《詩(shī)人的圓桌：關(guān)于自然、人文、詩(shī)學(xué)的跨文化對(duì)話》

李洱 高興 西川 樹(shù)才 劉文飛等

中國(guó)作協(xié)副主席、書(shū)記處書(shū)記、詩(shī)人吉狄馬加的新書(shū)《詩(shī)人的圓桌：關(guān)于自然、人文、詩(shī)學(xué)的跨文化對(duì)話》由江蘇鳳凰文藝出版社出版，并在2021年北京圖書(shū)訂貨會(huì)上召開(kāi)新書(shū)座談會(huì)。著名作家李洱，著名詩(shī)人、翻譯家高興、西川、樹(shù)才、劉文飛，以及法國(guó)駐華使館公使銜文化參贊高明，鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)總經(jīng)理孫真福，鳳凰出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰究偨?jīng)理佘江濤，江蘇鳳凰文藝出版社社長(zhǎng)張?jiān)诮?，江蘇鳳凰文藝出版社總編輯范紅升，該書(shū)策劃人于奎潮等出席新書(shū)發(fā)布會(huì)，大家對(duì)該書(shū)做了高度評(píng)價(jià)。

吉狄馬加書(shū)記擁抱世界的方式和看世界的眼光讓我感動(dòng)，他的詩(shī)歌里面充滿了對(duì)自己的祖先、民族的敬畏、回憶及感恩是非?？少F的，重溫他的詩(shī)歌讓人想起土地的存在、美的世界的存在，讓我們感到世界的溫暖。他跟世界的關(guān)系是對(duì)話和探討的關(guān)系，詩(shī)人通過(guò)朗誦進(jìn)行對(duì)話交流，好像結(jié)成了一個(gè)秘密的群體在探討世界的美，增進(jìn)了各國(guó)之間的理解。

——法國(guó)駐華使館公使銜文化參贊、詩(shī)人 高明

吉狄馬加的詩(shī)歌是一種疊加的各種流派的綜合詩(shī)歌，讀起來(lái)非常健朗和舒展，每次讀總會(huì)回憶起在寫作之初，自己第一次面對(duì)這個(gè)世界在詞與物最開(kāi)始接觸產(chǎn)生的那種羞怯，那種包含了詩(shī)人主體性帶來(lái)的豪情。

——中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館副館長(zhǎng)、作家 李洱

《詩(shī)人的圓桌》是一本實(shí)實(shí)在在的書(shū)，討論的也都是直擊要害。不同于其他詩(shī)歌圖書(shū)，這本書(shū)充滿了國(guó)際性，讀來(lái)讓人很受益。說(shuō)到詩(shī)歌，很多中國(guó)人的印象還停留在唐詩(shī)宋詞，這是一個(gè)普遍“內(nèi)卷”的文化狀態(tài)，在這樣的環(huán)境下，鳳凰文藝出版這本十分內(nèi)行的書(shū)是極有意義的。

——詩(shī)人、翻譯家 西川

三十年前，我們還處在瘋狂讀書(shū)、學(xué)習(xí)和吸納的階段，這本書(shū)讓我看到了我所期待的文學(xué)、文化、詩(shī)歌的交流，拉近了心靈的距離。豐富的細(xì)節(jié)讓我們看到了文學(xué)的復(fù)雜性，我們已經(jīng)完全進(jìn)入到可以和國(guó)際交流、呼應(yīng)的境界了。

——詩(shī)人、翻譯家，《世界文學(xué)》主編 高興

這本書(shū)是多年積攢的結(jié)果，吉狄馬加非常有心，他邀請(qǐng)各大洲的詩(shī)人進(jìn)行對(duì)話。這本書(shū)一定會(huì)賣得好，因?yàn)樵L談?wù)叨际亲骷沂呛苁軞g迎的，而且沒(méi)有一個(gè)詩(shī)人能達(dá)到這樣的廣闊度和深度，每個(gè)詩(shī)人的個(gè)性都在這本書(shū)里得以展現(xiàn)。

——詩(shī)人、翻譯家 樹(shù)才

看到《詩(shī)人的圓桌》這本書(shū)和書(shū)里的照片，當(dāng)時(shí)訪談的場(chǎng)景一下就浮現(xiàn)在眼前。其中一個(gè)是俄羅斯詩(shī)人葉夫圖申科，他當(dāng)時(shí)不愿意到單位，他說(shuō)他特別愿意見(jiàn)詩(shī)人，有點(diǎn)怕見(jiàn)領(lǐng)導(dǎo)，于是就在我家碰的面。他和吉狄馬加訪談的前部分略顯勉強(qiáng)，但是談得深入下去就完全是兩個(gè)詩(shī)人的赤誠(chéng)相見(jiàn)，談到中間時(shí)，他激動(dòng)地一下抱住了吉狄馬加主席說(shuō)，你是我的兄弟。

——首師大教授、博士生導(dǎo)師、翻譯家 劉文飛

《詩(shī)人的圓桌》這本書(shū)是對(duì)以往出版過(guò)的所有詩(shī)歌在精神、理念方面的總結(jié)，詩(shī)歌不只是用來(lái)抒情、吶喊的，首先是用來(lái)思考的。

——鳳凰出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰究偨?jīng)理 佘江濤

《詩(shī)人的圓桌》不僅是一本專業(yè)的詩(shī)學(xué)圖書(shū)，更是不同文明之間平等交流、坦誠(chéng)對(duì)話的一個(gè)重要的范本。

——江蘇鳳凰文藝出版社社長(zhǎng) 張?jiān)诮?/p>