“家庭中發(fā)生的事情，塑造了家庭之外的可能性”

南方周末記者　付子洋

1950年代，社會(huì)普遍把做飯、清潔、照顧孩子等家務(wù)視為女性理所當(dāng)然的職責(zé)，在當(dāng)時(shí)的廣告圖片中，性別歧視現(xiàn)象非常明顯，女性形象通常為家庭主婦。

視覺中國(guó)｜圖

視覺藝術(shù)家Eli?Rezkallah重拍了1950年代的廣告圖片，并將其中的性別角色進(jìn)行了互換，男性化身廚房中的家庭主夫。

視覺中國(guó)｜圖

在現(xiàn)代工業(yè)社會(huì)中，包括照顧孩子在內(nèi)的家務(wù)勞動(dòng)仍然是女性占主導(dǎo)的活動(dòng)，只有為數(shù)不多的丈夫會(huì)參與其中，尤其當(dāng)妻子成為全職太太后，男性的幫助意愿也會(huì)隨之下降。

視覺中國(guó)｜圖

英國(guó)社會(huì)學(xué)家安·奧克利76歲這一年，她寫于50年前的《看不見的女人：家庭事務(wù)社會(huì)學(xué)》在中國(guó)收獲了意外的關(guān)注和共鳴。

過(guò)去一年，“全職太太”“家庭主婦”等話題在中文輿論場(chǎng)引發(fā)了前所未有的關(guān)注和討論。從張桂梅校長(zhǎng)反對(duì)學(xué)生當(dāng)全職太太，到爭(zhēng)論《三十而已》中的顧佳是不是獨(dú)立女性，再到2021年2月，北京房山“全職太太離婚獲5萬(wàn)元家務(wù)賠償”的新聞上熱搜，引發(fā)關(guān)于家務(wù)勞動(dòng)價(jià)值的激烈爭(zhēng)辯——都證明了公眾對(duì)于這一話題方興未艾的興趣，以及尚未達(dá)成的社會(huì)共識(shí)。

1970年代，奧克利在深入考察了40名來(lái)自中產(chǎn)階級(jí)、工人階級(jí)的家庭主婦后，完成了自己的博士論文，出版了《看不見的女人：家庭事務(wù)社會(huì)學(xué)》一書。她在中文版的序言中說(shuō)，“（它）可能終將成為我所有書中最重要的（一本）”。

2005年退休以前，安·奧克利是倫敦大學(xué)學(xué)院（UCL）社會(huì)學(xué)和社會(huì)政策系教授。2011年，英國(guó)社會(huì)學(xué)協(xié)會(huì)授予她終身成就獎(jiǎng)，以表彰她對(duì)英國(guó)社會(huì)學(xué)發(fā)展史的非凡貢獻(xiàn)。

安·奧克利生于1944年，1960年代末，身為兩個(gè)孩子母親的奧克利發(fā)現(xiàn)自己從事著全世界大多數(shù)女性慣常從事的工作——照顧小孩和家庭，因而鮮少有研究時(shí)間。“這一角色所帶來(lái)的社交孤立和不被重視感，對(duì)我們這代從20世紀(jì)60年代英國(guó)高等教育普及中受益的女性而言，更是沉重一擊。因?yàn)檫@種教育深深灌輸給我們這樣一種‘錯(cuò)誤觀念，即此后社會(huì)上所有的職業(yè)之門，都將像其對(duì)男性敞開那樣，也會(huì)為我們女性而洞開?？雌饋?lái)，孩子和家務(wù)似乎幫我們關(guān)上了這些門。”

那時(shí)常見的一種論調(diào)是：只有中產(chǎn)階級(jí)女性才會(huì)對(duì)家庭主婦的工作不滿。奧克利的研究則有力駁斥了這樣一種論斷——她敏銳地發(fā)現(xiàn)了家務(wù)勞動(dòng)和車間流水線工人具有驚人的相似性：?jiǎn)握{(diào)、瑣碎、重復(fù)性強(qiáng)、社交孤立，“像機(jī)器一樣，與無(wú)須花費(fèi)腦力又無(wú)休止的重復(fù)性任務(wù)捆綁在一起”?！奥犑找魴C(jī)”或“打開電視機(jī)”，似乎是讓這些枯燥勞動(dòng)變得不那么難以忍受的前提之一。家務(wù)工作永無(wú)止境，在研究樣本中，家庭主婦的每周工作時(shí)間從48小時(shí)到105小時(shí)不等。

與之相對(duì)的，是家庭主婦的低社會(huì)聲譽(yù)。家務(wù)勞動(dòng)被認(rèn)為“根本不算工作”——即使家庭主婦所做的每一項(xiàng)工作——做飯、洗衣、打掃房屋等都可以獨(dú)立地構(gòu)成一份有償性勞動(dòng)，比如廚師、洗衣工、保潔員等。女性在家庭中的實(shí)際工作，被隱藏在她們作為人妻和人母的性別假定面紗之后。

家務(wù)勞動(dòng)與女性的性別角色，盤根錯(cuò)節(jié)地勾連在一起。同許多后來(lái)的社會(huì)學(xué)家一樣，奧克利關(guān)注到女性在童年時(shí)期的社會(huì)化過(guò)程。位于倫敦里根大街的世界著名玩具百貨公司哈姆利，有一整個(gè)樓層都叫“小婦人”。孩子們經(jīng)常會(huì)因玩適合各自性別的玩具，得到大人們的夸獎(jiǎng)。適合“女孩們”玩的除了芭比娃娃，還有家用玩具：迷你洗衣機(jī)、炊具、簸箕和拖把組合等。

她們被視為未來(lái)的家庭主婦，被鼓勵(lì)參與家務(wù)勞動(dòng)——幫助母親洗碗、整理床鋪或擺放餐桌等?！靶D人”的角色設(shè)想和自我認(rèn)同被混為一談，形成一種“不受阻行為的無(wú)自我意識(shí)情結(jié)”。

母親和女兒的復(fù)雜親密關(guān)系，在這一問(wèn)題上得以折射。奧克利發(fā)現(xiàn)女兒們長(zhǎng)大以后，在對(duì)待家務(wù)勞動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)上，與她們的母親具有驚人的關(guān)聯(lián)性。比如一位辦公室經(jīng)理的妻子曾說(shuō)，“我喜歡洗衣服。我喜歡看清洗完衣物掛在晾衣繩上，尤其是床單和小男孩的襯衫。我覺得這有點(diǎn)像我的母親——我的母親，她非常特別?！?/p>

主婦們?cè)谙匆路r(shí)，經(jīng)常追求手洗，“一定要將白衣服洗得足夠白”，這時(shí)常被認(rèn)為是一種潔癖，或者強(qiáng)迫癥的表現(xiàn)，卻少有人認(rèn)識(shí)到這也可能是來(lái)自一種社會(huì)文化的規(guī)訓(xùn)。奧克利在研究中舉了一個(gè)例子——奧妙洗衣粉廣告。白色衣物在風(fēng)中輕輕飄蕩，也似乎吹來(lái)其不斷強(qiáng)調(diào)的信息，衣服是要洗干凈的，“白色”或“潔凈”是一個(gè)家庭主婦對(duì)家庭應(yīng)盡的道德責(zé)任?！爱嬅姹尘笆侨f(wàn)里無(wú)云的晴空，與之相稱的還有主婦臉上那明媚燦爛的笑容，以及完全吸引了她目光的那些白色衣物上令人難以置信的完美潔凈狀態(tài)?！?/p>

1970年代，奧克利的性別立場(chǎng)和研究興趣，被彼時(shí)如火如荼的第二波女性主義運(yùn)動(dòng)激發(fā)。“在我看來(lái)，1970年代以來(lái)發(fā)生的大部分變化都是相當(dāng)表面的?！眾W克利曾在一次英國(guó)媒體的采訪中說(shuō)。“行為上的變化可能比宣稱的態(tài)度更少——人們說(shuō)的比他們做的更平等。”“就男性做家務(wù)而言，男女雙方都把它理解為他幫她做家務(wù)——而不是相反。就責(zé)任問(wèn)題而言，1970年代發(fā)生的事情現(xiàn)在仍然在發(fā)生?！?/p>

在當(dāng)時(shí)的研究中，只有為數(shù)不多的丈夫以“平等”一詞所暗示的參與程度投入家庭生活。“在夫妻雙方都在外就職期間，男性參與家務(wù)勞動(dòng)更勤，并不能反映婚姻哲學(xué)中的平等主義。在有孩子之前，女性在外工作的婚姻中的勞動(dòng)分工，與女人沒有職業(yè)工作時(shí)的勞動(dòng)分工存在不連貫的斷裂。當(dāng)妻子停止在外工作時(shí)，男人的幫助意愿便會(huì)下降，同時(shí)勞動(dòng)分工又會(huì)恢復(fù)到更為傳統(tǒng)的模式。夫妻之間關(guān)于男性和女性角色的基本觀念沒有被改變?！?/p>

過(guò)去半個(gè)多世紀(jì)，書中的理論觀點(diǎn)已被后來(lái)的社會(huì)學(xué)家不斷延伸、發(fā)展。但這一問(wèn)題背后的家庭勞動(dòng)價(jià)值、女性身份困境，值得我們仔細(xì)審視。正如奧克利所說(shuō)，“性別不平等不是主要問(wèn)題，主要問(wèn)題是一個(gè)以制度化的性別不平等為基礎(chǔ)的社會(huì)，對(duì)個(gè)人、社會(huì)和環(huán)境造成的破壞。這種制度使男人，除非他們非常小心，否則就會(huì)變成被疏遠(yuǎn)的野獸。而女人，如果她們誠(chéng)實(shí)的話，則成為害怕的局外人。”

2021年3月26日，安·奧克利在位于英格蘭中部的家中接受了南方周末記者的郵件專訪。

“做‘好女人似乎意味著要做‘好家庭主婦”

南方周末：長(zhǎng)期以來(lái)，家務(wù)勞動(dòng)都不被視為一項(xiàng)“真正的”工作，一種典型的態(tài)度是，丈夫回家后說(shuō)：“哦，看看你，一整天什么都沒做，只不過(guò)做一點(diǎn)家務(wù)活，帶帶孩子”。許多家庭婦女也認(rèn)可家務(wù)勞動(dòng)的低價(jià)值，比如她們常說(shuō)自己只是一個(gè)“家庭主婦”。我們首先想知道，這種對(duì)家務(wù)勞動(dòng)的貶低是如何形成的？

安·奧克利：這是一個(gè)非?；镜膯?wèn)題，要回答這個(gè)問(wèn)題，就必須回溯性別、勞動(dòng)和價(jià)值之間的歷史聯(lián)系。世界上大多數(shù)的清潔和護(hù)理，以及私人/公共領(lǐng)域的衛(wèi)生工作，都是由地位低下的社會(huì)群體，包括婦女完成的（而且現(xiàn)在仍然如此）。因此，在現(xiàn)代工業(yè)社會(huì)中，家務(wù)勞動(dòng)仍然是女性占主導(dǎo)的活動(dòng)。女性自身認(rèn)可家務(wù)勞動(dòng)的低價(jià)值，反映了被壓迫者接受壓迫者價(jià)值觀的傾向。

南方周末：在你的研究中，70%的受訪女性對(duì)家務(wù)的感受總體評(píng)估為“不滿意”。它并不是一項(xiàng)輕松的工作，你甚至發(fā)現(xiàn)了家庭主婦與流水線工人之間的相似性——單調(diào)、枯燥、重復(fù)性強(qiáng)、社交孤立、工作時(shí)間長(zhǎng)。在你的采訪中，有沒有什么至今讓你印象深刻的故事，能夠體現(xiàn)女性從事家務(wù)勞動(dòng)的真實(shí)感受？

安·奧克利：我記得一些婦女對(duì)家務(wù)問(wèn)題強(qiáng)烈的心理依附，給我留下了很深的印象——例如，如果她們沒有堅(jiān)持自己的例行常規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)，就會(huì)感到非常內(nèi)疚、自責(zé)，有的甚至?xí)尸F(xiàn)出一些強(qiáng)迫癥狀。有一位叫吉爾·達(dá)菲的商店助理，嫁給了砌墻工，當(dāng)時(shí)有兩個(gè)分別3歲和8個(gè)月大的孩子。她有一個(gè)很具代表性的特點(diǎn)：喜歡自己手洗衣服，不相信洗衣機(jī)能洗干凈。她討厭衣服堆在那里不洗——所以每天都洗衣服，沒有哪天晾衣繩上不掛曬著衣服。如果衣服確實(shí)沒洗，她甚至?xí)谕砩习疽谷ハ?，否則睡不著覺，不得安寧。她說(shuō)，我也希望我能置之不理，但我做不到。

南方周末：你在研究中發(fā)現(xiàn)的一個(gè)現(xiàn)象相當(dāng)有趣——相較于中產(chǎn)階級(jí)女性，工人階級(jí)女性一開始會(huì)表達(dá)自己“喜歡”或“不介意”做家務(wù)的立場(chǎng)。但在訪談的最終，她們又說(shuō)出很多對(duì)家務(wù)不滿、抱怨的話，這呈現(xiàn)出一種矛盾。你提出，這是因?yàn)楣と穗A級(jí)的語(yǔ)言模式抑制了她們的口頭表達(dá)，而工人階級(jí)社區(qū)的社會(huì)規(guī)范，也會(huì)讓她們對(duì)家務(wù)勞動(dòng)給出比中產(chǎn)階級(jí)女性更為積極的評(píng)價(jià)。這種語(yǔ)言符碼的抑制具體是什么，它們和社會(huì)規(guī)范交織在一起，是如何具體地發(fā)揮作用的？

安·奧克利：我不知道關(guān)于語(yǔ)言規(guī)范的材料是否經(jīng)得起更新的研究檢驗(yàn)。當(dāng)時(shí)在我看來(lái)，工人階級(jí)的婦女似乎更難從心理上脫離家務(wù)的責(zé)任。做一個(gè)“好女人”似乎意味著要做一個(gè)“好家庭主婦”，而中產(chǎn)階級(jí)婦女則可以訴諸更為自由的女性行為規(guī)范——例如，在家庭以外的工作中表現(xiàn)出色。關(guān)于階級(jí)、性別和家務(wù)，當(dāng)時(shí)的研究表明，高度區(qū)隔的性別角色在工人階級(jí)社區(qū)更為突出。這既是因?yàn)槟凶诱J(rèn)為從事家務(wù)、育兒工作是非男子氣概的，也是因?yàn)閶D女認(rèn)為擁抱這些活動(dòng)對(duì)于女性氣質(zhì)、“婦德”來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。

南方周末：談到女性角色與家務(wù)勞動(dòng)如何勾連，這是一個(gè)社會(huì)建構(gòu)的過(guò)程。你舉了一個(gè)很形象的例子來(lái)闡釋女性在兒童時(shí)期的社會(huì)化過(guò)程：家用玩具。倫敦著名的玩具百貨公司有一層樓都叫“小婦人”，被認(rèn)為適合女孩用的玩具是迷你洗衣機(jī)、簸箕、拖把等。這種社會(huì)建構(gòu)深入到女性的血液中，被內(nèi)化為自我認(rèn)同，女性如何才能掙脫那些不必要的規(guī)訓(xùn)？

安·奧克利：坦白說(shuō)，我不知道這個(gè)問(wèn)題的答案。英國(guó)政府在目前的COVID-19大流行中做了一個(gè)宣傳社交距離和洗手的廣告。廣告里，一個(gè)男人躺在沙發(fā)上，而女人忙著做所有的家務(wù)。當(dāng)有人指出這個(gè)廣告中隱含的性別不平等時(shí)，它就被下架了。當(dāng)然，一開始就不應(yīng)該這樣設(shè)計(jì)！　我們只需要非常警惕地批評(píng)和拒絕所有這些性別和家庭的建構(gòu)。

南方周末：為什么關(guān)注家務(wù)問(wèn)題對(duì)于女性主義來(lái)說(shuō)如此重要？

安·奧克利：因?yàn)榧彝ブ邪l(fā)生的事情，塑造了家庭之外的可能性。因?yàn)榧彝ナ且粋€(gè)政治機(jī)構(gòu)，也就是‘the personal is political(編者注：“個(gè)人的即是政治的”，也被稱作“私人的政治性”，是1960年代末第二波世界女性主義浪潮中的口號(hào)和主張）。因?yàn)榇蠖鄶?shù)政府傳統(tǒng)上對(duì)干預(yù)家庭生活的緘默，意味著家庭可以容納最駭人聽聞的、無(wú)形的暴力和不公正。

“全職太太并不是非女性主義的”

南方周末：對(duì)于家務(wù)勞動(dòng)來(lái)說(shuō)，你認(rèn)為母親是迄今為止最為重要的“關(guān)鍵他者”。女兒可能會(huì)是對(duì)母親家務(wù)標(biāo)準(zhǔn)的持續(xù)模仿，或者對(duì)母親家務(wù)標(biāo)準(zhǔn)的直接背離。很多親密的母女關(guān)系對(duì)女性家庭角色的延續(xù)產(chǎn)生了無(wú)法估量的影響。為什么母親的影響如此大？這種代際沿襲可能揭示了女性這一性別群體內(nèi)部的什么問(wèn)題？

安·奧克利：我在研究中注意到女兒模仿/拒絕母親的家務(wù)標(biāo)準(zhǔn)。我認(rèn)為這一發(fā)現(xiàn)在其他研究中還沒有被跟進(jìn)。我懷疑這是大多數(shù)母親和女兒之間存在的密切（積極或消極或兩者）關(guān)系的一部分。當(dāng)然，這表明，要打破關(guān)于家務(wù)的性別觀念的代際傳遞，需要母親（在實(shí)際和情感層面），與女兒和兒子一起非常明確地確定誰(shuí)應(yīng)該做家務(wù)。

南方周末：你認(rèn)為女性的家庭主婦角色，是與“母親”“妻子”等角色混同在一起的，尤其母職認(rèn)同在其中扮演了更為關(guān)鍵的角色。能否詳細(xì)解釋這一交錯(cuò)關(guān)系？

?下轉(zhuǎn)第20版