徐青青
【摘? ? 要】蘇聯(lián)當代著名教育家蘇霍姆林斯基曾鮮明而深刻地指出:“教師的語言修養(yǎng)在極大的程度上決定著學(xué)生在課堂上腦力勞動的效率?!贝蠼逃荫R卡連柯也曾這樣評述:“同樣的教學(xué)方法,因為語言不同就可能相差二十倍?!庇纱丝梢?,課堂教學(xué)語言的優(yōu)劣對語文教學(xué)工作的成敗有著舉足輕重的影響。在聾校語文教學(xué)中,教學(xué)語言無非是手語、口語和書面語,這三種語言巧妙結(jié)合,合理優(yōu)化,有利于聾生的語言發(fā)展,有助于他們更好地融入主流社會。
【關(guān)鍵詞】聾校語文? 教學(xué)語言? 手語? 口語? 書面語
中圖分類號:G4? ? ? 文獻標識碼:A DOI:10.3969/j.issn.1672-0407.2021.17.037
《新課程標準》明確提出:“語文課程是一門學(xué)習(xí)語言文字運用的綜合性、實踐性的課程。”從這方面的意義來說,語文課程的本質(zhì)是學(xué)習(xí)語言文字。聾校語文課堂歷來肩負著培養(yǎng)聾生理解語言和運用語言的語文能力的使命,任務(wù)艱巨,意義重大。近年來,不少聾校教師致力于教學(xué)方法的探討與改進,頗見成效。然而,在聾校語文課堂上,還存在著一些影響教學(xué)效果、阻礙聾生語言發(fā)展的“模糊手勢”“流水賬語言”“一言堂現(xiàn)象”“涂鴉板書”等語言“怪現(xiàn)狀”,這些弊端在不同程度上影響了語文課堂的教學(xué)有效性,教學(xué)語言的優(yōu)化勢在必行。
在聾校語文教學(xué)中,教學(xué)語言主要分為手語、口語和書面語,下面就這三種教學(xué)語言進行簡要的現(xiàn)狀分析并提出個人一些不太成熟的意見,一起探討聾校語文課堂教學(xué)語言的優(yōu)化問題。
一、手語
手語是聽障學(xué)生的自然語言,是他們傳達信息、表達感情的主要方式。在聾校課堂教學(xué)過程中,手語和口語的結(jié)合不僅相輔相成達成教學(xué)目的,還可強調(diào)教學(xué)重點,增強口語的感染力和說服力,牽制學(xué)生的注意力。
然而,無論是日常教學(xué)還是調(diào)查研究的結(jié)果都表明了一個事實:在目前的聾校課堂教學(xué)中,手語的使用還處于一種“百花齊放”的混亂狀態(tài),存在著一系列問題:
(一)現(xiàn)象一:“五花八門”的手語
聾人手語跟聽人語言有一個有趣的相似點,那就是除了“官方語言”外,還存在著地方“方言”。因此,地方之間手語不一樣,學(xué)校之間手語不同,各學(xué)科教師使用的手語不統(tǒng)一,同一個學(xué)科的不同班級教師使用的手語也存在差別。語文學(xué)科是詞匯量使用最多的學(xué)科,對語言的豐富有著很高的要求,這是目前的《中國手語》遠遠不能滿足的。每個語文教師出于教學(xué)需要,都會人為地自創(chuàng)很多手勢。像這樣“五花八門”的手語具有相當大的靈活性與差異性,在實際的教學(xué)中,對學(xué)生接受知識有著極大的影響。
對策探究:手語的規(guī)范與統(tǒng)一嘗試。
1.推廣中國手語。中國手語被我們形象地稱之為“手語中的普通話”。一直以來,我校都在大力推廣中國手語,不僅利用課余時間組織教師集中學(xué)習(xí),而且每個教室都發(fā)放《中國手語》,讓學(xué)生跟著學(xué)新手語;以此來規(guī)范全校師生的手語,盡量減少因地區(qū)差異而造成的學(xué)生與學(xué)生、教師與學(xué)生之間的溝通障礙。如今新版的手語書上則更新了線上功能,只要掃描書上的二維碼,就可以隨時隨地在線查詢和學(xué)習(xí)手語,為中國手語的推廣進一步奠定了基礎(chǔ)。
2.統(tǒng)一學(xué)科手語??紤]到語文學(xué)科的詞匯量巨大而且復(fù)雜的特點,我們語文教研組花費了近一年的時間,用來研究語文課堂上使用頻率較高的詞語的手勢。教師們通過搜集詞語,討論手勢到確定最優(yōu)手勢,最后集中學(xué)習(xí)這些新的手勢。集體的智慧和力量是強大的,到目前為止,我們已經(jīng)統(tǒng)一了手語書之外的語文專業(yè)手語300多個,包含了諸如修辭、擬人、夸張、含蓄、凝練、凄涼、婉約派、豪放派、通假字、賓語前置等學(xué)科色彩較強的詞語。
(二)現(xiàn)象二:“業(yè)務(wù)不精”與“模糊手語”
聾校的教師要與聾生打交道,就一定要學(xué)好手語、用好手語,才稱得上是“業(yè)務(wù)精通”。反之,如果教師的手語不熟練,打手勢的時候斷斷續(xù)續(xù),中間時常卡殼,不僅影響教師表達意思的完整性,也對學(xué)生的理解構(gòu)成障礙,從而拖慢整個教學(xué)進度。
當然,在聾校語文課堂還存在一種“過猶不及”的“模糊手語”:有部分教師正因為手語太過嫻熟,所以打起手語來上下翻飛,加之手勢幅度過小,令臺下的學(xué)生眼花繚亂、領(lǐng)略不及。這種“模糊手語”也很容易讓學(xué)生如墜云霧,摸不著頭腦。
對策探究:熟用手語,清晰形象。
無論是聾生還是聾校教師,如不經(jīng)過學(xué)習(xí),手語不會規(guī)范;如不通過訓(xùn)練,手語不會熟練;如不有效溝通,手語容易出現(xiàn)誤解。因此,不妨開設(shè)專門的手語訓(xùn)練課,拿出一些詞語來師生共同研究打法。在手勢這方面,學(xué)生完全可以有發(fā)言權(quán),教學(xué)相長在這里能夠得到最好的體現(xiàn)。手語研究好了,訓(xùn)練熟了,上課時師生就能輕松交流,教學(xué)效果加倍。
為了讓學(xué)生更好地接受知識教育,除了手語要熟練外,也要講究手勢的清楚到位、輕重緩急,口型的準確和適度夸張,面部表情的豐富生動,必要時加上肢體語言的配合,才能把課講得生動活潑,引人入勝。
學(xué)生聽力有障礙,獲得外界信息的主要來源依靠眼睛。所以,如果教師的手語熟練、清晰而流暢,同時兼顧到口手結(jié)合、聲情并茂的話,那就是聽障學(xué)生最大的“眼?!绷恕?/p>
二、口語
(一)流水賬:語言的“殺手”
聾生語文教學(xué)的特殊性決定了教學(xué)內(nèi)容上不可避免的重復(fù),但是這樣的語言一旦養(yǎng)成了習(xí)慣,很可能變成我們語言的“無形殺手”,使我們的課堂語言逐漸變得蒼白和單調(diào)。
優(yōu)化策略:語言多樣,常變常新。
1.所謂“文似看山不喜平”,教學(xué)語言也不能刻板,要注意變化。盡量多用文學(xué)語言從事教學(xué)活動,拋棄那些已經(jīng)趨于模式化的陳詞濫調(diào)。漢語言可以說廣博如海,同樣的意思可以有多種表達方式。我們平時教學(xué)時由于手語的限制,常常喜歡把意思相近的詞語統(tǒng)一打成同一個手語,比如說我們要表達“漂亮”“美好”“英俊”“秀麗”“好看”等詞語的時候,都簡略為一個手勢“美”,這種做法會直接影響到學(xué)生的寫作語言,但凡遇到形容詞學(xué)生都只有那簡單的幾個詞語,教師如果在教學(xué)中注意多使用一些形容詞、成語、慣用語,學(xué)生在耳濡目染之下,也會漸漸積累起比較豐富的詞匯,應(yīng)用在平時的日記里。
2.隨著教材內(nèi)容的變化而不斷變化詞匯,使教師的課堂語言經(jīng)常保持新鮮感?,F(xiàn)在高中語文課本最大的優(yōu)勢就是文學(xué)性強,人文味兒重,根據(jù)主題的不同分為許多板塊和專題。教師在教學(xué)的時候也可以根據(jù)每個專題的特色幫助學(xué)生積累相關(guān)的主題類語言。如選擇性必修上冊的第二單元為“傳統(tǒng)文化”專題,可以積累與先秦諸子思想有關(guān)的詞匯和句子,像百家爭鳴、百花齊放、修身養(yǎng)性、見賢思齊、克己復(fù)禮、止于至善、格物致知之類。而當我們換到下一專題“世界名著”時,則要累積另一個主題的詞匯:深邃的心靈、睿智的思想、精神救贖、百折不撓、永不言敗、靈魂的尊嚴,等等,形成以主題為類別的詞匯記憶對聾生的寫作有著很大的幫助。
(二)一言堂:學(xué)生的“催眠曲”
現(xiàn)在聾校語文教學(xué)普遍存在的一個問題是:語文課時量最多,教學(xué)卻質(zhì)量不高,特別是到了高年級,讀不懂、寫不通、課文中含義深刻的思想內(nèi)容不能理解等。因此,聾校的高中語文教學(xué)目前仍然嚴重地存在著“一言堂”和“滿堂灌”的現(xiàn)象。究其原因,離不開現(xiàn)在使用的普校教材內(nèi)容偏難、教學(xué)時間短任務(wù)重、學(xué)生理解慢,等等。語文教師費盡心思地教,滔滔不絕地講,試圖把知識都教給學(xué)生,而反饋的結(jié)果常常不盡人意,學(xué)生不是昏昏欲睡就是稀里糊涂。教師以為把知識點嚼碎了,反復(fù)喂,學(xué)生就能吸收了;學(xué)生則覺得單調(diào)無聊,眼睛太累,精神疲憊。
優(yōu)化策略:角色轉(zhuǎn)換,甘居幕后。
現(xiàn)在的教師不再是單純的“傳道、授業(yè)、解惑”,要完成角色的轉(zhuǎn)換,應(yīng)該成為學(xué)生學(xué)習(xí)的合作者與幫助者?!陡咧姓Z文課程標準》明確提出,語文的性質(zhì)是“最重要的交際工具,是人類文化的重要組成部分,工具性和人文性的統(tǒng)一,是語文課程的基本特點”。聾生的語言基礎(chǔ)薄弱,語言實際運用能力更為薄弱。而語言運用能力恰恰是聾生融入主流社會所必須的。所以,在聾校語文教學(xué)中更應(yīng)強調(diào)語文的工具性,將提高學(xué)生的語言實際運用能力作為教學(xué)重點。在教學(xué)中,要以學(xué)生的發(fā)展為本,強調(diào)學(xué)生的主體地位。要讓學(xué)生在體驗中學(xué)習(xí),真正實現(xiàn)把課堂還給學(xué)生,進一步實現(xiàn)教學(xué)和諧。讓課堂成為學(xué)生的天地,首要的是把話語權(quán)給學(xué)生,打破教師“一言堂”的沉寂,讓學(xué)生積極參與到課堂學(xué)習(xí)上來。
1.下放評價權(quán)。傳統(tǒng)的語文課堂一般都是學(xué)生回答,教師點評。如果反其道而行之,教師把評點的權(quán)力交給學(xué)生。學(xué)生回答問題,教師先不給出明確的判斷,讓其他的同學(xué)來點評對不對,說出自己的看法。教師在其中起一個“穿針引線”的作用,引導(dǎo)學(xué)生對問題展開討論。學(xué)生在對別人的評價中,自己的語言能力和解析能力也能得到提高。
2.開展辯論會。孟子好辯,眾人皆知。在日常的語文教學(xué)中,筆者發(fā)現(xiàn)聾校的學(xué)生也對“辯論”這一形式很感興趣。聾生的抽象思維能力往往弱于形象思維能力,辯論能夠培養(yǎng)和鍛煉學(xué)生的邏輯能力。學(xué)生常常會圍繞某個課文話題或者社會特點,爭得面紅耳赤,大有不把對方說服誓不罷休之勢。每次用“辯論會”的形式上語文課,都能收到意想不到的效果:學(xué)生自主學(xué)習(xí)的積極性充分被調(diào)動起來,學(xué)習(xí)熱情高漲,課堂氣氛空前活躍。教師作為辯論會的主持人,一定要起到統(tǒng)領(lǐng)全局的作用,不僅要選擇切合學(xué)生生活實際、讓學(xué)生有話可說的話題,而且要靈活“救場”:防止冷場現(xiàn)象出現(xiàn),也要及時化解學(xué)生由于討論過于激烈引起的情緒化矛盾。
3.爭當小老師。把課堂變成自己的,使學(xué)生有主人翁的感覺,最好的方法莫過于過把“老師癮”,但是在“小老師”的選擇上,也是要慎重的。一定要選擇那些語文基礎(chǔ)能力較強的,領(lǐng)悟力較高的,口語、手語表達能力都不錯的學(xué)生上臺。在這之前,教師也要專門指點,給他們一個明確的教學(xué)目標和這節(jié)課的大概框架。在上課的時候,教師和其他同學(xué)一樣,參與其中,也讀書,也提問,也站起來回答問題。學(xué)生的新鮮感被調(diào)動起來了,自然也就樂于和教師“平起平坐”,一起學(xué)習(xí)。
三、書面語
(一)空白板書和“涂鴉板書”
隨著多媒體在聾校課堂的普及,很多教師已經(jīng)越來越依賴于電腦,依賴于各式各樣的電子文稿等教學(xué)軟件。以至于有的時候一節(jié)課下來,黑板上空空如也,成了名副其實的“白板”;還有的則是信手拈來,隨手“涂鴉”,東邊幾個詞語,西邊幾個大括號,課結(jié)束后黑板上亂糟糟的一團,導(dǎo)致學(xué)生想要做筆記也不知該如何下手。
優(yōu)化策略:精心設(shè)計,巧妙利用。
一則好的板書就是一篇微型教案。教師在上課前要認真?zhèn)湔n,合理設(shè)計板書,給學(xué)生呈現(xiàn)一個清晰、完整的課堂知識體系;在板書運用過程中,我們要注意保持書面語句的規(guī)范性和完整性,而并非僅僅是字、詞的顯示。另外,在課堂教學(xué)接近尾聲的時候,預(yù)留一定的時間給學(xué)生參照板書,整理筆記,并請學(xué)生依照板書用句子把關(guān)鍵詞串聯(lián)起來,可以一舉三得,同時訓(xùn)練聾生口語、手語及書面語的表達能力。
(二)花團錦簇,舍本逐末
多媒體課件的應(yīng)運而生,使得課堂從“冷兵器時代”進入到“火器時代”。多媒體教學(xué)具有生動、直觀、形象、信息量大、圖文并用等優(yōu)勢。特別是在聾校語文課堂教學(xué)中,多媒體技術(shù)的有效運用能夠最大限度地彌補聽力的不足,調(diào)動聾生的多種感官參與學(xué)習(xí),變抽象為具體,化難為易,提高課堂教學(xué)效率。然而任何一項新的技術(shù),它既可能是對人的解放,同時也可能成為對人的束縛。制作一個精致的課件需要花費大量的時間和精力,從課前導(dǎo)入到背景介紹,從結(jié)構(gòu)分析到語句理解,從精美插圖到影視剪輯……許多教師上課時就依賴于自己制作的課件,上課只要點點鼠標就可以輕松上完一節(jié)課;更有教師喜歡大量使用漂亮的圖片做背景圖,喜歡點綴一些有趣的小動畫來吸引學(xué)生眼球,殊不知,學(xué)生可能只對圖片和小動畫感興趣,而忽略了教師真正打算教給他的知識。
優(yōu)化策略:返璞歸真,為課而生。
課件再精美也僅僅是課堂教學(xué)的一種書面資料呈現(xiàn)方式,是一種有效的載體,而不應(yīng)該成為課堂教學(xué)的主體,而只能是教學(xué)的輔助手段,教師要根據(jù)教學(xué)過程的需要而使用。如在學(xué)習(xí)蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》這首詞時,聾生單單從從文字上無法直觀感受“大江東去”的壯闊,無法深刻理解“亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪”的壯觀場面,這時使用多媒體進行輔助教學(xué),結(jié)合圖片對詩詞進行講解,就能給學(xué)生鮮明直觀的印象,有益于學(xué)生體會詩人豪放的情懷。但是在學(xué)習(xí)李商隱的《錦瑟》這篇課文時,如果我們也牽強地使用多媒體,去展示錦瑟的圖片,展現(xiàn)滄海月明的景色,實在沒有必要。所以在教學(xué)過程中,什么情況下使用多媒體,應(yīng)該根據(jù)教學(xué)內(nèi)容的需要而設(shè)計。多媒體的使用必須是為有效完成知識的掌握、提高學(xué)生的認識能力而應(yīng)用,不能為了花哨而無目的地應(yīng)用。
四、結(jié)束語
在聾校語文教學(xué)中,教師承擔著教會聾生口語和書面語的任務(wù),語文課堂是形成聾生語言的主陣地。因此,優(yōu)化教學(xué)語言非常必要,而且任重道遠。在教學(xué)過程中,我們力求做到“以口語為主導(dǎo)、手語為輔;創(chuàng)設(shè)情景、重視直觀;注意表情,利用語境;重視聽力補償和聽力重建;努力提高聾童聽覺水平和看話能力,努力提高言語清晰度和唇讀能力;加強讀寫訓(xùn)練,促進語言的內(nèi)化?!?/p>
孔子說:“工欲善其事,必先利其器”。要成功上好每一堂語文課,教師對自己課堂語言的錘煉必不可少。愿更多的聾校語文教師能關(guān)注這一重要的領(lǐng)域,愿課堂語言藝術(shù)成為繽紛教壇中一朵常開不敗的奪目奇葩!
參考文獻
[1]季佩玉,黃昭鳴.聾校語文教學(xué)法[M].華東師范大學(xué)出版社,2006.
[2]蘇霍姆林斯基,東南飛.給老師的一百條建議(12)[J].教師之友,2001(6):23.
[3]覃春蘭.淺談信息技術(shù)支撐下的聾校語文課堂教學(xué)[J].2021(5):47-48.
[4]李彥.淺談提高聾生溝通能力的有效途徑[J].新課程學(xué)習(xí)(中),2012(9):184-185.
[5]豆歲琴.關(guān)于耳聾學(xué)生口語訓(xùn)練的點滴思考[J].新課程(上),2016(9).