電影臺(tái)詞中的語(yǔ)文審美藝術(shù)探究

書名：瞬間的永恒：經(jīng)典電影臺(tái)詞賞析

作者：李衛(wèi)國(guó)

出版單位：河南大學(xué)出版社

出版時(shí)間：2018年

ISBN：9787564931711

定價(jià)：38元

雖然電影自其誕生至今也才一百多年，但它已然成為可與音樂(lè)、文學(xué)、舞蹈等相比肩的藝術(shù)形式，更是一門綜合的藝術(shù)——它是由活動(dòng)照相術(shù)和幻燈放映術(shù)結(jié)合發(fā)展起來(lái)的一種連續(xù)的影像畫面，是一門視覺(jué)和聽覺(jué)相結(jié)合的現(xiàn)代藝術(shù)，也是一門可以容納戲劇、攝影、繪畫、音樂(lè)、舞蹈、文字、雕塑、建筑等多種形式的綜合藝術(shù)。因此，它在一定程度上成為其他藝術(shù)形式創(chuàng)作、傳播及發(fā)展的推動(dòng)力，甚至拓展了教育研究和教育實(shí)踐的思路。比如，堪稱電影藝術(shù)核心與靈魂的臺(tái)詞，為語(yǔ)文教學(xué)提供了豐富而優(yōu)質(zhì)的素材，通過(guò)賞析經(jīng)典電影臺(tái)詞，不僅可以令人獲得對(duì)語(yǔ)言和修辭更加直觀的理解與體悟，提高理解力和表達(dá)力，同時(shí)也可以令教學(xué)活動(dòng)富有趣味，提高學(xué)習(xí)者的興趣和參與度。由河南大學(xué)出版社出版、李衛(wèi)國(guó)編著的《瞬間的永恒：經(jīng)典電影臺(tái)詞賞析》一書，便是通過(guò)匯編著名影片中的經(jīng)典臺(tái)詞，以文學(xué)的形式展示電影藝術(shù)魅力的著作。

作者通過(guò)講解和剖析經(jīng)典影片中的臺(tái)詞，引領(lǐng)讀者去體會(huì)其中的語(yǔ)言之美和修辭之美，以及在不同情境下語(yǔ)言與音樂(lè)、影像等其他元素的配合與互動(dòng)。該書選取的108部經(jīng)典作品，除在中外有聲電影史上具有較高的知名度以外，在文化特征上也都具有突出的代表性。其中不乏美國(guó)好萊塢的名片，比如家喻戶曉的《亂世佳人》《蝴蝶夢(mèng)》《廊橋遺夢(mèng)》等影片，這些電影一方面本身就改編自文學(xué)名著，臺(tái)詞的文學(xué)性突出，另一方面，它們都誕生于電影的黃金年代，也集中反映著一個(gè)時(shí)代的文化和審美偏好。同時(shí)，該書也收錄了新中國(guó)成立以來(lái)國(guó)內(nèi)的大量經(jīng)典影片，并給予了高度肯定，比如著名影片《平原游擊隊(duì)》，其中那句“放下你的武器，中國(guó)的地面上決不能讓你們橫行霸道”足以喚起許多人的童年記憶。作者還關(guān)注新世紀(jì)后的國(guó)產(chǎn)電影。例如在國(guó)際上多次獲獎(jiǎng)的《活著》，其中一句“人是為了純粹地活著而活著，而絕非為了活著以外的事情而活著”，道出了盡管世事無(wú)常，即便歷盡苦難仍要不忘初心的人生真諦，極富時(shí)代感和現(xiàn)實(shí)意義。此外，作者還特別挑選了以控訴侵略、不忘歷史為主題的《金陵十三釵》，展現(xiàn)磨難與希望并存的《山楂樹之戀》，其中的臺(tái)詞也都同樣緊密配合劇情，很好地烘托了氛圍、深化了主題。

綜上可知，該書作者以其在電影欣賞和教學(xué)領(lǐng)域幾十年的豐富經(jīng)驗(yàn)和深刻理解，為廣大讀者展示了臺(tái)詞在電影佳作中的重要作用，并為文學(xué)創(chuàng)作和審美欣賞提供了有益的啟發(fā)和參考。語(yǔ)文教師對(duì)其若善加利用，則可為語(yǔ)文課堂增色。

（綏化學(xué)院文學(xué)與傳媒學(xué)院 才娟）