凌崎 葛婷
在鄖西縣的民間喪葬活動中,需要舉行多種儀式,而“打帶詩”是必不可少的一種儀式,它是在歷史進(jìn)程中形成的文化傳統(tǒng)。這種儀式在漢江中上游地區(qū)有多種稱謂,如“打喪鼓”“唱孝歌”“陰鑼鼓”“打太司”“夜鑼鼓”“坐夜”“鬧夜”等,雖然這些稱謂不完全一樣,但所指是同一個文化現(xiàn)象,它們在儀式的內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、過程、功能等方面基本一致,本文使用“打帶詩”是遵從了鄖西當(dāng)?shù)厝说姆Q謂。
鄖西縣地處鄂西北,是十堰市下轄縣之一,位于漢江北岸,境內(nèi)的金錢河在夾河鎮(zhèn)匯入漢江,東南部與鄖陽區(qū)為鄰,與陜西省的商南縣、山陽縣、鎮(zhèn)安縣、旬陽縣、白河縣毗連,素有“秦之咽喉,楚之門戶”之稱。
圖1 鄖西縣地理位置示意圖(葛婷繪制)
筆者去鄖西縣實(shí)地調(diào)查有四次①除了四次實(shí)地調(diào)查外,在三年多時間中,筆者還和龐國珍、汪榮華、尹傳云等多位歌師傅有過多次電話、微信的交流溝通。,歷時26天。第一次:2017年11月17日至23日,主要跟隨汪榮華等歌師傅考察,實(shí)錄了兩場“打帶詩”儀式。第二次:2018年6月1日至13日,主要跟隨龐國珍、胡華樟、陳仁友等歌師傅考察,實(shí)錄了三場“打帶詩”儀式。第三次:2020年12月9至12日,主要任務(wù)是向龐國珍等歌師傅核對本調(diào)查報告內(nèi)容的準(zhǔn)確性,對唱詞、唱腔、鑼鼓牌子等內(nèi)容進(jìn)行了再一次的核對。第四次:2021年1月8至9日,主要跟隨尹傳云、楊吉財、程聲詳?shù)雀鑾煾悼疾欤瑢?shí)錄了一場“打帶詩”儀式(鬧喪部分),向尹傳云等歌師傅核對唱詞、唱腔、鑼鼓牌子等內(nèi)容。四次實(shí)地調(diào)查的地點(diǎn)涉及鄖西縣城關(guān)鎮(zhèn)上北隅村、城關(guān)鎮(zhèn)四堰坪村、土門鎮(zhèn)油坊嶺村、湖北口回族鄉(xiāng)袁家埡子、上津鎮(zhèn)等地,調(diào)查內(nèi)容涉及喪葬儀式活動中的“打帶詩”“打火炮”②“打火炮”是十堰地區(qū)(包括鄖西縣)的老百姓對一種鼓吹樂的稱呼,其樂隊編制通常包括大鼓、大鑼、馬鑼、镲、嗩吶、笙,可以用在紅白喜事等多種場合,演奏曲目較為多樣,既有傳統(tǒng)的曲牌也有時下的流行歌曲,演奏風(fēng)格較為歡快,用以渲染“鬧”的氛圍。需要注意喪葬儀式中的“打帶詩”和“打火炮”是兩種不同類型的鑼鼓樂,不能混為一談,雖然都出現(xiàn)在喪葬場合中(有的喪家請的鑼鼓班子白天“打火炮”,晚上“打帶詩”),但是二者在樂隊編制、用樂時間、用樂形式和內(nèi)容等方面都不同,擔(dān)負(fù)的社會功能和意義完全不同。,對鄖西三弦、花鼓穗等傳統(tǒng)音樂也有所考察,對歌師傅的孝歌唱本也進(jìn)行了收集整理和數(shù)字化保存。采訪了幾十位民間音樂家,對趙天祿等當(dāng)?shù)匚幕瘜W(xué)者也進(jìn)行了多次的深度訪談。到鄖西縣文旅局等文化部門也進(jìn)行了交流。調(diào)查方式:儀式現(xiàn)場實(shí)錄、參與觀察、居住式訪談等。
表1 鄖西縣的四次實(shí)地調(diào)查
自古以來,在荊楚地區(qū)的婚喪禮儀活動中都有唱“詩歌”的傳統(tǒng),④藍(lán)雪霏:《從荊楚“歌詩”遺音尋求〈詩經(jīng)〉曲式研究的可拓展空間》,《音樂研究》2010年第5期,第43—57頁。在這些人生重要的禮儀活動中,人們用唱“詩歌”的形式表達(dá)祝?;蛘甙参俊T卩y西縣,若有老人故去,亡者子孫至少要請兩三位歌師傅來舉行“打帶詩”儀式。天黑以后,“打帶詩”儀式才能進(jìn)行,天亮之前必須停止或結(jié)束,儀式時間從一個夜晚到七個夜晚不等(常見是三個夜晚)。在漫漫的長夜,歌師傅帶著歌來陪伴故去的人,表達(dá)“篤行純孝,慎終思遠(yuǎn)”之情,鄖西縣的人們稱之為“打帶詩”,把儀式中所唱的歌稱作“帶詩”歌。但是,當(dāng)下諸多文獻(xiàn)中,寫成“打待尸”⑤相關(guān)研究有吳昌:《民歌與民俗——鄂西北“喪歌”初探》,《江漢大學(xué)學(xué)報》(社學(xué)科學(xué)版)1986年第2期,第36—41頁;張漢卿:《土家跳喪隨想錄》,《音樂研究》1993年第2期,第70—75頁;張漢卿:《尸說——兼論巴東“撒葉兒嚯”第五拍是重拍》,《黃鐘》2008年第4期,第44—56頁;臧藝兵:《漢族喪葬祭儀與民間歌師》,《大音》2009年第1期,第104—137頁;向清全:《鄂西北房縣民歌音樂形態(tài)的“融合、兼融”現(xiàn)象分析》,《中國音樂》2020年第4期,第79—92、121頁,等等。這些論文和著作中,幾乎都寫作“打待尸”或“待尸歌”。較為多見,到底是“打帶詩”還是“打待尸”?有必要對這三個字進(jìn)行一番考辨,其中,“打”字是沒有爭議的,也生動形象地反映出打鼓鬧喪的情景。筆者在十堰各縣(區(qū))的實(shí)地考察中,訪談過多位歌師傅關(guān)于這三個字的含義,鄖西縣城關(guān)鎮(zhèn)上北隅村的龐國珍提供了以下說法:
“打帶詩”這三個字都有不同的理解,有的理解是“代替時間過去”,有的理解是“待尸”,尸體的尸。我個人理解,“帶詩”是詩文的“詩”。為什么說是詩文的“詩”呢?唱歌的歌兒都是七個字、五個字、十個字,這樣唱出來順溜,都跟詩句一樣的,所以我是這種理解,叫做唱“帶詩”。⑥材料源自筆者2018年6月2日對龐國珍的采訪,采訪地點(diǎn):龐國珍家中。
與龐國珍看法一致的還有鄖西縣土門鎮(zhèn)的汪榮華、鄖陽區(qū)南化塘鎮(zhèn)的李化國、彭建林、竹溪縣縣河鎮(zhèn)的李文根等歌師傅,他們都認(rèn)為歌師傅來到喪堂是帶著詩歌來唱的,肯定是“打帶詩”三個字,而且他們幾乎一致地駁斥了“打待尸”一說。
根據(jù)筆者的多場儀式實(shí)錄,“帶詩”二字的內(nèi)涵與儀式的唱詞形式相吻合。“帶詩”歌的唱詞與中國齊言體詩句相關(guān),以七言句(正字)為主,偶爾穿插五言句、十言句,正如龐國珍所說“跟詩句一樣的”。有時歌師傅也直接借用詩文來唱,如在“打帶詩”儀式中,必定有一個“題詩謝酒”的環(huán)節(jié),即在吃過宵夜之后的凌晨時分,歌師傅要唱一些詩文來感謝孝家的招待,比如鄖西縣的陳仁友在“題詩謝酒”的環(huán)節(jié)中唱到:
吃了孝家香美菜,要提圣賢詩二段,不知哪本書上來。
千錘萬擊出深山,烈火焚燒若等閑。粉身碎骨混不怕,要留清白在人間。
山上青松山下花,花笑青松不勝她。有朝一日嚴(yán)霜降,只見青松不見花。
我題詩來亡喝茶,同行接詩我丟撒。⑦這一段唱詞是在2018年6月4日凌晨時分,陳仁友吃過宵夜后所唱?!邦}詩謝酒”的唱詞套式通常以“吃了孝家香美酒(茶、飯、菜、煙等)”開始,唱完“三句頭”后接一段短板鑼鼓,然后就進(jìn)入“題詩”的正文。正文可以是一段(四句)也可以是兩段(八句),這些詩文大多源自古代的蒙學(xué)讀本,歌師傅演唱的詩文與原文可能會有一些出入,但不影響意思的表達(dá)。正文唱完之后用兩句唱詞作為轉(zhuǎn)接,同時提示搭檔來唱,最后接一段長板鑼鼓。
在喪堂上唱詩歌是有歷史傳統(tǒng)的,古代挽歌《薤露》和《蒿里》都是詩歌,它們原本是一首歌,至漢武帝時,宮廷樂師李延年將《薤露》送別王公貴人,《蒿里》送別士大夫和庶人。在清代地方志中多有記載喪堂唱詩歌的習(xí)俗,并認(rèn)為是挽歌之遺風(fēng)。如,光緒二十年刻本《沔陽州志》記載:
至于坐夜陋習(xí)、擊鼓鐃歌,不過僻壤愚民踵《蒿里》《薤露》挽唱之余風(fēng)而已。⑧[清]葛振元修、楊鉅纂:《光緒沔陽州志》(中國地方志集成湖北府縣志輯47),南京:江蘇古籍出版社2001年版,第57頁。
同治六年刻本《竹溪縣志》記載:
細(xì)民家親朋或醵錢擊鼓賽歌,謂之“守夜”,猶是挽唱之遺。⑨江蘇古籍出版社編選:《同治竹溪縣志》(中國地方志集成湖北府縣志輯60),南京:江蘇古籍出版社2001年版,第218頁。
地方志中的記載反映出對平民百姓在喪場上“擊鼓賽歌”行為的鄙視,認(rèn)為是“陋習(xí)”,但也承認(rèn)是“挽唱之遺”。這種在喪堂“挽唱”的風(fēng)俗綿延千年,當(dāng)下,鄖西縣喪葬活動中的“打帶詩”儀式正是歷史民族音樂學(xué)所稱的“綿延的歷史過程的現(xiàn)代結(jié)局”⑩Richard Widdess:“Historical Ethnomusicology”,in Helen Myers(ed.):Eth nomusi c olog y:An Intro duc tio n,New York&Lon?don:W.W.Norton&Company,1992,pp.219-237.
喪葬活動是一個復(fù)雜的儀式系統(tǒng),就鄖西縣喪葬活動而言,通常包括現(xiàn)代樂舞表演、打火炮、打帶詩、道士法事等四類儀式,它們在不同的時空中展示,有時又聚集在喪堂(喪葬活動的核心區(qū)域),各盡其能。若把鄖西縣喪葬活動中的四類儀式置于“娛樂性‐神圣性”的兩端,大致可以排列一個漸次變化的順序(見圖2)。
圖2 鄖西縣喪葬儀式活動(葛婷繪制)
置于左端的現(xiàn)代樂舞表演,用了虛線方框,表示有的喪家會請現(xiàn)代樂舞表演,有的喪家也可以不請,具有可變性。而實(shí)線方框中的三類儀式是較為固定的,當(dāng)然,在不同的喪家,這三類儀式本身在時間長短和隆重程度等方面會存在一定的差異。
雖說打帶詩與打火炮同處喪葬活動的場域中,但這是兩種不同類型的儀式,它們在樂隊編制、表演時間和空間、表演形式和曲目等方面不一樣,二者負(fù)載的社會意義和文化功能也不一樣。
“打帶詩”和“打火炮”的樂隊編制不同,屬于不同類型的鑼鼓樂。“打帶詩”儀式中只用鑼、鼓等打擊性樂器(響器),屬于清鑼鼓,沒有旋律性樂器加入,所謂“喪歌無絲竹”。
圖3“打帶詩”儀式常用的鑼和鼓(凌崎攝于2018年6月)
喪葬活動中的“打火炮”是鼓吹樂的器樂合奏,樂隊編制常由鼓(有時包括大小鼓各一面)、鑼、馬鑼、镲、嗩吶、笙構(gòu)成。
“打帶詩”和“打火炮”處在喪葬活動的不同時空中?!按驇г姟眱x式只能在夜晚舉行,其包含的四個固定儀程——〔開歌路〕〔鬧喪〕〔燒更紙〕〔還陽〕與一定的時空位置相對應(yīng)。如〔開歌路〕要從某個路口開始,然后逐步退向靈堂,儀程在靈堂前結(jié)束;〔鬧喪〕是在喪堂內(nèi),歌師傅繞棺唱奏;〔燒更紙〕歌師傅分坐在靈桌兩邊唱奏,孝子們在靈桌前祭拜;〔還陽〕要從靈堂返回路口唱奏?!按蚧鹋凇卑滋熳趩侍瞄T口吹奏(有客人來吊唁時也跟隨到喪堂前吹奏),一般持續(xù)到晚上九、十點(diǎn)就停止了。
圖4 柯有海等六人在喪堂外“打火炮”(凌崎攝于2018年6月)
“打帶詩”儀式結(jié)構(gòu)穩(wěn)定,包含四個固定儀程,每個固定儀程中有相對固定的唱詞、唱腔和鑼鼓牌子,大部分情況下,它們具有“喪事”的專屬性,平常時間不能輕易“示眾”。所唱之詞是對“孝、忠、禮、義”等傳統(tǒng)道德的宣揚(yáng),主要負(fù)載著社會功能、實(shí)用功能、教育功能,而審美功能、娛樂功能退居其次。“打火炮”沒有穩(wěn)定的結(jié)構(gòu),使用場合較為廣泛,婚喪嫁娶等場合皆可使用,體現(xiàn)較多的娛樂功能,使用的曲目包括傳統(tǒng)器樂曲牌、地方民歌以及當(dāng)下流行的曲調(diào)。
圖5“打帶詩”與“打火炮”的時空位置(葛婷繪制)
“打火炮”這類鼓吹樂使喪事辦得熱鬧,是喪葬活動中的一種重要的音聲,但是與信仰層面聯(lián)系較少。而“打帶詩”儀式遵循著“請神→娛神→送神”的過程,折射出當(dāng)?shù)厝藗兊木裼^念,體現(xiàn)的是一種民間信仰,因而它在整個喪葬儀式活動中具有中心的地位。
在鄖西縣的喪葬活動中,“打帶詩”不僅是不可或缺的儀式,而且還處于喪葬活動的中心地位,其本身也具有系統(tǒng)性的結(jié)構(gòu)特征。筆者在鄖西縣實(shí)錄了三場較為完整的“打帶詩”儀式,儀式時間有一個晚上也有兩個晚上,雖說儀式時間長短不一,但儀式的核心內(nèi)容是一致的,都包括〔開歌路〕〔鬧喪〕〔燒更紙〕?根據(jù)筆者對漢江上游二十多個縣(區(qū))的實(shí)地調(diào)查,〔燒更紙〕并不是一個通用于漢江上游地區(qū)的儀程,只在鄖西、竹山等少數(shù)幾個縣流行,因此它屬于特殊儀程。關(guān)于通用儀程與特殊儀程、固定儀程與可變儀程的相關(guān)論述,可參見楊民康:《音樂民族志方法導(dǎo)論——以中國傳統(tǒng)音樂為實(shí)例》,北京:人民音樂出版社2020年版,第424—426頁?!策€陽〕四個固定儀程,差別主要在〔鬧喪〕儀程時間的長短。為了說明“打帶詩”儀式的四個固定儀程特點(diǎn),本部分以2018年6月3日夜晚的“打帶詩”儀式實(shí)錄為例(整個儀式只有一個晚上),所選唱詞皆來自儀式實(shí)錄中歌師傅所唱。
“打帶詩”儀式的四個固定儀程具有核心、中介、外圍不同的層次因素,處于核心層次中的儀程,其固定性的、專屬性的因素較多。如〔開歌路〕〔燒更紙〕〔還陽〕等儀程處于儀式的核心層次,各儀程相對較穩(wěn)定,執(zhí)儀者、執(zhí)儀時間相對固定。而〔鬧喪〕儀程則兼具中介和外圍層次的特點(diǎn),儀程中既有固定性、專屬性的內(nèi)容,也有可變性、多屬性的因素。如〔鬧喪〕儀程中的鑼鼓牌子【老鼠嗑牙】、孝歌曲調(diào)、某些唱詞(如“迎亡安位”“喪堂勸孝”等內(nèi)容)都具有喪事專屬性,不能當(dāng)作他用。當(dāng)然,可變性、多屬性的因素也有不少,如〔鬧喪〕的時間可能從一個夜晚到數(shù)個夜晚不等,觀眾也可參與其中,在后半夜的〔鬧喪〕儀程中還可以插入一些非孝歌的曲調(diào),如《十對花》等當(dāng)?shù)匦≌{(diào)。
表2 鄖西縣“打帶詩”儀式的結(jié)構(gòu)層次?此表是根據(jù)2018年6月3日夜晚的“打帶詩”儀式實(shí)錄整理而成(本次“打帶詩”儀式只有一個夜晚)。
上表簡略地記錄了某一次“打帶詩”儀式過程(只有一個夜晚),從橫向看,“打帶詩”儀式由四個固定儀程連接而成,不同的儀節(jié)構(gòu)成可視的行為組合,不同的唱段連接成可聽的儀式話語。從縱向看,“打帶詩”儀式大體可以分為“儀式個案→儀程→儀節(jié)→樂目”四個層級關(guān)系。?筆者把“打帶詩”儀式分為四個層級關(guān)系,是受到楊民康先生研究傣族南傳佛教節(jié)慶儀式音樂的啟發(fā),參見楊民康:《貝葉禮贊——傣族南傳佛教節(jié)慶儀式音樂研究》,北京:宗教文化出版社2003年版,第259—260頁。不同的儀程處于不同的層次類型,在不同的層次類型中,用樂形式、儀式參與者、表演位置都有其規(guī)定性,“打帶詩”儀式的縱橫結(jié)構(gòu)、層級關(guān)系就是在儀式表演中得以展現(xiàn)。
圖6〔開歌路〕儀程中孝子燒紙形成的“紙路”象征著“神路”(凌崎攝于2018年6月)
〔開歌路〕儀程處于“打帶詩”儀式的核心層次,其儀程結(jié)構(gòu)相對穩(wěn)定,內(nèi)容相對固定,具有封閉性,參與者只能是孝子和歌師傅。天黑以后,三位歌師傅帶領(lǐng)孝子來到某個路口舉行〔開歌路〕儀程,三位歌師傅各有分工,龐國珍手拿引魂幡并擔(dān)負(fù)念誦,胡華樟打鑼,陳仁友打鼓。鞭炮聲響起的一剎那,鑼鼓響起,念誦的唱詞大體包括“三十六朝”“請神”“二十四孝”“請五方”“七重門”“與亡指路”等內(nèi)容。歌師傅一邊唱奏一邊后退,孝子一路燒紙形成的“紙路”,象征著神靈、祖先、亡魂回來的“神路”。
在〔開歌路〕儀程的起始處,有一段“序言”部分,歌師傅以四句詞為一組(每句四言或五言),共有兩組,如歌師傅龐國珍在〔開歌路〕儀程序言部分的念誦:
炮子一響,黃金萬量,鑼鼓一響,天地開張(鑼鼓)。?2018年6月3日晚8點(diǎn)29分左右,〔開歌路〕儀程開始。
一二三四五,金木水火土,仁義禮智信,生老病死苦(鑼鼓)。
序言之后就是〔開歌路〕儀程的正文部分,大體包括“三十六朝”“請神”“勸孝、比古人”“二十四孝”“請五方”“七重門”“與亡指路”等唱段,歌師傅基本按照念誦兩句詞(每句七言)接鑼鼓牌子【三陣鼓】的表演程式。
正文開頭:
月兒彎彎照千秋,孝家請我開歌路(鑼鼓)。歌路不是容易起,未曾開口汗長流(鑼鼓)……
三十六朝:
混沌初開出盤古,身高一丈二尺五(鑼鼓)……
請神:
一請?zhí)焐蠌堄窕?,二請日月并三光(鑼鼓)…?/p>
勸孝、比古人:
孝子不必太悲傷,歌郎給你說比方(鑼鼓)……
二十四孝:
董永他是行孝子,自賣自身葬父親(鑼鼓)……
請五方:
一請東方甲乙木,木在世上管萬民(鑼鼓)……
七重門:
來到孝家頭重門,見到惡狗把頭門(鑼鼓)……
《七重門》念誦完畢,歌師傅將要從門外進(jìn)入門內(nèi)(喪堂),這時候有一個固定的儀式性對話,過去可能是知客?知客也稱“知客司”“支客司”,在民間禮俗活動中(如紅白事),知客代表主家全權(quán)安排事務(wù)、招呼客人。根據(jù)筆者的實(shí)地調(diào)查,喪葬活動中的知客一般由當(dāng)?shù)氐赂咄氐娜嘶蛴性捳Z權(quán)的人擔(dān)任較多(如村支書或村主任)。關(guān)于“知客”一詞的源起、職責(zé)等內(nèi)容,可參見周英、劉光朗主編:《漢中巴山禮儀詞》,西安:西北大學(xué)出版社2017年版,第1—9頁。來發(fā)問,歌師傅來作答,但現(xiàn)在都是歌師傅自問自答了。
哪里來的歌鼓?哪里來的歌郎?我是揚(yáng)州歌鼓,我是柳州歌郎。那揚(yáng)柳二州你都走過,見了什么人和物?見了老的肩挑一擔(dān),見了少的手提一籠。肩挑一擔(dān)是什么?手提一籠是何物?肩挑一擔(dān)是陽雀,手提一籠是畫眉。陽雀怎叫,畫眉怎啼?陽雀叫來丟丟丟,畫眉叫來扯咕溜。
上段念誦韻白是作為〔開歌路〕儀程進(jìn)入〔鬧喪〕儀程一個必要的過渡性段落,完成此段,歌師傅就從門外跨進(jìn)喪堂內(nèi),此時,幾乎所有的歌師傅都用“咕溜溜扯扯咕溜,船兒灣在浪沙洲,只等順風(fēng)好開渡”這樣的唱詞作為〔鬧喪〕儀程的開始。
〔鬧喪〕儀程處于“打帶詩”儀式的“中介‐外圍”層次,具有開放性特點(diǎn),儀程進(jìn)行時,歌師傅按照逆時針方向繞棺唱奏,圍坐在喪堂的觀眾可以隨時參與唱奏表演,歌師傅之間也經(jīng)常用唱歌的方式相互取笑逗樂、斗歌比賽,地方志中記載的“醵錢擊鼓賽歌”情形大概就是指這一儀程階段?!掺[喪〕儀程是“打帶詩”儀式的主體部分,其儀程時間的長短與整個“打帶詩”儀式時間相關(guān)。通常情況下,“打帶詩”儀式從一個夜晚到七個夜晚不等,〔開歌路〕〔還陽〕儀程的體量相對較短?。ㄍǔ6荚谝粋€小時內(nèi)完成),完成〔燒更紙〕儀程的時間大概需要三個半小時,除去上述三個儀程,其余的時間全部算作〔鬧喪〕儀程階段。
〔鬧喪〕儀程中的唱段是“打帶詩”儀式最為豐富的階段,歌師傅通常把唱詞分為口水歌和本頭歌、散歌?本頭歌也叫本章歌,通常與口水歌相對,本頭歌一般指長篇敘事的唱本,其故事內(nèi)容大多來自明清小說、戲劇傳奇,唱完一篇完整的本頭歌有時需要一兩個小時,故民間認(rèn)為歌師傅能唱好本頭歌是演唱能力的體現(xiàn)??谒枰话阒讣磁d編唱的唱詞,篇幅較為短小,內(nèi)容多為奉承、安慰孝家之詞。散歌一般指內(nèi)容有出處的故事歌,但是篇幅不長。等形式。歌師傅進(jìn)入喪堂都要唱一些奉承、勸慰孝家的口水歌,所謂“開門調(diào)子”,之后才進(jìn)入本章歌的演唱,當(dāng)然,也可以隨時插入散歌。如陳仁友唱的“開門調(diào)子”:
來到孝堂抬頭看,孝家擺的多體面,賽過皇上金鑾殿(鑼鼓)。?〔鬧喪〕儀程中,常用鑼鼓牌子【老鼠嗑牙】。
蠟燭好比搖錢樹,香爐好比聚寶盆。搖錢樹上有錢用,聚寶盆內(nèi)是黃金(鑼鼓)。一日不掃三寸厚,三日不掃九寸深。再過三天不打掃,斗大金銀滾進(jìn)門。孝子得了兩樣寶,榮華富貴同到老(鑼鼓)。?〔鬧喪〕儀程中的唱詞基本按照“三句頭四扎尾”的結(jié)構(gòu)形式。“三句頭”是指用三句唱詞開頭,唱完三句詞接一段鑼鼓,“四扎尾”指至少唱四句詞才能“扎尾”,有時也唱數(shù)十句詞才“扎尾”。當(dāng)然,在實(shí)際表演中,當(dāng)句數(shù)較多時,中間也可打幾槌鑼鼓作為間奏。
唱幾段“開門調(diào)子”之后,就會唱一些“本章歌”,如龐國珍唱的《十大勸》:
夫子推車游南京,造下一本勸世文,一勸君子二勸臣(鑼鼓)。
一勸世人孝為本,黃金難買父母恩;孝順生的孝順子,忤逆養(yǎng)的忤逆人。我說這話你不信,你來看看村街人(鑼鼓)……
大約唱到夜里十一點(diǎn)多鐘的時候,孝家會安排歌師傅吃宵夜補(bǔ)充體能,吃過宵夜已是凌晨時分,歌師傅要“題詩謝酒”,以感謝孝家的招待。完成“題詩謝酒”的環(huán)節(jié)后,就要進(jìn)入下一個儀程——〔燒更紙〕,此時也快到凌晨一點(diǎn)了。
〔燒更紙〕儀程處于“打帶詩”儀式的核心層次,具有封閉性特點(diǎn),對于參與者有嚴(yán)格規(guī)定,只能是歌師傅和孝子參與。喪家尤其重視〔燒更紙〕儀程,顯得非常隆重,實(shí)際上在白天,喪家就準(zhǔn)備好儀程進(jìn)行時所需的祭祀用品,也會安排專人負(fù)責(zé)。〔燒更紙〕儀程包含的儀節(jié)較多,中間不停頓、不休息,需要一氣呵成,完成整個儀程通常需要三個半至四個小時,這對歌師傅的體力、記憶力都是一種挑戰(zhàn)。兩位歌師傅分坐在靈桌兩旁唱奏,唱段包括“序言”“三奠酒三上香”“請五方”“游十殿”“過十八層地獄”“過陰陽界”“十字街”“接亡來”“敬亡三杯酒”(若是女性亡者,需加上“十月懷胎”的內(nèi)容)“嘆古稀”“嘆四季”“嘆無常”“交代孝子”“送亡走”等內(nèi)容。這些唱段連接起來像是一組“聲樂套曲”,它是儀式的一個高潮部分,推動情節(jié)發(fā)展的主要手段是不同的唱詞,而唱腔和鑼鼓牌子幾乎是不斷重復(fù)的。
如龐國珍唱的序言部分:
自從盤古分天地,三皇五帝治乾坤(鑼鼓)?〔燒更紙〕儀程中,歌師傅按照兩句唱詞接鑼鼓牌子【神仙鑼】的表演程式。。前朝多少行孝子,忠臣孝子人人敬(鑼鼓)。
三奠酒三上香:
孝子奠酒初上香,一杯美酒接先亡(鑼鼓)……孝子斟酒淚汪汪,不知亡人嘗沒嘗(鑼鼓)。亡人飲下三杯酒,歌郎開口請五方(鑼鼓)。
請五方:
孝子金爐一上香,歌郎開口請東方(鑼鼓)。請到東方甲乙木,木在世上管萬民(鑼鼓)……
〔燒更紙〕儀程結(jié)束時,歌師傅龐國珍通常會說:
更紙燒罷,三個酒盅扣下,孝子不必流淚,作揖磕頭、擦擦眼淚起來吧。?2018年6月4日早晨4點(diǎn)28分左右,〔燒更紙〕儀程結(jié)束。
〔燒更紙〕儀程結(jié)束后,歌師傅需要休息一會,之后還要返回到〔鬧喪〕儀程,因而〔燒更紙〕儀程具有插入性特點(diǎn)。再回到〔鬧喪〕儀程時,歌師傅繞棺唱奏大概二十分鐘后就要進(jìn)行〔還陽〕了。
〔還陽〕儀程屬于“打帶詩”儀式的核心層次,具有封閉性特點(diǎn),儀式參與者只能是歌師傅和孝子,歌師傅站立在門外(或象征性的路口),孝子們跪地?zé)??!策€陽〕是“打帶詩”儀式的最后一個儀程,需在天亮之前完成,它的結(jié)束也表示整個“打帶詩”儀式的結(jié)束,之后就要準(zhǔn)備出殯了。
〔還陽〕儀程中包括“還陽”“送神”等唱段,歌師傅按照“一句唱詞接一段薅草鑼鼓”的表演程式,兩句唱詞為一組,如龐國珍在〔還陽〕儀程中所唱。
還陽?2018年6月4日早晨4點(diǎn)53分左右,〔還陽〕儀程開始。:
圖7〔還陽〕儀程中,歌師傅站立兩旁唱奏,孝子跪地?zé)垼杵榕臄z)
還了陽來還了陽(鑼鼓),陰歌要改陽歌唱(鑼鼓)。陰歌唱的陰間事(鑼鼓),陽歌只唱一時光(鑼鼓)……
送神:
還了陽來還了陽(鑼鼓),歌郎開口送神將(鑼鼓)。一送天神上天界(鑼鼓),二送地神入廟堂(鑼鼓)……
在〔還陽〕儀程的末尾,歌師傅會用四句唱詞(每句四言)和一段快速的鑼鼓來結(jié)束整個“打帶詩”儀式,四句詞和一段鑼鼓構(gòu)成了“打帶詩”儀式的附加段落:
說打就打,不打擱下,若還再打,鐵樹開花(鑼鼓)。?2018年6月4日早晨5點(diǎn)10分左右,〔還陽〕儀程結(jié)束,也意味著“打帶詩”儀式結(jié)束。
鄖西縣的“打帶詩”儀式包含〔開歌路〕〔鬧喪〕〔還陽〕〔燒更紙〕四個儀程,其中,〔開歌路〕〔鬧喪〕〔還陽〕三個儀程通用漢江中上游地區(qū),因此,這三個儀程屬于通用儀程。而〔燒更紙〕儀程僅存在于鄖西等少數(shù)幾個縣,因此對于漢江中上游地區(qū)而言,它屬于特殊儀程。但是,在鄖西縣它又屬于固定儀程,處于儀式的核心層次,也正是〔燒更紙〕這個特殊儀程使得鄖西縣的“打帶詩”儀式形成風(fēng)格性變體。〔燒更紙〕儀程偶爾也會造成儀式結(jié)構(gòu)的變化,尤其在只有一個晚上的“打帶詩”儀式中,〔燒更紙〕儀程占據(jù)了三個多小時,幾乎超過了“打帶詩”儀式時間的三分之一,與〔開歌路〕〔鬧喪〕〔還陽〕形成了“四部性結(jié)構(gòu)”,導(dǎo)致儀式結(jié)構(gòu)發(fā)生了變化,從而形成結(jié)構(gòu)性變體。?關(guān)于儀式風(fēng)格性變體和結(jié)構(gòu)性變體的論述,參見楊民康:《貝葉禮贊——傣族南傳佛教節(jié)慶儀式音樂研究》,第256頁。
在“打帶詩”儀式的不同儀程中,其唱詞、唱腔和鑼鼓牌子的形態(tài)并不一樣,唱詞和鑼鼓牌子的結(jié)合方式也不一樣。〔開歌路〕儀程中,歌師傅以念誦兩句唱詞為一組(每句七言),然后接鑼鼓牌子【三陣鼓】,形成“兩句詞+鑼鼓牌子【三陣鼓】”的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)?!矡垺硟x程中,歌師傅以兩句唱詞為一組,然后接鑼鼓牌子【神仙鑼】,形成“兩句詞+鑼鼓牌子【神仙鑼】”的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)?!策€陽〕儀程中,歌師傅以一句唱詞接薅草鑼鼓為基本形式,但以兩句唱詞為一組,形成“上句詞+薅草鑼鼓+下句詞+薅草鑼鼓”的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)。上述儀程中,兩句唱詞形成上下句結(jié)構(gòu)或平行句結(jié)構(gòu),唱詞和唱腔幾乎是“詞曲同步”,這種上下句的結(jié)構(gòu)形態(tài)在很多民間音樂中都較為常用。但是“打帶詩”儀式中最有特點(diǎn)的唱詞和唱腔是在〔鬧喪〕儀程中,此儀程中使用的“三句頭四扎尾”唱詞組合是最具特色的一種結(jié)構(gòu)形態(tài),也成為孝歌外部形態(tài)特征的標(biāo)識。
〔鬧喪〕儀程中的唱詞內(nèi)容最為豐富,歌師傅不論是唱口水歌、本章歌還是散歌,幾乎都按照“三句頭四扎尾”的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)形式來表演,這已經(jīng)形成一種較為固定的形式?!叭漕^”(也稱“三起頭”“三接頭”)指的是先用三句唱詞開頭(每句七言),它在內(nèi)容上要相對完整,有時采用比興手法引出下文,有時作為某一段唱詞的“內(nèi)容提要”,具有概括性、提示性的作用。“三句頭”唱完之后要打一段短板鑼鼓。而“四扎尾”指的是至少要有四句唱詞才能“扎尾”,有時要唱數(shù)十句唱詞才“扎尾”(“扎尾”就是在唱完一段完整或相對完整的內(nèi)容之后,再打一段長板鑼鼓表示這一段落的結(jié)束)。這樣至少需要七句唱詞才能構(gòu)成一首短小的孝歌,以陳仁友在“打帶詩”儀式中唱的一首“口水歌”為例:
三句頭:走上靈前把歌唱,鳳凰展翅龍榜上,馬不抬頭鈴不響(鑼鼓)。
四扎尾:七步陰來八步陽,一十五步到孝堂。孝堂吊孝好悲傷,你聽歌郎說比方(鑼鼓)。
上述唱段的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)是由“三句+四句”組成,“三句頭”之后接短板【老鼠嗑牙】,這段孝歌的“四扎尾”只有四句,唱完之后接長板【老鼠嗑牙】。這首孝歌雖短小,但是一首完整的孝歌。而一首長篇的本章歌是由數(shù)十個甚至上百個這樣的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)所構(gòu)成,以龐國珍唱的本章歌《張孝打鳳》為例:
三句頭:別的閑言都不提,聽唱幾段《鳳凰記》?《張孝打鳳》又名《鳳凰記》。,家住在湖廣貴陽地(鑼鼓)。
四扎尾:有一員外張德恩,他的糧田有萬傾。家中錢財廣有銀,妻子賢良李桂英。夫妻三十無后根,燒香拜佛求子孫。寒天冷凍舍衣裙,修橋鋪路換金身。積福行善三年整,驚動天神和地神。香煙飄飄上天庭,驚動玉皇大天尊(鑼鼓)。?2018年6月3日,龐國珍在〔鬧喪〕儀程中唱了《張孝打鳳》前七段(在儀式現(xiàn)場,歌師傅可以把一篇長篇本章歌唱完,也可以只唱其中的幾段),本文僅分析第一段,其他段落結(jié)構(gòu)類似。
上述唱段是長篇本章歌《張孝打鳳》的第一段,內(nèi)容相對完整,其基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)是由“三句+十二句”組成,而龐國珍唱本中的《張孝打鳳》有七十五個這樣的段落組成,每一段唱詞結(jié)構(gòu)都是“三句頭四扎尾”的形式,即“三句+X句”(X≥4)。“三句頭四扎尾”是〔鬧喪〕儀程中最典型、最基礎(chǔ)的唱詞結(jié)構(gòu)形式,上文列舉的“開門調(diào)子”“十大勸”“題詩謝酒”等唱段都是按照這種結(jié)構(gòu)來組合的。
表3所列是“打帶詩”儀式各儀程中最常見、最典型的唱詞形態(tài)以及和鑼鼓樂組合方式,具有模式意義,但在“打帶詩”儀式的實(shí)踐表演中,歌師傅追求的是流暢連貫,偶爾對唱詞形態(tài)以及和鑼鼓的組合方式會有所改變。但總體來說,“打帶詩”儀式各儀程中的唱詞形態(tài)以及和鑼鼓樂的組合方式都較為穩(wěn)固,這是歌師傅群體在長期的表演實(shí)踐中形成的,并得到社會群體的認(rèn)同。
表3 鄖西縣“打帶詩”的唱詞形態(tài)與基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)
1.〔開歌路〕儀程中的念誦和鑼鼓牌子
〔開歌路〕儀程中,以念誦(韻白)兩句唱詞(每句七言)接一段鑼鼓作為基本的表演形式。念誦(韻白)之后接【三陣鼓】的鑼鼓牌子,鑼鼓先滾奏,后三槌重?fù)?,如汪榮華在〔開歌路〕儀程中的表演(見譜1)。
2.〔鬧喪〕儀程中的唱腔和鑼鼓牌子
〔鬧喪〕儀程中的唱腔最為豐富,尤其是第一樂句,先上行后下行的曲折旋律,歌師傅常稱之為“起伏腔”,常見的是徵調(diào)式和宮調(diào)式,常用鑼鼓牌子是【老鼠嗑牙】。如劉仁友演唱的《父母恩情兒難報》(見譜2)“三句頭”形成兩個大樂句,第一句唱詞形成第一樂句,第二、三兩句唱詞形成第二樂句,每一樂句皆落在F徵音上,形成F徵調(diào),唱腔之后接鑼鼓牌子【老鼠嗑牙】。
2017年11月19日鄖西縣土門鎮(zhèn)油坊嶺村
汪榮華念誦兼打鼓、劉仁友打鑼
凌崎拍攝、記譜
譜1《開路歌》
2017年11月18日鄖西縣土門鎮(zhèn)油坊嶺村
劉仁友唱兼打鼓,汪榮華唱兼打鑼
凌崎攝像、記譜
譜2《父母恩情兒難報》
尹傳云在〔鬧喪〕儀程中的唱腔富有特點(diǎn),不同于常見的徵調(diào)式唱腔,她的唱腔幾乎都是宮調(diào)式。如她唱的《人生在世要行孝》(見譜3),其“三句頭”形成的兩個樂句唱腔都落在B宮音上,形成B宮調(diào)式段落,“三句頭”的唱腔之后接【老鼠嗑牙】鑼鼓牌子。
在〔鬧喪〕儀程中,除了演唱七字句外,歌師傅也可以唱一些十字句的唱段,由于句逗等原因,十字句的唱腔旋法不同于七字句,并且以兩句唱詞接一段鑼鼓為一組。如陳仁友演唱的《人身中十段錦樣》(見譜4)的每句唱詞是十個字,唱詞和唱腔同步,兩個樂句構(gòu)成一個樂段,第二句是第一句的變化重復(fù),兩樂句都落在E徵音上,形成E徵調(diào)式樂段,兩句唱腔之后連接鑼鼓牌子【老鼠嗑牙】。
3.〔燒更紙〕儀程中的唱腔和鑼鼓牌子
〔燒更紙〕儀程中,歌師傅坐在靈堂兩邊,一人打鼓,一人擊鑼,可以一人唱,也可以幾人輪流唱,整個儀程需要一氣呵成,中間不能停頓。該儀程中的表演模式以兩句唱詞接一段鑼鼓作為一個基本單元,兩句唱詞形成兩個變化重復(fù)的樂句,兩樂句都落在徵音上,形成徵調(diào)式樂段,兩句唱腔之后接的鑼鼓牌子是【神仙鑼】,如上津鎮(zhèn)歌師傅程聲學(xué)、張顯明、謝志明在〔燒更紙〕(見譜5)儀程中的表演(兩樂句都落在E徵音上,第二樂句有所擴(kuò)充)。
2021年1月8日鄖西縣上津鎮(zhèn)
尹傳云唱,凌崎拍攝、記譜
譜3《人生在世要行孝》
2018年6月3日鄖西縣城關(guān)鎮(zhèn)天嶺殯葬所
陳仁友唱,凌崎拍攝、記譜
譜4《人身中十段錦樣》
2021年1月8日鄖西縣上津鎮(zhèn)過風(fēng)樓村
程聲學(xué)唱,張顯明打鑼,謝志明打鼓
程聲學(xué)拍攝,凌崎記譜
譜5《燒更紙》
4.〔還陽〕儀程中的唱腔和鑼鼓牌子
〔還陽〕儀程是“打帶詩”儀式的最后一個儀程,此儀程中的唱腔、鑼鼓牌子都是以方整、歡快為特點(diǎn),一掃〔鬧喪〕〔燒更紙〕儀程中的悲凄氛圍?!策€陽〕儀程中的基本表演形式按照一句唱腔接一段鑼鼓,兩句唱腔加薅草鑼鼓構(gòu)成一個基礎(chǔ)性的段落。兩句唱腔形成上下句的結(jié)構(gòu),常見的形式是上句落羽音、下句落徵音,形成徵調(diào)式段落。如上津鎮(zhèn)寇文成、吳在春在〔還陽〕(見譜6)儀程中的表演(上樂句落B羽音,下樂句落A徵音)。
2020年12月17日鄖西縣上津鎮(zhèn)
寇文成唱兼鼓,吳在春唱兼鑼
尹傳云拍攝,凌崎記譜
譜6《還陽》(鄖西縣上津鎮(zhèn))
不過在鄖西縣城關(guān)鎮(zhèn)一帶,在〔還陽〕儀程開始處,常以宮調(diào)式唱腔呈現(xiàn)較多,通常上句落商音,下句落宮音,如城關(guān)鎮(zhèn)龐國珍在〔還陽〕儀程開始處的唱腔就是上句落C商音,下句落B宮音(見譜7)。
〔還陽〕儀程中,不管是徵調(diào)式唱腔還是宮調(diào)式唱腔,上下兩樂句都構(gòu)成對應(yīng)性結(jié)構(gòu)?對應(yīng)性結(jié)構(gòu)在漢族民歌中很常見,江明惇在《漢族民歌概論》中有專門論述。江明惇:《漢族民歌概論》,上海:上海文藝出版社1982年版,第404—416頁。,形成對稱、工整的結(jié)構(gòu)。
〔還陽〕儀程是“打帶詩”儀式的最后一個儀程,在此儀程的結(jié)尾處,通常用四句詞(每句四字)和一段快速的鑼鼓牌子【緊急風(fēng)】來結(jié)束整個“打帶詩”儀式。在本部分表演中,四句詞以接近念唱的方式為主,念唱一句詞接兩槌鑼鼓(鼓槌雙擊),如龐國珍的表演(見譜8)。
2018年6月4日鄖西縣城關(guān)鎮(zhèn)天嶺殯葬所
龐國珍唱,凌崎拍攝、記譜
譜7《還陽》(鄖西縣城關(guān)鎮(zhèn))
2018年6月4日鄖西縣城關(guān)鎮(zhèn)天嶺殯葬所
龐國珍唱兼打鑼、陳仁友打鼓
凌崎拍攝、記譜
譜8“打帶詩”結(jié)尾
此段表演中,歌師傅龐國珍、陳仁友的唱奏鏗鏘有力,希望孝家以后萬事順利,不再有喪事了。唱腔以徵調(diào)式收尾,最后接一段快速的鑼鼓牌子【緊急風(fēng)】,這一部分是整個“打帶詩”儀式的“尾聲”部分,形成一個附加型的結(jié)構(gòu)段落。
鄖西縣的“打帶詩”儀式具有穩(wěn)定的結(jié)構(gòu),包含四個固定儀程,每個儀程中有相對固定的唱詞、唱腔和鑼鼓牌子,它們的形態(tài)特征與儀程緊密相連,形成固定的表演形式。如〔開歌路〕儀程中使用的鑼鼓牌子【三陣鼓】,具有宣示儀式開始的作用,也具有“請神”的意義?!掺[喪〕儀程中使用的鑼鼓牌子【老鼠嗑牙】常作“娛神”之用。鑼鼓牌子【神仙鑼】只在〔燒更紙〕儀程中使用。這些鑼鼓牌子與儀程緊密相聯(lián)系,且具有專屬特征。而〔還陽〕儀程中的鑼鼓牌子是借用了當(dāng)?shù)氐霓恫蓁尮?,但在與唱詞、唱腔的組合中,它的意義發(fā)生了轉(zhuǎn)變,它的奏響既表示“送神”,也宣示了整個“打帶詩”儀式即將結(jié)束。在“打帶詩”儀式中,鑼鼓牌子與唱詞、唱腔具有同等重要的作用,它們既相互配合又相互獨(dú)立,歌師傅常說“鑼鼓壓陣腳,鑼鼓半臺戲”。關(guān)于“打帶詩”儀式中鑼鼓牌子的研究,筆者曾對“打帶詩”(打喪鼓)儀式中的鑼鼓牌子有較為詳細(xì)的分析。?參見拙文《模式與變體的“互視”——漢江上游地區(qū)喪鑼鼓牌子的轉(zhuǎn)換生成與簡化還原探析》,《中央音樂學(xué)院學(xué)報》2020年第1期,第134—148頁;《漢江上游地區(qū)喪鑼鼓研究》,《中國音樂》2020年第5期,第24—36頁。在不同的儀程中,不同的鑼鼓牌子不僅僅是一種節(jié)奏變化,更在于這種節(jié)奏背后所體現(xiàn)的符號功能意義,鑼鼓牌子與唱詞、唱腔一起負(fù)載著不同的功能。
表4“打帶詩”儀式中的音樂形態(tài)、表演形式及其功能
總之,鄖西縣的“打帶詩”儀式,其形態(tài)結(jié)構(gòu)、表演形式、社會功能、符號意義是在歷史的傳承、傳播形成的,當(dāng)下在歌師傅的儀式表演中已形成一種集體無意識的約定和規(guī)范。