“一V 一V”的非成句性、極性特征與指稱化

賴逸平

（復(fù)旦大學(xué) 中國語言文學(xué)系，上海 200433）

0、引言

“一V 一V”作為實(shí)詞性結(jié)構(gòu)具有述謂與指稱兩大語法功能，但絕大多數(shù)“一V 一V”的已有研究[1-5]只涉及其述謂功能，歸納其中“V”的情狀類型與準(zhǔn)入條件及結(jié)構(gòu)的內(nèi)部語義特征與外部句法角色、修辭功能?！耙籚 一V”上述幾方面的已有研究值得商榷之處及重新認(rèn)識將在筆者《述謂式“一V 一V”的語義機(jī)制與情狀類型》①一文中作詳細(xì)分析。其中最重要的是從語言事實(shí)出發(fā)，承認(rèn)除了嵌入單音節(jié)動詞的重疊式“一V 一V”（如“一瘸一瘸”），部分已有研究忽略或排斥的嵌入雙音節(jié)動詞的重疊式“一V 一V”（如“一哆嗦一哆嗦”）以及非重疊式“一V 一V”，無論是否表示重復(fù)情狀（如“一剪一割”），無論結(jié)構(gòu)中動詞的主體論元是否相同（如“一搖一擺”與“一問一答”），無論是并列短語還是緊縮復(fù)句（如“一走一滑”），無論是述謂還是指稱（如“他們的一推一挽……”），都應(yīng)視作“一V 一V”。

從邏輯上講，統(tǒng)一于“一V 一V”結(jié)構(gòu)的各類現(xiàn)象應(yīng)當(dāng)擁有一個共同的語義機(jī)制從而形成連續(xù)統(tǒng)。這一語義機(jī)制是什么？從何而來？在不同類型的“一V 一V”中又如何運(yùn)行和發(fā)展？筆者已經(jīng)討論了這些問題，指出從事件角度看其核心語義機(jī)制是將上位事件拆分為原子事件，使上位事件以原子事件組合片段的形式存在于一定的時空范圍內(nèi)②。

在此基礎(chǔ)上，本著從語義到句法的研究路徑，將關(guān)注述謂式“一V 一V”非常特殊卻不曾被討論的句法特征（非成句性）及其他外部特征（正極性傾向），并緊緊圍繞其語義機(jī)制分析這些典型特征的成因。此外，還將關(guān)注“一V 一V”作為實(shí)詞結(jié)構(gòu)理應(yīng)具有的指稱功能，進(jìn)而分析在從述謂到指稱的過程中（指稱化）結(jié)構(gòu)語義信息的變化。通過合理回答上述問題，本文期望對“一V 一V”結(jié)構(gòu)形成進(jìn)一步的認(rèn)識。

一、“一 V 一 V”的句法角色

“一V 一V”的語義機(jī)制與情狀類型反映到句法層面體現(xiàn)為句法角色及成句性差異，二者緊密相關(guān)。由于語言事實(shí)觀察完整度的差異，“一V 一V”的已有研究只描寫了部分類別的“一V 一V”的句法角色。如武伯索解釋“一……一……”結(jié)構(gòu)時指出，當(dāng)結(jié)構(gòu)中嵌入兩個語義相同或相近的動詞時構(gòu)成動詞性詞組，在句中通常做狀語；當(dāng)結(jié)構(gòu)中嵌入兩個語義相對或相反的動詞時構(gòu)成動詞性詞組，在句中作狀語、謂語或名詞的定語[1]47。這一認(rèn)識涵蓋了述謂式“一V 一V”中表示重復(fù)情狀的重疊式、結(jié)構(gòu)中兩個動詞語義相關(guān)的非重疊式并列短語，不涉及述謂式“一V 一V”中表示重復(fù)情狀的兩個動詞語義無關(guān)的并列、承接式緊縮復(fù)句以及表示非重復(fù)情狀的結(jié)構(gòu)。殷志平的觀察涉及述謂式“一V 一V”中的重疊式及部分非重疊式結(jié)構(gòu)，認(rèn)為這類“一V 一V”是動詞[2]112。張娟只對表示重復(fù)情狀的重疊式“一V 一V”進(jìn)行了句法功能的研究，指出重疊式“一V 一V”與狀態(tài)形容詞能充當(dāng)?shù)木浞ǔ煞忠粯?，在語義上更具動態(tài)性[4]119。

通過較為完整地觀察各類“一V 一V”，我們贊同上述已有研究基于部分語言事實(shí)得出的結(jié)論，表示重復(fù)情狀的述謂式“一V 一V”的確具有極強(qiáng)的充當(dāng)狀語的句法功能，具有較強(qiáng)的充當(dāng)謂語的句法功能。例如：

（1）（他）一瘸一瘸走了。（劉震云《一地雞毛》）

（2）（姑娘）一蹦一跳地由別個屋子里跳了出來。（張恨水《美人恩》）

（3）那匹馬一躥一躥的。（莫言《紅高粱家族》）

（4）蛐蜒在爬動時一伸一縮，……（（余華《夏季臺風(fēng)》）

例句（1）至例句（4）中，“一 V 一 V”包含已有研究涉及的重疊式及結(jié)構(gòu)中兩個動詞的主體論元相同的非重疊式并列短語兩類，在例句（1）、（2）中充當(dāng)狀語，在例句（3）、（4）中充當(dāng)謂語。

在已有結(jié)論的基礎(chǔ)上，需要思考這一句法特征的原因。這類“一V 一V”結(jié)構(gòu)中“一”具有“計數(shù)”的基本數(shù)量義，動詞又多具有較強(qiáng)的“殊指”③“動態(tài)”特征。這些語義特點(diǎn)指向“細(xì)致刻畫”的功能，在重復(fù)情狀的作用下能夠“操作”動作過程及方式進(jìn)行，因此結(jié)構(gòu)多充當(dāng)方式狀語和謂語。

被已有研究主觀剔除的同樣表示重復(fù)情狀的兩類結(jié)構(gòu)（結(jié)構(gòu)中動詞主體論元不同的并列短語、承接式緊縮復(fù)句）以及表示單次情狀的并列短語也主要充當(dāng)狀語或謂語。例如：

（5）兩人一唱一和地笑罵。（錢鐘書《圍城》）

（6）（他們）總是不遠(yuǎn)不近地在一問一答。（閻連科《受活》）

（7）那蝦入口時還是活的，一咬一蹬。（張煒《你在高原》）

（8）馬瘸了一條腿，一走一探頭。（莫言《豐乳肥臀》）

例句（5）、（6）中，“唱”與“和”、“問”與“答”的主體論元不同且允許互換，“一唱一和”、“一問一答”都表示重復(fù)情狀，在句中分別做狀語、謂語，與例句（2）、（4）中“一蹦一跳”、“一伸一縮”的句法角色并無本質(zhì)區(qū)別。

比較特殊的是例句（7）、（8）中“一咬一蹬”、“一走一探頭”這類承接式緊縮復(fù)句。其句法特征體現(xiàn)為前后兩個“一V”中可以插入“表示兩件事接連發(fā)生”[6]的“就”，因此屬于緊縮復(fù)句；又因?yàn)榍拔弧耙籚”“觸發(fā)”后位“一V”，二者具有嚴(yán)格的先后關(guān)系④，因此構(gòu)成順承關(guān)系。承接式緊縮復(fù)句式“一V 一V”只能充當(dāng)謂語，不能充當(dāng)狀語或補(bǔ)語。這與其他表示重復(fù)情狀的“一V 一V”極為不同。

其成因與這類結(jié)構(gòu)中動詞主體論元與前后分句主語較為復(fù)雜的關(guān)系有關(guān)。如例句（7）中前一分句主語是“蝦”，所省略的后一分句主語是“蝦”⑤，“咬”的主體論元是“人”，“蹬”的主體論元是“蝦”。例句（8）中前后分句主語以及“走”的主體論元都是“馬”，“探”的主體論元是“馬”的部件“頭”。正如例句（7）、（8）所示，承接式緊縮復(fù)句式“一V 一V”常作為后接分句存在于復(fù)句中，所在復(fù)句前后分句的主語通常一致；后一分句主語又常承前省略，多與“一V 一V”后一動詞主體論元一致；當(dāng)與“一V 一V”前一動詞主體論元一致時，前后兩個動詞主體論元往往具有包含關(guān)系。承接式緊縮復(fù)句式“一V 一V”及其所在句子具有的這種名詞、動詞間復(fù)雜的述謂、搭配關(guān)系導(dǎo)致其不太可能充當(dāng)細(xì)致刻畫動作的方式狀語。此外，這類“一V 一V”語義上等同于“主語1+一V+主語2+就+一V”復(fù)句，這在句法層面進(jìn)一步限制了其充當(dāng)單個動詞的狀語。

除了上述表示重復(fù)情狀的結(jié)構(gòu)，“一V 一V”中表示單次情狀的非重疊式并列短語主要充當(dāng)復(fù)句中前一分句的謂語，也可充當(dāng)單句謂語。例如：

（9）（他）一咬牙一閉眼，噌一下跳了過去。（張煒《你在高原》）

（10）一看一聞，他就知道不對。（王旭烽《茶人三部曲》）

（11）祥子只須一送一接。（老舍《駱駝祥子》）

例句（9）中，“一V 一V”充當(dāng)順承式聯(lián)合復(fù)句中的分句謂語，前后分句主語一致。例句（10）中，“一V 一V”充當(dāng)條件式偏正復(fù)句中條件小句的謂語時，前后分句主語一致。例句（11）“一V 一V”充當(dāng)單句謂語。無論是充當(dāng)小句謂語還是單句謂語，陳述兩個動作發(fā)生一次的語義決定了這類“一V 一V”無法連續(xù)、細(xì)致描寫動作的過程與狀態(tài)，因此這類“一V 一V”主要充當(dāng)謂語。

少數(shù)表示單次情狀的非重疊式“一V 一V”能夠充當(dāng)狀語，具有結(jié)構(gòu)中兩個動詞主體論元不同、結(jié)構(gòu)獨(dú)立于句首的兩點(diǎn)特征，“一V 一V”參與構(gòu)建時空范圍。例如：

（12）一買一賣之間，我們沒有工夫談話。（冰心《頌“一團(tuán)火”》）

此外，部分已有研究還忽視了述謂式“一V 一V”中表示重復(fù)情狀的重疊式并列短語可以充當(dāng)補(bǔ)語的現(xiàn)象。例如：

（13）臉蛋上的肉都震得一哆嗦一哆嗦的。（老舍《二馬》）

重疊式“一V 一V”充當(dāng)補(bǔ)語具有一定的限制性，其后必須有類似狀態(tài)形容詞構(gòu)詞語素的“的”。這類“一V 一V”能夠充當(dāng)補(bǔ)語的原因和其能夠大量充當(dāng)方式狀語的原因基本相同，都是因細(xì)致刻畫動作。二者的區(qū)別主要是句法位置、關(guān)注重點(diǎn)的差異，核心語義基本一致。如將例句（13）改寫為“臉蛋上的肉一哆嗦一哆嗦地震”完全可以接受。

總體而言，在相同語義機(jī)制的作用下，各類陳述形式的“一V 一V”主要以情狀不同而區(qū)分出句法功能的差異。表示重復(fù)情狀的“一V 一V”除較為特殊的承接式緊縮復(fù)句外都體現(xiàn)出較強(qiáng)的狀語、謂語功能；表示單次情狀的“一V 一V”中則主要充當(dāng)復(fù)句中前一分句的謂語，也可充當(dāng)單句謂語。少數(shù)表示單次情狀的非重疊式“一V 一V”在還能夠充當(dāng)主語、賓語，句法功能介于“述謂”與“指稱”之間，將作為研究“一V 一V”指稱化現(xiàn)象的語言事實(shí)起點(diǎn)在下文討論。

二、“一 V 一 V”的非成句性

作為動詞性實(shí)詞結(jié)構(gòu)，“一V 一V”體現(xiàn)出述謂與指稱兩大功能，對應(yīng)于句法層面的謂詞性、體詞性兩種用法。作為體詞性成分的指稱式“一V 一V”通常不能直接成句。但是，不同于典型動詞補(bǔ)充主語信息后大多能夠成句的情況，在不考慮任何語境的輔助（如簡短問答）的前提下，多數(shù)述謂式“一V 一V”基本不具有獨(dú)立成句的能力。例如：

（14）？他一瘸一瘸。

（15）？他一驚一乍。

（16）？他們一問一答。

（17）*他一扭一塞。

（18）*他們一迎一送。

例句（14）至例句（18）包含了除承接式緊縮復(fù)句外的述謂式“一V 一 V”。例句（14）、（15）句末加上“的”后可接受度更高；例句（16）至（18）語句信息不完整，給人戛然而止感，需要一定語境或后接分句才能被接受。CCL 與BCC 兩大語料庫中也不存在類似的語言事實(shí)。因此，在純句法層面，“一 V 一V”具有“非成句性”，各類“一V 一 V”不同程度地接近“成句”。例如：

（19）孫八爺一走一聳肩。（老舍《老張的哲學(xué)》）

（20）（車夫）腿抬得很高；一走一探頭。（老舍《駱駝祥子》）

（21）辮子在肩上垂掛著，一走一蕩。（閻連科《受活》）

例句（19）至（21）中的“一V 一V”屬于承接式緊縮復(fù)句，非成句性較低。例句（19）中，“一走一聳肩”獲得主語后直接成句；例句（20）中，分號表明“一走一探頭”屬于獨(dú)立小句，承前省略主語“車夫”，“車夫一走一探頭”可說且接受度較高；例句（21）中，“一走一蕩”作為順承復(fù)句的分句，“辮子一走一蕩”可說，“辮子一走一蕩的”的接受度更高。這類“一V 一V”強(qiáng)調(diào)前后兩個動作緊密配合的狀態(tài)極具相對當(dāng)下性，且緊縮復(fù)句暗含對事件參與者、活動較為明確的指向，因此一定程度上不需要明確的時空范疇成分限定，能夠自足。又如：

（22）玻璃燈，掛在亭子柱上，一搖一蕩。（張恨水《春明外史》）

（23）白嘉軒一揮手一翻眼珠：……（陳忠實(shí)《白鹿原》）

例句（22）、（23）中的“一 V 一 V”同屬并列短語?！耙粨u一蕩”表示重復(fù)情狀，屬于順承復(fù)句的分句，“玻璃燈一搖一蕩”可說，“玻璃燈一搖一蕩的”接受度更高，“掛在亭子柱上”本質(zhì)上作為次要信息標(biāo)明地點(diǎn)；“一揮手一翻眼珠”表示單次情狀，相對獨(dú)立于原句中冒號后的說話內(nèi)容，主要參與構(gòu)建句子的時間范圍。作為順承復(fù)句分句的“一V 一V”的非成句性比承接式緊縮復(fù)句一類略高，其往往共享整個復(fù)句的時空范疇及主語，又受到順承復(fù)句分句間包含的時間順序的制約，因此不完全自足。

此外，屬于并列短語且表示單次情狀的“一V一V”還常常以偏正復(fù)句中條件小句的形式存在。例如：

（24）……一剪一割，就能開開。（季羨林《悼念沈從文先生》）

（25）她一哭一撒嬌，我什么沒原則的事都干得出來。（王朔《劉慧芳》）

例句（24）中，條件小句的主語省略，結(jié)果“開開”承前省略主語“用麻繩捆得緊緊的東西”。例句（25）中，條件小句謂語“一哭一撒嬌”的主語是“她”，結(jié)果小句謂語“什么沒原則的事都干得出來”的主語是“我”。盡管與充當(dāng)順承復(fù)句分句的并列短語式“一V 一V”形式、句法位置一致，但作為條件分句的“一V 一V”獨(dú)立成句的可接受度低于前者，“用剪刀或小刀一剪一割”、“她一哭一撒嬌”不可單說。這是因?yàn)?，一方面條件小句一類的“一V 一V”通常只表示單次情狀，具有小量義，時空信息不自足。另一方面，上層復(fù)句的語義操作是通過小量條件，引起動作執(zhí)行并造成結(jié)果，從而凸出條件的有效性。因此，條件小句脫離結(jié)果小句無法單獨(dú)成句。

單句中的“一V 一V”的非成句性往往高于復(fù)句。例如：

（26）她心里一揪一揪的。（劉玉民《騷動之秋》）

（27）太陽穴一扎一扎地疼。（雪克《戰(zhàn)斗的青春》）

（28）臉蛋上的肉都震得一哆嗦一哆嗦的。（老舍《二馬》）

例句（26）至（28）中的“一V 一V”是典型的表示重復(fù)情狀的重疊式短語，分別在句中充當(dāng)謂語、方式狀語、補(bǔ)語。如前所述，刪去句末“的”或謂語后，“她心里一揪一揪”、“太陽穴一扎一扎”、“臉上的肉都震得一哆嗦一哆嗦”雖然可說但接受度不高。

張新華指出方式狀語是對動作做殊指化描述的典型手段，其語法機(jī)制在于對動作自身包含的眾多維度的語義信息，做更加細(xì)化的描述。因此，方式狀語直接體現(xiàn)了“動作”這一語法范疇的構(gòu)成原理[7]。即“方式”與“動作”具有內(nèi)在相通之處，只有強(qiáng)動態(tài)性的動作能搭配典型的方式狀語；方式就是動作自身。也就是說，表面上這類“一V 一V”充當(dāng)三種不同的句法角色，本質(zhì)上都通過結(jié)構(gòu)的語義機(jī)制、結(jié)構(gòu)中具有的較強(qiáng)“殊指”“動態(tài)”的動詞細(xì)致陳述、描摹動作，因此在成句性方面具有一致性，需要在句末增加類似狀態(tài)形容詞的構(gòu)詞語素“的”進(jìn)行斷言。這類結(jié)構(gòu)雖然作謂語獨(dú)立成句的功能有所退化，但仍然不需要時制成分。

綜合例句（19）至例句（28）可知，雖然“一V 一V”不具有絕對成句性，但不同類別的“一V 一V”的非成句性是不同的。緊縮復(fù)句式“一V 一V”獲得主語信息后基本成句，也可以充當(dāng)順承復(fù)句分句。此外，能夠獨(dú)立充當(dāng)小句的“一V 一V”通常是表示非重復(fù)情狀的順承復(fù)句的分句、偏正復(fù)句的條件小句。與之相反，不具有小句功能的述謂式“一V 一V”多表示重復(fù)情狀，在單句中充當(dāng)?shù)臓钫Z、謂語。

三、“一 V 一 V”的正極性傾向

正極性傾向是“一V 一V”結(jié)構(gòu)不同于其他動詞短語的外部特征之一。具有正極性的結(jié)構(gòu)通常不出現(xiàn)在否定句中[8]，在“一V 一V”中體現(xiàn)為其基本不能受否定標(biāo)記“沒”“不”修飾。即“一V 一V”基本不出現(xiàn)在否定小句中。例如：

（29）a.他跛著腿一瘸一瘸，終于又到鴿房前來了。（王火《戰(zhàn)爭和人》）

b.*他跛著腿沒有一瘸一瘸……

c.*他沒有跛著腿一瘸一瘸……

（30）a.一遞一接地用木桶貯存救火的用水。（劉斯奮《白門柳》）

b.？不一接一遞地用木桶儲存救火的用水。

（31）a.那個精神科主任被我一哄一嚇就怕得要命。（莫應(yīng)豐《將軍吟》）

b.？那個精神科主任沒有被我一哄一嚇就怕得要命。

（32）a.車夫把腿抬得很高；一走一探頭。（老舍《駱駝祥子》）

b.車夫沒有把腿得很高；沒有一走一探頭。

上述4 個原始例句中的各類“一V 一V”前加上否定標(biāo)記后，新句的接受度不高。例句（29）b句只否定原子事件“瘸”，不否定上位事件“跛腳”，句子不可說；c 句同時否定原子事件和上位事件，句子同樣不可說。這是因?yàn)?，“一V 一V”發(fā)揮“拆解”上位事件的語義機(jī)制以上位事件的存在為前提，否定上位事件意味著“一V 一V”的失去作用對象，成為多余結(jié)構(gòu)。因此，例句（29）c 句不可說，但是“他沒有跛著腿”可說。又因?yàn)?，“一V 一V”所“拆解”的原子事件是上位事件的基礎(chǔ)，否定原子事件意味著否定上位事件，進(jìn)而使“一V一V”失去作用對象或出現(xiàn)語義矛盾。因此例句（29）b 句不可說。這是“一V 一V”語義機(jī)制導(dǎo)致結(jié)構(gòu)具有正極性傾向的深層邏輯。

由于“一V 一V”涉及原子事件與上位事件的關(guān)系，其否定具有下向蘊(yùn)含關(guān)系。因此，當(dāng)“一V一V”的上位事件的“拆解”結(jié)果不唯一時，只否定具體的原子事件而不否定上位事件在邏輯上是允許的，因此例句（30）和（31）的b 句在邏輯上可說但接受度不高，語料事實(shí)中也不存在這類例句。如果刪去“一接一遞”“一哄一嚇”，改述為“有的人不用木桶儲存救火的用水”“那個精神科主任沒有被我恐嚇就怕得要命”，接受度大大提高。這從側(cè)面說明“一V 一V”排斥否定語境。

承接式緊縮復(fù)句的“一V 一V”具有正極性傾向的原因比較特殊。這類“一V 一V”拆解出的兩個前后緊密觸發(fā)的原子事件構(gòu)成了上位事件，原子事件“觸發(fā)”“交替”情狀才是句子的語義重心。否定這類“一V 一V”，雖然不否定原子事件，但意味著兩個原子事件間緊密配合的關(guān)系與狀態(tài)的消失。若本就不存在這種特殊狀態(tài)，自然不必使用“一V 一V”拆解后再否定的形式進(jìn)行陳述。因此例句（32）b 句中“車夫沒有把腿抬得很高”可說完全可接受，“沒有一走一探頭”可說但缺乏語言事實(shí)。

值得一提的是，“一V 一V”的語義機(jī)制及其正極性特征是已有研究指出的具體修辭功能的來源。已有研究認(rèn)為部分“一V 一V”能夠強(qiáng)調(diào)動作、行為內(nèi)部的某種聯(lián)系或過程，增強(qiáng)描寫性與動態(tài)性，使表達(dá)形象化，但不曾分析其內(nèi)在成因。例如，魏紅指出“一A 一B”能夠使表達(dá)形象化[9]；周錦國提出重疊式“一V 一V”是一種狀態(tài)描寫，具有形象鮮明的動感[3]40；郭瓊認(rèn)為非重疊式“一V1一V2”能夠刻畫出行為狀態(tài)的“動態(tài)”“持續(xù)”[5]151。從“一V 一 V”的語義機(jī)制看，這類結(jié)構(gòu)中的動詞會以原子事件的形式對上位事件進(jìn)行拆解和細(xì)化；這些動詞通常具有明確的操作對象和動態(tài)特征；“一”標(biāo)定前后動作的每次執(zhí)行?！耙籚 一V”正極性傾向又意味著其多存在于肯定句中，因此能夠正向陳述細(xì)節(jié)，達(dá)到使動作形象生動的修辭目的。

四、“一 V 一 V”的指稱化

在分析指稱式“一V 一V”及其指稱化過程之前，先看上文提及的述謂式“一V 一V”中的體詞性用法。例如：

（33）鳥孩想一停一開還不夠浪費(fèi)油錢。（閻連科《鳥孩誕生》）

（34）地方不大，但一俯一仰之間就有了氣勢。（余秋雨《山居筆記》）

（35）（誰）留意過自己每時每刻進(jìn)行著一呼一吸呢？（賈平凹《高興》）

上述3 個例句中的“一V 一V”分別充當(dāng)賓句的主語、小句主語、賓句的賓語。這種體詞性用法介于述謂與指稱之間，受“還”“之間”“每時每刻”成分的影響，結(jié)構(gòu)中的時空要素沒有完全消失，但又不是回指用法。

李雪麗在研究“一A 一B”結(jié)構(gòu)時雖然劃分出“表指稱”的一類，認(rèn)為“一搭一擋”、“一吹一唱”、“一坐一躺”等屬于指稱式“一V 一V”，“一”是有定指稱標(biāo)記，表示先行語代表的不同的人，兩個動詞分別指向這兩個不同的人，結(jié)構(gòu)陳述性較強(qiáng)，句法功能多為謂詞性[10]。顯然，這混淆了結(jié)構(gòu)中的“一”的指代功能與結(jié)構(gòu)整體指稱功能，在語義和句法特征認(rèn)識基本正確的情況下，仍將述謂式結(jié)構(gòu)視作指稱式“一V 一V”。

劉街生在研究“一V”時指出“一笑”、“一吻”等結(jié)構(gòu)是指稱形式，其中的“一”純粹表示數(shù)量義[11]。這一標(biāo)準(zhǔn)是“一V 一V”屬于指稱形式的必要條件。在表示重復(fù)情狀的“一V 一V”（含重疊式及部分非重疊式）中，“一”除了基本的數(shù)量義，典型或非典型的完成體意義凸顯。即指稱式“一V 一V”形式上必然不表示重復(fù)情狀。例如：

（36）（他）笤帚一扔，說……隨著這一丟一說……（劉玉民《騷動之秋》）

（37）屈奔雷突然大喝一聲……飛斧又脫手飛出……蔡玉丹右手一抖一震，（一條金絲）向黑暗里閃電般刺去。……彭古建頸部中了屈奔雷一斧……“氣穴”上更中了蔡玉丹一刺……蔡玉丹和屈奔雷那一刺一砍，看來是同發(fā)同收。（溫瑞安《四大名捕會京師》）

例句（36）、（37）中的“一 V 一 V”是典型的指稱式。例句（36）中，指示代詞“這”標(biāo)記指稱結(jié)構(gòu)“一丟一說”的指稱對象“扔掃帚”“說話”距離說話人很近，體現(xiàn)為語篇中被指稱內(nèi)容緊鄰指稱結(jié)構(gòu)。句法上，“一丟一說”充當(dāng)動詞“隨著”的賓語，是體詞性成分；語義上，“一”只承擔(dān)數(shù)量義，“丟”“說”不具有操作事件參與者的功能，二者組合后指稱這一句群中發(fā)生一次的事件“掃帚”“說話”，“一丟一說”的已然感知是受被指稱內(nèi)容的已然狀態(tài)影響，與結(jié)構(gòu)內(nèi)語素?zé)o關(guān)，結(jié)構(gòu)整體不具有重復(fù)情狀。例句（37）中，指示代詞“那”標(biāo)記指稱結(jié)構(gòu)“一刺一砍”的指稱對象“飛斧砍頭”“金絲刺穴位”距離說話人距離較遠(yuǎn)，體現(xiàn)為語篇中被指稱內(nèi)容距離指稱結(jié)構(gòu)較遠(yuǎn)。句法上，“一刺一砍”充當(dāng)句子主語；語義分析與例句（36）相同。

指稱形式的“一V 一V”雖然常常與指示代詞“這”、“那”共現(xiàn)，但是結(jié)構(gòu)的指稱功能并不依賴兩個指示代詞。例如：

（38）（看）那幾個老頭子搖船……他們的一推一挽距離很小，仿佛全然不用力氣。（葉圣陶《三種船》）

（39）買了兩個干燒餅，泡了一壺濃茶，一吃一喝，痛快之至。（張恨水《美人恩》）

例句（38）中，作為定中結(jié)構(gòu)中心語的“一推一挽”指稱語篇先行語“搖船”的具體動作，亦可從語義機(jī)制的角度視作對上位事件“搖船”的拆解。與述謂式“一V 一V”不同，“一推”“一挽”作為兩個的體詞性成分可以受定語“他們”限制，不指向活動，指稱單次原子事件，結(jié)構(gòu)的已然感知來自被指稱內(nèi)容的完成狀態(tài)。例句（39）中，“一吃”“一喝”分別指稱“吃干燒餅”“喝濃茶”，甚至可以直接指稱“干燒餅”“濃茶”，結(jié)構(gòu)整體充當(dāng)話題性成分，后接謂語“痛快之至”。兩個例句中，“一V 一V”結(jié)構(gòu)前可以分別插入指示代詞“那”（刪去“的”）“這”，變?yōu)椤八麄兡且煌埔煌臁薄斑@一吃一喝”仍然可說且句意不變；結(jié)構(gòu)中的“一”只表示單一數(shù)量，不具有體意義；結(jié)構(gòu)整體自身不具有明顯的情狀特征。

從功能語法的指稱系統(tǒng)[12]看例句（36）至例句（39），可以發(fā)現(xiàn)：指稱式“一V 一V”由于不是典型的名詞性成分，因此情況比較單一，都屬于有指、定指成分。特別是結(jié)構(gòu)前有指示代詞時，這種指稱更加精確。但是，并非所有指稱形式的“一V 一V”都符合上述特征。例如：

（40）光顧他照相間的小姐，在他眼里……一噴一笑都是沖著照相機(jī)。（王安憶《長恨歌》）

（41）瑞宣對武漢的撤退并沒有象在南京失守時那么難過……他看到了重慶……他的一思一念都須是重慶的回響?。ɡ仙帷端氖劳谩罚?/p>

例句（40）（41）中 ，“一 V 一 V”仍然屬于指稱性質(zhì)，其中的“一”雖然純粹表示數(shù)量義，但不再表示最小整數(shù)，而是表示“每一”。語義上，“一噴一笑”表示“每一噴⑥每一笑”（即“每一個嬉笑怒罵的表情”）“一思一念”表示“每一思、每一念”（即“每一次思念”），這種“每一”指“全體中的任何個體，用來代表全體，強(qiáng)調(diào)個體的共同點(diǎn)”[13]384，與句中“表示總括”[13]177的副詞“都”的語義保持一致。句法上，兩個“一V 一V”充當(dāng)小句主語，都可以充當(dāng)定中結(jié)構(gòu)的中心語，后接謂語“沖著”“是”。從功能語法的指稱系統(tǒng)看，兩個例句中的“一噴一笑”“一思一念”同樣屬于有指、定指成分，具有一定的“籠統(tǒng)”“混沌”“聯(lián)想”的指稱特征。這類結(jié)構(gòu)在古代漢語中更為豐富，將語用指稱發(fā)展、固化為詞匯的整體意義。例如：

（42）一觴一詠，亦足以暢敘幽情。（王羲之《蘭亭集序》）

（43）一飲一啄，系之于分。（王仁裕《玉堂閑話》）

例句（42）“一觴一詠”中，“觴”意為“向人敬酒或自飲酒”[14]4189，“詠”意為“用詩詞等抒寫”[14]4216，在例句中通過聯(lián)想回指對先行語“群賢畢至，少長咸集”分解提取，后指稱文人飲酒賦詩的聚會。例句（43）中“一飲一啄”出自《莊子·養(yǎng)生主》中“澤雉十步一啄，百步一飲，不蘄畜乎樊中”，那時的“一啄”、“一飲”還屬于陳述形式的“一V”，組合后陳述野雞“啄”、“飲”隨意，自由自在的狀態(tài)，后逐漸發(fā)展出指稱“鳥類的飲食”及例句（43）中“人類的飲食”的體詞性用法，且基本不涉及時空參數(shù)和參與者限制，具有類指特征。

需要注意的是，相同的“一V 一V”可以在不同句子中起“述謂”或“指稱”作用（重疊式“一V一V”不涉及指稱性用法）。例如：

（44）我們的接觸只在柜臺內(nèi)外，一買一賣之間，我們沒有工夫談話。（冰心《頌“一團(tuán)火”》）

（45）一買一賣，出入很大；要賣東西就別想買的時候值多少錢，是不是？（老舍《四世同堂》）

（46）別瞧我們無非載貨揚(yáng)帆，將本圖利，自在得很。其實(shí)一買一賣，俱受制于牙行。（劉斯奮《白門柳》）

例句（44）中“一買一賣”是述謂成分，不指稱任何實(shí)體存在，具有明確的參與者與空范疇。例句（45）中“一買一賣”陳述買賣兩個單次動作（也可視作類指買賣行為），不具有明確的參與者及時空范疇。例句（46）中“一買一賣”屬于指稱性成分，聯(lián)想回指先行語“載貨揚(yáng)帆，將本圖利”（做生意），句中“俱”同與“每一”相吻合的“都”。

這種現(xiàn)象體現(xiàn)了表示單次情狀的述謂式“一V 一V”的指稱化用法。這一現(xiàn)象在分析例句（43）中的“一飲一啄”時已經(jīng)涉及。從述謂到指稱，結(jié)構(gòu)中涉及時空參數(shù)甚至參與者的脫落、活動內(nèi)容的變化是虛化的表現(xiàn)。

就句法角色而言，相比述謂式“一V 一V”較為復(fù)雜的句法角色，指稱式“一V 一V”因內(nèi)部成員的類型單一，呈現(xiàn)出統(tǒng)一的句法角色。例句（36）至例句（46）中，不論“一V 一V”指稱何種數(shù)量的行為，大多充當(dāng)句子主語，其中部分結(jié)構(gòu)具有話題的特征。如例句（36）中“一丟一說”充當(dāng)賓語，具有回指舊信息、停頓、可省略（連同動詞“隨著”）、插入“啊”等話題性成分的典型特征；例句（39）中“一吃一喝”同樣在語篇層面回指舊信息，具有明顯的停頓標(biāo)記，省略后“買了兩個干燒餅，泡了一壺濃茶，痛快之至”可說，增添語氣詞等話題標(biāo)記后“這一吃一喝啊”可說。這一定程度上印證了部分學(xué)者認(rèn)為的現(xiàn)代漢語中話題、主語兩類成分并存、話題與主語并不等完全對應(yīng)（即賓語也具有話題屬性）的結(jié)論。

五、結(jié)語

述謂式“一V 一V”結(jié)構(gòu)及構(gòu)件的語義特征指向“細(xì)致刻畫”，主要對動作過程及動作方式進(jìn)行“操作”。這決定了絕大多數(shù)述謂式“一V 一V”在復(fù)句、單句中都充當(dāng)方式狀語及謂語的句法角色；也導(dǎo)致結(jié)構(gòu)具有一定的正極性傾向。其中，承接式緊縮復(fù)句式“一V 一V”只能充當(dāng)謂語，不能充當(dāng)狀語。少數(shù)“一V 一V”還能充當(dāng)補(bǔ)語、定語以及小句的主語、賓語。指稱式“一V 一V”句法角色相對簡單，通常充當(dāng)句子主語、賓語。

以相對完整的語言事實(shí)觀察為基礎(chǔ)，思考動詞性短語“一V 一V”的非成句性現(xiàn)象與成因，較已有研究中不完整地描寫其句法角色有所進(jìn)步。就非成句性而言，各類“一V 一V”構(gòu)成了承接式緊縮復(fù)句一類接近成句、順承復(fù)句分句與偏正復(fù)句條件分句兩類可成為獨(dú)立小句、增加斷言性語素“的”后成句及基本不具有成句性的連續(xù)統(tǒng)。

小句的基本功能在于陳述外部世界中一個相對完整的最小存在片段，其是否具有成句性的關(guān)鍵在于陳述時對事件的語義信息刻畫到多大程度。就“一V 一V”結(jié)構(gòu)而言，條件小句作為前提和假設(shè)可以以完整片段的形式相對獨(dú)立于后續(xù)結(jié)果；順承復(fù)句的分句作為上位事件中的系列動作之一，在共享時空參數(shù)、參與者的基礎(chǔ)上，得以成立；承接式緊縮復(fù)句本就不緊貼其他句法成分，加之這類“一V 一V”又通常作為順承復(fù)句的分句，因此具有小句傾向。進(jìn)一步講，能夠充當(dāng)小句的“一V 一V”大致指向言語行為，不能充當(dāng)小句的“一V 一V”只指向某種事態(tài)、特征或關(guān)系，二者的自足度、成句性、表述性存在差異。

指稱式“一V 一V”基本只表示單次情狀，具有與部分名詞相近的指向外部存在事物的功能。與述謂式“一V 一V”相比，這類“一V 一V”具有去時空參數(shù)、甚至具有去參與者、去活動的虛化特征，部分結(jié)構(gòu)同時體現(xiàn)出指稱性與話題性兩種特征。反過來看，“事物”范疇自身只指一種抽象的物質(zhì)統(tǒng)一體，具有無限的存在可能性。特定的謂詞就是把事物展開為一種特定的存在方式，從名詞到謂詞正體現(xiàn)了從概括到具體的語義操作過程。

注釋：

①該文待刊于《宜賓學(xué)院學(xué)報》。

②同注釋①。

③西方學(xué)者常用“顆粒度”指示語言結(jié)構(gòu)表達(dá)含義具體的詳細(xì)與清晰程度的概念。顆粒度越細(xì)，表示細(xì)節(jié)越多，反之細(xì)節(jié)越少。張新華（2020）在此基礎(chǔ)上提出“殊指”的概念，從物理因果力角度定性動詞復(fù)雜度、操作對象明確度等參數(shù)，區(qū)別于Vendler（1967）分類動詞時采用的時間情狀角度。

④前后兩個“一V”不可換位，如“一蹬一咬”、“一走一探頭”不可說。

⑤若其主語是人，“那蝦入口時還是活的，我一咬一蹬”接受度不高。

⑥“噴”，“吒”也，本指發(fā)怒聲。