黃瑜
【摘要】封面,是繪本的臉。好的封面,是一本圖畫書的靈魂,一眼就能吸引人們的注意,讓人產(chǎn)生一種想把它拿在手里,好好看一看的沖動。6-8歲的小學(xué)低年級學(xué)生,他們喜愛小動物,喜歡聽故事,好奇心強(qiáng),喜歡模仿,想象力豐富。本文探討在英語繪本閱讀中,如何從封面快速抓住學(xué)生眼球的方法。
【關(guān)鍵詞】繪本;封面閱讀;預(yù)測
世界著名閱讀啟蒙專家Jim Trelease在《朗讀手冊》中強(qiáng)調(diào):美國一個(gè)權(quán)威研究顯示,繪本封面朝外,能顯著增加學(xué)生的閱讀興趣?!秲和膶W(xué)的樂趣》指出:在開始閱讀一本書之前,封面是影響讀者期待的最重要的因素。封面或護(hù)封上的圖畫通常涵蓋了故事中最關(guān)鍵的要素。封面如人臉,寫滿了內(nèi)在,慢讀繪本封面,如同認(rèn)識一個(gè)新朋友的第一次聊天,知道的越多,就越了解。兒童繪本的封面通常顏色搭配協(xié)調(diào),能夠營造出明暗變化、動態(tài)漸變的卡通效果??ㄍㄈ宋镨蜩蛉缟瑒幼骺鋸?,抓住兒童的好奇心,吸引他們的注意力,激發(fā)兒童心底的探知欲。布魯納提出兒童的認(rèn)知是由動作把握、圖像把握、符號把握三個(gè)階段構(gòu)成的。在閱讀過程中,文本的標(biāo)題、詞語、句子、圖表甚至符號都可能激活讀者腦中的相關(guān)知識,從而促使讀者積極主動地對文字材料所表達(dá)的信息進(jìn)行預(yù)測及解碼。我們看到了封面在表達(dá)主題、傳遞信息中的重要性,那么我們應(yīng)該如何閱讀封面,快速抓住學(xué)生們的眼球呢?
封面,是繪本的臉。好的封面,是一本圖畫書的靈魂,一眼就能吸引人們的注意,讓人產(chǎn)生一種想把它拿在手里,好好看一看的沖動。6-8歲的小學(xué)低年級學(xué)生,他們喜愛小動物,喜歡聽故事,好奇心強(qiáng),喜歡模仿,想象力豐富。他們的思維方式以形象思維為主,所掌握的概念大部分是具體的、可以直接感知的。他們只能孤立地認(rèn)識事物的個(gè)別特征和表面現(xiàn)象。而封面是學(xué)生感知繪本的第一步。根據(jù)小學(xué)生的年齡特點(diǎn),筆者經(jīng)過多次實(shí)踐,參照了王英華編著的《小學(xué)英語繪本教學(xué)實(shí)用指南》中6P(picture-talking,story-predicting,pre-reading,presentation,passage-writing,role-playing)教學(xué)策略中的2P——picture-talking,story-predicting,可以很好地運(yùn)用在繪本封面閱讀教學(xué)中。
一、Picture-talking讀圖畫,初步感知
與學(xué)生一起閱讀繪本,看封面圖畫,然后讀標(biāo)題,也就是讀繪本的名字。讀完標(biāo)題后,給學(xué)生留出看圖畫的時(shí)間。有些封面的標(biāo)題和圖畫關(guān)系特別緊密,學(xué)生在第一時(shí)間就會將文字和圖畫對應(yīng)上。借助圖片導(dǎo)入,展示繪本封面后,通過讓學(xué)生觀察圖片,說一說封面內(nèi)容和細(xì)節(jié),先給學(xué)生一個(gè)對故事內(nèi)容的直觀印象。在觀察圖片方面,我們可以引導(dǎo)學(xué)生從顏色、物品、大小、位置等方面入手,繪本的主角通常是繪本封面的主題形象。有些繪本封面和封底是一張圖,封面和封底連起來一起讀。封底和封面合成一頁,呈現(xiàn)在學(xué)生面前,一起看整幅圖的內(nèi)容??梢越o出提示性語言:
I can see...
There is /are...
I find out....
對英語語言能力較弱的學(xué)生,可采用問答方式,如:
What can you see?
What animals... are in the story?
How many...?
Can you talk about...?
以麗聲北極星分級繪本第三級上The New Teacher為例,看這本書的封面時(shí),發(fā)現(xiàn)不同的學(xué)生會有不同的觀察點(diǎn)。
Teacher:Now children,let's look at the cover and tell me something about it.
S1:I can see some boys and girls.
S2:They are playing in the playground.
S3:There are some green trees.
S4:A robot wants to play with the children.
S5:A girl say(s) stop!
在發(fā)言的學(xué)生中,我們發(fā)現(xiàn)每個(gè)學(xué)生都會看到不同東西。但是當(dāng)這些東西連接在一起時(shí),就是一個(gè)多元的信息鏈。Children—games—playground—robot...圍繞這些詞語,學(xué)生們可以知道,這個(gè)故事是關(guān)于學(xué)生們和機(jī)器人的。這大大激發(fā)了學(xué)生們的興趣:我想知道究竟發(fā)生了什么?我要接著往下看。
二、Story-predicting猜內(nèi)容,激發(fā)好奇心
讀完圖片后,學(xué)生們一定有很多話想說。在封面猜測環(huán)節(jié),可以培養(yǎng)基本語言能力、初階思維認(rèn)知能力。學(xué)生在猜故事的過程中,可以展開想象,梳理知識,啟發(fā)積極思維。教師可引導(dǎo)學(xué)生猜測即將在故事所發(fā)生的內(nèi)容。通過猜測,對已有的語言知識進(jìn)行有效的和無意識的復(fù)習(xí)與梳理,既是對已有背景知識的縱向回顧與拓展,又給學(xué)生提供進(jìn)一步聯(lián)系綜合英語語言的機(jī)會和平臺。在這樣的互動中,也更容易激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣。同時(shí),“猜”能激發(fā)學(xué)生活躍的思維和豐富的想象力,讓學(xué)生情不自禁的走進(jìn)故事。可以運(yùn)用的提示語有:
I guess ...because ...
Let's guess...
I think...
Maybe...
The New Teacher當(dāng)學(xué)生發(fā)現(xiàn)和機(jī)器人有關(guān)聯(lián)后,各種奇思妙想、天馬行空都出來了。
T:Can you guess what will happen in the story?
S1:I guess The robot wants to play with the children.