清末民國時期商務印書館的無錫人

◎郁有滿

（江蘇無錫214001）

商務印書館，1897年由夏瑞芳、鮑咸恩、鮑咸昌、高鳳池等創(chuàng)設于上海，它的創(chuàng)立標志著中國現代出版業(yè)的開始。“在近百年思想文化和學術史上，北京大學和商務印書館是兩大重鎮(zhèn)，是中西思想文化的兩大匯聚點，它們一南一北，齊壽并峙，相互呼應，成為中國20世紀學術文化的雙子星座?！盵1]這個清末崛起的頗具影響力的現代出版機構，不僅擁有全國一流的編譯陣容、一流的印刷設備與技術，而且擁有龐大健全的發(fā)行網絡，是中國近現代最大的文化出版企業(yè)。

從清末開始，無錫人至上海創(chuàng)業(yè)從業(yè)的人絡繹不絕。其中從事文化事業(yè)的人不在少數。如文明書局、中華書局、北新書局、泰東書局、商務印書館等，都有一批無錫人。在商務印書館早期的歷史上，無錫人發(fā)揮的作用和影響令人矚目。

創(chuàng)下多項第一的孫毓修

在商務印書館編譯所中有兩個人善駢體，一是孫毓修，一是王西神，兩人都是無錫人[2]。孫毓修（1871—1922），無錫城郊孫巷人，秀才，在清末南菁書院攻八股制藝，又從繆荃孫學版本目錄。1902年隨美國女牧師學英文，還寫了《中英文字比較論》一卷，可見英文水平很高。1907年，孫毓修的同鄉(xiāng)、銀行家沈縵云給商務館寫信推薦孫，并附寄了孫翻譯的《地理讀本》，該書曾交給廣智、圖書、樂群等出版社，“皆不納”。張元濟讀了該書序言部分，很快回信，表示“極愿延聘”，孫毓修遂入館，被聘為國文部和英文部主任。1908年，孫參照西歐童話傳說，編譯《無貓園》《大拇指》等兒童讀物。自1908年11月至1923年9月，商務印書館陸續(xù)出版了由孫毓修編譯、編撰的“童話”叢書，共3集計102種作品。除第三集4種由鄭振鐸編譯外，其余都由孫主編。這些讀物成為中國最早出版的童話，使兒童文學成為獨立的圖書、文學類目[3]，哺育了一代作家，并使文學注入新氣象，孫毓修因此成為中國兒童文學的“開山祖師”。1910年始，孫毓修先后主編出版《少年雜志》“少年”叢書。孫氏的編譯主要取材于一部英國人阿瑟米編輯出版的《少兒百科全書》，有世界各國的故事和人物傳略，因此獲得了豐富的資料源泉。他被譽為“在五四前的十年中，使中國兒童能夠汲取異域文化養(yǎng)料，享受外國兒童文學的一些優(yōu)秀作品，這是不應忘懷的勞作”。

孫毓修是茅盾（沈雁冰）的師傅，對茅盾有提攜之恩。茅盾在1916年進商務編譯所后一個月即從英文部調至國文部，成為孫毓修編寫童話集的助手。“童話”稿費高，每篇數十元，茅盾先后編寫17冊，共計27篇，這是他創(chuàng)作的第一個高峰。孫毓修對茅盾說：“我們要編一本開風氣的書，中國寓言?！辈γ┒苷沓霭妗吨袊⒀猿蹙帯方o予大力支持。

1909年，商務館將編譯所收藏古籍善本和參考書籍的圖書館定名為“涵芬樓”。1916—1921年，孫毓修在商務印書館編印《涵芬樓秘笈》共10集、52種、80冊。涵芬樓后建成東方圖書館。孫還編印“四部叢刊”初編。著作有《四部叢刊書錄》《中國雕版源流考》等?！督祥啎洝肥菙⑹龅侥暇┙蠄D書館借閱書目的經過，茅盾也曾隨他去過兩次。孫還編譯《歐洲游記》，很受歡迎。還編撰《常識談話》“演義叢書”《模范軍人》和《新說書》等科普讀物。孫毓修在商務館開創(chuàng)了多項第一，除編“童話”叢書外，撰寫的《圖書館》是中國第一部反映公共圖書館活動的圖書館學著作；他編譯的《歐美小說叢談》是中國第一部較系統介紹西方文學家及其作品的評論專集。

孫毓修喜藏書，極盛時，其“小淥天”書齋藏有上萬種古籍。1922年，孫毓修因腦溢血突然病逝。孫毓修的兒子孫貴定曾在英國愛丁堡大學學習，曾寫成《旅歐日記》，在《少年雜志》上發(fā)表。孫貴定是著名教育家，曾在廈門大學任教授，創(chuàng)辦了中國大學第一個新聞系。據黃裳的文章，孫氏后人20世紀50年代初仍住在上海瑞金二路，“小淥天”最后一批藏書即從這里散出。

多面手王蘊章、蔡文森

包天笑回憶，在商務印書館，常州人最多，次之為無錫人，如王蘊章、蔡文森[4]。這兩人與孫毓修一樣是商務館早期的文化人。

王蘊章（1884—1942），字莼農，號西神。16歲中舉。自清末至民國在上海商務印書館任職十余年，參與編輯首版《辭源》，主編《小說月報》和《婦女雜志》。茅盾曾對王蘊章有一段評價：“有人說他曾為某省巡撫衙門的幕僚。他亦懂英文。他不是鴛鴦蝴蝶派，但他屬于當時封建思想的舊文人一類，則從他的詩、詞與雜纂掌故之書，可以斷定。他曾在《小說月報》上連載的《燃脂余韻》，是搜羅清代閨秀詩文、詞曲、歌賦銘誄，并詳述這些女作者的遺聞軼事。寫這本書，他花了些工夫。這本書也有點史料價值，但終不免于‘玩物喪志’之譏?！盵5]1912年，任職民國臨時政府，因不合己意而辭職。應沈縵云之約，游歷南洋各國?；厣虾：笕栽谏虅震^主編兩雜志，直至1921年雜志革新，更換主編為止。后在滬江大學、南方大學、暨南大學任國文教授，上海《新聞報》秘書、編輯、主筆，任上海正風文學院主持人。擅寫小說，并通詩詞，會寫劇本，工書法，喜收藏，有《梁溪詞話》《西神小說集》等著作多種，著傳奇雜劇8種，補訂他人所作傳奇1種。參加柳亞子等所辦的南社。他是中國近代著名詩人、文學家、書法家、教育家。

王蘊章主編《小說月報》期間曾發(fā)生錢基博與林紓相爭的軼事。錢基博年輕時喜歡寫人物故事與武俠小說，自1913年起即在商務館《小說月報》上發(fā)表《魏鐵三傳》，1914年更是每月在該刊發(fā)表文章。以后又在《婦女雜志》上發(fā)表文章。錢的武俠小說在1914年《小說月報》上連載后，得到讀者好評，但也引起同樣是投稿者、著名小說家林紓的不快，林紓多有阻撓，但林的所為又引起商務館另一著名人士惲鐵樵的不滿[6]。

蔡 文 森（1872—1948），字松如，是無錫實業(yè)家蔡緘三之弟。早年留學日本，回國后與人創(chuàng)辦理化研究會，曾任錫金師范學堂校長。1907年，經士紳胡雨人介紹入商務印書館編譯所。其間，商務館陸爾奎發(fā)起編輯《辭源》。吳稚暉稱參與者：“閎雅如高夢旦先生，通博如傅偉平先生，與吾鄉(xiāng)名流若蔡松如先生類者，窮年相聚，止治此一事。”以后蔡又參與編輯《辭源續(xù)編》《中國人名大詞典》等，編譯《德國教育之精神》。蔡還編著《日本議會紀事全編》《十六國議院典例》《銷貨法五百種》《實驗簡易理化器械制造法》《食品經濟學》《高等小學英文讀本》《學校參觀法》，校訂有《國音白話注學生字典》，可看出當時的時事熱點與他所關注的方面。1922年，蔡辭職回錫，任九豐面粉廠廠長（后任總稽查）。抗戰(zhàn)時避居上海[7]。

女報人胡彬夏

20世紀30年代上海商務印書館總公司及印刷制造廠全景

胡彬夏（1888—1931），女，無錫堰橋村前人?？茖W家胡敦復之妹，近代著名女性活動家。1903年、1907年先后赴日本、美國留學，1914年大學畢業(yè)回國后在多所大學任教。1916年，商務印書館借胡的聲望吸引讀者，由胡任《婦女雜志》編輯主任，實際仍由王蘊章主持。其時，正值辛亥革命后婦女運動低潮，胡在第二卷上連續(xù)發(fā)表十余篇社論，延續(xù)了美國留學時期的立場，主張基督教的博愛精神，改良家庭即整頓社會，認為女性的天職是建設新家庭，提出女性以教育服務于社會是20世紀的新精神[8]。此后她長期從事婦女、教育工作。胡適曾與胡彬夏有過交往，認為她“聰慧和藹，讀書多所涉獵，議論甚有見地，為新女界不可多得之人物”。

胡彬夏主持筆政，這在當時知識界引起反響。鄒韜奮在其自述性文章中稱：“在我年幼的時候，知道擔任商務印書館出版的《婦女雜志》筆政的朱胡彬夏(注：胡彬夏嫁給朱庭祺后叫朱胡彬夏)，在當時算是有革命性的‘前進的’女子了”。南社詩人范煙橋撰文回憶其與錢基博交往，也曾提到胡彬夏與《婦女雜志》：“他（指錢基博）在麗則女子中學教國文，當時胡彬夏女士主編商務印書館的《婦女雜志》，他把女弟子的作文，潤飾一過，寄去披露，著實費了些心血?！焙髞恚诨仡櫷砬?、民國時期女子辦報歷史時，著名報人戈公振曾如此評價：“女子之服務于報界，我國以裘毓芳為最早，次之，則為陳擷芬和胡彬夏?！?/p>

糜氏家族的影響

商務印書館無論是中共早期建黨還是在印刷事業(yè)上，都與無錫糜氏家族成員有關。

糜文溶（1898—1968），無錫玉祁人，早年在上海五金店、米店當店員，后在一品香餐館做服務員，因為練得一手好字，被清末狀元張謇和上海畫家王一亭看中，于1915年介紹進商務印書館，跟浙江鄞縣人郁厚培（商務印書館發(fā)起人之一郁厚坤之幼弟，郁厚坤的姐夫是商務館創(chuàng)辦人之一鮑咸昌，郁厚培曾赴歐洲考察，任商務印刷所副所長、廠長）學印刷技術。商務印書館是馬克思主義在中國傳播初期的重鎮(zhèn)，所出版的期刊刊載過惲代英、向警予等撰寫的傳播馬克思主義的文章。中共一成立就把商務印書館列為優(yōu)先發(fā)動、組織和領導城市工人運動的“重要據點”和可以依傍的力量。1923年7月8日，召開上海中共黨員全體大會，將上海地方執(zhí)行委員會改組為上海地方兼區(qū)執(zhí)行委員會，選舉產生5位執(zhí)行委員，商務印書館就占了兩席，糜文溶的入黨介紹人徐梅坤和茅盾入選。從五卅運動到上海工人三次武裝起義，商務印書館職工不但是參與者，而且是中堅力量。因此，商務印書館被視為“革命大本營”。1921年到1927年，商務印書館內有共產黨員、共青團員近200名。陳云后來在談起自己在商務印書館的工作時，曾頗感自豪地說：商務黨、團、工會組織陣容之強，黨、團員人數之多，在上海各產業(yè)中居于首位。董亦湘、楊賢江、惲雨棠、陳云等都出于此館。茅盾曾有回憶：“1921年冬，有人拿著黨中央的介紹信到商務印書館編譯所來找我。這人便是徐梅坤。他從前在杭州做排字工人，現在到上海，使命是組織上海印刷工人的工會。商務印書館印刷所，是一個重點，徐梅坤要在這里開展工作，找我商量。當時我主編《小說月報》，常常因為臨時改換版面式樣，自己到印刷所去（就在編譯所的旁邊），因此和排字及拼版工人熟悉了，也認識了技術工人糜文溶和柳普青，這兩位文化程度相當高，我把他們介紹給徐梅坤，并商定先在工人中發(fā)展黨、團員。”[9]柳普青一作柳溥慶，后與糜長期同事。1921年冬或1922年初，茅盾和徐梅坤首先介紹印刷所影印部技工糜文溶入黨，介紹柳普青加入社會主義青年團。

糜文溶是商務館最早的共產黨員之一，也是無錫籍最早的共產黨員之一。無錫的黨組織建立與他也有關。他于1923年春在家鄉(xiāng)組織青城導社，傳播革命的種子。這是無錫第一個由中共領導的進步團體。在青城導社7個總務委員中，就有唐光明、顧慶、糜文浩等多人后成為中共黨員。宜興人張效良于1922年回國后，是經糜文溶介紹參加革命，于1923年9月加入中共。隨后受上海區(qū)執(zhí)委委派到無錫，通過糜文溶介紹，結識唐光明、糜輝、徐萼芳等進步青年，并介紹后兩人入團，又介紹薛萼果（孫冶方）、顧葆仁入團。在此基礎上成立了無錫團支部，并準備建立黨組織，因張生病回宜興休養(yǎng)而中斷。此后，由糜文溶商務館同事董亦湘到錫發(fā)展黨員、建立黨組織。受糜文溶的影響，其堂弟糜文元于1925年在上海入黨，并作為上海勞工代表赴蘇聯參加會議。1925年12月28日，糜文溶與董亦湘到無錫，指導無錫國民會議召開。董隨即在無錫將唐光明、薛萼果、徐萼芳等發(fā)展為黨員，并建立黨組織。1927年，商務印書館的工人作為一支重要力量參加上海三次工人武裝起義，糜文溶參加起義。

糜文溶長期從事印刷事業(yè)。1932年淞滬戰(zhàn)役時，商務印書館編譯所、印刷所及東方圖書館全部焚毀。他參加籌建新廠，被任命為平版廠廠長助理兼彩印股股長，主管全廠技術工作。1933年5月，曾任中國第一個印刷學術團體“中國印刷學會”的理事兼書記。1937年被任命為香港分廠副廠長兼特種印件股股長。1941年12月，到重慶中央信托局印制處任襄理，創(chuàng)辦重慶印刷廠并任廠長，成為中國鈔券印刷的先驅，有多名商務印書館的無錫同鄉(xiāng)隨他到重慶從事印鈔工作。1945年抗戰(zhàn)勝利后，先后任中央印刷廠北平廠廠長、上海廠總管理處協理。1949年冬，調北京先后在全國出版總署出版處、新華印刷廠總管理處、北京印刷技術研究所工作。曾與柳普青、何步云合編《印刷詞典》。

糜文浩(1901—1927)，糜文溶之弟。1923年2月，參與發(fā)起組織青城導社。不久，由鄭振鐸介紹進上海商務印書館編譯所工作。同年上半年，進上海大學社會學系學習，參加中國孤星社。1924年，經楊賢江介紹加入中國共產黨。是年冬，赴蘇聯莫斯科東方大學學習。1925年秋提前回國到上海，任中共上海區(qū)委滬西支部組織委員，負責工會工作。1926年為中共中央秘書處工作人員，妻子王采貞擔任中共中央的秘密交通員。1927年在上海工人第三次武裝起義前夕，糜文浩具體負責槍支彈藥和其他軍需物品的籌集與供應工作。武裝起義時，直接投入南市區(qū)的戰(zhàn)斗。起義勝利后，調任上?？偣C關報《平民日報》編輯部主任。“四一二”反革命政變后，《平民日報》被查封。按中共地下組織指令，《平民日報》改名為《青天白日報》，秘密出版。同年5月8日被捕，5月11日，就義于上海楓林橋刑場。

糜文煥（1908—1986），無錫玉祁人。1920年，就讀于省立第三師范學校附屬小學。1924年，至上海商務印書館圖書部學習、工作，并入天光藝術會和晨光美術會學畫。受其兄中共黨員糜文溶、糜文浩影響，1926年春加入共產主義青年團。后在上海藝術大學聽課，并在新華藝術大學圖畫音樂系學習，從事工藝美術和繪畫等活動。1930年3月，參加上海左翼作家聯盟成立大會。1932年離開商務印書館，后長期從事繪畫、印刷事業(yè)。糜文煥是民國“書裝家”，在書籍裝幀領域占有一席之地。1951年，任兒童讀物聯營書店經理。又因上海市副市長金仲華邀請，到上?！吨袊ㄔO》雜志社任美術設計和出版工作。1953年，隨雜志社遷往北京。他長期任設計出版組組長、彩色委員會委員和美術編輯，為中國美術家協會會員，著有《今日之兒童美術》等。

糜文定（1910—1988），無錫玉祁人。1927年考入商務印書館學習印刷技術。1932年后，歷任商務館平版廠影寫版車間主任，香港分廠影寫版車間主任、工務課主任，江西贛縣分廠工務課主任，1944年商務館遷福建連城后任分廠副廠長。1950—1974年，在北京任青年印刷廠廠長。退休后合作著有《照相凹版印刷工藝》，是中國印刷業(yè)頗有成就的技師。

糜望斗，1917年生，1931年到上海凹版公司當藝徒，后進商務印書館平版廠任臨時制版工，1940年任香港分廠技工。1941年隨糜文溶到重慶，從事印鈔工作。1944年赴美國學習鋼凹版制版技術。1946年底回國。1949年后在五四二廠任職。1964年獲國家科技發(fā)明獎。

華沛蒼，與糜文溶同在上海商務印書館印刷所工作，1924年與糜為同一支部黨員，董亦湘任支部書記，華任干事。華后來由黨派遣至蘇聯學習。

自1929年至1934年，上海商務印書館出版“萬有文庫”叢書1721種4000冊，內容廣泛如百科全書，全國一大批學者參與其事，無錫籍學者有張廷金、過探先、陳博文、胡鴻基、唐慶增、顧復、鄒鐘琳、錢基博、錢穆、孫毓修、丁福保、楊蔭溥、胡顏立、胡明復、祝世康、高踐四等，亦為出版界的一大盛事[10]。

無錫人的著作有許多由商務印書館出版，那是另一個話題了。