李雨瀟 余馳疆
這是一個幕前幕后不再嚴(yán)格區(qū)分的時代,尤其對配音行業(yè)而言。隨著“二次元”崛起,配音演員以一種新的姿態(tài)出現(xiàn)在大眾面前:他們不再單純地縮在配音室里,也不只是在角色背后,而是更多用聲音魅力和自我個性,透過動漫、游戲、影視劇、廣播劇等等,走向臺前。
十五六年前,阿杰初入配音圈,得用56K網(wǎng)速撥號上論壇尋找“同好”,需要專業(yè)前輩引路才可能進(jìn)入圈子,幾個人搭個草臺班子就能錄個廣播劇。那時的他未曾想到,有一天,人人都能在B站上做Up主(視頻上傳者),培訓(xùn)機(jī)構(gòu)如雨后春筍,廣播劇可以商業(yè)化和偶像化,一向在幕后的配音演員還能在網(wǎng)絡(luò)世界收割“流量”。
在北京東五環(huán)高碑店附近,《環(huán)球人物》記者近距離參觀了阿杰創(chuàng)立的配音基地“729聲工場”(簡稱729), 上下兩層的工作室,大部分空間都被配音室占據(jù),從門外走過,能清楚聽到從屋里傳來節(jié)奏明快、畫面感十足的對戲聲。
阿杰和他的同事從休息室里走出來,身邊有人說他“聲音穿透力強(qiáng)”,他立馬壓低嗓音,換上了一副沙啞的“巫婆嗓”說:“這樣就不穿透了吧?”
整個冬天,是阿杰和他的同事們最忙的時候。因?yàn)橐咔?,年初時729的配音演員停止進(jìn)棚,復(fù)工后也沒馬虎,原本多人錄制的項(xiàng)目都改成單人,每天嚴(yán)格限制工作時間,每個人錄完出棚,還得花將近1小時消毒,導(dǎo)致效率極低,大量工作被堆積到年底——729是如今最受追捧和市場青睞的配音機(jī)構(gòu)之一,幾乎每一位演員都有自己的粉絲團(tuán)。
“零幾年那會兒一年戲的產(chǎn)量很少,有時配音演員兩三個月才配一部戲?!卑⒔苷f,“哪像現(xiàn)在天天都有各種電視劇,還有動畫片、廣播劇、游戲?!?/p>
阿杰本名張杰,1978年出生于北京。跟很多同齡人一樣,阿杰從小就是動畫片和譯制片的粉絲。16歲時,班里召開成人禮主題班會,老師讓學(xué)生們講講未來想做的職業(yè),當(dāng)著全班同學(xué)的面,阿杰說出了一個與眾不同志向:當(dāng)一名配音演員。
“怎么當(dāng)配音演員?我想了想,配音應(yīng)該是在錄音棚里邊,前面擺一個話筒,播音主持專業(yè)肯定就是了?!备呖寄悄?,雖然沒受過專業(yè)訓(xùn)練,阿杰還是憑借優(yōu)越的聲音條件通過北京廣播學(xué)院的初試,但復(fù)試失利,沒能進(jìn)入播音系,最終選擇了旅游英語專業(yè)。
畢業(yè)后,阿杰在一家旅行社工作,閑暇時間還能玩玩配音。直到2003年,非典讓整個旅游業(yè)忽然停擺,“沒人旅游了,天天在家待著,收入非常少,基本工資600塊錢”,阿杰一下子掉進(jìn)了半失業(yè)的狀態(tài)。
深思熟慮后,阿杰決定辭掉工作,重拾配音夢?!爸辽俨挥秘?fù)擔(dān)房租,可以在父母家里邊‘蹭,比現(xiàn)在這幫來北上廣打拼的小孩負(fù)擔(dān)小多了?!?/p>
“當(dāng)時上網(wǎng)搜‘配音,彈出來一個中國配音網(wǎng)。居然能找到一個配音網(wǎng),這太神奇了?!蹦菚r候配音有鮮明的“朝野”之分,專業(yè)配音演員大多出自戲劇院、電影廠、文工團(tuán),而許多業(yè)余愛好者就聚在論壇、網(wǎng)站,上傳視頻資源、討論配音技巧,發(fā)布自己錄制的作品。與如今全民“up主”的風(fēng)潮不同,那時候的配音世界,是個徹底的小眾圈層。
“也因?yàn)槎际切”姷膼酆谜撸源蠹野l(fā)現(xiàn)同好,都非常熱情,容易玩到一起。那個時候也沒什么錢,買一根10塊錢的耳麥就開始玩配音。”
這種自娛自樂,讓阿杰有了許多志同道合的朋友,也參加很多交流會,認(rèn)識了不少行業(yè)大咖,也因?yàn)檫@些前輩的引路,他才漸漸真正踏入專業(yè)配音圈,接到了一些龍?zhí)籽輪T的配音工作。
“我要是沒認(rèn)識這個圈子的老師,根本不可能進(jìn)得來。”阿杰說。
阿杰為動漫《全職高手》的主角葉修(左上圖),電視劇《甄嬛傳》中的溫實(shí)初(右上圖)配音;楊天翔為電影《妖貓傳》主角空海(左下圖)配音;蘇尚卿為動畫《大魚海棠》主角湫配音。
從無名無姓的群眾演員配起,阿杰算是進(jìn)入了配音圈。當(dāng)時錄音用的磁帶,一卷帶子分三路,一路臺詞、一路配樂、一路環(huán)境音。一場戲涉及的演員,全都要到場,“棚里一般有兩個麥,輪到你的時候‘咔嚓上去說了趕緊撤回來,讓麥給別人”。
2008年,阿杰在《火線追兇》為鐘漢良飾演的法租界探長鐘房配音。鐘房是個行事果斷、雷厲風(fēng)行的人,外號“老虎探長”。這部戲每集獨(dú)立成篇,需要演員不停調(diào)動情緒大幅起落,阿杰每次配都要鉚足了勁?!艾F(xiàn)在配的很多角色可能都比那時候難,但當(dāng)時能把那個角色啃下來,確實(shí)不容易。”他說。2011年,阿杰在熱門劇集《甄嬛傳》中為太醫(yī)溫實(shí)初配音,清潤柔和的嗓音俘虜了全國觀眾的耳朵,他才覺得自己“可以了”。
不過,對眾多粉絲而言,阿杰最閃光的一部分,還是來自“二次元”的力量:動漫《全職高手》里的葉修、游戲《戀與制作人》中的白起,廣播劇《步步驚心》里的八阿哥……他的音色清朗淳厚,時而慵懶,時而英氣,時而深情款款。他因而被粉絲稱為“杰大”,729也因?yàn)閰⑴c眾多二次元作品備受關(guān)注。
“729聲工場”的名字起源頗有些隨意。2005年7月29日,阿杰和幾個配音愛好者一起完成了廣播劇《陰陽師》的混音,準(zhǔn)備在“中國配音網(wǎng)”發(fā)布。一幫人絞盡腦汁想不出發(fā)布ID名,阿杰一看當(dāng)天的日期,就說:“要不咱就叫729吧?!庇谑?,“729配音組”正式成立。
729聲工場粉絲見面會現(xiàn)場。
《陰陽師》上線后引起不少關(guān)注,聽眾紛紛催更。729配音組又連著錄了幾期,還在北京辦了一場小型音迷會。他們在一家茶餐廳拼了4張長桌,最終到場的人遠(yuǎn)超過他們的想象?!斑^去在我印象中,喜歡聽廣播劇的人年紀(jì)會偏大一點(diǎn),后來發(fā)現(xiàn),年輕群體對廣播劇有很大的熱情。”阿杰說。在日本,廣播劇是二次元文化中的重要一環(huán),小說、漫畫被改編成劇本,再由“聲優(yōu)”通過豐富演繹塑造立體的聲音角色。隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,廣播劇也吸引了眾多中國年輕人。
動漫和游戲的崛起,廣播劇的流行,讓配音演員有了一個不同往日的巨大市場,2016年,阿杰與好友們創(chuàng)立“729聲工場”,一年后,729策劃、出品了中國第一部商業(yè)廣播劇——《殺破狼》。該劇由阿杰與楊天翔擔(dān)任配音導(dǎo)演和主要配音,最早發(fā)布在貓耳FM上,聽完第一季整季需支付19.9元,如今播放量已經(jīng)超過3000萬?!稓⑵评恰烦晒?,貓耳FM開始上線更多付費(fèi)廣播劇。
“這讓整個生產(chǎn)環(huán)節(jié)方方面面的人認(rèn)識到,廣播劇有這么大的市場?!卑⒔苷f,“從前沒有人提,你就非得把成品呈現(xiàn)在大家面前,聽眾才發(fā)現(xiàn)這是他們需要的?!?h3>國漫東風(fēng)與年輕一代
729對阿杰來說,是一個實(shí)現(xiàn)“二次元”夢想的地方。這里還聚集了一批年輕的“90后”配音演員。相較于阿杰的冷靜、成熟,新一代的配音演員們有著更鮮明的個性和棱角。比如在電影《妖貓傳》中給日本僧人空海配音的楊天翔,活潑熱情,采訪中時不時就能帶出幾個梗。從小喜歡配音的他原本在中國農(nóng)業(yè)大學(xué)讀“王牌專業(yè)”植物生產(chǎn),讀到一半覺得這個專業(yè)實(shí)在太不適合自己,直接轉(zhuǎn)到了傳播系?!爸灰矣嘘P(guān)系的人,都知道我喜歡配音,那會兒我都在一個公司實(shí)習(xí)了,一個學(xué)長給了郵箱,說可以跟著這位老師學(xué)配音?!睏钐煜瓒挷徽f發(fā)了自己的聲音作品,跑去老師的棚聽人錄音,倒有些拜師學(xué)藝的架勢——這位老師,就是阿杰。
“我爸一開始還比較反對,因?yàn)榇_實(shí)學(xué)配音太不穩(wěn)定,而且行業(yè)又太小眾,他們根本不知道我在干嘛?!睏钐煜枵f,“但對我來說,我愿意為了配音去改變自己的生活方式,讓配音成為一種生活。比如一個角色要的是聲音不那么完美,我可能近期就會故意吃辣。”
另一位人氣配音員蘇尚卿的入行則更“曲折”些。他從高中開始就對動畫深感興趣,不僅在課業(yè)之余繪畫,也對配音產(chǎn)生了濃厚興趣。他參加了一些配音比賽,還在大四時只身從廣西來到北京,一面準(zhǔn)備畢業(yè)一面開始北漂追夢。從龍?zhí)籽輪T到給《大魚海棠》男主角配音,從因性格內(nèi)向配音受限到如今獨(dú)當(dāng)一面做導(dǎo)演,他已在這條路上走了近10年。因?yàn)槿粘!败浢取钡姆床顐€性,蘇尚卿在現(xiàn)實(shí)世界也收獲了大批粉絲,他的網(wǎng)名叫“西呱雙”,因此粉絲也都親切地稱他為“雙兒”。
從幕后到臺前,楊天翔和蘇尚卿明顯感受到人們對配音行業(yè)的關(guān)注與日俱增。2015年是國產(chǎn)動畫發(fā)展的標(biāo)志性一年,國產(chǎn)動畫電影《大圣歸來》史無前例地獲得超9億票房,接下來《魔道祖師》《狐妖小紅娘》《哪吒之魔童降世》引發(fā)熱潮,市場對配音演員的需求也有了大幅增長,越來越多年輕人選擇入行而不是單純把配音當(dāng)作愛好。在729,有多倫多大學(xué)雙學(xué)位畢業(yè)的金弦,也有配音系科班出身的徐佳琦,今天,配音行業(yè)越發(fā)呈現(xiàn)出多元性和年輕化。
就像阿杰說的:“我們這代人需要做一些事情,不能讓配音只是局限在小眾文化里,通過這些走到臺前的活動,一步一步讓配音這個行當(dāng)被更多人了解和喜愛,這就是我們的愿望?!?/p>