杰克·赫吉微歌劇《三個(gè)十二月》重啟佛羅里達(dá)大歌劇院演出季

謝晶晶

盡管大多數(shù)美國(guó)歌劇公司在新冠疫情大爆發(fā)后取消了演出季，但佛羅里達(dá)大歌劇院卻采取了更具創(chuàng)新性的做法。

為取代原定的大型演出季，佛羅里達(dá)大歌劇院總監(jiān)蘇珊·丹尼斯（Susan Danis）獨(dú)辟蹊徑，在邁阿密的阿爾什特中心（Arsht Center）上演了一系列美國(guó)作曲家的獨(dú)幕歌劇。佛羅里達(dá)大歌劇院還把劇院另一個(gè)規(guī)模較小的演出季搬到了邁阿密海岸更私密的邁阿密劇院中心。

這些作品都是不太可能在南佛羅里達(dá)州的舞臺(tái)上制作完成的小作品。丹尼斯和她的藝術(shù)團(tuán)隊(duì)利用這個(gè)機(jī)會(huì)，擴(kuò)大了美國(guó)原創(chuàng)歌劇的影響范圍，并給觀眾提供了體驗(yàn)經(jīng)典歌劇之外作品的機(jī)會(huì)。這一做法值得高度贊揚(yáng)。

2月6日，杰克·赫吉（Jake Heggie）的《三個(gè)十二月》（Three Decembers）拉開(kāi)了修訂后的演出季的序幕。赫吉是當(dāng)代歌劇的主要作曲家之一，其歌劇《白鯨》（Moby Dick）和《行尸走肉》（Dead Man Walking）曾得到高度贊譽(yù)和廣泛演出。雖然赫吉的《三個(gè)十二月》遠(yuǎn)未達(dá)到“永恒杰作”的水平，但一流的制作和音樂(lè)價(jià)值使這部作品非常值得一看。

最初于2008年首演的《三個(gè)十二月》，是根據(jù)已故作家特倫斯·麥克納利的一部戲劇改編而成的歌劇，講述了著名女演員瑪?shù)铝铡っ浊袪枺∕adeline Mitchell）和她兩個(gè)成年子女之間的糾結(jié)關(guān)系。故事發(fā)生在1986年、1996年和2006年的圣誕節(jié)前后。米切爾的女兒比阿特麗斯婚姻不幸——丈夫不忠出軌；而米切爾的兒子查理是個(gè)同性戀。查理的伴侶，不僅從未被瑪?shù)铝账邮埽沧罱K淪為艾滋病的犧牲品。兩個(gè)孩子都相信，在父親由于交通意外亡故之后，母親瑪?shù)铝找恍闹活欁约旱氖聵I(yè)和名聲，而全然忽視他們。自瑪?shù)铝胀蝗蝗ナ篮?，各種情緒被宣泄，那些見(jiàn)不得人的秘密被揭露出來(lái)，家庭問(wèn)題被調(diào)查。這一切加起來(lái)就是一出高檔肥皂劇，歌劇試圖以音樂(lè)來(lái)牽動(dòng)人心。但吉恩·謝爾冗長(zhǎng)、笨拙的腳本無(wú)助于解決故事中原本的缺陷。

赫吉的修訂版是一個(gè)緊湊的90分鐘版演出?，?shù)铝兆畛醯脑亣@調(diào)“終于黎明”，也暗示了斯蒂芬·桑德海姆和一首關(guān)于鞋子的二重唱，很可能來(lái)自杰里·赫爾曼的音樂(lè)劇。雖然作曲家赫吉在創(chuàng)作該劇時(shí)不夠努力，但像他這樣一位天才作曲家，仍能提供不少可愛(ài)和令人沉思的片段。諸如比阿特麗斯和查理關(guān)于他們父親的回憶的二重唱是喚起回憶、感人至深的；三位主角的三重唱充滿科普蘭式（美國(guó)作曲家阿隆·科普蘭）的美國(guó)味道；最后一幕是在百老匯劇院為瑪?shù)铝张e行的追悼會(huì)，不落俗套的同時(shí)，更令人動(dòng)容。

母親瑪?shù)铝帐且粋€(gè)常年巡回演出的藝術(shù)家，人物原型是著名女中音歌唱家弗雷德里卡·馮·斯塔德（Frederica von Stade）。大都會(huì)歌劇院的埃米莉·普莉（Emily Pulley）原本是來(lái)試鏡比阿特麗斯一角，結(jié)果其華麗的唱腔讓她成為飾演瑪?shù)铝盏牟欢诉x。普莉在舞臺(tái)上的表現(xiàn)簡(jiǎn)直是魅力四射！她的表演使瑪?shù)铝崭诵曰瑥亩伺鹘抢淠囊幻?。她豐富的音色滿足了角色各種聲線的要求，漂亮的高音穿越歌劇院的演出大廳，深入人心。劇中有不少非常百老匯風(fēng)格的唱段，普莉的吟唱自然、輕松，即使當(dāng)她孩子們憤怒默無(wú)表情時(shí)，人們的注意力也會(huì)牢牢地集中在這位富有天賦的歌唱明星身上。

埃弗拉·索利斯（Efraín Solís）飾演的查理富有同情心，這位大號(hào)男中音的嗓音勻稱細(xì)膩，可毫不費(fèi)力地在激烈的宣敘調(diào)和溫暖的抒情詠嘆調(diào)之間輕松切換，他使聽(tīng)眾能感受到查理由于母親的冷酷而產(chǎn)生的深深的絕望、沮喪和悲傷。

比阿特麗斯是一個(gè)性格不鮮明的角色，但其飾演者阿曼達(dá)·謝里夫（Amanda Sheriff）——佛羅里達(dá)歌劇院藝術(shù)家工作坊項(xiàng)目的成員，是該劇最大的寶藏。她的聲音柔和而高亢，愉悅耳朵的同時(shí)又能完全掌控舞臺(tái)。在和索利斯的二重唱中，她的聲音與索利斯的聲音融為一體。在講述人物無(wú)愛(ài)的婚姻時(shí)，她的演唱展現(xiàn)出深深的悲情。

邁阿密海岸的邁阿密劇院中心，有著完美的觀眾視角和音響效果，是演出室內(nèi)歌劇的一個(gè)好場(chǎng)所。但遺憾的是，這座劇院沒(méi)有管弦樂(lè)池，11人的樂(lè)隊(duì)只能被放在舞臺(tái)右側(cè)的一個(gè)平臺(tái)上。

格雷戈里·布查爾特（Gregory Buchalter）是費(fèi)爾班克斯歌劇院的藝術(shù)總監(jiān)，也是大都會(huì)歌劇院的客座指揮之一。指揮家有效地平衡了樂(lè)隊(duì)與歌者之間的聲音，在沒(méi)有喧賓奪主、壓唱的情況下，將赫吉忙碌的器樂(lè)聲部的微妙之處精準(zhǔn)地展現(xiàn)出來(lái)。小提琴和大提琴的獨(dú)奏非常棒，而且發(fā)音清晰。

導(dǎo)演杰弗里·布克曼（Jeffrey Buchman）舞臺(tái)調(diào)度節(jié)奏輕快，將對(duì)峙場(chǎng)面發(fā)揮到極致，微妙、流暢地描繪出主角們的困境?；羧A德·茨維·卡普蘭（Howard Tsvi Kaplan）簡(jiǎn)潔的舞美、五顏六色的服裝也為全劇加分不少，尤其是瑪?shù)铝樟钊搜刍潄y的禮服非常搶眼。

因社交隔離政策，劇院只開(kāi)放了一小部分座位。演出結(jié)束后，這些為數(shù)不多的觀眾為藝術(shù)家們起立鼓掌。盡管《三個(gè)十二月》并不完美，但整個(gè)演出的高藝術(shù)水準(zhǔn)，讓人期待疫情之后的美國(guó)歌劇院藝術(shù)季將正式開(kāi)啟。