1978年在湖北隨縣(現(xiàn)隨州)城郊一個(gè)名為擂鼓墩的小山包上,發(fā)掘出沉睡于地下兩千多年的戰(zhàn)國(guó)早期墓葬——曾侯乙墓。該墓葬西室出土一漆盒(圖一)[1]:中空,左右側(cè)腹部分別繪主題圖案(圖二[2]、圖三[3]),陰刻雙眼,背部有可開(kāi)啟浮雕夔龍紋蓋。器表以黑漆為地,再用朱紅、金、黃、灰綠等色彩描繪鱗紋、羽紋、绹素紋、圓點(diǎn)紋、幾何紋等,整體造型似鴛鴦浮水。
目前,學(xué)者多從直觀視覺(jué)形象出發(fā)分別對(duì)鴛鴦盒主題圖案、夔龍紋進(jìn)行研究。如《鴛鴦漆盒漆畫(huà)研究》(劉要)、《鐘擊磬圖》(徐徐)、《曾侯乙墓漆畫(huà)“雜懸”圖及其實(shí)驗(yàn)心理學(xué)解釋》(武家璧)、《曾侯乙墓鴛鴦盒“建鼓舞圖”考釋》(范文南)對(duì)主題圖案進(jìn)行了研究,《曾侯乙墓漆器紋飾藝術(shù)特征研究》(王慕甜)、《曾侯墓漆鴛鴦盒審美初探》(陳艷麗)分別對(duì)鴛鴦盒上的主題圖案、夔龍紋進(jìn)行了探討。文章運(yùn)用美學(xué)、考古學(xué)基本研究方法,結(jié)合傳世文獻(xiàn),對(duì)鴛鴦盒上的紋飾進(jìn)行個(gè)體與整體研究。文章認(rèn)為鴛鴦盒紋飾體現(xiàn)出尚“中”、貴“和”“中和”的美學(xué)底蘊(yùn)。
“尚‘中’、貴‘中’是中華民族的一種觀念,在‘前’儒家時(shí)期就已出現(xiàn)。”[4]“《周易》崇尚中正、中節(jié)、時(shí)中……”[5],蘊(yùn)含著不偏不倚、中和平正、以“中”為“美”的思想內(nèi)涵。鴛鴦盒紋飾體現(xiàn)出《周易》尚“中”的審美意蘊(yùn):“中正”“中節(jié)”“時(shí)中”。
其一,“中正”?!吨芤住分杏写罅繉?duì)“中正”的推崇和贊譽(yù)之辭?!爸姓钡暮x主要表現(xiàn)為“居中”“得正”?!熬又小敝肝挥谑挛锏闹行模暗谜敝浮瓣?yáng)爻居奇位剛位,陰爻居偶位柔位”“固守自然的法則和規(guī)律,從沒(méi)有任何偏差和偏私,持中守正?!盵6]鴛鴦盒紋飾“中正”主要指夔龍紋位于器物的中心,固守禮制,且在中心位置起著重要作用。
夔龍紋位于鴛鴦盒的中心位置(如圖一),在布局上不左不右、不前不后,體現(xiàn)“居中”。夔龍紋是諸侯王曾侯乙身份與地位的象征,符合禮制規(guī)定。且夔龍紋位于器蓋,器蓋的設(shè)計(jì)應(yīng)便于開(kāi)啟,陽(yáng)刻夔龍紋便于開(kāi)蓋,體現(xiàn)“得正”。是故,夔龍紋體現(xiàn)“中正”。先秦器物上的紋飾作為裝飾的一種手段,每一種紋飾或圖樣不是憑空捏造,而是有其特定的文化內(nèi)涵。東周時(shí)期,雖然禮制遭到了一定的沖擊,但是各諸侯國(guó)內(nèi)的等級(jí)制度依舊森嚴(yán),貴族階層享有的特權(quán)十分明顯?!百琮埣y作為器具上的裝飾,象征著王權(quán)的威嚴(yán)和不可侵犯,是區(qū)分當(dāng)時(shí)等級(jí)制度的一種很重要的符號(hào)?!盵7]
圖1
其二,“中節(jié)”。《周易》中有“節(jié)卦”,闡釋了中節(jié)之道,認(rèn)為萬(wàn)事萬(wàn)物的變化發(fā)展,都要把握一定的“度”。要講究節(jié)制,并認(rèn)為節(jié)制也要有一定的度,過(guò)分節(jié)制就趨向于貧困和窮厄?!断蟆吩唬骸帮嬀棋κ?,亦不知節(jié)也?!薄蹲髠鳌贰墩撜Z(yǔ)》提倡情感的表達(dá)必須合乎一定的適度,體現(xiàn)《周易》“中節(jié)”思想?!蹲髠鳌は骞拍辍吩唬骸斑w而不淫,復(fù)而不厭,哀而不愁,樂(lè)而不荒”??鬃印墩撜Z(yǔ)·八佾》曰:“《關(guān)雎》樂(lè)而不淫,哀而不傷。”
夔龍紋大小合宜、表達(dá)威而不嚴(yán)的情感顯“中節(jié)”。夔龍紋占據(jù)器蓋大約三分之一的面積,對(duì)于器蓋及鴛鴦盒,其大小合宜。夔龍紋象征王權(quán)和神權(quán),代表著至高無(wú)上的權(quán)威與尊貴。鴛鴦盒上的夔龍紋依然顯示權(quán)威,但與商代青銅器上的夔龍紋相比,已不再?lài)?yán)肅、神秘、詭異,體現(xiàn)威而不嚴(yán)的情感。
其三,“時(shí)中”?!吨芤住贰爸小钡挠^念并不是一成不變的,而是隨時(shí)間、形勢(shì)的變化而變化?!皶r(shí)中”指遵行客觀時(shí)勢(shì)和規(guī)律而行為恰當(dāng)?!兑讉鳌は缔o下》曰:“變通者,趣時(shí)者也”,“君子藏器于身,待時(shí)而動(dòng)?!泵韶浴跺琛吩唬骸懊珊?,以亨行時(shí)中也。”益卦《彖》曰:“凡益之道,與時(shí)偕行?!?/p>
鴛鴦盒兩主題圖案與夔龍紋相比,所處位置不同、功能不同,但也蘊(yùn)含“中正”“中節(jié)”的思想,體現(xiàn)“時(shí)中”。兩主題圖案非居鴛鴦盒中位,但分別位于鴛鴦盒左右兩側(cè)腹部中間(如圖二、圖三),不左不右,不上不下,體現(xiàn)“居中”。兩主題圖案用編鐘、編磬、建鼓象征諸侯王曾侯乙身份,符合禮制規(guī)定;且兩圖具有禮樂(lè)教化功能,體現(xiàn)“得正”。是故,兩主題圖案體現(xiàn)“中正”。兩主題圖案分別占左右兩側(cè)腹部三分之一的面積,大小適宜;舞師舞宮廷雅樂(lè)舞《人舞》祭祀宗廟及星辰,體現(xiàn)“樂(lè)而不淫”。是故,兩主題圖案體現(xiàn)“中節(jié)”。
圖2
圖3
“周代有‘金奏’……所指‘金奏’蘊(yùn)含著鐘、磬、鼓三樂(lè),此乃天子、諸侯享用?!盵8]“金石之樂(lè)在禮樂(lè)意義上具有特殊的意義,象征著等級(jí)、地位、身份等……金石樂(lè)懸的使用有著嚴(yán)格的等級(jí)要求?!盵9]“隨著王室力量的衰弱,各諸侯國(guó)有了相當(dāng)大的獨(dú)立性,他們的習(xí)尚雖有差異,但大致說(shuō)來(lái),中原各國(guó)在習(xí)俗禮制方面仍與周王室相仿?!盵10]
《周禮·春官·樂(lè)師》曰:“凡舞,有帗舞、有羽舞、有皇舞、有旄舞、有干舞、有人舞?!编嵭ⅲ骸皫撐枵呷?,羽舞者析羽,皇舞以羽母覆頭上、衣飾翡翠之羽,旄舞者執(zhí)牦牛之尾……人舞無(wú)所執(zhí),以手袖為威儀?!边@里的手袖即長(zhǎng)袖。依據(jù)舞師無(wú)明顯羽飾、無(wú)舞具,長(zhǎng)袖翻飛,所跳之舞應(yīng)為《人舞》。《人舞》是六小舞之一,屬于雅樂(lè)舞。六大舞包括《云門(mén)大卷》《大咸》《大韶》《大夏》《大濩》《大武》;六小舞包括《帗舞》《羽舞》《皇舞》《旄舞》《干舞》《人舞》。禮樂(lè)制度下,“舞云門(mén)以祀天神”“舞咸池以祭地祇”“舞大韶以祭四望”“舞大夏以祭山川”“舞大濩以享先妣”“舞大武以享先祖”;《帗舞》祭社稷、《羽舞》祭宗廟、《皇舞》用于祈雨、《旄舞》祭辟雍、《干舞》祭山川、《人舞》祭宗廟和星辰。
“和”乃中國(guó)人的傳統(tǒng)思維方式、中國(guó)傳統(tǒng)文化的精髓?!白钸t大約從公元前 8 世紀(jì)上半葉開(kāi)始,中國(guó)古人就有一種‘和’謂之美的觀念?!盵11]“所謂‘和’,就是天地之間物與物、人與人、物與人關(guān)系的和諧、平衡與統(tǒng)一?!盵12]
“‘和’……與西方‘美在和諧’的觀念相通,可確認(rèn)為美的基本原理之一?!盵13]“中國(guó)古代美學(xué)……在美的形態(tài)上主張和諧美?!盵14]“先秦美學(xué)思想主張形態(tài)上的和諧美?!盵15]“就文學(xué)藝術(shù)而言,和諧思想主要表現(xiàn)為……第三,審美對(duì)象形式之和?!盵16]“《周易》中所述的一些卦象,也體現(xiàn)出在對(duì)象形式要素上求和諧的美學(xué)意義……,‘神人以和’……這種美學(xué)論述是在對(duì)象形式要素上求和諧的?!盵17]鴛鴦盒紋飾貴“和”主要指其外在形式上體現(xiàn)出“和諧”的美學(xué)底蘊(yùn):“和而不同”“對(duì)稱(chēng)均衡”“因形賦紋”“陰陽(yáng)平衡”“因器賦紋”。
其一,“和而不同”。任何可感、可見(jiàn)、可聞的事物,都是由多種不同的要素構(gòu)成的,這些不同的要素和諧地共處一體,才會(huì)給人以一定的美感?!白鳛橐?guī)定‘美’的‘和’……一是各部分之間的關(guān)系是相濟(jì)相成而不互妨互害,二是每個(gè)部分都必須遵循各自的尺度。”[18]鴛鴦盒上紋樣眾多,但各紋樣之間相得益彰、繁而不亂,呈現(xiàn)出“各美其美,美美與共”的局面。如位于器腹兩側(cè)的主題圖案、位于器蓋的夔龍紋、位于器翅部的羽紋。又如用于凸顯主題圖案的绹素紋,還如鱗紋、圓點(diǎn)紋、幾何紋等,各得其所,大小合適、形態(tài)合宜,體現(xiàn)出創(chuàng)作者“將一種處于自然狀態(tài)之下的各個(gè)因素的原型經(jīng)過(guò)主體審美情緒的合格、規(guī)范的處理后使之符合并且處于某種有秩序感的空間里?!盵19]此外,鴛鴦盒上具象紋飾與抽象紋飾相結(jié)合,構(gòu)成“虛實(shí)相生”之美,也體現(xiàn)出“和而不同”。如主題圖案、夔龍紋、羽紋、鱗紋等屬于具象紋飾,幾何紋、圓點(diǎn)紋等屬于抽象紋飾。
其二,“對(duì)稱(chēng)均衡”“因形賦紋”“陰陽(yáng)平衡”“因器賦紋”。鴛鴦盒左右兩側(cè)均有主題圖案,兩主題圖案均位于器腹中間,在布局上構(gòu)成了“對(duì)稱(chēng)均衡”。鱗紋、羽紋、绹素紋、圓點(diǎn)紋等,均講究左右“對(duì)稱(chēng)均衡”,呈現(xiàn)整齊、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)难b飾效果,進(jìn)一步證實(shí)“在戰(zhàn)國(guó)漆器中,對(duì)稱(chēng)和均衡的美感是這一時(shí)期漆器紋飾的主要特征”[20]。當(dāng)然,圖飾中的對(duì)稱(chēng)與均衡只是相對(duì)的,并不是完全的、絕對(duì)的,只是通過(guò)圖飾的對(duì)稱(chēng)尋找整體的均衡,在均衡之中達(dá)到力的完美對(duì)稱(chēng)。
另外,“紋飾的配置不僅要考慮到宗教意義、政治意義等,還要與整個(gè)器皿的形制相一致——‘因形賦紋’。”[21]鴛鴦盒上的羽紋(適合紋樣)與鴛鴦(或鴨子)的造型相適,屬于“因形賦紋”,體現(xiàn)紋飾與造型之間的“和諧”。再者,鴛鴦盒有陰刻雙眼、陽(yáng)刻夔龍紋,體現(xiàn)“陰陽(yáng)平衡”,正如《易傳·系辭上》曰:“一陰一陽(yáng)之謂道”。
最后,依據(jù)鴛鴦盒中空,且“禮器主要放在中室南部”[22](鴛鴦盒出于西室二號(hào)陪棺),推測(cè)鴛鴦盒為日常生活用器,或?yàn)榛瘖y盒。其上繪有反映現(xiàn)實(shí)生活的主題圖案,屬于“因器賦紋”,體現(xiàn)出繪畫(huà)主題與器物功能之間的和諧,進(jìn)一步證實(shí)“戰(zhàn)國(guó)時(shí)期繪畫(huà)主題與器物本身的功能有著密切的關(guān)系?!盵23]“西室……隨著水位的下降,突然,一只無(wú)頭小鴨浮出水面……原來(lái)是一只小漆盒,盒身雕成鴨子形……在室內(nèi)清理陪葬棺時(shí),一整木雕成的鳥(niǎo)頭……正好插入盒身內(nèi)……此乃古室2號(hào)陪棺內(nèi)的隨葬物,蓋與棺分離棺身側(cè)翻時(shí),身首異處?!盵24]“鴛鴦漆盒上的撞鐘擊磬圖與擊鼓跳舞圖……顯然來(lái)自現(xiàn)實(shí)生活的具體場(chǎng)景?!盵25]
“‘和’與‘中和’是中國(guó)古代美學(xué)中兩個(gè)影響深遠(yuǎn)的審美觀念。由于有一字之同,人們往往容易將它們混淆而用,殊不知它們發(fā)生的時(shí)間相距數(shù)百年,其命名源自不同的對(duì)象,產(chǎn)生的審美效果更不能等同視之……‘中和’比‘和’的觀念晚出現(xiàn)300余年……‘中和’對(duì)中國(guó)古代美學(xué)理論體系局部和整體的建構(gòu),起到了一種模式的作用,由此而形成了很多兩種觀念范疇相對(duì)的審美范疇?!盵26]“‘文質(zhì)彬彬’與‘盡善盡美’是中國(guó)古典美學(xué)史上的兩個(gè)重要命題?!|(zhì)’與‘文’的統(tǒng)一,即內(nèi)容與形式的統(tǒng)一;‘善’與‘美’的統(tǒng)一,即倫理與審美的統(tǒng)一?!盵27]
“文質(zhì)彬彬”“盡善盡美”均出自孔子之語(yǔ)??鬃?,公元前551一公元前479。曾侯乙,公元前約475年——公元前約433年。鴛鴦盒紋飾具有“中和”之美,主要指其體現(xiàn)了孔子“文質(zhì)彬彬”(內(nèi)容與形式統(tǒng)一)、“盡善盡美”(守禮實(shí)用與審美統(tǒng)一)的美學(xué)底蘊(yùn)。
其一,“文質(zhì)彬彬”?!墩撜Z(yǔ)·雍也》曰:“質(zhì)勝文則野,文勝質(zhì)則史。文質(zhì)彬彬,然后君子?!辟|(zhì)指內(nèi)容、內(nèi)涵、實(shí)質(zhì)、自然等,文指形式、外在、表面、人為等??鬃诱J(rèn)為,質(zhì)樸勝過(guò)了文飾就會(huì)粗野,文飾勝過(guò)了質(zhì)樸就會(huì)虛浮,質(zhì)樸和文飾要比例恰當(dāng),才能符合君子的審美。故此,孔子認(rèn)為,藝術(shù)作品在內(nèi)容與形式上應(yīng)該統(tǒng)一。
清人阮元說(shuō):“器者,所以藏禮?!兵x鴦盒作為戰(zhàn)國(guó)早期器物,應(yīng)包含“禮”的內(nèi)容,并通過(guò)形式體現(xiàn)出來(lái)。鴛鴦盒上有象征曾侯乙身份的夔龍紋、“金奏”,體現(xiàn)了“明上下,別等列”,“貴賤有等,上下有別”等“禮”的內(nèi)容,實(shí)現(xiàn)了內(nèi)容與形式的統(tǒng)一,即“文質(zhì)彬彬”。此外,在日常生活用器鴛鴦盒上繪反映現(xiàn)實(shí)生活的主題圖案,也體現(xiàn)出“春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的紋飾與其所依附的器物在內(nèi)容和形式上是統(tǒng)一的?!盵28]
其二,“盡善盡美”?!墩撜Z(yǔ)·八佾》曰:“子謂《韶》:‘盡美矣,又盡善矣?!^《武》:‘盡美矣,未盡善也?!焙侮套⒁装矅?guó)語(yǔ):“《韶》,舜樂(lè)名,謂以圣德受禪,故盡善;《武》,武王樂(lè)也,以征伐取天下,故未盡善?!?/p>
孔子強(qiáng)調(diào)“盡善盡美”,是以西周禮樂(lè)制度為現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ),認(rèn)為藝術(shù)作品體現(xiàn)倫理教化,才能“盡善”,具有審美價(jià)值才能“盡美”。首先,鴛鴦盒紋飾因其形式美感具有裝飾效果,且夔龍紋體態(tài)飽滿(mǎn)、卷曲、靈動(dòng),主題圖案具有現(xiàn)代漫畫(huà)的特點(diǎn),可觀賞性強(qiáng),體現(xiàn)“盡美”。其次,先秦人談“美”都是來(lái)自日常生活的實(shí)際需要和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),都是具體的、實(shí)實(shí)在在的。夔龍紋、“金奏”符合禮制的規(guī)定,且兩者均具有實(shí)用價(jià)值,體現(xiàn)“盡善”。浮雕夔龍紋有利于器蓋的開(kāi)啟,具有使用價(jià)值。在“金奏”的配合下舞師舞《人舞》,具有禮樂(lè)教化功能。正如郭店楚墓竹簡(jiǎn)(簡(jiǎn)4-6)曰:“夫圣人上事天,教民有尊也;下事地,教民有親也;時(shí)事山川,教民有敬也;親事祖廟,教民孝也;大學(xué)之中,天子親齒,教民弟也。先圣與后圣,考后而甄先,教民大順之道也?!盵29]。故此,鴛鴦盒紋飾體現(xiàn)“盡善盡美”。
鴛鴦盒紋飾體現(xiàn)出尚“中”、貴“和”“中和”的美學(xué)底蘊(yùn)。鴛鴦盒紋飾尚“中”主要表現(xiàn)為“中正”“中節(jié)”“時(shí)中”。夔龍紋居中、固守禮制、象征曾侯乙身份,顯“中正”。大小適度、表達(dá)威而不嚴(yán)的情感顯“中節(jié)”。主題圖案與夔龍紋相比,所處位置、功能等均不同,但也體現(xiàn)“中正”“中節(jié)”,顯“時(shí)中”。鴛鴦盒紋飾貴“和”主要表現(xiàn)為外在形式上的“和諧”,“和而不同”“對(duì)稱(chēng)均衡”“因形賦紋”“陰陽(yáng)平衡”“因器賦紋”。鴛鴦盒紋飾“中和”主要表現(xiàn)為:“文質(zhì)彬彬”——內(nèi)容與形式統(tǒng)一;“盡善盡美”——守禮實(shí)用與審美統(tǒng)一。
注釋?zhuān)?/p>
[1]自攝于湖北省博物館。
[2]同 [1]。
[3]同 [1]。
[4]譚玉龍:《論清華簡(jiǎn)與先秦美學(xué)之“貴中”精神》,《四川師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2019年第5期。
[5]馬悅等:《<周易>尚中觀探析》,《文藝爭(zhēng)鳴》2019年第4期。
[6]馬悅等:《<周易>尚中觀探析》,《文藝爭(zhēng)鳴》2019年第4期。
[7]朱淑姣:《商周時(shí)期青銅器夔龍紋藝術(shù)符號(hào)研究》,碩士學(xué)位論文,湖南工業(yè)大學(xué),2009年,第6頁(yè)。
[8]黃敬剛:《從曾侯乙編鐘看古代曲懸與軒懸制度》,《黃鐘》2009年第2期。
[9]李虎:《樂(lè)器學(xué)視域下曾侯乙墓樂(lè)器某些問(wèn)題的闡釋》,《樂(lè)府新聲》2019年第3期。
[10]劉潔:《周代的夫妻合葬墓》,《青島大學(xué)師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2009年第2期。
[11]李清良:《論“充實(shí)之謂美”對(duì)先秦美學(xué)觀念的推進(jìn)》,《中國(guó)文化研究 》2011 年第4期。
[12]趙國(guó)乾:《論先秦時(shí)期和諧美學(xué)思想的邏輯傾向》,《中州學(xué)刊》2004第5期。
[13]陳良運(yùn):《“和”與“中和”美學(xué)意義辨異》,《延邊大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2003年第2期。
[14]李昂:《中國(guó)傳統(tǒng)美學(xué)中的和諧美》,《學(xué)理論》2010年第33期。
[15]魏妍妍:《試論<周易>的先秦美學(xué)和諧觀思想》,《長(zhǎng)春工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2012年第5期。
[16]牛芙珍:《一個(gè)美學(xué)的核心范疇——“中和之美”再探》,《廊坊師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2003年第3期。
[17]趙國(guó)乾:《論先秦時(shí)期和諧美學(xué)思想的邏輯傾向》,《中州學(xué)刊》2004年第5期。
[18]李清良:《論“充實(shí)之謂美”對(duì)先秦美學(xué)觀念的推進(jìn)》,《中國(guó)文化研究》2011 年第4期。
[19]周愛(ài)民:《解析老莊哲學(xué)對(duì)荊楚紋樣流變的影響》,碩士學(xué)位論文,武漢理工大學(xué),2008年,第46頁(yè)。
[20]賈文利:《戰(zhàn)國(guó)秦漢漆器的人文與審美》,碩士學(xué)位論文,江西科技師范學(xué)院,2010年,第23頁(yè)。
[21]朱志榮等:《商代青銅器紋飾的審美特征》,《安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)》2003年第1期。
[22]湖北省博物館:《隨縣曾侯乙墓發(fā)掘簡(jiǎn)報(bào)與論文匯編》,湖北:湖北人民出版社,1979年,第6頁(yè)。
[23]劉要:《鴛鴦漆盒漆畫(huà)研究——東周時(shí)期楚地繪畫(huà)的地域性特征》,碩士學(xué)位論文,華中師范大學(xué),2014,第46頁(yè)。
[24]譚維四:《隨州擂鼓墩一號(hào)古墓的發(fā)現(xiàn)與曾侯乙編鐘出土紀(jì)實(shí)(連載二)》,《今日湖北》1999年第5期。
[25]譚維四:《試論曾侯乙墓文物的輝煌藝術(shù)成就》,《東南文化》2005年第3期。
[26]陳良運(yùn):《“和”與“中和”美學(xué)意義辨異》,《延邊大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2003年第2期。
[27]張利國(guó):《“文質(zhì)彬彬”與“盡善盡美”——關(guān)于人格修養(yǎng)與書(shū)法藝術(shù)的關(guān)系》,《學(xué)習(xí)時(shí)報(bào)》2017 年1月20日,第4版。
[28]劉要:《鴛鴦漆盒漆畫(huà)研究——東周時(shí)期楚地繪畫(huà)的地域性特征》,湖北:華中師范大學(xué),2014,第46頁(yè)。
[29]李零:《郭店楚簡(jiǎn)校讀記》,《道家文化研究》,北京:三聯(lián)書(shū)店,1998年,第497頁(yè)。