國(guó)外古籍保護(hù)法制建設(shè)概況*

關(guān)思思 李華偉

（1.天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)圖書(shū)館 天津 300204；2.天津師范大學(xué)古籍保護(hù)研究院 天津 300387）

1 國(guó)外古籍對(duì)應(yīng)的概念與研究?jī)?nèi)容

1.1 國(guó)外古籍對(duì)應(yīng)的概念

文獻(xiàn)是“任何具有一定歷史或科學(xué)價(jià)值的知識(shí)信息的物質(zhì)載體”。而“古籍”是文獻(xiàn)的重要組成部分，是“古代”書(shū)寫(xiě)或印刷的文獻(xiàn)。從古籍的時(shí)間、地點(diǎn)和形式三大關(guān)鍵要素上來(lái)講，國(guó)外古籍對(duì)應(yīng)的概念與我國(guó)不盡相同。

首先，從時(shí)間界限上來(lái)講，“古”是相對(duì)于“今”而言的。世界各國(guó)由于界定“古”與“今”的時(shí)間界限不同，因此界定本國(guó)古文獻(xiàn)的標(biāo)準(zhǔn)也各不相同。我國(guó)以五四運(yùn)動(dòng)為標(biāo)志，將古籍的時(shí)間界限定為“時(shí)間界限年以前書(shū)寫(xiě)或印刷的具有中國(guó)古典裝幀形式的書(shū)籍”。英文古文獻(xiàn)一般以1914年（第一次世界大戰(zhàn)）為時(shí)間界限；日本從明治維新（19世紀(jì)60-90年代）開(kāi)始逐漸進(jìn)入現(xiàn)代，日文古文獻(xiàn)以1890年為時(shí)間界限；俄文古文獻(xiàn)，則統(tǒng)一以1917年為時(shí)間界限[1]。

其次，從載體形態(tài)上來(lái)講，國(guó)外古籍的概念更為寬泛，不僅僅指古代書(shū)籍（Ancient book），還包括善本（Rare book）、手稿（Manuscript）、拓片（Rubbing）等。在法語(yǔ)中，“書(shū)面文化遺產(chǎn)”（Le patrimoine atcrit）指所有書(shū)籍、手抄本、文獻(xiàn)，或者其他形式的文字載體[2]。而法語(yǔ)中的“古籍”（Les livres anciens）與“搖籃本”（Incunables，或譯為古版書(shū)，專(zhuān)指15世紀(jì)50年代到1501年間用凸版活字印刷的書(shū)籍）相區(qū)別。狹義的古籍，專(zhuān)指出版于15-17世紀(jì)，搖籃本之后從古騰堡圣經(jīng)出版到1701年法國(guó)書(shū)籍出版制度改革期間的印刷書(shū)籍；廣義的古籍，泛指1801年以前，從紙莎草到羊皮卷手抄本（Codex）再到活字印刷時(shí)代的各類(lèi)書(shū)籍。而法國(guó)日?？谡Z(yǔ)中的古籍甚至包括了許多19-20世紀(jì)初的文獻(xiàn)、圖像制品等。

然而，從國(guó)別和語(yǔ)言上來(lái)講，國(guó)外通常將本國(guó)古文獻(xiàn)與其他國(guó)家、語(yǔ)種的文獻(xiàn)都統(tǒng)一歸為“特藏”。從保存機(jī)構(gòu)上來(lái)講，也分別收藏于圖書(shū)館（Library）、檔案館（Archive）和博物館（Museum）等。這些文獻(xiàn)雖然在不同國(guó)家存在不同的稱(chēng)謂，但均是不可再生的文化資源，在各國(guó)的管理和利用方法相通，為了方便討論，本文暫且將其統(tǒng)一稱(chēng)為“古籍”（Ancient Books、Paper cultural heritage、Movable cultural relics），在具體行文中與“善本”和“特藏”等詞交替使用。

1.2 國(guó)外古籍保護(hù)研究?jī)?nèi)容

我國(guó)將古籍保護(hù)分為原本保護(hù)和再生保護(hù)。原本保護(hù)是對(duì)古籍原件進(jìn)行的保存和修復(fù)；再生保護(hù)是通過(guò)影印、縮微、數(shù)字化等處理方式，對(duì)內(nèi)容和形式進(jìn)行的轉(zhuǎn)移型保存。

通過(guò)資料收集，筆者發(fā)現(xiàn)國(guó)外古籍保護(hù)（Preservation 或者Conservation）方面主要關(guān)注四個(gè)主題領(lǐng)域：①文獻(xiàn)日常管理與維護(hù)；②文獻(xiàn)保護(hù)技術(shù)：其中對(duì)文獻(xiàn)的再生性數(shù)字化保護(hù)技術(shù)、修復(fù)中的技術(shù)應(yīng)用和科學(xué)檢測(cè)比較關(guān)注；③文獻(xiàn)保護(hù)環(huán)境：其中對(duì)室內(nèi)氣候、空氣循環(huán)凈化、庫(kù)房管理、有害生物防治比較關(guān)注；④文獻(xiàn)保護(hù)管理：其中對(duì)災(zāi)難預(yù)案、災(zāi)后重建比較關(guān)注。

另外數(shù)字保存（Digital preservation、Digitization）、預(yù)防性保護(hù)（Preventive conservation）、修復(fù)（Restoration）、環(huán)境控制（Environment control）、存儲(chǔ)方式（Storage）、節(jié)能效率（Energy efficiency）、生物多樣性（Biodiversity）、文物保護(hù)（Relics preservation）、風(fēng)閘系統(tǒng)（Air curtain system）等成為國(guó)外古籍保護(hù)領(lǐng)域的關(guān)鍵詞[3]。

2 國(guó)外圖書(shū)館古籍保護(hù)相關(guān)政策法規(guī)的發(fā)展歷史

國(guó)外圖書(shū)館古籍保護(hù)相關(guān)政策法規(guī)經(jīng)歷了從重收藏，到重修復(fù)，再到重利用的歷史發(fā)展過(guò)程。

2.1 以重收藏為主開(kāi)展文獻(xiàn)保護(hù)工作

世界各國(guó)都十分重視古籍文獻(xiàn)保護(hù)工作，其中俄羅斯不但有著悠久的文化歷史，并且最早認(rèn)識(shí)到文獻(xiàn)保護(hù)工作的重要性，成為古籍文獻(xiàn)保護(hù)領(lǐng)域各國(guó)的典范。俄羅斯開(kāi)始進(jìn)行古籍文獻(xiàn)保護(hù)的歷史可以追溯到20世紀(jì)30年代。在蘇聯(lián)時(shí)期，該國(guó)已經(jīng)制定各種法律法規(guī)明確了文獻(xiàn)保護(hù)工作的重要性、目的、范圍，并成立專(zhuān)門(mén)中心負(fù)責(zé)該工作。而當(dāng)時(shí)的文獻(xiàn)保護(hù)工作還側(cè)重于傳統(tǒng)內(nèi)容，例如裝訂等，對(duì)善本圖書(shū)的保護(hù)成為首要工作。20世紀(jì)60年代，該國(guó)把文獻(xiàn)保護(hù)的范圍擴(kuò)大為普通圖書(shū)。1976年該國(guó)通過(guò)法律規(guī)定：“古籍文獻(xiàn)是國(guó)家文化遺產(chǎn)，必須得到合理的保護(hù)和保存”。20世紀(jì)80年代蘇聯(lián)憲法規(guī)定：“保護(hù)歷史古跡和其他文化遺產(chǎn)是每個(gè)公民的責(zé)任”。目前俄羅斯聯(lián)邦圖書(shū)館法規(guī)定：“保護(hù)好俄羅斯民族的文化遺產(chǎn)，使俄羅斯人民盡可能多地獲取圖書(shū)館中的信息和文化精品是俄羅斯圖書(shū)館法制定的原則”[4]。

2.2 以重修復(fù)為主開(kāi)展文獻(xiàn)保護(hù)工作

1898年美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館就開(kāi)始關(guān)注“紙張壽命縮短引發(fā)的作品毀損”問(wèn)題。在加強(qiáng)對(duì)古籍文獻(xiàn)的收集和保存之后，世界各國(guó)又開(kāi)始逐漸認(rèn)識(shí)到古籍文獻(xiàn)修復(fù)的重要性，尤其是通過(guò)復(fù)制來(lái)保存和揭示文獻(xiàn)內(nèi)容。

1954年國(guó)際圖聯(lián)（IFLA）海牙公約第一次界定的“文化遺產(chǎn)”概念中，不但包括藝術(shù)作品，手稿、書(shū)籍及其它物品，科學(xué)收藏品，書(shū)籍或檔案的藏品，還包括上述財(cái)產(chǎn)的復(fù)制品[5]。國(guó)際圖聯(lián)（IFLA）、聯(lián)合國(guó)教科文組織（UNESCO）、國(guó)際檔案理事會(huì)（ICA）、國(guó)際博物館理事會(huì)（ICOM）、國(guó)際紀(jì)念物和遺址理事會(huì)（ICOMOS），以及藍(lán)盾?chē)?guó)際委員會(huì)（ICBS），都不同程度上推動(dòng)著世界各項(xiàng)古籍保護(hù)工作。這一階段國(guó)際組織制定了保存領(lǐng)域內(nèi)的一些國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，如《ISO11108: 1996 信息與文獻(xiàn)-檔案紙張-耐久性和耐用性要求》[6]。許多國(guó)家開(kāi)始研究館藏文獻(xiàn)的損壞原因，試圖通過(guò)更改內(nèi)容載體/格式以便保存文獻(xiàn)內(nèi)容，如美國(guó)、德國(guó)、法國(guó)、荷蘭、加拿大、日本等國(guó)逐漸將脫酸技術(shù)大規(guī)模工業(yè)化。

2.3 以重利用為主開(kāi)展文獻(xiàn)保護(hù)工作

隨著計(jì)算機(jī)和信息技術(shù)革命的到來(lái)，文獻(xiàn)載體首先進(jìn)行了變革。21世紀(jì)以來(lái)，數(shù)字圖書(shū)館在世界領(lǐng)域快速發(fā)展，由此許多珍本文獻(xiàn)得到了數(shù)字化保存，如美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館的“美國(guó)記憶（American Memory）”、英國(guó)圖書(shū)館的EB計(jì)劃（The Electronic Beowulf）”等。1982年美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館開(kāi)始計(jì)劃以光盤(pán)儲(chǔ)存圖像。1998年開(kāi)始實(shí)施“國(guó)家數(shù)字構(gòu)建存儲(chǔ)計(jì)劃”（The National Digital Information Infrastructure and Preservation Program），正式邁向數(shù)字時(shí)代。1995年英國(guó)圖書(shū)館開(kāi)始實(shí)施“數(shù)字圖書(shū)館計(jì)劃”（The Digital Library Program），其中包括EB計(jì)劃（The Electronic Beowulf），即將11世紀(jì)盎格魯-撒克遜史詩(shī)手稿和丹麥皇家圖書(shū)館所藏的18世紀(jì)相關(guān)古籍?dāng)?shù)字化；以及珍貴文獻(xiàn)影像數(shù)字化項(xiàng)目（British Library Images Online）等。英國(guó)還制定英國(guó)年規(guī)劃目標(biāo)（Strategic Objectives for the Year 2000），計(jì)劃到2000年實(shí)現(xiàn)館藏文獻(xiàn)數(shù)字化和網(wǎng)絡(luò)化。1998年日本國(guó)立國(guó)會(huì)圖書(shū)館制定《國(guó)立國(guó)會(huì)圖書(shū)館數(shù)字圖書(shū)館計(jì)劃》，優(yōu)先設(shè)立了古籍?dāng)?shù)字化項(xiàng)目[7]。

3 國(guó)外圖書(shū)館古籍保護(hù)相關(guān)政策法規(guī)的框架體系

本文考察國(guó)外圖書(shū)館古籍保護(hù)相關(guān)政策法規(guī)主要從三個(gè)制度層面入手，分別是立法、行業(yè)規(guī)范和圖書(shū)館規(guī)章。筆者通過(guò)對(duì)世界主要國(guó)家的政府機(jī)構(gòu)、圖書(shū)館協(xié)會(huì)和行業(yè)組織、國(guó)家圖書(shū)館等等進(jìn)行調(diào)查、檢索、歸納和整理，發(fā)現(xiàn)世界主要國(guó)家古籍保護(hù)的制度框架中沒(méi)有專(zhuān)門(mén)針對(duì)圖書(shū)館古籍保護(hù)的法規(guī)，但各國(guó)圖書(shū)館行業(yè)組織都在不同程度上制定了古籍工作規(guī)范，內(nèi)容包括古籍收集、編目、日常保管、失竊及危機(jī)處理、展覽、出售等方面；許多圖書(shū)館也都以此為依據(jù)制定了各自的古籍保護(hù)和使用規(guī)章，內(nèi)容包括準(zhǔn)入制度、使用規(guī)章、復(fù)制規(guī)定、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)、商業(yè)授權(quán)、用戶(hù)支持等方面。

3.1 古籍的文獻(xiàn)保護(hù)

從世界范圍來(lái)看，俄羅斯較為重視圖書(shū)館館藏文獻(xiàn)保護(hù)工作?！抖砹_斯聯(lián)邦圖書(shū)館事業(yè)聯(lián)邦法》（1994年11月23日國(guó)家杜馬通過(guò)）是俄羅斯聯(lián)邦保護(hù)和發(fā)展圖書(shū)館事業(yè)的法律依據(jù)，其很多規(guī)定就凸顯出對(duì)古籍文獻(xiàn)保護(hù)的重視。如第一章總則第一條基本概念中界定：“珍本”是指具有較高的思想和文物價(jià)值，獨(dú)特的歷史、科學(xué)、文化含義，以特殊方式進(jìn)行登記、保存和使用的手稿或印刷品；第六條參與圖書(shū)館活動(dòng)的權(quán)利中規(guī)定：私人擁有珍本的公民，有權(quán)通過(guò)提供珍本數(shù)據(jù)記錄的方式獲得國(guó)家支持，以確保珍本的安全，詳見(jiàn)本聯(lián)邦法第16條第1款第2項(xiàng)；第三章圖書(shū)館的義務(wù)和權(quán)利第十二條圖書(shū)館的義務(wù)中規(guī)定：圖書(shū)館應(yīng)保護(hù)其館藏珍本的安全，有責(zé)任及時(shí)提交這些珍本的信息以便登記在圖書(shū)館的珍本記錄中；第十三條圖書(shū)館的權(quán)利中規(guī)定：確定珍本、珍貴和稀有印刷品的使用保證金數(shù)額，以及圖書(shū)館使用條例所規(guī)定的其他情況下使用保證金的數(shù)額；第五章還有圖書(shū)館事業(yè)領(lǐng)域內(nèi)俄羅斯聯(lián)邦民族文化遺產(chǎn)保存和使用的特殊規(guī)則等相關(guān)規(guī)定。2000年俄羅斯制定《俄羅斯圖書(shū)館館藏文獻(xiàn)保護(hù)國(guó)家綱要（2000-2010年）》，2011年俄羅斯文化部制定《俄羅斯圖書(shū)館館藏文獻(xiàn)保護(hù)國(guó)家綱要（2011-2020年）》，這兩部綱要都較為全面系統(tǒng)地規(guī)劃了俄羅斯圖書(shū)館館藏文獻(xiàn)保護(hù)工作的基本目標(biāo)、基本任務(wù)、具體計(jì)劃、預(yù)期成果等方面[8]。

國(guó)外圖書(shū)館行業(yè)組織都在不同程度上制定了古籍工作規(guī)范，如英國(guó)圖書(shū)信息專(zhuān)業(yè)協(xié)會(huì)（The Chartered Institute of Library and Information Professionals，簡(jiǎn)稱(chēng)CILIP）的善本特藏部（Rare Books and Special Collections Group）[9]和美國(guó)大學(xué)及研究圖書(shū)館協(xié)會(huì)（Association of College and Research Libraries，簡(jiǎn)稱(chēng)ACRL）的善本及手稿部（Rare Book and Manuscript Group）[10]都制定了有關(guān)古籍保護(hù)和管理方面的標(biāo)準(zhǔn)，內(nèi)容包括古籍收集、編目、日常保管、失竊危機(jī)處理等方面。

針對(duì)具體的圖書(shū)館，國(guó)外絕大多數(shù)圖書(shū)館的善本特藏部門(mén)都建立了自己的規(guī)章制度：準(zhǔn)入制度：一般包括用戶(hù)類(lèi)型、研究目的、身份驗(yàn)證等內(nèi)容；使用規(guī)章：用戶(hù)必須先閱讀使用規(guī)章并簽名保證遵守方可進(jìn)入特藏閱覽室，并需要遵守嚴(yán)格的使用條件；復(fù)制規(guī)定：幾乎所有圖書(shū)館都聲明保留拒絕復(fù)制的權(quán)利，拒絕理由通常包括版權(quán)法的限制、捐贈(zèng)者的限制和資料本身的物理狀況等；服務(wù)收費(fèi)：包括從復(fù)印到數(shù)碼拍攝等多種收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)；出版或商業(yè)使用授權(quán)：圖書(shū)館依據(jù)其所有權(quán)采取授予或不授予的使用許可；用戶(hù)支持：使用善本特藏的用戶(hù)能得到館員的更多幫助[11]。

3.2 古籍的數(shù)字化保存

隨著計(jì)算機(jī)和信息技術(shù)的發(fā)展，古籍保護(hù)的方式開(kāi)始發(fā)展為數(shù)字化保存，各國(guó)紛紛將古籍中的語(yǔ)言文字或圖形符號(hào)數(shù)字化并建立相關(guān)的數(shù)據(jù)庫(kù)，一面保存內(nèi)容，一面方便利用。國(guó)際上對(duì)古籍?dāng)?shù)字化工作十分重視，建立了管理、數(shù)據(jù)、描述與工作等數(shù)字化標(biāo)準(zhǔn)。如IFLA 發(fā)布的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)就包含圖像標(biāo)準(zhǔn)、編目標(biāo)準(zhǔn)、元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)、目錄描述標(biāo)準(zhǔn)、保存標(biāo)準(zhǔn)、成像描述、縮微技術(shù)、文檔要求等多個(gè)方面。許多國(guó)家還開(kāi)展了古籍?dāng)?shù)字化項(xiàng)目的建設(shè)，如英國(guó)的11世紀(jì)盎格魯-撒克遜史詩(shī)手稿項(xiàng)目、美國(guó)的古藤堡計(jì)劃（Project Gutenberg，簡(jiǎn)稱(chēng)PG）[12]、日本善本書(shū)目索引、澳大利亞數(shù)字圖書(shū)館基礎(chǔ)設(shè)施置換計(jì)劃（DLIR）等。

3.3 古籍的開(kāi)放獲取

在數(shù)字圖書(shū)館和數(shù)字出版的發(fā)展趨勢(shì)下，國(guó)外一些機(jī)構(gòu)在館藏古籍?dāng)?shù)字化保存的基礎(chǔ)上，也開(kāi)始將資源發(fā)布在網(wǎng)上實(shí)現(xiàn)開(kāi)放獲取。如美國(guó)哈佛大學(xué)燕京學(xué)社圖書(shū)館中文善本特藏已實(shí)現(xiàn)全本數(shù)字化[13]。大英圖書(shū)館館藏敦煌手稿數(shù)字化之后，所有用戶(hù)無(wú)需登陸即可在線瀏覽古籍圖片。法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館數(shù)字圖書(shū)館可瀏覽部分中文古籍目錄信息。日本國(guó)會(huì)圖書(shū)館也可在線查閱古籍目錄，并建有彩色版畫(huà)、圖紙、重要文化遺產(chǎn)的特色古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)。歐盟的“Europeana Regia”項(xiàng)目將中世紀(jì)和文藝復(fù)興時(shí)期許多珍貴的手稿數(shù)字化，實(shí)現(xiàn)了歐盟四國(guó)間五所圖書(shū)館的合作[14]。

3.4 古籍保護(hù)的職業(yè)規(guī)范

國(guó)外各類(lèi)型圖書(shū)館中的古籍工作人員除了需要遵守行業(yè)普通規(guī)范之外，還需要遵守善本特藏館員的專(zhuān)門(mén)規(guī)范。英國(guó)有關(guān)圖書(shū)館古籍工作的職業(yè)規(guī)范主要由英國(guó)圖書(shū)信息專(zhuān)業(yè)協(xié)會(huì)（CILIP）的善本特藏部（Rare Books and Special Collections Group）制定，如善本書(shū)及手稿的出售規(guī)定（Sales of Rare Books and Manuscripts）；圖書(shū)館書(shū)籍及手稿失竊：書(shū)商及圖書(shū)館員行為規(guī)范建議（Theft of Books and Manuscripts from Libraries: An advisory code of conduct for booksellers and librarians）。美國(guó)有關(guān)圖書(shū)館古籍工作的職業(yè)規(guī)范主要由美國(guó)大學(xué)及研究圖書(shū)館協(xié)會(huì)（ACRL）負(fù)責(zé)制定，它是美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)（ALA）的分會(huì)之一，也是古籍館員最集中的分會(huì)，因此制定了一系列專(zhuān)門(mén)規(guī)范、指南和標(biāo)準(zhǔn)，如美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)關(guān)于獲取原始研究資料的聯(lián)合聲明（ALA Joint Statement on Access to Original Research Materials）；大學(xué)及研究圖書(shū)館協(xié)會(huì)特藏館員道德規(guī)范（ACRL Code of Ethics for Special Collections Librarians）；大學(xué)及研究圖書(shū)館協(xié)會(huì)借用和出借展覽用特藏資料指南（ACRL Guidelines for Borrowing and Lending Special Collections Materials for Exhibition）；大學(xué)及研究圖書(shū)館協(xié)會(huì)善本書(shū)、手稿及其他特藏安全指南（ACRL Guidelines for the Security of Rare Books,Manuscripts,and Other Special Collections）；大學(xué)及研究圖書(shū)館協(xié)會(huì)圖書(shū)館失竊指南（ACRL Guidelines Regarding Thefts in Libraries）等。

3.5 古籍保護(hù)的相關(guān)法律

雖然各國(guó)沒(méi)有制定關(guān)于圖書(shū)館古籍工作的專(zhuān)門(mén)法令，但實(shí)際上古籍是集文物、美學(xué)、學(xué)術(shù)、市場(chǎng)價(jià)值于一體的文獻(xiàn)，因此其搜集、保存、管理和利用將會(huì)牽涉到各個(gè)方面的政策法律：在古籍的保管中，英國(guó)“圖書(shū)館書(shū)籍及手稿的失竊：書(shū)商及圖書(shū)館員行為規(guī)范建議”中就明確指出相關(guān)規(guī)定參見(jiàn)英國(guó)的刑事和民事法；具有文物價(jià)值的古籍，需要遵守文物保護(hù)法或出口許可法等。如英國(guó)出口許可法規(guī)定，五十年以上的手稿出口時(shí)必須申請(qǐng)出口許可[15]；古籍在復(fù)制時(shí)，古籍館員需要遵守版權(quán)法和數(shù)據(jù)保護(hù)法；古籍的利用，可能還需要遵守信息相關(guān)專(zhuān)門(mén)法規(guī)，如加拿大的“信息獲取法（Access to Information Act）”和“隱私法（Privacy Act）”，英國(guó)的“信息自由法（Freedom of Information Act 2000）”等?？傊瑘D書(shū)館的古籍工作是在復(fù)雜的法律框架下運(yùn)作的，古籍人員需要具備各個(gè)領(lǐng)域的法律常識(shí)[16]。

4 國(guó)外圖書(shū)館古籍保護(hù)相關(guān)政策法規(guī)對(duì)我國(guó)的借鑒

國(guó)外圖書(shū)館古籍保護(hù)相關(guān)政策制度較完善，在古籍保護(hù)、數(shù)字化保存、開(kāi)放獲取、職業(yè)規(guī)范等方面都有相關(guān)規(guī)定要求。以國(guó)外古籍保護(hù)相關(guān)政策法規(guī)制度的特點(diǎn)為借鑒，我國(guó)可以有針對(duì)性的進(jìn)行學(xué)習(xí)和完善。

4.1 以利用為主導(dǎo)，以保管為基礎(chǔ)

在古籍保護(hù)方面，國(guó)外奉行以利用為主導(dǎo)，以保管為基礎(chǔ)，利用通常才是保管的目的，古籍保護(hù)是為了供后人使用；雖然如此，國(guó)外對(duì)古籍的利用，無(wú)論是閱覽、展覽還是出借、復(fù)制等都嚴(yán)格建立了保護(hù)制度，如用戶(hù)在使用古籍時(shí)必須進(jìn)行身份驗(yàn)證、遵守使用規(guī)章、閉架借閱、閱覽受到監(jiān)控等。可見(jiàn)其保管的目的，也是為了讓更多人利用；最后在利用主導(dǎo)下，國(guó)外在古籍保護(hù)方面會(huì)積極平衡版權(quán)人、圖書(shū)館和利用者之間的關(guān)系和權(quán)益。如圖書(shū)館會(huì)在版權(quán)法律允許的范圍內(nèi)加以利用，促進(jìn)一些文獻(xiàn)減少直至解除使用限制，對(duì)復(fù)制開(kāi)展收費(fèi)，圖書(shū)館也會(huì)將費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)控制在合理范圍內(nèi)。國(guó)外這樣的古籍保護(hù)觀念和制度，圖書(shū)館作為“中間人”，努力協(xié)調(diào)保管和利用、所有權(quán)和使用權(quán)、使用限制和使用幫助之間的關(guān)系，值得我國(guó)建立古籍保護(hù)工作制度時(shí)借鑒。

4.2 統(tǒng)一元數(shù)據(jù)，規(guī)范數(shù)字化

在數(shù)字化標(biāo)準(zhǔn)化方面，國(guó)外許多國(guó)家的古籍?dāng)?shù)字化工作早已進(jìn)入標(biāo)準(zhǔn)化階段。我國(guó)除了需要借鑒，如國(guó)際圖聯(lián)發(fā)布的《善本與手稿館藏?cái)?shù)字化規(guī)劃指南》[17]，參考其在項(xiàng)目管理、過(guò)程管理、技術(shù)管理等方面的標(biāo)準(zhǔn)之外，還需要借鑒國(guó)外古籍?dāng)?shù)字圖書(shū)館及研究項(xiàng)目網(wǎng)站上發(fā)布的項(xiàng)目相關(guān)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，包括元數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、圖像處理規(guī)范及項(xiàng)目管理規(guī)范等內(nèi)容。對(duì)這些標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范進(jìn)行詳細(xì)研究，針對(duì)其制定的內(nèi)容特點(diǎn)，可以為我國(guó)古籍?dāng)?shù)字化標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)提供參考。另外，在古籍?dāng)?shù)字化方面，國(guó)際上還倡導(dǎo)合作制度，我國(guó)應(yīng)該積極響應(yīng)號(hào)召開(kāi)展廣泛合作。1984年國(guó)際圖聯(lián)就號(hào)召成立保存保護(hù)中心（IFLA-PAC），號(hào)召全世界開(kāi)展圖書(shū)館文獻(xiàn)的保存合作。國(guó)際圖聯(lián)在《國(guó)際圖聯(lián)戰(zhàn)略計(jì)劃2016-2021》[18]中也提出將通過(guò)直接參與、或與成員密切協(xié)作，加強(qiáng)對(duì)國(guó)家和區(qū)域級(jí)文化遺產(chǎn)宣傳的支持[19]。

4.3 古籍開(kāi)放獲取向特色化發(fā)展

在古籍開(kāi)放獲取上，國(guó)外不同的國(guó)家依據(jù)本國(guó)所擁有的古籍情況形成了不同的特色。歐洲各國(guó)對(duì)考古、藝術(shù)、繪畫(huà)、樂(lè)譜等手稿整理較多；美國(guó)對(duì)本國(guó)檔案整理較多；日韓側(cè)重于對(duì)中文古籍的收集、整理，并為此建立了全國(guó)性聯(lián)合書(shū)目系統(tǒng)[20]。

面對(duì)這些數(shù)字化了的古籍資源，國(guó)外圖書(shū)館普遍提供開(kāi)放獲取的程度較高，幾乎所有用戶(hù)可免費(fèi)查閱古籍書(shū)目信息，在線瀏覽圖片，并且可以下載、打印等，一些圖書(shū)館還開(kāi)展限定頁(yè)數(shù)的下載和文獻(xiàn)傳遞服務(wù)。一些圖書(shū)館為某些古籍研究項(xiàng)目建立了專(zhuān)門(mén)網(wǎng)站，對(duì)這些古籍開(kāi)展免費(fèi)開(kāi)放獲取，并努力加強(qiáng)館藏古籍資源與項(xiàng)目古籍之間的相互關(guān)聯(lián)[21]。

4.4 建立古籍保護(hù)的職業(yè)制度

國(guó)外圖書(shū)館的古籍職業(yè)價(jià)值觀具化為古籍保管與利用職業(yè)制度，由可操作的規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)和程序組成，從學(xué)歷教育、課程設(shè)置、知識(shí)結(jié)構(gòu)、在職培訓(xùn)、人員配置等方面都有相關(guān)規(guī)定要求[22]。在美國(guó)、日本、英國(guó)、法國(guó)、波蘭等國(guó)家，古籍保護(hù)技術(shù)較發(fā)達(dá)，這些國(guó)家也均相應(yīng)開(kāi)設(shè)了文物保護(hù)相關(guān)專(zhuān)業(yè)，甚至還設(shè)置紙質(zhì)古籍文獻(xiàn)保護(hù)方向，要求從業(yè)人員接受正規(guī)的專(zhuān)業(yè)教育。國(guó)外的古籍保護(hù)職業(yè)制度重點(diǎn)從高等院校、收藏機(jī)構(gòu)、行業(yè)協(xié)會(huì)等三個(gè)層面的保護(hù)教育課程展開(kāi)[23]。如英國(guó)高等學(xué)校從預(yù)科（FdA）到學(xué)士（BA）、研究生（PGDip）、碩士（MA、MPhil 或 MSc）均設(shè)有書(shū)籍修護(hù)專(zhuān)業(yè)（Book conservation）。美國(guó)高校與本校圖書(shū)館聯(lián)合開(kāi)設(shè)書(shū)籍保護(hù)課程。法國(guó)文化部下屬的三個(gè)高等學(xué)?！屠鑷?guó)家遺產(chǎn)學(xué)院、阿維尼翁的藝術(shù)學(xué)院、圖爾的美術(shù)學(xué)院都設(shè)有修復(fù)師專(zhuān)業(yè)。美國(guó)康奈爾大學(xué)與圖書(shū)館合作建立了保護(hù)與藏品維護(hù)部（The Department of Preservation and Collection Maintenance）[24]。美國(guó)史密森尼博物館系統(tǒng)是世界上最大的博物館系統(tǒng)，設(shè)有保護(hù)研究所（The Smithsonian’s Museum Conservation Institute，簡(jiǎn)稱(chēng)MCI），對(duì)修復(fù)和保護(hù)的對(duì)象、環(huán)境等綜合學(xué)科開(kāi)展研究[25]。歐洲保護(hù)-修復(fù)師聯(lián)盟（European Confederation of Conservator-Restorers Organizations，簡(jiǎn)稱(chēng)ECCO）成立于1989年，擁有來(lái)自十六個(gè)成員國(guó)的五千多名會(huì)員，致力于促進(jìn)文化遺產(chǎn)保護(hù)，并制訂了ECCO 職業(yè)準(zhǔn)則[26]。借鑒國(guó)外的古籍保管與利用職業(yè)規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)和程序，我國(guó)也應(yīng)該進(jìn)一步建立相應(yīng)的古籍保護(hù)的職業(yè)制度。