文/圖:楊鴻榮 副教授 麗江師范高等??茖W(xué)校藝術(shù)系
歷史上,對(duì)“東巴畫譜”名稱的提法有著不同的理解和表述,主要圍繞著“課標(biāo)”(kho55pe33)“冬?!保╠u33mu31)“課苯”(khua55bi?31)這三個(gè)名詞。就名稱而言,“課標(biāo)”納西語含義為應(yīng)用于東巴祭署儀式的木牌,“冬模”則指各種事物規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn),畫譜也作為一種繪畫的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn),包含于“冬?!敝??!罢n苯”的“課”指木牌,“苯”意為應(yīng)遵循的程式。無論是“課標(biāo)”“冬?!边€是“課苯”等稱謂,都有木牌繪畫參考的規(guī)范、程式、標(biāo)準(zhǔn)之含義。然而,通過筆者對(duì)東巴畫譜的收集、整理情況來看,畫譜中除了大量神鬼、動(dòng)植物、寶物等外,畫譜中還體現(xiàn)了大量東巴儀式規(guī)程和儀式道場布置的圖譜,就“課標(biāo)”“冬?!薄罢n苯”名稱,仍不能正確表達(dá)東巴畫譜的內(nèi)涵,因此,筆者認(rèn)為,將“東巴畫譜”稱為“納西族東巴木牌畫、道場布置及儀式規(guī)程圖譜”較為適宜。具體解釋為:“納西族東巴木牌畫、道場布置及儀式規(guī)程圖譜”,是納西族東巴運(yùn)用自制的竹筆、毛筆、骨筆等,在東巴紙、皮紙上畫以各種神、鬼、動(dòng)物、植物、東巴法器等形象,并輔以各種色彩,同時(shí)記錄了東巴教儀式道場布置、儀式規(guī)程等內(nèi)容,廣泛應(yīng)用于儀式開展、儀式規(guī)程傳承、東巴繪畫傳承的活動(dòng)過程中。
東巴畫譜作為納西族東巴繪畫的重要組成部分,在東巴畫的傳承方面起到非常重要的歷史作用,畫譜的出現(xiàn),標(biāo)志著納西族的繪畫藝術(shù)趨于規(guī)范化、系統(tǒng)化。從繪畫藝術(shù)的角度來看,有其獨(dú)特的表現(xiàn)特征。
“大祭風(fēng)”儀式木牌畫譜(卡冉戰(zhàn)神畫譜)
“大祭風(fēng)”儀式木牌畫譜(毒鬼木牌畫譜)
“大祭風(fēng)”儀式木牌畫譜(還債木牌畫譜、供品木牌畫譜)
東巴畫譜運(yùn)用線條、色彩、構(gòu)圖等繪畫元素,構(gòu)成一個(gè)個(gè)鮮明的繪畫藝術(shù)形象,具體反映了納西族早期東巴典籍中記載的創(chuàng)世神話、民族歷史社會(huì)、宗教活動(dòng)、氏族生產(chǎn)生活等內(nèi)涵,反映了東巴對(duì)繪畫造型的認(rèn)識(shí)和理解。一方面東巴們運(yùn)用極其簡練的造型語言、方法,表現(xiàn)其客觀存在的事物,在納西族的圖畫象形文字中表現(xiàn)尤為突出,正如李霖燦先生在《東巴經(jīng)典藝術(shù)論》中所說:“東巴在形象表現(xiàn)上非常之明白,諸如兔子之長耳,麋鹿之椏角,駿馬之長鬃,獐子之巨牙,熊之圓耳,虎之斑紋……在表上一一指證。所以我在列表的開始,先畫一動(dòng)物的基本骨架,由這里衍生過去,只加上‘特征的攝取’,就可以唯妙唯肖地隨心所欲去寫字畫畫了……在當(dāng)今的藝術(shù)術(shù)語中就叫做‘夸張’,夸張其特征,才能夠使人一目了然,納西人在這里也可以說是有先見之明?!盵1]
從眾多的東巴畫譜中描繪的人物、動(dòng)物、神鬼像等形象來看,一方面,所描繪的形象注重客觀物像的形,又傳達(dá)出物像的神,真正做到了“形神兼?zhèn)洹?。另一方面,東巴畫譜的形象來源于東巴們對(duì)客觀現(xiàn)實(shí)中存在物像的觀察,又對(duì)客觀物像進(jìn)行主觀想象和改造,其形象體現(xiàn)出藝術(shù)形象來源于生活又高于生活,客觀與主觀的統(tǒng)一。
東巴畫譜是東巴為了便于向東巴弟子傳承木牌畫內(nèi)容、技藝,儀式道場布置和儀式規(guī)程而創(chuàng)制形成的繪畫形式,由于應(yīng)用于東巴“祭署”“祭風(fēng)”儀式等木牌畫主要是以繪畫的方式反映東巴典籍經(jīng)書的內(nèi)容,因此,由于不同的東巴對(duì)典籍經(jīng)書有著不同的認(rèn)識(shí)和理解,居住在不同區(qū)域和不同時(shí)代的東巴又有著各自的東巴傳承譜系,自然而然地在東巴畫譜創(chuàng)作上體現(xiàn)出主體性特征和差異性,這自然也反映在他們所繪制的畫譜上。
“盧神、沈神木牌畫稿”,此畫譜收藏于麗江東巴文化研究院的“小祭風(fēng)”儀式木牌畫譜及儀式規(guī)程圖譜其中一頁,其表現(xiàn)的內(nèi)容為東巴典籍中的盧神和沈神。左邊是盧神,在盧神旁有一匹備有鞍韉的馬,右邊是沈神,中間的東巴象形文字是“招魂”。這幅畫稿所要表達(dá)的意思是:“在盧神面前供上白馬,從白馬上招回人的魂魄,沈神面前供上黑色的牛,從黑牛身上招回人的魂魄?!边@一頁下角的幾個(gè)東巴象形文字是:“右邊的門由虎來守護(hù)”?!氨R神畫稿”“沈神畫稿”收藏于麗江東巴文化研究院,是妥塢奴(麗江魯?shù)榈孛┡赃叺臇|巴伍恩的經(jīng)書。“盧神畫稿”從上往下依次畫有露珠、海、天、日、月、星星、饒星、云彩、獅子、盧神坐像、九顆綠松石、備有鞍韉的馬、牦牛,三條橫線上是東巴文,讀(守左門),其意為:“左邊的門由牦牛來守護(hù)?!?/p>
祭署儀式木牌畫譜(還債畫譜中的熊、野豬)
“小祭風(fēng)”儀式木牌畫譜(懂神、色神畫譜)
“小祭風(fēng)”儀式木牌畫譜(懂神畫譜)
“小祭風(fēng)”儀式木牌畫譜(色神畫譜)
“沈神畫稿”從上往下依次畫有露珠、海、天、日、月、星星、饒星,云彩、美汁神、沈神坐像、七顆綠松石、架著牛杠的牛、牦牛頭、猛虎,三個(gè)東巴象形文字,讀(守右門),其意為:“右邊的門由猛虎來守護(hù)”。
從以上畫譜的內(nèi)容來看,兩組畫譜的內(nèi)容都是在表現(xiàn)東巴典籍中的盧神和沈神,“盧神、沈神畫稿”以圖像和東巴文字混合表現(xiàn),內(nèi)容比較簡練,但基本表現(xiàn)了所包含的內(nèi)容,“盧神畫稿”“沈神畫稿”內(nèi)容也是用圖像和東巴文字混合表現(xiàn),內(nèi)容比較豐富,完整地表現(xiàn)了木牌畫譜的具體內(nèi)容。
從畫譜的形式來看,“盧神、沈神畫稿”用東巴經(jīng)書樣式來表現(xiàn),省略了木牌畫的牌頭、牌尾繪畫內(nèi)容,東巴在畫木牌畫時(shí),需要按木牌畫規(guī)程,將此形象移植到木牌相應(yīng)的位置,并添加牌頭、牌尾繪畫內(nèi)容?!氨R神畫稿”“沈神畫稿”則是以木牌畫的形式進(jìn)行描繪,在畫木牌畫時(shí),東巴就可以直接將畫譜描摹到木牌上,直接應(yīng)用于相應(yīng)的東巴祭祀儀式中。
從畫譜的造型來看,“盧神、沈神畫稿”繪畫形象簡約,“盧神”形象帶帽、披氈、穿裙,“沈神”盤發(fā)、披氈、穿裙,牛、馬形象具體完整,雖是表現(xiàn)“神”之形象,但表現(xiàn)出納西族早期形象及服飾,體現(xiàn)出“人、神同形、同性”的世俗化觀念,從造型上來看,沒有受到其他外來文化的影響,應(yīng)是納西族早期造型的具體表現(xiàn)形式。在“盧神畫稿”“沈神畫稿”的造型上雖然運(yùn)用了東巴象形文字和東巴典籍中神祇和動(dòng)物形象,但神像的造型上明顯感受到佛教的影響,出現(xiàn)了佛冠、佛光、蓮壇的造型。以上畫譜體現(xiàn)了不同時(shí)期、不同地域、不同東巴在東巴畫譜創(chuàng)作上的主體性特征和差異性。
“小祭風(fēng)”儀式木牌畫譜(壬鬼木牌畫譜)
如應(yīng)用于東巴“大祭風(fēng)”儀式中的“壬鬼”木牌畫譜,由太安鄉(xiāng)汝拿化的東巴東余所畫,該畫譜收藏于麗江東巴文化研究院,畫譜連封面共49 頁,材質(zhì)為東巴紙,裝式:線訂冊(cè)葉裝,墨書,頁面規(guī)格:高9cm,長27.5cm,收藏完好。
大量畫譜中有東巴文字標(biāo)注,如高原上壬鬼的父親“莫補(bǔ)窩魯”、壬鬼的母親“古魯古究”以及“騎鹿的壬鬼”“騎野牛的壬鬼”“騎云的壬鬼”“騎風(fēng)的壬鬼”“騎電光的壬鬼”“騎彩虹的壬鬼”等。
應(yīng)用于“小祭風(fēng)”儀式木牌畫譜及儀式規(guī)程圖譜中“壬鬼”畫譜,該畫譜收藏于麗江東巴文化研究院,畫譜連封面共34 頁,有封面、封底。作者:佚名,材質(zhì)為東巴紙,裝式:線訂冊(cè)葉裝,墨書,頁面規(guī)格:9.5cm×27.5cm,收藏完好。
此“壬鬼”畫譜,由東巴象形文字和動(dòng)物形象混合表現(xiàn),用豎線分割。描繪了“壬鬼的兩個(gè)父母相交合”“產(chǎn)生了三十個(gè)天上的綠色壬鬼”“產(chǎn)生了三十個(gè)地上的黃色壬鬼”“產(chǎn)生了三十個(gè)騎云的壬鬼,三十個(gè)騎風(fēng)的壬鬼”“產(chǎn)生了三十個(gè)地上的黃色壬鬼”“產(chǎn)生了三十個(gè)騎鶴、騎鷹的壬鬼”“產(chǎn)生了三十個(gè)騎虎、騎豹的壬鬼”的內(nèi)容。
大祭風(fēng)”儀式木牌畫譜 男:尤鬼之祖——構(gòu)統(tǒng)西呱,女:游主阿祖
《祭風(fēng)儀式木牌畫譜》由畫師桑尼才(1875-1936)所畫,桑尼才名為阿才,東巴名叫東才,除做東巴祭司外,兼做桑尼巫師而出名,在當(dāng)時(shí)社會(huì)上慣稱“桑尼才”,麗江縣黃山鄉(xiāng)文筆村人,出身東巴世家,麗江著名東巴,在東巴文字、經(jīng)書、繪畫、舞蹈等方面有極深的功底,同時(shí)在哥巴文字方面有很深的造詣,他所畫的作品已經(jīng)成為稀世珍品,收錄于《中國民族古文字圖錄》。
在《祭風(fēng)儀式木牌畫譜》畫譜中“壬鬼”形象眾多,所畫形象旁用哥巴文標(biāo)注其名稱,有“高山飛鬼之父為麥布窩陸”“海中飛鬼之母古魯古究”“持矛騎豹之壬鬼”“扛旗持鐮騎虎之壬鬼”“雙手執(zhí)旗騎鹿之壬鬼”“持劍騎山騾之壬鬼”“持繩騎豬之壬鬼”“持繩騎熊之壬鬼”“騎蛇之壬鬼”“騎蛙之壬鬼”“騎云、騎風(fēng)、騎木、騎石之壬鬼”。
通過比較,可以明顯看到同樣是表現(xiàn)應(yīng)用于東巴“祭風(fēng)”儀式中“壬鬼”木牌畫的形象,但有著很大的差異,有的形象為人身長翅,東巴象形文字標(biāo)注,有的直接運(yùn)用東巴象形文字組合表現(xiàn),到了近代出現(xiàn)在“壬鬼”畫譜形象上表現(xiàn)為赤身裸體、齜牙咧嘴,更為具體,并輔以色彩,運(yùn)用“哥巴文”[2]進(jìn)行標(biāo)注。以上畫譜充分說明創(chuàng)作主體在創(chuàng)制過程中,融入了創(chuàng)作主體乃至欣賞主體的形象思維、造型觀念、思想情感等,體現(xiàn)出十分鮮明的創(chuàng)造性和創(chuàng)新性。
祭署儀式畫譜:南方署神
東方署神
東巴畫譜作為在東巴祭祀儀式中應(yīng)用的木牌畫形象、規(guī)程范本,具有指導(dǎo)、規(guī)范木牌畫制作的重要作用,也是木牌畫這一繪畫形式傳承的重要途徑。東巴通過藝術(shù)創(chuàng)作來表現(xiàn)和傳達(dá)各自的審美感受和審美理想,并在東巴儀式的開展過程中得以體現(xiàn)。
以納西族祭署儀式木牌畫譜為例:據(jù)東巴經(jīng)記載,署和人是同父異母的兄弟,署分管高山、湖泊、山林、動(dòng)物,人分管莊稼、牲畜。后來人類不斷地毀壞森林,污染水源和捕殺野生動(dòng)物,導(dǎo)致署對(duì)人類進(jìn)行報(bào)復(fù),使人類發(fā)生病痛、遭受瘟疫、洪水、地震等災(zāi)難。為向署表示人類的過錯(cuò),祈求免災(zāi)賜福,人類請(qǐng)來天上的東巴什羅和神鵬調(diào)解了人類和“署”的矛盾,“署”與人類訂立了和諧相處的契約,署同意人類適當(dāng)獲取林木、動(dòng)物,要求人類必須定期祭祀“署”神,請(qǐng)東巴為署施藥,償還署債,以恢復(fù)署之元?dú)狻?/p>
在納西族聚居的區(qū)域,每年都在農(nóng)歷二月初八舉行“祭署”儀式,東巴根據(jù)儀式需要繪制大量的“祭署”儀式木牌畫,進(jìn)行立神壇、鬼寨,插木牌、建署門、立署塔等儀式道場布置活動(dòng)。
木牌畫就依據(jù)畫譜內(nèi)容進(jìn)行繪制,而“祭署”木牌畫譜的內(nèi)容主要以東巴典籍中“祭署”儀式所記載祭祀對(duì)象,如東南西北中五方署神、東南、西南、東北、西北署神等神牌,償還給署神的各種動(dòng)物,如虎、豹、熊、狼、鹿、巖羊、麂子等野獸,孔雀、野雞、鶴等飛禽,牛、羊、馬等家畜,獻(xiàn)給署神的銀子、金子、綠寶石、墨玉珠子、海螺、珊瑚、法輪等寶物等還債牌,道場中東巴所使用的鈴鐺、降魔杵、皮鼓、手搖鼓、弓、箭、劍、香爐、油燈等,畫譜內(nèi)容及其豐富,造型優(yōu)美、形象生動(dòng)、色彩鮮艷,體現(xiàn)出東巴精湛的繪畫功底。
人們置身于燃著香火、煙霧繚繞、插著眾多琳瑯滿目、色彩各異的木牌畫之間,伴隨東巴開展儀式的鼓聲、板鈴聲、海螺聲、誦經(jīng)聲,給人以神秘的、驚詫的情感體驗(yàn)和視覺審美享受。
祭署儀式木牌畫中關(guān)于生態(tài)平衡、人與自然和諧共處思想理論是最突出的特點(diǎn),具體表現(xiàn)在:一是人與自然是“同父異母”關(guān)系,兄弟和睦才能共存共榮;二是人類不能隨意去破壞自然,否則將受到自然的懲罰;三是人與自然發(fā)生矛盾的時(shí)候,要及時(shí)去調(diào)解,人類要自覺地制約破壞自然的行為;四是人類要自覺反省自己的行為,以維護(hù)與自然和諧的關(guān)系。人類發(fā)展到21世紀(jì)的時(shí)候,遇到了人與自然之間的矛盾、自然環(huán)境進(jìn)一步惡化等問題。這些思想和觀念,正成為今天人類所要解決和思考的問題,具有現(xiàn)實(shí)意義,也是最有價(jià)值的人類遺產(chǎn)。
東巴木牌畫譜作為國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)東巴畫的重要組成部分,就藝術(shù)特征的普遍性而言,在形象性上,東巴通過對(duì)客觀對(duì)象的觀察,表達(dá)主觀精神和對(duì)世界再創(chuàng)造的認(rèn)識(shí)和實(shí)踐,既有對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的模仿,又有主觀形象的想象,并以生動(dòng)的形象表現(xiàn)于畫譜這一繪畫藝術(shù)作品中。在主體性上,東巴畫譜的形象來源于現(xiàn)實(shí)生活并反映現(xiàn)實(shí)生活,但是,這種反映絕不是簡單的模仿或再現(xiàn),而是融入了創(chuàng)作主體的思想情感,體現(xiàn)出十分鮮明的藝術(shù)創(chuàng)造性和創(chuàng)新性。在審美性上,東巴畫譜具有優(yōu)美的線條、生動(dòng)的形象、美麗的色彩,表現(xiàn)內(nèi)容豐富,特別是充分運(yùn)用“亦字亦畫”的東巴象形文字特點(diǎn)進(jìn)行描繪,具有滿紙鳥獸魚蟲洪荒太古之美,給人以強(qiáng)烈精神享受和審美愉悅。
注釋
[1]郭大烈,楊世光.東巴文化論[M].昆明:云南人民出版社,1991:564.
[2]納西哥巴文是表音的音節(jié)文字,納西語稱ɡ?31bɑ31“哥巴”,意為“弟子”,說明這種文字為后世東巴弟子所創(chuàng)制使用。