特朗普政府能源戰(zhàn)略話語研究

趙秀鳳 趙琳

摘要：以特朗普及其能源部部長關(guān)于美國能源戰(zhàn)略的系列演講為語料，自建語料庫，采用批評話語分析和語料庫相結(jié)合的方法，剖析特朗普政府能源戰(zhàn)略話語特征，揭示特朗普政府能源戰(zhàn)略話語背后的意識形態(tài)立場。特朗普政府的能源戰(zhàn)略話語主要包括三大主題特征：能源戰(zhàn)略重心為優(yōu)先發(fā)展化石能源，能源戰(zhàn)略手段為基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和科技創(chuàng)新，能源戰(zhàn)略目標(biāo)為就業(yè)和安全。圍繞這三大主題，特朗普政府重構(gòu)了一套與全球主流能源話語相悖的美國能源戰(zhàn)略話語，折射出其強(qiáng)烈的能源現(xiàn)實(shí)主義和能源霸權(quán)主義意識形態(tài)。本研究有助于加深我們對特朗普政府能源戰(zhàn)略及其話語策略的認(rèn)識，對于維護(hù)中國國家能源安全具有積極意義。

關(guān)鍵詞：能源話語;戰(zhàn)略話語;語料庫;批評話語分析

一、引言

“戰(zhàn)略”一詞最早用于軍事，指軍事將領(lǐng)指揮軍隊(duì)作戰(zhàn)的謀略。后來，戰(zhàn)略的適用范圍不斷擴(kuò)大，《辭海》對“戰(zhàn)略”的解釋是：政黨、國家做出的一定歷史時期內(nèi)具有全局性的謀劃。[1] 63由此可知，戰(zhàn)略具有時效性，一個國家會隨著國際國內(nèi)形勢或執(zhí)政理念的變化對國家或特定領(lǐng)域的戰(zhàn)略進(jìn)行調(diào)整。同樣，能源戰(zhàn)略作為國家根據(jù)國內(nèi)外能源形勢的變化而做出的能源規(guī)劃，也會根據(jù)能源現(xiàn)實(shí)和能源需求的變化而變化。

自2017年特朗普政府執(zhí)政以來，美國的能源戰(zhàn)略發(fā)生了重大調(diào)整。特朗普終結(jié)了奧巴馬執(zhí)政時期的以新自由主義為指導(dǎo)的能源戰(zhàn)略政策，提出了基于新現(xiàn)實(shí)主義的“能源主導(dǎo)”戰(zhàn)略。如2017年美國發(fā)布了《國家安全戰(zhàn)略》報告，其中明確提出，美國要實(shí)現(xiàn)“能源主導(dǎo)”，在能源生產(chǎn)、能源消費(fèi)和能源技術(shù)創(chuàng)新領(lǐng)域擔(dān)任領(lǐng)跑者，美國在全球能源體系中必須處于核心地位;同年發(fā)布的《聯(lián)合戰(zhàn)略計劃（2018—2022）》也指出，美國要實(shí)現(xiàn)“能源主導(dǎo)”，確保美國在國際能源治理方面處于領(lǐng)導(dǎo)地位。[2]

從奧巴馬的“能源獨(dú)立”到特朗普的“能源主導(dǎo)”，美國能源戰(zhàn)略的變化說明美國對其國家定位及國際格局的認(rèn)識發(fā)生了重大轉(zhuǎn)折，體現(xiàn)了一種新型的國家安全和能源安全觀。特朗普的能源新政或能源戰(zhàn)略思想不但體現(xiàn)在上述國家戰(zhàn)略報告中，更明確地體現(xiàn)在特朗普及其能源部高級官員在多個場合發(fā)表的關(guān)于能源戰(zhàn)略的系列演講中?？梢哉f，特朗普及其能源部官員的演講是“話語即權(quán)力”[3] 的完美體現(xiàn)，他們充分利用政治舞臺，最大程度地發(fā)揮話語的建構(gòu)和傳播力，為其能源戰(zhàn)略思想及相關(guān)能源政策、政治外交新舉措進(jìn)行政治游說。

能源因素是美國對外政策的始作俑者之一[1] 65，在美國通過奧巴馬時期的頁巖氣革命實(shí)現(xiàn)“能源獨(dú)立”的基礎(chǔ)上，特朗普提出“能源主導(dǎo)”戰(zhàn)略，意在利用能源這張王牌，重塑美國國家安全政策、軍事政策和外交政策，在穩(wěn)固其世界能源霸主地位的同時，支撐其“美國優(yōu)先”政治承諾的兌現(xiàn)，可見，能源之于特朗普政府的重要性不可小覷。

在中美關(guān)系日益緊張的大背景下，采用語言學(xué)理論和研究方法，對特朗普政府的能源戰(zhàn)略話語開展系統(tǒng)的批評話語分析，不但可以加深我們對美國能源戰(zhàn)略思想的理解，更重要的是，能夠剝繭抽絲地揭示出隱藏在表層語言形式之下的國際社會結(jié)構(gòu)中的權(quán)勢及支配關(guān)系，可為中國處理與美國及其他國家的能源外交關(guān)系，制定或調(diào)整中國的能源戰(zhàn)略、外交和能源發(fā)展政策，應(yīng)對美國日益明顯的對華壓制戰(zhàn)略，構(gòu)建中國的戰(zhàn)略話語提供語言學(xué)支撐。

語言學(xué)領(lǐng)域的批評話語分析成果豐碩，其中不乏戰(zhàn)略話語研究[4-7]，但由于能源戰(zhàn)略的專業(yè)性和領(lǐng)域特殊性，目前尚無研究從語言學(xué)角度關(guān)注能源戰(zhàn)略話語。參照趙秀鳳提出的能源話語界定及其話語類型和范疇體系，能源戰(zhàn)略話語屬于典型的能源話語，具有重要的研究意義和價值。[8] 同時，能源戰(zhàn)略話語研究是能源人文研究的一個重要領(lǐng)域，通過考察能源戰(zhàn)略話語的建構(gòu)策略，有助于清晰認(rèn)識當(dāng)下能源戰(zhàn)略格局的建構(gòu)性本質(zhì)，揭示話語背后的社會—政治意圖，剖析能源不公平和非正義現(xiàn)象，推動去能源霸權(quán)的政治構(gòu)建。[9-10]

本文以特朗普及其能源部部長關(guān)于能源戰(zhàn)略的系列演講為語料，采用批評話語分析和語料庫相結(jié)合的方法，通過主題詞、檢索行和搭配詞等語料庫分析手段，剖析特朗普政府能源戰(zhàn)略話語的特征，揭示話語背后的立場和意識形態(tài)。

二、語料和研究方法

本文語料是特朗普及其能源部部長關(guān)于美國能源戰(zhàn)略的演講，語料選自網(wǎng)頁https：//www. presidency.ucsb.edu/，該網(wǎng)站包含美國歷屆總統(tǒng)的發(fā)言、文件等資料。將語料時間限定為2017年1月20日（特朗普就職之日）到2020年6月16日，結(jié)合演講的題目、場合、主題等相關(guān)因素，挑選出以美國能源戰(zhàn)略為主題的演講，共24篇，合計43 259詞。其中，特朗普演講6篇，能源部部長發(fā)言18篇。特朗普的演講內(nèi)容主要涉及其執(zhí)政以來美國在化石能源開發(fā)、可再生能源開發(fā)、環(huán)境保護(hù)和國際合作等方面所取得成就及未來美國的能源戰(zhàn)略，見表1。

能源部部長的演講主要涉及未來美國應(yīng)該采取的國際能源戰(zhàn)略，如與歐盟、俄羅斯、墨西哥、捷克、巴西等國的能源戰(zhàn)略合作問題。

我們把這些演講轉(zhuǎn)換為txt文本，清潔處理，建成小型“特朗普政府能源戰(zhàn)略語料庫”。

在研究方法上，本文采用語料庫輔助批評話語分析路徑。[11]具體研究步驟如下：首先，使用語料庫統(tǒng)計軟件AntConc3.5.8，以Brown語料庫為參照語料庫，檢索出高頻主題詞;其次，提取以該主題實(shí)詞為節(jié)點(diǎn)詞的檢索行，重點(diǎn)考察該主題詞的搭配網(wǎng)絡(luò)，提煉話語特征;最后，結(jié)合國際政治格局、美國社會和能源現(xiàn)狀，批評分析美國能源戰(zhàn)略話語中的意識形態(tài)和立場。

三、語料庫分析和解讀

（一）主題詞分析

主題詞指通過比較目標(biāo)語料庫與參考語料庫的詞頻而獲得的具有特殊詞頻的詞，這些詞反映語料的主題，幫助我們辨析話語的主題特征。[12]將Brown語料庫作為參照語料庫，用Antconc3.5.8獲取特朗普能源戰(zhàn)略語料庫的前20個高頻主題詞，見表2。

由表2可以看出，特朗普政府的能源戰(zhàn)略話語主要圍繞以下四個主題域展開：（1）能源品種（gas， oil， ING， fuels， natural， nuclear）;（2）能源基礎(chǔ)設(shè)施（infrastructure， pipelines）;（3）能源發(fā)展路徑（innovation， technologies， DOE）;（4）能源戰(zhàn)略目標(biāo)（security， emission， American， America， world， jobs）。

第一組 “能源品種”，反映了特朗普政府的能源布局和能源發(fā)展重點(diǎn)——油氣資源開發(fā)。石油和天然氣是傳統(tǒng)的化石能源資源，因高碳排放和高污染，常被稱為氣候變暖和環(huán)境災(zāi)難頻發(fā)的元兇，因此，在世界范圍內(nèi)，為應(yīng)對氣候變化和環(huán)境問題，擺脫對化石能源的依賴，發(fā)展可再生能源，走低（去）碳化發(fā)展之路，已成為基本共識。然而，特朗普上臺后，斷然退出《巴黎協(xié)定》，明確提出“化石能源優(yōu)先”，第一組高頻主題詞充分反映了這一思想，特朗普政府把能源發(fā)展的重心重新定位為天然氣和石油等化石燃料，大力宣揚(yáng)能源現(xiàn)實(shí)主義立場。如能源部部長里克·佩里2018年3月在國際能源署發(fā)表演講，明確提出：“能源新現(xiàn)實(shí)主義的核心就在于放寬限制、增加就業(yè)、化石能源優(yōu)先發(fā)展，以保障美國的能源安全。”[13]特朗普政府能源戰(zhàn)略的重點(diǎn)是實(shí)現(xiàn)本國利益最大化，他主張單邊主義，認(rèn)為奧巴馬政府為獲得全球氣候治理主導(dǎo)權(quán)付出太多，超過了美國獲得的利益。[14]美國的這一能源新現(xiàn)實(shí)主義的立場，再次印證了“美國優(yōu)先”的戰(zhàn)略主張，一切以美國自己當(dāng)下現(xiàn)實(shí)的社會和經(jīng)濟(jì)利益為主，不愿為人類整體的福祉做出讓步。當(dāng)然，這一立場也與美國的頁巖氣革命有關(guān)，美國通過能源技術(shù)革新，基本上實(shí)現(xiàn)了“能源獨(dú)立”的戰(zhàn)略目標(biāo)，因此，大力發(fā)展頁巖氣是確保美國能源獨(dú)立地位的資源和技術(shù)保障。

第二組“能源基礎(chǔ)設(shè)施”和第三組“能源發(fā)展路徑”，集中反映了特朗普政府的能源技術(shù)主義思想，用以為其“化石能源優(yōu)先”的逆全球能源立場開脫?！癷nnovation”（創(chuàng)新）一詞在頻次上排列第三，僅次于“gas”（油氣），說明特朗普政府對科學(xué)技術(shù)革新的重視，其認(rèn)為通過技術(shù)革命，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)化石能源的清潔化是一個兩全其美的現(xiàn)實(shí)能源發(fā)展路徑，既可以保護(hù)本國傳統(tǒng)化石產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和就業(yè)，尤其是保護(hù)該產(chǎn)業(yè)匯聚的大量藍(lán)領(lǐng)工人，又可以滿足民眾的環(huán)保訴求。因此，特朗普政府通過修建能源基礎(chǔ)設(shè)施等手段重點(diǎn)扶持化石能源行業(yè)，以期重振美國制造業(yè)、吸引制造業(yè)回歸，實(shí)現(xiàn)能源戰(zhàn)略的預(yù)期目標(biāo)。

第四組“能源戰(zhàn)略目標(biāo)”，清晰地刻畫了特朗普政府眼中的能源發(fā)展目標(biāo)和目的。這一組高頻主題詞集中體現(xiàn)了特朗普政府為其化石能源優(yōu)先戰(zhàn)略的詭辯策略。首先，特朗普高舉“（國家、能源）安全”的大旗，頻繁使用“安全化策略”[15]45 ，以論證其能源新政的必要性、迫切性和合理性;其次，高頻使用“jobs”（就業(yè)）一詞，彰顯其獨(dú)特的民粹主義立場，為化石能源行業(yè)的藍(lán)領(lǐng)搖旗吶喊;最后，特朗普政府抓住每一次機(jī)會，高調(diào)宣揚(yáng)“美國優(yōu)先”，當(dāng)然，美國第一的目的也并不是獨(dú)善其身，依然是控制和統(tǒng)領(lǐng)世界，依然是維護(hù)其世界霸主地位。

高頻主題詞為我們清晰勾勒出特朗普政府能源戰(zhàn)略話語的主題，也為我們進(jìn)一步剖析和梳理其能源新政的深層邏輯奠定了基礎(chǔ)。

（二）檢索行和搭配詞分析

為對特朗普政府能源戰(zhàn)略話語進(jìn)行深入分析，進(jìn)而發(fā)現(xiàn)其特征及策略，下面將按照不同主題分析上述主題詞的檢索行，通過檢索行了解該詞在語料庫中的共現(xiàn)詞語以及上下文語境，提煉話語對特定主題的建構(gòu)特征和話語策略。

1.“能源戰(zhàn)略核心”的建構(gòu)

上文對主題詞的分析表明，油氣資源開發(fā)是特朗普政府能源戰(zhàn)略和能源布局的核心。通過查看油氣類詞匯的檢索行，我們發(fā)現(xiàn)特朗普政府能源戰(zhàn)略話語呈現(xiàn)出以下主題及話語特征。

第一，特朗普政府頻繁把“油氣資源優(yōu)先戰(zhàn)略”與“就業(yè)”“化石燃料行業(yè)從業(yè)人員”等聯(lián)系起來，闡述美國制定化石能源優(yōu)先戰(zhàn)略的現(xiàn)實(shí)合法性，強(qiáng)調(diào)其在本國的意義和價值。

例1：Make no mistake...if we abandon reliable fuels...we are abandoning these folks as well.[16]

毫無疑問……如果我們放棄這些可靠的（化石）燃料……我們也就拋棄了這些行業(yè)的員工。

例2：Virtually every leading Democrat has pledged to entirely eliminate fossil fuels， wiping out American production of oil and coal and natural gas and， by the way， jobs. [17]

幾乎每一位民主黨領(lǐng)袖都承諾要徹底淘汰化石燃料，這將減少美國的石油、煤炭和天然氣產(chǎn)量，也會就此減少就業(yè)機(jī)會。

特朗普及其能源部部長采用強(qiáng)關(guān)聯(lián)手段，在“化石能源”和“民眾就業(yè)”兩個領(lǐng)域之間直接畫等號，激活民眾的現(xiàn)實(shí)需求欲。一個行業(yè)如果只用就業(yè)或從業(yè)人員數(shù)量進(jìn)行架構(gòu)，很難做出壓縮、取消或轉(zhuǎn)型的政策決策。按照美國總統(tǒng)及其政府工作的一貫原則——一切以拉攏選民為中心，特朗普政府很顯然是在用民眾的現(xiàn)實(shí)需求綁架其戰(zhàn)略規(guī)劃，滿足美國民眾的現(xiàn)實(shí)利益、適應(yīng)美國日益高漲的民粹主義情緒是其戰(zhàn)略規(guī)劃的“初心”。

第二，特朗普政府通過質(zhì)疑或反駁奧巴馬政府的能源舉措，為其能源戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移作辯護(hù)。

例3：Rather than driving down these fuels by regulation...why not drive down their emissions through innovation？ [16]

與其通過監(jiān)管來降低這些燃料的消耗…為什么不通過創(chuàng)新來降低排放呢？

例4：Im dramatically reducing restrictions on the development of natural gas. [18]

我將大幅減少對天然氣開發(fā)的限制。

例3、例4兩句表明，特朗普政府把能源發(fā)展戰(zhàn)略及在能源政策上的分歧歸為黨爭的重要內(nèi)容，采用反問（例3）和對比（例4）等語言手段，對民主黨的化石能源態(tài)度和限制政策，提出質(zhì)疑。特朗普政府的能源政策符合其共和黨的傳統(tǒng)立場，即減少聯(lián)邦政府對自由市場的干預(yù)[19]，放寬聯(lián)邦政府對能源的監(jiān)管，鼓勵美國本土化石能源生產(chǎn)[20] ，這一點(diǎn)與民主黨的主張正好相反。特朗普認(rèn)為奧巴馬政府和目前由民主黨把控的美國眾議院對能源的控制過于嚴(yán)格，對油氣資源的開發(fā)過于保守，造成就業(yè)減少，這種抨擊性話語不只是一種事實(shí)性描述，更是一種競選戰(zhàn)術(shù)，為特朗普連任獲得能源行業(yè)的選票而蓄力。

第三，特朗普政府在闡述其化石能源優(yōu)先戰(zhàn)略重心時，頻繁提及“出口”“液化頁巖氣”“歐盟”等，把發(fā)展化石燃料置于美國的國際關(guān)系大棋盤內(nèi)展開論辯，以增強(qiáng)其化石能源優(yōu)先戰(zhàn)略重心的世界價值。

例5：From right here in Hackberry， Louisiana， you will very soon be exporting clean， American natural gas all over the globe. With the incredible grit， skill， and pride， the 7 000 workers at this facility are helping lead the American energy revolution. Thats what it is. Number one in the world. [21]

就在路易斯安那州的Hackberry這里，你們很快就會向全球出口清潔的美國天然氣。這家工廠的7 000名工人正以難以置信的勇氣、技能和自豪感，幫助引領(lǐng)美國的能源革命。就是這樣。世界第一。

例6：Last year， we became a net natural gas exporter. Today， we export LNG to 27 nations on five continents. [13]

去年，我們成為天然氣凈出口國。今天，我們向五大洲的27個國家出口液化天然氣。

這類例子比比皆是，強(qiáng)調(diào)美國天然氣出口的世界意義，既可調(diào)動美國民眾對本國實(shí)現(xiàn)“能源獨(dú)立”的自豪感——這是美國自尼克松以來歷屆總統(tǒng)的戰(zhàn)略夢想，又能激發(fā)民眾對未來圖景的憧憬。通過能源出口主導(dǎo)全球能源市場，在增加自身經(jīng)濟(jì)實(shí)力的同時將能源實(shí)力轉(zhuǎn)化為能源權(quán)力，從而擴(kuò)大美國的國際影響力和領(lǐng)導(dǎo)力，維護(hù)美國“世界第一”的霸權(quán)地位。

2.“能源戰(zhàn)略手段”的建構(gòu)

能源科技創(chuàng)新在特朗普政府能源戰(zhàn)略話語中扮演著“戰(zhàn)略手段”的角色，在前20個主題詞中，“innovation” （創(chuàng)新）、 “technology” （科技）都關(guān)乎美國的能源科技創(chuàng)新。特朗普政府頻繁論述“創(chuàng)新”的意義，展示出鮮明的科學(xué)技術(shù)主義傾向。

例7：Thanks to innovation...we've seen astonishing reductions in coal emissions like mercury. And through the remarkable technology of carbon capture utilization and storage… we are advancing innovations that could one day make coal as clean as renewables. [22]

正是由于創(chuàng)新……我們的碳排放如汞排放大幅度降低。通過碳捕獲、利用和儲存等方面的技術(shù)革新……我們正在大力推進(jìn)清潔煤技術(shù)創(chuàng)新，總有一天我們可以使煤炭和可再生能源一樣清潔。

例8：Innovation will allow us to produce cleaner and more abundant， affordable， and diverse forms of energy. [23]

創(chuàng)新將使我們生產(chǎn)出更清潔、更豐富、更實(shí)惠、更多樣化的能源。

例9：When we innovate， produce， and grow， were able to unleash technologies and processes that make the environment better. [23]

我們在追求創(chuàng)新、生產(chǎn)和增長的過程中，能不斷孕育出新技術(shù)、新工藝，能讓環(huán)境變得更好。

結(jié)合具體語境可以發(fā)現(xiàn)，與該主題共現(xiàn)頻率最高的形容詞為“clean” （干凈），這里的“clean”修飾的不是“清潔能源”，而是“化石能源”。與奧巴馬政府強(qiáng)調(diào)對清潔能源的開發(fā)不同，特朗普政府要求美國不是去化石能源，而是利用科技創(chuàng)新開發(fā)出更高效、更清潔的化石能源，從而不僅可以實(shí)現(xiàn)能源消費(fèi)的低碳化，而且可以使傳統(tǒng)化石能源產(chǎn)業(yè)煥發(fā)生機(jī)，使傳統(tǒng)化石能源產(chǎn)業(yè)成為經(jīng)濟(jì)增長的動力。

我們還發(fā)現(xiàn)“export” （出口）頻繁與科技創(chuàng)新搭配，反映了美國一貫的科技強(qiáng)國定位，科技創(chuàng)新被視為美國得以控制世界、擁有和維護(hù)霸權(quán)的法寶，也是實(shí)現(xiàn)特朗普政府提出的“能源主導(dǎo)”這一戰(zhàn)略目標(biāo)的手段。

此外，對化石能源“基礎(chǔ)設(shè)施”“管道”等詞語的高頻使用，體現(xiàn)了特朗普政府對能源基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的高度重視，也把其建構(gòu)為實(shí)現(xiàn)能源戰(zhàn)略目標(biāo)的重要戰(zhàn)略手段。

例10：I am not a regular witness before this Committee， but I never miss an opportunity to share with members of the Senate the work we are doing to enable industry， system operators， and regulators to protect Americas energy infrastructure from cyber or physical attacks. [24]

我不是這個委員會的?？?，但我從不錯過任何一個機(jī)會與參議院成員分享我們正在做的工作：使工業(yè)、系統(tǒng)運(yùn)營商和監(jiān)管機(jī)構(gòu)保護(hù)美國的能源基礎(chǔ)設(shè)施免受網(wǎng)絡(luò)或?qū)嶓w攻擊。

很顯然，特朗普政府采用了“安全化策略”[15] 45，把加強(qiáng)能源基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)建構(gòu)為防范風(fēng)險、免遭襲擊的重要保障。運(yùn)用“安全化”策略為自己的能源政策進(jìn)行合法化辯護(hù)。

3.“能源戰(zhàn)略目標(biāo)”的建構(gòu)

特朗普政府能源戰(zhàn)略話語中的戰(zhàn)略目標(biāo)主要涉及3個主題詞，分別是：“emission”（排放）、“jobs”和“security”（安全）。

“emission”主要涉及“氣候變化”“環(huán)保”議題，通過檢索行和上下文語境，我們發(fā)現(xiàn)和“emission”共現(xiàn)最多的動詞結(jié)構(gòu)有“move to”“progress toward”“be on the path to”等。

例11：As we progress toward zero-emissions as a goal， we can still reduce emissions without draining the growth out of developed nations...or dooming developing countries to a future of poverty and want. [13]

我們正朝著零排放目標(biāo)邁進(jìn)，但是，同時仍然可以在不影響發(fā)達(dá)國家增長、不讓發(fā)展中國家走向貧窮和匱乏的情況下減少排放。

特朗普政府頻繁使用移動類動詞短語，表示正在朝向目標(biāo)——零排放移動，但到底移動到什么位置，具體減排效果如何，卻沒有詳述，致使減排被建構(gòu)成了一種空洞性目標(biāo)或口號。

“排放”一詞也經(jīng)常與“氣候變化”“巴黎協(xié)定”等共現(xiàn)。在論及與氣候變化相關(guān)的《巴黎協(xié)定》時，特朗普傾向于啟用商業(yè)框架和對抗博弈思維闡述美國的立場。

例12：Every single one of the signatories to the Paris climate accord lags behind America in overall emissions reductions. Who would think that is possible？ For this reason， in my first year in office， I withdrew the United States from the unfair， ineffective， and very， very expensive Paris climate accord. [18]

《巴黎協(xié)定》的每一個簽署國在減排總量上都落后于美國。說給誰聽誰信呢？出于這個原因，在我執(zhí)政的第一年，我讓美國退出了不公平、無效而且非常非常昂貴的《巴黎協(xié)定》。

特朗普政府選擇退出《巴黎協(xié)定》，堅(jiān)持美國優(yōu)先，將全球環(huán)境保護(hù)與氣候治理置于次要位置，推卸其應(yīng)對氣候變化擔(dān)負(fù)的國際責(zé)任，而且還理直氣壯地運(yùn)用商業(yè)思維為自己的退出行為辯護(hù)。

“jobs”，就業(yè)問題一直是特朗普政府的工作重心，在其競選之初就提出扭轉(zhuǎn)制造業(yè)就業(yè)長期下降的趨勢、復(fù)興國內(nèi)制造業(yè)，將工作崗位帶回美國，尤其強(qiáng)調(diào)發(fā)揮傳統(tǒng)油氣工業(yè)優(yōu)勢、增加就業(yè)。在特朗普政府的能源戰(zhàn)略話語中，“就業(yè)”是其炫耀執(zhí)政業(yè)績、詆毀競爭對手的利器。

例13：And since the election， we created nearly 6 million jobs， including 57 000 new oil and gas pipeline construction jobs. [21]

自大選以來，我們創(chuàng)造了近600萬個就業(yè)崗位，其中包括5.7萬個新的石油和天然氣管道建設(shè)工作崗位。

例14：Virtually every leading Democrat has vowed to eliminate fossil fuels， obliterating millions of American jobs， devastating communities， and bankrupting factories， families， and senior citizens all across this region. [18]

幾乎每一位民主黨領(lǐng)袖都發(fā)誓要消除化石燃料，這將毀掉美國數(shù)百萬個就業(yè)崗位，摧毀社區(qū)，讓工廠、家庭和整個地區(qū)的老年人破產(chǎn)。

緊緊抓住“就業(yè)”這個擋箭牌，為其化石能源優(yōu)先政策辯護(hù)，是特朗普政府能源戰(zhàn)略話語一以貫之的話語策略。從某種意義上來說，促進(jìn)就業(yè)成了美國逆全球可再生能源發(fā)展大勢、逃避大國責(zé)任的遮羞布。

“security”主要涉及能源安全，實(shí)現(xiàn)美國本國的能源安全一直是歷屆美國總統(tǒng)的戰(zhàn)略目標(biāo)，早在特朗普競選期間，他就宣稱要推動實(shí)現(xiàn)美國的能源安全，并作為其執(zhí)政的優(yōu)先事項(xiàng)之一。當(dāng)選美國總統(tǒng)后，特朗普在能源領(lǐng)域?qū)嵤┝艘幌盗屑みM(jìn)的改革措施，并反復(fù)強(qiáng)調(diào)能源安全的重要性。

例15：These energy exports will create countless jobs for our people and provide true energy security to our friends， partners， and allies all across the globe. [25]

這些能源出口將為我們的人民創(chuàng)造無數(shù)的就業(yè)機(jī)會，并為我們在全球各地的朋友、伙伴和盟友提供真正的能源安全。

例16：I look forward to these nations achieving energy diversity at every turn…so together… they can achieve true energy security and economic prosperity. [26]

我期待這些國家在每一個轉(zhuǎn)折點(diǎn)上都實(shí)現(xiàn)能源多樣性，這樣他們就能共同實(shí)現(xiàn)真正的能源安全和經(jīng)濟(jì)繁榮。

可見，特朗普政府善用保就業(yè)、保本國和盟友安全等論辯策略，為其能源戰(zhàn)略的合法性展開辯護(hù)。

四、能源現(xiàn)實(shí)主義和霸權(quán)主義

由上文分析可知，特朗普政府的能源戰(zhàn)略話語表現(xiàn)出濃厚的現(xiàn)實(shí)主義色彩。按照政治現(xiàn)實(shí)主義的邏輯，國家戰(zhàn)略的要義就是對物質(zhì)實(shí)力進(jìn)行合理組織、安排和管理;國際關(guān)系就是國家之間的物質(zhì)關(guān)系[27]。從這一邏輯出發(fā)，特朗普政府在建構(gòu)美國能源戰(zhàn)略時首要考慮的是國家的物質(zhì)行動，所以，該類話語的第一大核心主題是保護(hù)已有化石能源產(chǎn)業(yè)的物質(zhì)利益，回應(yīng)從業(yè)人員的生存、就業(yè)和能源出口等現(xiàn)實(shí)關(guān)切;第二大核心主題是建構(gòu)“我方”與“他方”二元博弈的能源外交戰(zhàn)略。

第一大主題關(guān)乎國內(nèi)政治體系中物質(zhì)實(shí)力的分配和安排。特朗普政府優(yōu)選化石能源，一方面，穩(wěn)定和鞏固美國能源獨(dú)立后現(xiàn)實(shí)格局中的不同能源產(chǎn)業(yè)的物質(zhì)實(shí)力關(guān)系;另一方面，穩(wěn)定和鞏固當(dāng)下執(zhí)政黨與在野黨之間的權(quán)力關(guān)系。充分利用執(zhí)政黨的政治和話語權(quán)力，特朗普政府義正辭嚴(yán)地反對和詆毀民主黨提出的可再生能源戰(zhàn)略，旗幟鮮明地提出完全相反的化石能源優(yōu)先戰(zhàn)略，并反復(fù)把就業(yè)、出口（天然氣）、確保美國及盟友的能源安全設(shè)為其能源戰(zhàn)略話語的邏輯起點(diǎn)和落腳點(diǎn)，層層辯護(hù)游說。例如，特朗普政府反復(fù)構(gòu)建“就業(yè)”話語，打造“就業(yè)神話”，迎合美國日益高漲的民粹主義呼聲，鞏固其競選大本營。再如，與能源戰(zhàn)略最為密切的全球主題——“氣候變化”并未成為特朗普政府戰(zhàn)略話語的核心議題。“氣候變化”僅被提及一次，而且與其搭配的為中性名詞“pattern”，語言表征上基本上限于抽象化和概括化詞語，并把應(yīng)對氣候變化的主要措施建構(gòu)為使用新技術(shù)，清潔現(xiàn)有的化石能源，至于化石能源的有限性、不可再生性、化石能源即使清潔之后的碳排放等問題也基本上被排斥于“社會行為網(wǎng)絡(luò)”[28] 之外。植根于能源現(xiàn)實(shí)主義土壤的特朗普政府，對“氣候變化”之類的尚存爭議的全球議題不感興趣，甚至持懷疑立場，也就不足為奇了。特朗普政府堅(jiān)持美國優(yōu)先，將全球環(huán)境保護(hù)與氣候治理置于次要位置，退出《巴黎協(xié)定》，推卸應(yīng)對氣候變化所擔(dān)負(fù)的國際責(zé)任，這折射出特朗普政府的“厭綠”傾向，也是其極端民粹主義在能源戰(zhàn)略領(lǐng)域的體現(xiàn)。

第二大主題關(guān)乎能源國際關(guān)系。依托于其能源現(xiàn)實(shí)主義立場，特朗普政府在建構(gòu)美國與其他國家的能源外交關(guān)系時，不但表現(xiàn)出其一以貫之的現(xiàn)實(shí)主義立場，而且更明顯地表現(xiàn)出霸權(quán)主義姿態(tài)。按照其現(xiàn)實(shí)主義邏輯，頁巖氣革命所帶來的天然氣出口量可為維護(hù)其霸主地位、持續(xù)控制歐盟提供穩(wěn)定的物質(zhì)保障;反過來，歐盟、天然氣市場也可為美國的天然氣行業(yè)提供便捷的銷售渠道?；诖宋镔|(zhì)實(shí)力，歐盟就可以依舊臣服于美國，鞏固以美國為中心的同盟關(guān)系。特朗普政府頻繁隔空喊話，敦促歐盟放棄從俄羅斯進(jìn)口天然氣，對俄羅斯的天然氣出口頻繁進(jìn)行政治化和安全化建構(gòu)，構(gòu)建俄羅斯邪惡、美國友善兩種形象?？梢姡身搸r氣帶來的美國能源獨(dú)立進(jìn)一步提振了美國作為世界能源霸主的信心，認(rèn)為美國的能源實(shí)力可以有效轉(zhuǎn)化為能源權(quán)力，維護(hù)和支撐美國對全世界的控制。

在上述意識形態(tài)的驅(qū)動下，特朗普政府通過一系列的演講活動，力圖把他們關(guān)于能源戰(zhàn)略的新知識、新理念建構(gòu)為“真理”，為其能源戰(zhàn)略規(guī)劃、能源政策進(jìn)行游說。“規(guī)范性真理經(jīng)由勸說而獲得傳播”[29] 141，并通過傳播使受眾內(nèi)化于心，自覺接受新的政策或制度。在話語建構(gòu)與傳播作用下，政治行為變成社會結(jié)構(gòu)，“觀念變成規(guī)范，主體變成主體之間的互動” [29] 941。特朗普政府正是基于政治行為體所賦予的話語符號權(quán)力，以物質(zhì)實(shí)力為宗旨，構(gòu)建美國的和世界的能源“現(xiàn)實(shí)”，重塑世界能源秩序，力圖發(fā)揮美國對世界能源的主導(dǎo)作用。

五、結(jié)語

特朗普政府不但消解了奧巴馬政府的可再生能源話語，而且還完全重構(gòu)了一套與全球主流能源話語相悖的美國能源戰(zhàn)略話語：在氣候變暖業(yè)已成為公認(rèn)的全球危機(jī)的語境下，世界各國能源發(fā)展的主要方向是低（去）碳化，主要實(shí)現(xiàn)路徑就是逐步終結(jié)煤炭、石油等高排放化石能源。世界主要國家尤其是歐盟各國和中國，正致力于大力發(fā)展可再生能源，并制定了可再生能源發(fā)展路線圖，逐步減少化石能源在能源系統(tǒng)中的占比。與之相反，特朗普上臺后高調(diào)提出“化石能源優(yōu)先”的能源戰(zhàn)略。這一與世界大勢相背而行的話語，出自特朗普及其能源部部長之口，并在多個國內(nèi)和國際場合反復(fù)建構(gòu)與傳播，已在事實(shí)上形成了一種宰治性力量，強(qiáng)行消解公眾對化石能源企業(yè)的認(rèn)知。當(dāng)然，其宰治性效果的實(shí)現(xiàn)并非僅憑其美國總統(tǒng)及部長的政治身份，更主要是在話語政治和符號權(quán)力的作用下，構(gòu)建概念并操控受眾按照他們所構(gòu)建的概念重新認(rèn)識世界。

本研究利用語料庫輔助話語分析方法，對特朗普政府的能源戰(zhàn)略話語進(jìn)行了較為全面的批評話語分析，有助于加深我們對特朗普政府能源戰(zhàn)略及其話語的認(rèn)識，對中國化解風(fēng)險，趨利避害，進(jìn)而瓦解美國的能源霸權(quán)，維護(hù)中國國家能源安全具有積極意義。

參考文獻(xiàn)：

[1] 許勤華.中國全球能源戰(zhàn)略：從能源實(shí)力到能源權(quán)力[J].人民論壇·學(xué)術(shù)前沿，2017（5）.

[2] 趙行姝.特朗普政府能源政策評析[J].美國研究，2020（2）：44-46，69.

[3] Foucault M. Lordre du discours[M]. Paris： Gallimard， 1971：21.

[4] 陳懷平，沈軒羽，李天姿.“一帶一路”背景下我國“文化‘走出去”戰(zhàn)略的話語變遷[J].理論導(dǎo)刊，2018（9）：86-90.

[5] 劉文宇，徐博書.從“伙伴”到“對手”：《美國國家安全戰(zhàn)略報告》的話語空間分析[J].外語研究，2018（6）：8-15，52.

[6] 張毫.以法治中國戰(zhàn)略為目標(biāo)的法學(xué)話語體系建構(gòu)[J].知與行，2020（1）：62.

[7] 張輝，羅一麗.戰(zhàn)略情報話語的批評認(rèn)知分析——認(rèn)知語法的視角[J].外語研究，2017（6）：4-10，112.

[8] 趙秀鳳.能源話語研究的體系與范疇[J].天津外國語大學(xué)學(xué)報，2018（3）：63-77，160.

[9] 趙秀鳳，曹春華.能源人文：一個新興的跨學(xué)科研究[J].中國石油大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2020（3）：25-34.

[10] 趙秀鳳.能源話語的社會實(shí)踐網(wǎng)絡(luò)分析[J].話語研究論叢，2019：18-31.

[11] Baker P. Using Corpora in Discourse Analysis [M]. New York：Routledge， 2006.

[12] 錢毓芳，黃曉琴.英美主流報刊關(guān)于“中國夢”的話語建構(gòu)研究[J].天津外國語大學(xué)學(xué)報，2016（4）：15-21，80.

[13] Department of Energy. The New Energy Realism： Secretary Perry Remarks at CERA Week ——As Prepared for Delivery [DB/OL]. （2018-03-07） [2020-08-25]. https：//www.energy.gov/articles/new-energy-realism-secretary-perry-remarks-cera-week-prepared-delivery

[14] 孔祥永，楊強(qiáng).美國“能源新現(xiàn)實(shí)主義”的地緣政治沖擊與中國的應(yīng)對[J].當(dāng)代世界與社會主義，2019（1）：149-156.

[15] Waver O. Securitization and Desecuritization[M]. New York： Columbia University Press， 1995.

[16] Department of Energy. Remarks as Prepared for Delivery[DB/OL]（2019-04-30）[2020-08-25]. https：//www.energy.gov/articles/secretary-perry-earthx-2019-dallas.

[17] The White House. Remarks at the Ninth Annual Shale Insight Conference in Pittsburgh， Pennsylvania [DB/OL]. （2019-10-23）[2020-8-25]. https：//www.presidency.ucsb.edu/documents/remarks-the-ninth-annual-shale-insight-conference-pittsburgh-pennsylvania.

[18] The White House. Remarks on American Energy and Manufacturing at the Shell Pennsylvania Chemicals Plant in Monaca， Pennsylvania [DB/OL]. （2019-08-13） [2020-08-25]. https：//www.presidency.ucsb.edu/documents/remarks-american-energy-and-manufacturing-the-shell-pennsylvania-chemicals-plant-monaca.

[19] 汪少華.美國政治語篇的隱喻學(xué)分析——以布什和奧巴馬的演講為例[J].外語與外語教學(xué)，2011（4）：53-56.

[20] 趙行姝.功能、戰(zhàn)略與制度：一種分析美國在全球能源治理中作用的三維框架[J].中國社會科學(xué)院研究生院學(xué)報，2020（2）：65-83.

[21] The White House. Remarks in Hackberry， Louisiana [DB/OL].（2019-05-14）[2020-08-25]. https：//www.presidency.ucsb.edu/documents/remarks-american-energy-and-manufacturing-the-shell-pennsylvania-chemicals-plant-monaca.

[22] Department of Energy. Deputy Secretary Brouillette： IEA "Big IdEAS" Speaker Series Remarks as Prepared for Deputy Secretary Brouillette [DB/OL]. （2019-07-11） [2020-08-25]. https：//www.energy.gov/articles/deputy-secretary-brouillette-iea-big-ideas-speaker-series.

[23] The White House. Remarks on the Environment [DB/OL].（2019-07-08）[2020-08-25]. https：//www.presidency.ucsb.edu/documents/remarks-the-environment.

[24] Department of Energy. Testimony of Secretary Perry Before the Senate Committee on Commerce， Science， Transportation——As Prepared for Delivery [DB/OL]. （2018-03-14） [2020-08-25]. https：//www.energy.gov/articles/deputy-secretary-perry-testimony-of-secretary-perry-before-the-senate-committee-on-commerce .

[25] The White House. Remarks on Efforts to Promote Domestic Energy Production [DB/OL]. （2017-06-29） [2020-08-25]. https：//www.presidency.ucsb.edu/documents/remarks-efforts-promote-domestic-energy-production.

[26] Department of Energy. Energy Diversity and Security Remarks by Secretary Rick Perry [DB/OL]. （2018-11-14） [2020-08-25]. https：//www.energy.gov/articles/energy-diversity-and-security-remarks-secretary-rick-perry.

[27] 劉永濤.亞洲安全觀打造亞洲命運(yùn)共同體[N].中國社會科學(xué)報，2014-06-13（7）.

[28] Leeuwen V， Theo. Discourse and Practice[M]. Oxford： Oxford University Press， 2008：73.

[29] Finnemore M. National Interests in International Society [M]. Ithaca： Cornell University Press， 1996.

責(zé)任編輯：曹春華