編譯|顧捷昕
美國(guó)大部分獨(dú)立書(shū)店并未在疫情中倒閉,很多是得益于它們與社區(qū)的緊密聯(lián)系。書(shū)店的員工也好,顧客也罷,都像是大家庭的一份子。
在美國(guó),新冠疫情已持續(xù)近一年,而且未見(jiàn)消退的跡象。疫情影響了經(jīng)濟(jì)形勢(shì),也對(duì)各行各業(yè)的經(jīng)營(yíng)模式造成巨大影響,獨(dú)立書(shū)店自然無(wú)法幸免,但是美國(guó)《出版商周刊》日前發(fā)布的一組抽樣調(diào)查數(shù)據(jù)顯示:各個(gè)書(shū)店境遇迥異。與2019 年相比,某書(shū)店銷(xiāo)量減少43%,身受重創(chuàng);另一家書(shū)店逆勢(shì)上揚(yáng),銷(xiāo)量增加50%。兩極之外,再看中間:銷(xiāo)量下降10%~35%的書(shū)店共有10 家,而另外9 家書(shū)店所受沖擊不大,銷(xiāo)量變化在增減10%之內(nèi)。盡管書(shū)店老板和經(jīng)理依然提心吊膽:政府到底如何應(yīng)對(duì)新冠?經(jīng)濟(jì)形勢(shì)什么時(shí)候能夠穩(wěn)定下來(lái)?但最起碼,大部分獨(dú)立書(shū)店并未倒閉,在疫情期間也堅(jiān)持營(yíng)業(yè),成為社區(qū)屹立不倒的文化燈塔。
對(duì)獨(dú)立書(shū)店而言,2020 年度最顯著的特征就是,大量消費(fèi)者從線下轉(zhuǎn)移到了線上。以西雅圖的安妮圖書(shū)公司(Anne Book Company)為例,2019 年其線上銷(xiāo)售僅占業(yè)務(wù)總量的5%,2020 年飆升至70%。
調(diào)查結(jié)果表明,疫情其實(shí)是一次大考,凡是深植社區(qū)的獨(dú)立書(shū)店,盡管也如履薄冰,但是具備更強(qiáng)的韌勁,面臨危機(jī)時(shí)都有不俗的表現(xiàn)。這些書(shū)店到底做了什么?它們?yōu)槭裁茨芎蜕鐓^(qū)居民相互扶持,共克時(shí)艱?讓我們以其中兩家書(shū)店為案例,看看數(shù)據(jù)背后的故事
安德森書(shū)店(Anderson's Books)100 多年前創(chuàng)建于美國(guó)伊利諾伊州內(nèi)帕維市,在丹尼森市和肯塔基州的La Grange 開(kāi)設(shè)了分店。安德森書(shū)店屬于家族產(chǎn)業(yè),如今的店主正是當(dāng)初書(shū)店創(chuàng)辦者的嫡親后代。
新冠來(lái)襲,安德森書(shū)店銷(xiāo)量下降55%,人員精簡(jiǎn)至最少,僅做線上業(yè)務(wù)并確保客戶能夠無(wú)接觸提貨,但因無(wú)法彌補(bǔ)門(mén)店客流銳減造成的損失,書(shū)店生存面臨極大困難,店主貝基·安德森不得以在網(wǎng)上發(fā)起眾籌,僅一個(gè)周末就募集到4 萬(wàn)美元,貝基用這筆錢(qián)支付了員工工資和門(mén)店租金。
安德森書(shū)店有三個(gè)零售門(mén)店,其中兩個(gè)店鋪是租來(lái)的門(mén)面,它還有個(gè)批發(fā)部,平時(shí)為學(xué)校舉辦圖書(shū)義賣(mài)展銷(xiāo)會(huì),如今已經(jīng)全部停業(yè),于是這家百年老店和家族企業(yè)依靠它的鐵桿粉絲熬過(guò)非常時(shí)期。
“社區(qū)讀者們用這種方式,表達(dá)對(duì)我們的感激之情,這也表明,他們舍不得讓我們倒閉,當(dāng)疫情成為新常態(tài),他們?yōu)槲覀儽q{護(hù)航,這太暖心了”, 貝基·安德森說(shuō)?!叭绻覀兤綍r(shí)和社區(qū)沒(méi)有密切的聯(lián)系,不曾真心支持這里的街坊四鄰,僅僅靠他們謀求利潤(rùn),那我們這次就沒(méi)救了——所以我反而更有信心,我們一定能撐過(guò)去。”
安德森書(shū)店撐過(guò)了二戰(zhàn)前的大蕭條時(shí)期,在西班牙大流感肆虐時(shí)期也沒(méi)有破產(chǎn),而今它又在經(jīng)歷一場(chǎng)全球性的嚴(yán)重疫情。憑借現(xiàn)代科技的助力,仰賴(lài)支持者的慷慨,安德森家族希望,能夠繼續(xù)守護(hù)這個(gè)家傳的小書(shū)店,與街坊鄰居共度難關(guān)。
安德森書(shū)店為什么有這么多鐵粉?
首先應(yīng)當(dāng)承認(rèn),安德森書(shū)店已經(jīng)成為社區(qū)歷史的一部分。書(shū)店自1875 年開(kāi)張,伴著街坊四鄰度過(guò)悠悠歲月。現(xiàn)在的老板正是當(dāng)初創(chuàng)始人的第五代子孫,書(shū)店的員工也好,客人也罷,都像是大家庭的一份子。
安德森書(shū)店的員工對(duì)店內(nèi)的文獻(xiàn)書(shū)籍了如指掌,能夠?yàn)榭蛻糁更c(diǎn)迷津,找到合適他們閱讀的圖書(shū),這一優(yōu)勢(shì)能夠保證實(shí)體書(shū)店在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代依然堅(jiān)挺。
安德森書(shū)店的產(chǎn)品策略也別具一格:售書(shū)同時(shí)配套銷(xiāo)售禮物和玩具,形成非常討喜的產(chǎn)品組合。貝基·安德森有敏銳的市場(chǎng)眼光,她以童書(shū)銷(xiāo)售板塊為重點(diǎn)業(yè)務(wù)。童書(shū)以及相關(guān)活動(dòng)與成人書(shū)籍相比,占比為50:50;如果算上圖書(shū)義賣(mài)展銷(xiāo)業(yè)務(wù),則占比為75:25。書(shū)店發(fā)起童書(shū)閱讀活動(dòng),范圍遍及內(nèi)帕維全市,成功售出1400 冊(cè)《墳場(chǎng)之書(shū)》(Graveyard Book),并且掀起了用圖書(shū)作為新年禮物的風(fēng)潮;書(shū)店又用類(lèi)似的策略,很短時(shí)間內(nèi)售出1700 冊(cè)《饑餓游戲》(Hunger Games)。為了給童書(shū)造勢(shì),書(shū)店效仿出版社(他們舉辦預(yù)售宴會(huì),款待書(shū)商),開(kāi)展預(yù)售活動(dòng),在倉(cāng)庫(kù)用披薩招待小讀者。活動(dòng)之前,書(shū)店還會(huì)贈(zèng)送ARC(特供高級(jí)讀者的樣書(shū)),能夠吸引40 ~150位孩子、教師、圖書(shū)館員和書(shū)商?!斑@樣就趕在圖書(shū)正式發(fā)售之前,提高銷(xiāo)量?!必惢ぐ驳律f(shuō)。通過(guò)舉辦預(yù)售活動(dòng),書(shū)店能搶占先機(jī),打造出更多的暢銷(xiāo)書(shū)。
早在2011 年鮑德斯連鎖書(shū)店(Borders)破產(chǎn)時(shí),貝基·安德森就意識(shí)到,獨(dú)立書(shū)店應(yīng)該抓住機(jī)遇。她認(rèn)為,不僅得讓消費(fèi)者知道,安德森書(shū)店依然在賣(mài)書(shū),生意依舊興隆,而且書(shū)店也應(yīng)該銷(xiāo)售電子書(shū)。當(dāng)年12 月,書(shū)店做出決斷,開(kāi)始銷(xiāo)售谷歌電子書(shū)。通過(guò)與蘭登書(shū)屋合作,安德森能夠平價(jià)出售電子書(shū),有了與街對(duì)面亞馬遜和蘋(píng)果電子書(shū)店叫板的底氣。書(shū)店打出大幅招牌,宣傳其電子書(shū)的價(jià)格優(yōu)勢(shì),以及幫助讀者選書(shū)的專(zhuān)業(yè)服務(wù)。進(jìn)店客戶只要掃碼,就能進(jìn)入Anderson.com 購(gòu)買(mǎi)電子書(shū)。書(shū)店線上、線下優(yōu)勢(shì)互補(bǔ),為社區(qū)提供多樣化的圖書(shū)產(chǎn)品和服務(wù)。
安德森書(shū)店在產(chǎn)品多樣化嘗試中,不忘社區(qū)公益。書(shū)店開(kāi)展捐書(shū)活動(dòng),并為此搜集二手書(shū)、少數(shù)的特供樣書(shū)和未完成裝訂的半成品樣書(shū)。圖書(shū)義賣(mài)展銷(xiāo)會(huì)上,書(shū)店鼓勵(lì)孩子購(gòu)買(mǎi)一本新書(shū),捐出一本二手書(shū),書(shū)店再將捐贈(zèng)的圖書(shū)分發(fā)給教師,閱讀推廣專(zhuān)家,以及收留流浪者的收容所。捐贈(zèng)活動(dòng)成為書(shū)店推出的“安德莉亞”天使公益項(xiàng)目(安德莉亞是書(shū)店員工,她的女兒慘遭殺害,書(shū)店用做公益的方式,寬慰這位母親,也為更多人送去溫暖)的重頭戲。書(shū)店還搜集全新的童書(shū),免費(fèi)包裝之后,作為圣誕禮物送給有需要的孩子。
此外,安德森書(shū)店每年舉辦數(shù)百場(chǎng)作者簽名活動(dòng),其中既有名人名家,又有暢銷(xiāo)書(shū)作者、文壇新秀、當(dāng)?shù)刈髡摺?shū)店為了鼓勵(lì)社區(qū)街坊組團(tuán)讀書(shū),組建各個(gè)年齡段的內(nèi)部讀書(shū)小組,每年召開(kāi)兩次文學(xué)會(huì)議,共賞圖書(shū)。數(shù)年來(lái),書(shū)店的ABC 圖書(shū)義賣(mài)展銷(xiāo)部為當(dāng)?shù)貙W(xué)?;I措大量資金,并組織許多作家和插圖畫(huà)家到訪當(dāng)?shù)氐膶W(xué)校,經(jīng)常與小讀者們面對(duì)面交流。成為推動(dòng)社區(qū)文化教育事業(yè)發(fā)展的中流砥柱。
從經(jīng)營(yíng)理念,到營(yíng)銷(xiāo)策略,再到日常運(yùn)作,安德森書(shū)店都踐行著它的口號(hào):“我們是傳統(tǒng)的書(shū)店,我們與讀者共同閱讀?!睍?shū)店內(nèi)部老板和員工親如一家,再把這種溫情傳遞給整個(gè)社區(qū),把所有人聯(lián)結(jié)在一起的,是對(duì)書(shū)籍的摯愛(ài)。
和安德森書(shū)店一樣,渡鴉書(shū)店(the Raven Book Store)也是小城之光,是附近大學(xué)師生鐘愛(ài)的獨(dú)立書(shū)店。與安德森書(shū)店相比,渡鴉書(shū)店在疫情期間的表現(xiàn)更為亮眼。書(shū)店業(yè)務(wù)逆勢(shì)增長(zhǎng),即將遷址擴(kuò)容。
渡鴉書(shū)店始建于1987 年,創(chuàng)辦人是瑪麗·盧·萊特和帕特·柯德,剛開(kāi)始專(zhuān)營(yíng)懸疑推理小說(shuō),也捎帶出售一些當(dāng)?shù)貓D書(shū)。書(shū)店位于美國(guó)堪薩斯州的勞倫斯市。上世紀(jì)八九十年代,除渡鴉書(shū)店之外,勞倫斯市還有一家兒童書(shū)店,一家旅游書(shū)店,以及一家綜合書(shū)店。上世紀(jì)九十年代末期,鮑德斯連鎖書(shū)店進(jìn)駐勞倫斯市,其他三家書(shū)店紛紛倒閉。但是渡鴉書(shū)店開(kāi)始拓展圖書(shū)種類(lèi),并且抨擊鮑德斯連鎖店的經(jīng)營(yíng)理念,贏得了許多社區(qū)居民的支持——畢竟生于斯,長(zhǎng)于斯,他們不愿意看到勞倫斯市區(qū)只剩下一個(gè)大賣(mài)場(chǎng)。從那時(shí)起,渡鴉書(shū)店就與當(dāng)?shù)罔F粉同仇敵愾。
2017 年,丹尼·凱恩決定買(mǎi)下渡鴉書(shū)店。凱恩曾做過(guò)中學(xué)教師,還發(fā)表過(guò)詩(shī)作,彼時(shí)他剛剛拿到堪薩斯大學(xué)詩(shī)歌藝術(shù)碩士學(xué)位。早在大學(xué)時(shí)代,凱恩就曾在渡鴉書(shū)店做兼職,他清楚書(shū)店在粉絲心中的地位。對(duì)于他而言,接手渡鴉不僅僅是個(gè)商業(yè)決策,他甚至有點(diǎn)“天選之子”的使命感。“當(dāng)然我得考慮財(cái)務(wù)前景,但是我不僅僅是為自己規(guī)避風(fēng)險(xiǎn),我更想守護(hù)這個(gè)書(shū)店,它一直和當(dāng)?shù)貝?ài)書(shū)人相伴成長(zhǎng),也有一批忠實(shí)擁躉。我明白,要是我辜負(fù)了渡鴉,那這個(gè)城市也不再有我容身之地。”
凱恩說(shuō):“渡鴉書(shū)店堪稱(chēng)獨(dú)立書(shū)店的典范,最初的店主,還有我的上一任,一直都在社區(qū)默默耕耘。書(shū)店一直積極地舉辦讀書(shū)活動(dòng),為愛(ài)書(shū)之人打造閱讀公社。我真的喜歡這里的氣氛,也喜歡經(jīng)營(yíng)這樣的書(shū)店。”
凱恩尊重渡鴉的傳統(tǒng),繼續(xù)銷(xiāo)售大量的懸疑推理圖書(shū),同時(shí)為書(shū)店注入新鮮血液。自去年春天起,渡鴉書(shū)店采取了一系列抗疫措施:線上銷(xiāo)售,路邊提貨,提供送貨上門(mén)服務(wù)等等,銷(xiāo)售量不僅未受影響,和2019 年相比,圣誕假期銷(xiāo)量還增長(zhǎng)了7%。由于業(yè)務(wù)節(jié)節(jié)攀升,2021 年春天,書(shū)店會(huì)搬入新址。新店占地面積為2000 平方英尺,比現(xiàn)在的店鋪大一倍。
“我們這也算相時(shí)而動(dòng),”凱恩說(shuō),“現(xiàn)在,我們忙了線上就顧不得線下,要服務(wù)進(jìn)店客戶就得擱置給網(wǎng)絡(luò)訂單打包。因?yàn)榈陜?nèi)空間不夠,擺布不開(kāi)。而且照我看,以后如果疫情控制下來(lái),書(shū)店能接待來(lái)店顧客了,網(wǎng)上訂單也不會(huì)減少。所以我們得搬進(jìn)新店,保證既有工作場(chǎng)地處理網(wǎng)絡(luò)訂單,又能有單獨(dú)的售書(shū)大廳,兩塊業(yè)務(wù)可以互不影響?!?/p>
渡鴉書(shū)店的經(jīng)歷顯示,實(shí)體店也能撐過(guò)疫情;而凱恩本人,也是公關(guān)輿論戰(zhàn)中的一員驍將,他認(rèn)為與疫情相比,亞馬遜才是獨(dú)立書(shū)店真正的敵人。2019 年4 月,凱恩就曾在推特上叫板亞馬遜,指出它對(duì)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)造成的不良影響,這一系列的帖子火遍全網(wǎng)。“我在思考應(yīng)該如何拉近和客戶距離的時(shí)候,就覺(jué)得亞馬遜是個(gè)繞不開(kāi)的話題,”他解釋說(shuō)?!皶?shū)店人和業(yè)內(nèi)人士?jī)?nèi)部交流的時(shí)候,總是能清楚剖析亞馬遜的種種弊端,但是面對(duì)購(gòu)書(shū)的顧客,這話就說(shuō)不順當(dāng)。在推特上發(fā)帖,制造熱搜話題,就能讓更多消費(fèi)者聽(tīng)到我們的聲音?!?/p>
渡鴉書(shū)店與現(xiàn)任店主丹尼.凱恩
凱恩把他的一系列推文和他寫(xiě)給亞馬遜老板杰夫·貝索斯的一封公開(kāi)信編輯成冊(cè),以單行本雜志的形式公開(kāi)發(fā)表。這個(gè)小冊(cè)子的標(biāo)題是“如何抵制亞馬遜及其原因”,然后渡鴉和其他獨(dú)立書(shū)店對(duì)外銷(xiāo)售這個(gè)雜志,一共賣(mài)出4000 冊(cè)。2019 年11 月,Microcosm Press 出版社重新印發(fā)這本雜志,又售出1 萬(wàn)冊(cè),該出版社計(jì)劃今年三月再次推出擴(kuò)編的平裝版本。
凱恩說(shuō):“我們得有鮮明的立場(chǎng)——就像是社會(huì)活動(dòng)家。我們的顧客會(huì)真心實(shí)意地支持和他們擁有同樣價(jià)值觀的書(shū)店。我談?wù)搧嗰R遜的話,其實(shí)和渡鴉書(shū)店以前的老板在報(bào)紙上談?wù)擋U德斯連鎖書(shū)店的觀點(diǎn)是類(lèi)似的。我接過(guò)他們的宣傳旗幟,捍衛(wèi)小書(shū)店?!痹趧P恩看來(lái),書(shū)店是發(fā)動(dòng)輿論戰(zhàn)的絕佳陣地,因?yàn)樗贸休d著可以對(duì)外傳播分享價(jià)值觀的圖書(shū)、作者以及出版社。
凱恩指出,從價(jià)格、便利性或是送貨速度等因素看,獨(dú)立書(shū)店無(wú)法和亞馬遜競(jìng)爭(zhēng),不必要去“硬碰硬”。但是渡鴉書(shū)店自有錦囊妙計(jì):“我們確實(shí)賣(mài)得貴點(diǎn),但是讀者買(mǎi)的并不虧——書(shū)店舉辦讀者活動(dòng),支持社區(qū),宣揚(yáng)正確的價(jià)值觀,還捐錢(qián)捐物做慈善。圖書(shū)價(jià)格多了5元,但是讀者應(yīng)該能看到我們把這5 元花到了哪里。”
新冠疫情對(duì)獨(dú)立書(shū)店的影響不言而喻,但新冠并不是獨(dú)立書(shū)店的終結(jié)者,不恰當(dāng)?shù)慕?jīng)營(yíng)策略才是。獨(dú)立書(shū)店確實(shí)危機(jī)重重,但是獨(dú)立書(shū)店也有其得天獨(dú)厚的條件。安德森書(shū)店和渡鴉書(shū)店的經(jīng)營(yíng),展示了優(yōu)秀的經(jīng)營(yíng)者如何依托自身特色,堅(jiān)持深耕社區(qū),成為與當(dāng)?shù)貝?ài)書(shū)人相依相伴的閱讀圣地。面對(duì)2021 年,盡管獨(dú)立書(shū)店店主們擔(dān)心疫情可能導(dǎo)致再次封城停業(yè),亞馬遜勢(shì)力進(jìn)一步擴(kuò)張,以及因很多圖書(shū)延期或取消出版造成印刷版圖書(shū)缺貨,但他們依然決心以顧客為中心,盡最大努力做好服務(wù)本地社區(qū)的一切工作?!?/p>