高音)的著作被盜版的公案為背景,講述他與家班中名旦喬姬(女高音)感人率真的愛(ài)情故事:李漁的傳世之作《閑情偶寄》即將由自己的芥子園出版,家班上演昆曲《牡丹亭》“驚夢(mèng)”大宴賓客之際,突然傳來(lái)蘇州出版商賴?yán)习灞I印了《閑情偶寄》的消息,李漁當(dāng)下去蘇州道臺(tái)府打官司反盜版。蘇州道臺(tái)孫丕丞(男中音)和羅師爺(男高音)以權(quán)牟利,梗阻索賄,讓李漁的家班前來(lái)演戲,并覬覦染指美麗聰慧的喬姬。陰謀沒(méi)能得逞,惱羞成怒的孫道臺(tái)便在判決中包庇盜版的賴?yán)习濉?範(fàn)師o(wú)門(mén)的李漁憤而返回家中。
“因情成夢(mèng),因夢(mèng)成戲”
歌劇《芥子園》的文學(xué)腳本具有充分的音樂(lè)想象空間。在戲劇構(gòu)思上有獨(dú)到的處理。劇中的李漁在官司失利后,沒(méi)有墮入憤懣、抗?fàn)幖爸鲁翜S等公式化刻畫(huà),而是回家陪伴愛(ài)人喬姬度過(guò)了她的最后時(shí)光。這個(gè)戲劇轉(zhuǎn)折以第四幕幕問(wèn)曲“暴風(fēng)雨”半音化的器樂(lè)段落完成,成為戲劇的“黃金分割點(diǎn)”。此后的全部篇幅以強(qiáng)烈的藝術(shù)手段來(lái)渲染李漁與喬姬那一往情深、令人唏噓的愛(ài)情篇章。歌劇《芥子園》問(wèn)敘間議間抒情的寫(xiě)意手法將舞臺(tái)上的時(shí)空轉(zhuǎn)換靈活化和詩(shī)意化,以打開(kāi)心理時(shí)空的“心理歌劇”的筆法,以準(zhǔn)確的視覺(jué)呈現(xiàn)配合音樂(lè)表達(dá)和歌唱,展現(xiàn)出人物內(nèi)心的多層次變化。劇中,安排了幾處夢(mèng)境的設(shè)置以闡發(fā)浪漫的聯(lián)想:其一是名為“源夢(mèng)”的序曲;其二,第一幕宴請(qǐng)賓客場(chǎng)景中由李漁的家班演出湯顯祖的昆曲經(jīng)典《牡丹亭》“驚夢(mèng)”一折;其三是在第二幕李漁狀告盜版出師不利,修書(shū)友人的恩師尋求幫助時(shí)。這個(gè)橋段在歌劇中設(shè)計(jì)為身在金陵芥子園中的喬姬托夢(mèng)給李漁的蒙太奇藝術(shù)化處理,讓時(shí)空迅速切換,使戲劇進(jìn)展簡(jiǎn)單明了。對(duì)夢(mèng)的追尋是傳統(tǒng)戲曲中的慣用的藝術(shù)手法,如湯顯祖的“臨川四夢(mèng)”——《牡丹亭》《紫釵記》《邯鄲記》《南柯記》,歌劇《芥子園》因襲這一傳統(tǒng),大大激發(fā)了觀眾的藝術(shù)想象力。其實(shí),從序曲“源夢(mèng)”起,到最后一個(gè)音符,全部的舞臺(tái)表演藝術(shù)魅力烘托的就是一個(gè)對(duì)傳統(tǒng)文化的巡禮之夢(mèng)。
劇中的“戲中戲”也構(gòu)為奇俊的戲劇效果。第一幕的《牡丹亭》“驚夢(mèng)”與第三幕為孫道臺(tái)上演李漁的傳奇劇《風(fēng)箏誤》片段,構(gòu)成相互呼應(yīng)的戲中戲場(chǎng)景。前一折戲是佳人杜麗娘出場(chǎng),后一折戲是丑姑娘出場(chǎng),戲弄了心懷叵測(cè)的孫道臺(tái),美與丑的強(qiáng)烈反差,讓劇情跌宕有致。
將“才子”的形象搬上歌劇舞臺(tái)
長(zhǎng)久以來(lái),當(dāng)下文藝創(chuàng)作總是將視角投向李白、杜甫,蘇軾、辛棄疾這些心懷天下的大家。而對(duì)李漁這樣沒(méi)有不仕不第的煩惱,熱愛(ài)生活,歌頌生活,一心在自己鐘情的文學(xué)戲劇領(lǐng)地中躬耕不輟的士大夫卻關(guān)注較少。歌劇《芥子園》的視角正是投向了這樣一位才子。李漁不與仕宦為伍,不求成為萬(wàn)戶侯,寄情文學(xué)創(chuàng)作,成就斐然,同時(shí)又以生活情趣雅致著稱。他的《閑情偶寄》是中國(guó)古代唯一一本戲劇理論專(zhuān)著,他的詩(shī)詞歌賦和戲劇作品都是當(dāng)時(shí)深受人們喜愛(ài)的暢銷(xiāo)書(shū),引得無(wú)良書(shū)商盜版不止。第二幕孫道臺(tái)、羅師爺向李漁出題為難,反被李漁做對(duì)子嘲諷:“食盡皇王千鐘粟,鳳凰何少爾何多”,體現(xiàn)了一代才子的狂放性格,才情滿懷。歌劇《芥子園》全劇浸淫在中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的氛圍之中,在劇詩(shī)寫(xiě)作上,靚詞佳句比比皆是,賦予了歌劇濃厚的傳統(tǒng)文化色彩?!熬椅瓷?,我生君已老。君恨我生遲,我恨君已老”是一段傳唱久遠(yuǎn)的佳句,這里以音樂(lè)手段分別拆解組合構(gòu)成喬姬和李漁的獨(dú)唱、對(duì)唱、二重唱,更為生動(dòng)、深刻地表達(dá)了有情人的悲劇性,令人唏噓。李漁第一幕的詠嘆調(diào)“我與美人做裝飾,天下一絕,你可見(jiàn)雪兒她眉如遠(yuǎn)山目似皓月”得自杜工部筆法;李漁在第一幕唱的詠嘆調(diào)“月冷星稀,中秋夜慘淡……誰(shuí)不知,良宵好度,孤夜難眠”,透出一絲元曲的旨趣;第二幕李漁的友人——《閑情偶寄》的序作者余懷的詠嘆調(diào)“曾憶千古秦淮水,日夜東流繞舊京”,一派古人的詠懷格調(diào);第三幕李漁的詠嘆調(diào)“美蟹兒仙香飄蕩,野菊花暗香浮動(dòng),憔悴人須發(fā)花白”,也是文人雅士的借物言志之筆法。第三幕終曲二重詠嘆調(diào)在李漁“弦有離思竹有情,聲聲勾起淚千行”的詠唱之中達(dá)到悲劇的高潮。全劇無(wú)論是詠嘆調(diào)、吟誦調(diào)還是韻白、念白,都以文白相間的辭章出口,聽(tīng)來(lái)古樸而又上口,生動(dòng)地呈現(xiàn)了古代文人生活、文化場(chǎng)景,折射出作者在中國(guó)傳統(tǒng)文化和古典文學(xué)方面的修養(yǎng)。
歌劇《芥子園》的演員經(jīng)過(guò)戲曲專(zhuān)業(yè)老師的訓(xùn)練,眼神、圓場(chǎng)、水袖、扇子、昆曲的韻白咬字等都深得要領(lǐng),因而能在歌劇中將貫穿全劇的明末清初江南文人氣息和中國(guó)傳統(tǒng)昆曲的意味生動(dòng)地呈現(xiàn)出來(lái)。
歌劇的雅樂(lè)情懷
歌劇《芥子園》的音樂(lè)分曲但不間斷,從頭至尾氤氳在昆曲的音調(diào)中,這種音調(diào)將我們帶往特定的時(shí)代,特定的雅集文化群體中。戲曲音樂(lè)蘊(yùn)含著中國(guó)民族音樂(lè)的最大公約數(shù),昆曲更堪稱中國(guó)戲曲集大成者。音樂(lè)學(xué)家王光祈說(shuō)過(guò):“昆曲就是中國(guó)的古典歌劇。”歌劇《芥子園》獨(dú)辟蹊徑選用了昆曲音樂(lè)風(fēng)格,典雅秀美的音調(diào)令人追古思幽,對(duì)塑造這部“文人歌劇”的人物形象,講述那個(gè)年代文化圈的故事起到了畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用。全劇的音樂(lè)都是原創(chuàng),包括兩折“戲中戲”《牡丹亭》和《風(fēng)箏誤》都沒(méi)有采用既有的昆曲唱腔或特定的板腔體,而是采用了一些有昆曲特色的旋法和調(diào)式,不求形似,但求神似,與題材、體裁非常貼切,既避免了泥古色彩,又與當(dāng)代歌劇音樂(lè)手法極為融合,與時(shí)代音樂(lè)氣息相通。
歌劇《芥子園》全劇的音樂(lè)著墨于對(duì)人性的描摹,不同人物的唱腔有著不同色彩的音樂(lè)性格。為各個(gè)人物設(shè)計(jì)的唱段雖不拘泥于五聲,但都有著鮮明的民族調(diào)式傾向及昆曲音樂(lè)特色。男高音李漁狂放不羈的文人性格在音樂(lè)中更是有著淋漓盡致的展現(xiàn),他往往一出場(chǎng)就以大跳上行五度、六度的標(biāo)志性音程先聲奪人,天馬行空,桀驁不羈。在序曲中,長(zhǎng)笛在徵調(diào)式上模仿洞簫吹奏出的清冷哀怨的、昆曲音樂(lè)特色的“芥子園主題”是夢(mèng)的“源”,從中運(yùn)化出李漁的主題、喬姬的主題、愛(ài)情主題,及至發(fā)展出一個(gè)男女主人共有的、至情至愛(ài)的核心主題。這個(gè)核心主題作為一個(gè)因子,在其后的戲劇發(fā)展中多處變化再現(xiàn),貫穿全劇。核心主題同時(shí)也是李漁的音樂(lè)形象,在第四幕發(fā)展為李漁與喬姬的大型二重唱詠嘆調(diào)“君生我未生”。在第一幕樂(lè)隊(duì)演奏的核心主題中,李漁的標(biāo)志性音程如花環(huán)般做支聲式復(fù)調(diào)纏繞。喬姬的主題在序曲中由雙簧管首次奏出,在第一幕發(fā)展為喬姬的詠嘆調(diào)“雪兒我十三進(jìn)入李家門(mén)”,并成為第四幕的二重詠嘆調(diào)“君生我未生”的基礎(chǔ)。
劇中音樂(lè)的調(diào)式調(diào)性也是隨歌詞內(nèi)容的發(fā)展而不斷變化,體現(xiàn)人物心理狀態(tài)和情感的發(fā)展。第二幕羅師爺在索賄場(chǎng)景中唱的“我是二當(dāng)家”,設(shè)計(jì)為扭結(jié)、猥瑣的無(wú)調(diào)性,刻畫(huà)出他“吃了原告吃被告”的腐敗行徑。全劇最后一個(gè)超大型詠嘆調(diào)暨第四幕最后的二重詠嘆調(diào)“君生我未生”長(zhǎng)達(dá)12分鐘,是一首變奏回旋性質(zhì)的多段體結(jié)構(gòu),由喬姬的主題開(kāi)始,發(fā)展進(jìn)入與李漁的二重唱后,兩個(gè)線條延展換位并加入合唱,旋律隨情緒的增長(zhǎng)而變形,最后到終曲升騰匯合到核心主題,直沖悲劇性的戲劇高潮。這個(gè)唱段充分發(fā)揮了聲樂(lè)與管弦樂(lè)色彩的魅力,音響清亮至純,極富感染力。與之呼應(yīng),導(dǎo)演對(duì)這段情感戲處理得非常細(xì)膩出彩,將花榻琴榻等具象場(chǎng)景轉(zhuǎn)化為漫天花雨,與音樂(lè)珠聯(lián)璧合,浪漫至極!
歌劇《芥子園》在抒情與敘事關(guān)系上借鑒傳統(tǒng)戲曲的唱念體系,詠嘆調(diào)、韻白、念白相融合,規(guī)避了宣敘調(diào)。在塑造諸如羅師爺和獄吏這樣的反面人物時(shí),使用念白交代戲劇發(fā)展線索,清晰便捷。更有些段落聽(tīng)來(lái)是一種古代詩(shī)詞歌賦吟唱的音調(diào),如孫道臺(tái)在第二幕的“學(xué)富五車(chē)”這幅惟妙惟肖的“自畫(huà)像”中,以多調(diào)性打造出一種吟誦體,以此來(lái)反襯其陰暗的內(nèi)心。
歌劇《芥子園》的音樂(lè)創(chuàng)作手法抽取了板腔的靈魂,將節(jié)拍、速度和節(jié)奏作為戲劇發(fā)展和人物情緒的映射,但不被板眼所束縛,例如在劇中夢(mèng)境場(chǎng)景中,設(shè)計(jì)為三拍、六拍甚至是九拍,形成一種飄渺感。同時(shí),在一首詠嘆調(diào)中,也往往節(jié)奏多變,以配合歌詞的長(zhǎng)短句型。第一幕李漁詠嘆調(diào)“春宵”的二拍子和三拍子相間、“戲中戲”《牡丹亭》俗的雅趣,例如第二幕幕間曲“江南”、第三幕幕間曲“春光”及第三幕的“采蓮舞”都具有江南音樂(lè)特色。
歌劇《芥子園》的配器也是匠心獨(dú)具。樂(lè)隊(duì)采用西洋管弦樂(lè)隊(duì),但去掉了長(zhǎng)號(hào)和大號(hào)以增強(qiáng)抒情性,并在一些段落中加入一支中音薩克斯,那如同江南煙雨的音色不時(shí)在樂(lè)“驚夢(mèng)”一折“花神舞”音樂(lè)的四拍子與六拍子交錯(cuò),神似古風(fēng)的樂(lè)舞,富有雅樂(lè)意味。第四幕二重詠嘆調(diào)“君生我未生”,更是3/4、2/4、4/4、5/4、6/4等拍號(hào)循環(huán)往復(fù),很好地配合了劇詩(shī)長(zhǎng)短句的參差感。劇中的音樂(lè)不僅設(shè)計(jì)了昆曲色彩,還有許多具有音樂(lè)民隊(duì)音響中點(diǎn)化聚合出一絲東方神韻和夢(mèng)的迷幻。雖然沒(méi)有選用民族管弦樂(lè)器,但作曲家選用了昆曲板鼓、镲、鑼作為戲劇性色彩的點(diǎn)綴。在第二幕羅師爺?shù)某弧拔沂嵌?dāng)家”中,用昆曲板鼓來(lái)幫襯其阿臾的走狗性格;賴?yán)习宄灰岳デ骞暮托¤尶坍?huà)其卑劣的行徑,為這兩個(gè)人物施以一絲戲曲丑角色彩。劇中的樂(lè)隊(duì)段落多有創(chuàng)新的神來(lái)之筆,例如,序曲“源夢(mèng)”開(kāi)始處,在弦樂(lè)演奏泛音的微曦薄霧中,由單簧管、低音單簧、大管、定音鼓、鐘琴和大提琴聲部共同演奏一個(gè)減三和弦,表達(dá)悠遠(yuǎn)的寒山寺鐘聲,隨后豎琴潑墨揮灑出山長(zhǎng)水流,構(gòu)成中國(guó)傳統(tǒng)文化高遠(yuǎn)幽深的美學(xué)意境。這鐘聲在宣判李漁敗訴時(shí)再現(xiàn),成為警世之鐘。第四幕,李漁應(yīng)生命垂危的喬姬之請(qǐng)求撫琴唱“我生君未生”,低音提琴撥奏滑音泛音,與豎琴的琶音構(gòu)成二重奏,傳神地呈現(xiàn)出古琴的韻味。
全劇音樂(lè)無(wú)論是唱腔段落還是器樂(lè)段落,大量的復(fù)調(diào)思維令音樂(lè)織體豐富,縱向聲部的節(jié)奏復(fù)合交錯(cuò),富有交響性,也是復(fù)雜人性的心理剖析。嚴(yán)謹(jǐn)而新穎的和聲令音響通透而有空間感,聽(tīng)來(lái)色彩斑斕,唯美風(fēng)格濃郁。
原創(chuàng)中國(guó)歌劇《芥子園》承襲中華文學(xué)傳統(tǒng),融合了體現(xiàn)中式審美的昆曲元素,獨(dú)具江南文人風(fēng)韻,充滿了書(shū)卷氣。這書(shū)卷氣得自對(duì)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中雅的境界的追求,成就了這部“文人歌劇”的大雅。
(責(zé)任編輯 張萌)