美國(guó)華裔作家張純?nèi)绻P下的戰(zhàn)爭(zhēng)書(shū)寫(xiě)

夏曉旭 張楚睿 黃思喆

摘 要：近年來(lái)，南京大屠殺在國(guó)際上的知名度越來(lái)越高，更多的人了解了這一暴虐的屠殺。這其中不乏許多學(xué)者，作家，歷史學(xué)家對(duì)南京大屠殺的研究。而已故的美國(guó)華裔作家張純?nèi)纾↖ris Chang）為此做出的努力和貢獻(xiàn)是不可忽視的。本文通過(guò)美國(guó)華裔作家張純?nèi)绲摹赌暇┖平伲罕贿z忘的大屠殺》研究其戰(zhàn)爭(zhēng)觀。首先是研究張純?nèi)绻P下日本反動(dòng)屠殺的多方面原因，其次是在張純?nèi)缤ㄟ^(guò)走訪和調(diào)查以及史實(shí)記錄描寫(xiě)下的日本發(fā)動(dòng)屠殺的過(guò)程，最后是通過(guò)作者筆觸描繪南京大屠殺給我們后世留下的遺產(chǎn)。

關(guān)鍵詞：美國(guó)華裔作家張純?nèi)?戰(zhàn)爭(zhēng)觀;南京大屠殺

張純?nèi)纾↖ris Chang，1968年3月28日-2004年11月9日），祖籍江蘇淮安，是一位美國(guó)華裔作家和歷史學(xué)家。張純?nèi)缧愿裎撵o且酷愛(ài)寫(xiě)作，由于熱愛(ài)，她放棄了攻讀即將到手的計(jì)算機(jī)專業(yè)學(xué)位，轉(zhuǎn)入新聞專業(yè)。并在1989年畢業(yè)后成為Chicago Tribune和The Assoiciated Press的記者。之后在Hopkins獲得寫(xiě)作碩士學(xué)位，由此開(kāi)始了她的寫(xiě)作生涯。張純?nèi)缭谖膲蜌v史研究上都做出了突出貢獻(xiàn)。她先后出版《錢學(xué)森傳》、《南京大屠殺》、《華人在美國(guó)》等作品。其中《南京大屠殺》于1997年出版，一經(jīng)出版就在歐美文壇掀起了研究南京大屠殺事件的浪潮，同時(shí)普及了歐美人對(duì)南京大屠殺的認(rèn)識(shí)。同年就被The Times列為推薦讀物，年度最佳讀物之一。

張純?nèi)缍啻吻巴袊?guó)各個(gè)地方尋找南京大屠殺留下的人證物證，其中她多次與南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館館長(zhǎng)朱成光交往，他十分佩服張純?nèi)绲挠職猓L(zhǎng)久以來(lái)，西方國(guó)家只知道納粹屠殺猶太人，不知道二戰(zhàn)時(shí)期日軍侵華時(shí)對(duì)中國(guó)人的屠殺行為。張純?nèi)绲倪@些研究還原了歷史真相，引起了國(guó)際輿論的討論。由于書(shū)在本書(shū)中張純?nèi)绮](méi)有選擇普遍敘述戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)所用的全知視角來(lái)描寫(xiě)這一在當(dāng)時(shí)并不廣為人知的惡行，而是融合三方視角，以日本人的視角闡述屠殺的前因，以受害者視角闡述屠殺所帶來(lái)的傷害，以第三方歐美在華旅居的美國(guó)人視角闡述屠殺的過(guò)程。

很多學(xué)者把張純?nèi)缍x為歷史學(xué)家，原因很簡(jiǎn)單。張純?nèi)缭趯?xiě)《南京浩劫：被遺忘的大屠殺》之前對(duì)中華近代戰(zhàn)爭(zhēng)史的研究是非常透徹的，而作為美國(guó)華裔張純?nèi)缭谘芯繗v史時(shí)也具有足夠的客觀性，那么如何將南京大屠殺這一事件以盡可能最權(quán)威客觀的視角來(lái)講給大眾聽(tīng)呢？張純?nèi)缇瓦x用了三個(gè)角度。首先從日本視角開(kāi)始闡述，挖掘事件的前因后果，日本人為什么要發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)，他們發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)前在做什么。這些對(duì)南京大屠殺的研究有著很強(qiáng)的邏輯聯(lián)系。

這一部分張純?nèi)鐚?duì)南京大屠殺的描寫(xiě)是通過(guò)人物的敘述，這得益于作者對(duì)事件的調(diào)查深度之廣。在閱讀的時(shí)候，讀者可以清楚的看到史料的來(lái)源，敘述者的身份。使得張純?nèi)鐚?duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的書(shū)寫(xiě)更客觀，更現(xiàn)實(shí)。張純?nèi)绲恼{(diào)查中，總共出現(xiàn)了三十名以上知曉確切姓名的證人，第三方視角以羅伯特·威爾遜，約翰·馬吉所寫(xiě)的日記作為的物證也為這場(chǎng)屠殺提供了最有力的證明。

張純?nèi)绲淖娓笍埬朔趪?guó)立中央大學(xué)畢業(yè)后任職于國(guó)民政府，在任職期間頗得人民喜愛(ài)，口碑很好;而外祖父張鐵軍則是國(guó)軍抗日將領(lǐng)，因此張純?nèi)鐚?duì)南京大屠殺的初始印象就來(lái)源于長(zhǎng)輩的口述。而作為地道的受美國(guó)文化熏陶的華裔，張純?nèi)绲淖逡嵴J(rèn)同在日趨加深。在撰寫(xiě)《南京浩劫：被遺忘的大屠殺》的整個(gè)過(guò)程中張純?nèi)缫策_(dá)到了族裔認(rèn)同的最高點(diǎn)。但也不僅如此，張純?nèi)鐚⒛暇┐笸罋⒖偨Y(jié)為整個(gè)人類榮譽(yù)的污點(diǎn)，歷史全人類觀這一歷史學(xué)家的總的特質(zhì)在作家張純?nèi)绲淖髌分杏猩羁腆w現(xiàn)。在聽(tīng)到許多歷史學(xué)家和作家不了解南京大屠殺并不愿意為之進(jìn)行創(chuàng)作的言論時(shí)，純?nèi)缡挚只?，這里不僅看出純?nèi)绲淖逡嵴J(rèn)同也看出純?nèi)缙惹械南胍獮槭芎φ甙l(fā)聲以及強(qiáng)烈的歷史責(zé)任感。

這里純?nèi)缃o世界總結(jié)了三個(gè)教訓(xùn)：人性具有陰暗面，人類文明很容易被打破、落后就要挨打，暴行與強(qiáng)權(quán)分不開(kāi)、很多人類在面對(duì)暴行時(shí)會(huì)選擇冷漠。這三個(gè)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)不僅是純?nèi)缱约簩?duì)這場(chǎng)屠殺的總結(jié)，更是給我們世界人民的一些忠告。所以如果要像深刻了解南京大屠殺，那么《南京浩劫：被遺忘的大屠殺》是一本必讀書(shū)目，很多人稱其為開(kāi)啟歐美地區(qū)人們了解南京大屠殺的啟蒙書(shū)，第一次讓歐美地區(qū)翔實(shí)的了解南京大屠殺。張純?nèi)缭诔霭娲藭?shū)后經(jīng)常受到日本政府右翼的警告，甚至受到過(guò)生命威脅，但這些無(wú)疑是徒勞。作為生于異國(guó)他鄉(xiāng)的炎黃子孫，張純?nèi)缬醚}里的基因，扛起了書(shū)寫(xiě)一個(gè)民族屈辱歷史的重?fù)?dān)。

在已經(jīng)去世十余年后，仍有眾多后世在每年祭奠三十萬(wàn)受害者時(shí)都會(huì)想起張純?nèi)邕@位華裔作家。誠(chéng)如她所認(rèn)為的：文字是留住靈魂的唯一方式，她也以正義的化身留在了人們的心里。

參考文獻(xiàn)：

[1]南京大屠殺iris chang - the rape of nanking the forgotten holocaust of world war ii-basic books （2012）

[2]程愛(ài)民， 邵怡， 盧俊. 20 世紀(jì)美國(guó)華裔小說(shuō)研究[M].南京：南京大學(xué)出版社，2010.