陳蔚
【摘 ? 要】詞匯教學(xué)是小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的重要組成部分。在理解英語(yǔ)核心素養(yǎng)內(nèi)涵的前提下,教師以一節(jié)英語(yǔ)詞匯課為例,先確定教學(xué)目標(biāo),再?gòu)年P(guān)注語(yǔ)篇語(yǔ)境、解讀文化、意義書(shū)寫(xiě)和評(píng)價(jià)反思四個(gè)方面落實(shí)詞匯教學(xué),推進(jìn)語(yǔ)言知識(shí)與語(yǔ)言技能的整合發(fā)展。實(shí)踐中,學(xué)生的語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)、學(xué)習(xí)能力都得到了發(fā)展,核心素養(yǎng)的培養(yǎng)真實(shí)落地。
【關(guān)鍵詞】PEP英語(yǔ);核心素養(yǎng);詞匯教學(xué);教學(xué)目標(biāo)
語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力是英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)的四大要素。核心素養(yǎng)指向?qū)嶋H問(wèn)題的解決,指向滿足學(xué)生個(gè)性發(fā)展和終身發(fā)展的需求。Lets learn作為小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的一項(xiàng)重要內(nèi)容,是培養(yǎng)英語(yǔ)核心素養(yǎng)的重要途徑,對(duì)于提升學(xué)生的思維品質(zhì)和跨文化理解能力,培養(yǎng)學(xué)生的優(yōu)秀文化品格具有不可替代的作用。本文以PEP四年級(jí)上冊(cè)Unit 5 Dinners ready B Lets learn的教學(xué)為例,探討核心素養(yǎng)背景下,提高小學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)效率的方法。
一、確定教學(xué)目標(biāo),使教學(xué)有的放矢
本課時(shí)的主情境為Mike,John和Zhang Peng在Wu Yifan家聚餐的故事,教學(xué)目標(biāo)為:1.能夠聽(tīng)、說(shuō)、認(rèn)、讀單詞chopsticks,fork,knife等詞;會(huì)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)單詞bow,spoon(其中chopsticks的發(fā)音為教學(xué)難點(diǎn))。2.能聽(tīng)懂、會(huì)說(shuō)句子“Would you like some…? Pass me the …, please.” 3.能聽(tīng)懂用餐和餐具使用建議指示語(yǔ),并按照指令做出相應(yīng)的動(dòng)作。4.了解東西方飲食與餐具文化的差異,培養(yǎng)跨文化交際意識(shí)。
詞不離句、句不離篇,因此詞匯教學(xué)應(yīng)在一定的語(yǔ)境中結(jié)合語(yǔ)篇推進(jìn),整體呈現(xiàn)、滾動(dòng)復(fù)現(xiàn),這樣才能激活學(xué)生的思維,幫助他們清楚地感知和強(qiáng)化新授知識(shí),形成長(zhǎng)時(shí)記憶并有效保存。為此,教師在進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì)時(shí)采用了發(fā)現(xiàn)教學(xué)法,以喚起學(xué)生的學(xué)習(xí)自覺(jué)性和積極性,通過(guò)多種任務(wù)設(shè)計(jì)引導(dǎo)學(xué)生思考、探索,并在與同伴的合作中建構(gòu)、歸納和熟練目標(biāo)詞匯,最終在語(yǔ)境、語(yǔ)篇的融合中實(shí)現(xiàn)詞匯的呈現(xiàn)、學(xué)習(xí)、運(yùn)用與提升。
基于上述的教學(xué)目標(biāo),教師將教學(xué)過(guò)程分為五個(gè)步驟,其中第二步、第三步和第四步是本節(jié)課的主要部分,具體如表1所示。
二、以篇教詞,提升學(xué)生的語(yǔ)言能力
程曉堂認(rèn)為,語(yǔ)言是在特定的情境中使用的,如果學(xué)生能在相對(duì)真實(shí)、完整的情境中接觸、體驗(yàn)、理解和學(xué)習(xí)語(yǔ)言,那么他們就可以更好地掌握語(yǔ)言的形式。詞匯作為語(yǔ)言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),也需要學(xué)生在語(yǔ)篇中理解、識(shí)記和掌握。詞匯教學(xué)以運(yùn)用為目的。為加深學(xué)生對(duì)新授詞匯含義的理解,提升學(xué)生的運(yùn)用能力,教師要借助語(yǔ)篇,根據(jù)學(xué)習(xí)目標(biāo)對(duì)核心詞匯進(jìn)行分類,再在延續(xù)主情境的基礎(chǔ)上創(chuàng)設(shè)一個(gè)基于學(xué)生已有語(yǔ)言基礎(chǔ)又符合實(shí)際生活的情境,引導(dǎo)學(xué)生在其中鞏固和熟練使用目標(biāo)詞匯。本課中教師延續(xù)Lets learn的情境,設(shè)計(jì)了“討論食物—準(zhǔn)備食物—擺放餐具—選用餐具—了解禮儀”的環(huán)節(jié),在統(tǒng)一語(yǔ)境中用微語(yǔ)篇的模式呈現(xiàn)和教授核心詞匯。學(xué)生在完成Listen and tick,Watch and say,Choose and act,Read and write等一系列任務(wù)的過(guò)程中,用聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的方式學(xué)習(xí)詞匯,實(shí)現(xiàn)對(duì)詞匯的理解、識(shí)記和表達(dá),最終提升語(yǔ)言表達(dá)能力。
在Presentation環(huán)節(jié),為激活學(xué)生的思維,復(fù)現(xiàn)已學(xué)的餐具單詞,教師讓學(xué)生預(yù)測(cè):They want to make a salad, so what do they need? Maybe they need...接著讓學(xué)生運(yùn)用Phonics規(guī)律,嘗試拼讀任務(wù)單上的餐具單詞,再讓他們聽(tīng)音選擇,借助對(duì)聽(tīng)力文本內(nèi)容的分析校對(duì)單詞的讀音。該聽(tīng)力文本由對(duì)Lets do內(nèi)容進(jìn)行改編而來(lái)。這一做法實(shí)現(xiàn)了單詞學(xué)習(xí)從聽(tīng)音辨形到讀篇悟意的轉(zhuǎn)變。學(xué)生在具體的語(yǔ)境中整體認(rèn)知和感悟詞匯,達(dá)成會(huì)讀、會(huì)聽(tīng)、會(huì)說(shuō)的教學(xué)目標(biāo)。
為了讓學(xué)生學(xué)會(huì)運(yùn)用所學(xué)核心詞匯,教師根據(jù)有關(guān)餐具的詞匯與本課時(shí)的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)創(chuàng)設(shè)了Mike,John,Zhang Peng和主人WuYifan討論自己喜歡的食物以及需要的餐具這一語(yǔ)境。學(xué)生選擇相關(guān)話題“××, what would you like? Can you use... / Would you like (a)...?”等句子進(jìn)行交際。在這一學(xué)習(xí)過(guò)程中,學(xué)生提取和理解語(yǔ)篇詞句的文本信息,最后實(shí)現(xiàn)語(yǔ)用的輸出,深化了核心詞匯在真實(shí)語(yǔ)用中的表達(dá),提升了語(yǔ)言表達(dá)能力。
三、以詞含文,培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)
語(yǔ)言與文化密切相關(guān),因此英語(yǔ)教學(xué)也應(yīng)該結(jié)合文化知識(shí)。PEP教材中的英語(yǔ)詞匯編排帶有濃厚的文化特性。教師要認(rèn)真解讀這些詞匯中蘊(yùn)含的文化知識(shí),讓詞匯教學(xué)滲透文化意識(shí),由此培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)和文化品格,“幫助學(xué)生樹(shù)立批判性思維,在認(rèn)同國(guó)外優(yōu)秀文化的基礎(chǔ)上,具有正確的跨文化認(rèn)知、態(tài)度和文化取向”(教育部,2018)。
本課時(shí)的詞匯教學(xué)中有一個(gè)三會(huì)單詞:chopsticks。這也是教學(xué)的難點(diǎn)。教材中的B部分對(duì)話內(nèi)容是“John的媽媽鼓勵(lì)John用筷子吃面條”。編者的意圖是借John的媽媽的語(yǔ)言,讓學(xué)生了解在不同的國(guó)家要入鄉(xiāng)隨俗,學(xué)會(huì)使用當(dāng)?shù)氐牟途撸@樣才能感受當(dāng)?shù)鬲?dú)特的飲食文化。由此,chopsticks這一詞匯就成了傳播文化知識(shí)的重要工具。在教學(xué)中,教師做了如下設(shè)計(jì)。
T: John can eat salad with a fork and drink soup with a spoon. What can he use to eat noodles? With a fork and a knife? How about this one?(出示筷子的圖片)
T: Oh, its a little difficult to use it. Lets chop,chop, chop sticks.(語(yǔ)速?gòu)穆娇觳⒓由蟿?dòng)作演示)They are chopsticks. I can use chopsticks to eat noodles. Can you?(出示句子,引導(dǎo)學(xué)生表達(dá))
S2: I can use chopsticks for noodles, too.
T: Great! Mike and John can use fork and knife very well, but they want to try chopsticks. What can they eat by using chopsticks?
S1: They can use chopsticks to eat rice.
S3: They can use chopsticks to eat salad.
這種融合文化背景的詞匯教學(xué)能夠可以拓展學(xué)生的文化視野,讓他們明白中西方飲食文化的差異,促使跨文化交際意識(shí)和能力的養(yǎng)成。
在Production環(huán)節(jié),為使學(xué)生進(jìn)一步了解西方的餐桌禮儀,掌握中西方人們?cè)诓途邤[放方面的差異,教師設(shè)計(jì)了以下環(huán)節(jié)。
T: Dinner is ready. Can they eat now?
S: No. They need to set the table.
T: Who can help me set the table?
教師和一名學(xué)生做示范并再次用句子操練所學(xué)單詞:--Pass me a...--Here you are. 接著教師又讓學(xué)生同桌相互用自備的剪紙餐具進(jìn)行“Do and say”的游戲。在此環(huán)節(jié)中,學(xué)生明確了西式餐具的擺放位置,明白了中西方的飲食文化差異。
在最后的Good to know環(huán)節(jié),教師再次呈現(xiàn)了中國(guó)、美國(guó)和印度人的飲食圖片,讓學(xué)生了解雖然各國(guó)人民都有自己的固定飲食習(xí)慣和餐具,但全世界都開(kāi)始流行使用筷子品嘗中國(guó)美食。這一做法不僅鞏固了單詞chopsticks,還提升了學(xué)生的文化自信心,增強(qiáng)了民族自豪感,有利于幫助學(xué)生形成正確的人生觀,在潤(rùn)物無(wú)聲中強(qiáng)化他們的跨文化交際意識(shí)與能力。
四、以寫(xiě)代測(cè),發(fā)展學(xué)生的思維品質(zhì)
詞匯教學(xué)要基于單元話題,在整體情境中螺旋上升,最終達(dá)成其相應(yīng)的教學(xué)目標(biāo)——會(huì)寫(xiě)、會(huì)用。詞匯教學(xué)中的“寫(xiě)”是指有意義的書(shū)寫(xiě)。在學(xué)習(xí)完新授詞匯后,教師要根據(jù)整體語(yǔ)境,設(shè)計(jì)與學(xué)生實(shí)際語(yǔ)言輸出水平契合的書(shū)寫(xiě)環(huán)節(jié),對(duì)學(xué)生的詞匯掌握情況進(jìn)行總結(jié)、檢測(cè)和反思。在詞匯教學(xué)中,有效的檢測(cè)方式就是讓學(xué)生運(yùn)用和書(shū)寫(xiě)詞匯,這既是詞匯教學(xué)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)目標(biāo)的遞進(jìn),也是促進(jìn)學(xué)生詞匯積累和語(yǔ)言能力發(fā)展的要求。此環(huán)節(jié)的書(shū)寫(xiě)要求和形式務(wù)必與教學(xué)目標(biāo)一致,充分考慮對(duì)學(xué)生已有詞匯的激活和輸出,促進(jìn)對(duì)核心詞匯的深層加工,發(fā)展學(xué)生的邏輯、創(chuàng)造和批判性思維能力。
在Production的寫(xiě)作環(huán)節(jié),教師先讓學(xué)生看圖討論China,USA,India和Japan的飲食文化,接著讓學(xué)生根據(jù)看到的內(nèi)容和討論的結(jié)果,完成填空。
四年級(jí)學(xué)生的英語(yǔ)思維正處在由形象思維向抽象思維過(guò)渡的時(shí)期,仍需要圖片的輔助才能完成練習(xí)。因此,教師先用圖片幫助他們復(fù)現(xiàn)已學(xué)單詞,再引導(dǎo)他們讀語(yǔ)篇并結(jié)合具體的語(yǔ)篇語(yǔ)境,考慮從語(yǔ)言、文化、思維等不同維度選擇詞匯,完成書(shū)寫(xiě)。該設(shè)計(jì)的目的是讓學(xué)生在已有的語(yǔ)境中選用詞匯,檢測(cè)他們對(duì)核心詞匯的掌握程度。同時(shí),教師又在語(yǔ)篇中提供了拓展的書(shū)寫(xiě)空間,旨在激活學(xué)生的發(fā)散性思維并鼓勵(lì)他們運(yùn)用創(chuàng)新性思維。
五、聚焦以評(píng)促學(xué) ? 培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力
教學(xué)中,教師用“以評(píng)促教”的方式改進(jìn)教學(xué)策略,提高課堂教學(xué)的有效性。在培養(yǎng)和提升學(xué)生的學(xué)習(xí)能力方面,教師也可以借助“以評(píng)促學(xué)”的評(píng)價(jià),引導(dǎo)學(xué)生積極運(yùn)用和改進(jìn)適合自我的英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略,不斷自我內(nèi)化和運(yùn)用新舊知識(shí),逐步提升綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。為此在核心詞匯的運(yùn)用(包括口頭和書(shū)面表達(dá))環(huán)節(jié),教師需要制定一定的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),并根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行調(diào)控。學(xué)生在“了解標(biāo)準(zhǔn)—自我反思—輸出表達(dá)—師生評(píng)價(jià)”的遞進(jìn)互動(dòng)中主動(dòng)思考,變被動(dòng)詞匯學(xué)習(xí)為主動(dòng)詞匯學(xué)習(xí),不斷提升學(xué)習(xí)能力。
在Consolidation環(huán)節(jié),教師借助圖片呈現(xiàn)John,Mike和Zhang Peng喜歡的食物,讓學(xué)生根據(jù)課文對(duì)話,創(chuàng)編關(guān)于選用餐具的對(duì)話。學(xué)生必須先熟練掌握這些詞的讀音和運(yùn)用情境才能完成對(duì)話練習(xí)。最后,學(xué)生以相互評(píng)判與討論的方式明確自身的優(yōu)勢(shì)和不足,教師也可了解學(xué)生對(duì)單詞的掌握情況,以便做適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)改進(jìn)。
在學(xué)生能流利地進(jìn)行表達(dá)和運(yùn)用后,在書(shū)寫(xiě)環(huán)節(jié),教師呈現(xiàn)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),讓不同層次的學(xué)生都能對(duì)照標(biāo)準(zhǔn)檢測(cè)自己對(duì)核心單詞的掌握和運(yùn)用情況。其中,書(shū)寫(xiě)規(guī)范是詞匯學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),能正確選擇并拼寫(xiě)單詞是第一層次的要求,能達(dá)到書(shū)寫(xiě)內(nèi)容的豐富性是學(xué)生積累的結(jié)果,目的是增強(qiáng)他們的自主學(xué)習(xí)能力。為了讓學(xué)生參與學(xué)習(xí)評(píng)價(jià),教師在呈現(xiàn)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)后,先讓學(xué)生獨(dú)立完成書(shū)寫(xiě),接著同桌就評(píng)價(jià)內(nèi)容進(jìn)行互評(píng),最后教師再選擇已完成互評(píng)的書(shū)寫(xiě)作品進(jìn)行“師生共評(píng)”。這一做法逐級(jí)地引導(dǎo)學(xué)生對(duì)已完成的詞匯內(nèi)容進(jìn)行全方位總結(jié),真正達(dá)成了對(duì)學(xué)習(xí)效果的客觀評(píng)價(jià)。在此過(guò)程中,學(xué)生經(jīng)歷了從求知到質(zhì)疑,再到分析、總結(jié)的學(xué)習(xí)過(guò)程,最終建構(gòu)了適合自己的詞匯學(xué)習(xí)模式。
本課時(shí)的教學(xué)設(shè)計(jì)是對(duì)小學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)新模式的探究。教師嘗試將詞匯與語(yǔ)篇融合,在具體的語(yǔ)境中進(jìn)行“呈現(xiàn)(音形結(jié)合)—理解(音義結(jié)合)—記憶(形義結(jié)合)—運(yùn)用(音形義結(jié)合)”四步驟的模式教學(xué),并輔以一定的教學(xué)評(píng)價(jià),促使學(xué)生不斷反思和改進(jìn)。這不僅符合語(yǔ)言學(xué)習(xí)規(guī)律,也符合學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律,能保證學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)中提升語(yǔ)言能力,更有助于學(xué)生加深對(duì)文本的理解,提高跨文化交際能力,在學(xué)科核心素養(yǎng)的指導(dǎo)下形成正確的世界觀和價(jià)值觀。
參考文獻(xiàn):
[1]蔣慶鎖,孟慶忠.在中學(xué)英語(yǔ)學(xué)科教學(xué)中滲透德育教育[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(中學(xué)篇),2015(4).
[2]梁劍暉.打造小學(xué)英語(yǔ)靈動(dòng)課堂,培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)[J].讀與寫(xiě)(教育教學(xué)刊),2018(1).
[3]梅德明.基于核心素養(yǎng)的英語(yǔ)學(xué)科課程發(fā)展——課程目標(biāo)演進(jìn)的價(jià)值取向[J]. 英語(yǔ)學(xué)習(xí)(教師版),2016(12).
[4]吳培霞,車(chē)貴成.學(xué)科核心素養(yǎng)下初中英語(yǔ)詞匯教學(xué)模式的探究[J].英語(yǔ)廣場(chǎng),2019(10).
(浙江省舟山市定海區(qū)檀楓小學(xué)教育集團(tuán)316000)