• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    政府工作報(bào)告英譯本中influence,affect和impact語義韻研究

    2020-12-23 04:56張惠渝
    神州·下旬刊 2020年11期
    關(guān)鍵詞:政府工作報(bào)告

    摘要:本文使用ParaConc平行語料庫檢索工具,在2000年至2017年的政府工作報(bào)告英譯本中對(duì)influence,affect和impact 進(jìn)行檢索,探討在政府工作報(bào)告英譯本中,這組詞的分布及語義韻傾向。結(jié)果發(fā)現(xiàn)其中impact的使用頻次最高,為51次;influence表現(xiàn)為積極的語義韻傾向,而affect和impact都表現(xiàn)為消極的語義韻傾向,且affect和impact語義韻力度相似,但impact在政府工作報(bào)告英譯本中多用來指與經(jīng)濟(jì)方面有關(guān)的影響。

    關(guān)鍵詞:ParaConc;政府工作報(bào)告;influence;affect;impact;語義韻傾向

    引言

    政府工作報(bào)告是中華人民共和國政府的一種公文形式,其譯本能否準(zhǔn)確地傳達(dá)政府工作報(bào)告的意義非常重要。本文將在政府工作報(bào)告英譯本中檢索influence,affect和impact這一組近義詞,通過觀察其所在索引行及對(duì)應(yīng)的中文翻譯,探討在政府工作報(bào)告英譯本中,influence,affect和impact的分布及語義韻傾向。希望通過本研究能夠?qū)φぷ鲌?bào)告英譯本有更好地理解,對(duì)influence,affect和impact的使用有進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)。

    1.文獻(xiàn)綜述

    語義韻的現(xiàn)象最早由Sinclair(1987)發(fā)現(xiàn)。對(duì)于語義韻的分類,最常見的方法是由Stubbes(1995)提出的三分法,即從功能的角度將語義韻劃分為積極(positive)語義韻、中性(neutral)語義韻和消極(negative)語義韻三類。當(dāng)一個(gè)詞的語義韻并不明顯,難以判斷時(shí),語料庫數(shù)據(jù)可以提供統(tǒng)計(jì)傾向(Partington 1998),國內(nèi)外利用語料庫從各個(gè)角度對(duì)詞匯的語義韻所做的研究都比較多。一些學(xué)者通過自建的語料庫來研究某一個(gè)或者一些節(jié)點(diǎn)詞的語義韻(如,Alcaraz-Marmol,G&Almela,JS,2016)。也有一些研究者們利用已經(jīng)存在的大型語料庫,探討一些近義詞的語義韻區(qū)別,以更加明確其應(yīng)用(如,麻建學(xué),2015;何珊,2015)。王小妮&王玢(2013)在 COCA 語料庫中研究了influence,effect和impact在搭配、類連接、語義韻、語義傾向等方面的異同。孫莉(2012)對(duì)比了本族語語料庫FROWN 和學(xué)習(xí)者語料庫CLEC 中近義詞 affect 和influence的語義韻情況。此外,隨著大型平行語料庫的出現(xiàn),越來越多的研究者認(rèn)識(shí)到語義韻對(duì)于譯者準(zhǔn)確區(qū)分近義詞,翻譯對(duì)等詞至關(guān)重要(張瑩,2012)。

    本文將借助平行語料庫檢索工具ParaConc,分析在政府工作報(bào)告英譯本中,influence,affect和impact這一組近義詞中的哪一個(gè)詞最常被使用以及其分別的語義韻傾向。

    2.研究方法

    本文收集了2000-2017年政府工作報(bào)告和其對(duì)應(yīng)的英譯本,建成平行語料庫。利用ParaConc平行語料庫檢索工具對(duì)語料進(jìn)行對(duì)齊處理。然后在英譯本中分別檢索influence,affect和impact,觀察這一組近義詞中的哪一個(gè)詞最常被使用。在檢索到的關(guān)于influence,affect和impact英文索引行中根據(jù)其搭配詞及對(duì)應(yīng)的中文原文逐條分析這三個(gè)詞表達(dá)的態(tài)度意義,對(duì)它們進(jìn)行語義韻標(biāo)注,表示積極意義的標(biāo)注為“P”,表示消極意義的標(biāo)注為“N”,無明顯積極或者消極意義的標(biāo)注為“M”,其中,刪除無關(guān)意義(和“影響”的意義無關(guān))用法的索引行,然后統(tǒng)計(jì)這三個(gè)詞出現(xiàn)的各意義的總頻率,從而得到其語義韻傾向及語義韻力度。觀察搭配詞時(shí)將跨距界定為-4/+4(Jones&Sinclair,1974),即在節(jié)點(diǎn)詞左右各取四個(gè)詞為其語境。

    3.結(jié)果與討論

    3.1 近義詞的分布

    通過分析發(fā)現(xiàn),近義詞influence,affect和impact 在政府工作報(bào)告英譯本中出現(xiàn)的頻次如下:節(jié)點(diǎn)詞influence出現(xiàn)17次且都是以名詞形式出現(xiàn)。節(jié)點(diǎn)詞affect出現(xiàn)18次,都是作為動(dòng)詞。Impact 的使用頻次最高,為51次,僅有一例作為動(dòng)詞,其余全部以名詞形式出現(xiàn)。從中我們可以看出,impact 的使用頻次高于influence 和affect,被最常使用。

    3.2 influence,affect和impact的語義韻

    通過觀察檢索出的influence,affect 和impact的索引行及其對(duì)應(yīng)的中文原文索引行,對(duì)這三個(gè)詞的語義進(jìn)行判斷統(tǒng)計(jì),可以看出,政府工作報(bào)告英譯本中,influence與affect,impact的語義韻傾向明顯不同。Influence的語義韻傾向?yàn)榉e極的,語義韻力度達(dá)到88.23%;而affect和impact則表現(xiàn)出消極的語義韻,力度分別為 76.47%和74.5%。這表明,翻譯人員在翻譯政府工作報(bào)告時(shí),傾向于將influence用作具有積極意義的詞,而傾向于將affect和impact和具有消極意義的詞搭配。

    3.2.1 influence的語義韻特征

    在17條關(guān)于influence的索引行中,具有積極語義韻的用法出現(xiàn)了15次,具有消極語義韻的只有2條,說明influence的的語義韻傾向是積極的。從其搭配詞可以進(jìn)一步考察其語義韻。

    統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn),在政府工作報(bào)告英譯本中,出現(xiàn)在influence的N-1位置上的修飾詞far-reaching,greater是具有積極語義特征的詞,international在N-1位置上出現(xiàn)次數(shù)最多,standing/status/prestige這類表示“身份,地位”詞多出現(xiàn)在N-3位置,它們和rise,enjoy,expand,grow,increase等具有積極語義的動(dòng)詞搭配,產(chǎn)生明顯的積極意義。

    3.2.2 affect的語義韻特征

    從統(tǒng)計(jì)結(jié)果可以看出,政府工作報(bào)告英譯本中affect具有消極語義韻傾向,18行索引行中有13例具有消極語義。5例根據(jù)其對(duì)應(yīng)中文原文可以判斷其無明顯積極或消極語義,表示“涉及”或者“關(guān)乎”。

    通過分析表現(xiàn)為消極語義韻的affect的搭配詞發(fā)現(xiàn),affect 的N-1位置吸引的有表示程度的副詞adversely,profoundly,seriously,使affect消極語義更加強(qiáng)烈;還有environmental problem,pollution,problems,disasters 這些具有明顯消極語義的名詞。其N+1,N+2位置吸引interests,normal lives,development,stability這些詞,和affect搭配構(gòu)成明顯的消極意義。

    3.2.3 impact的語義韻特征

    在政府工作報(bào)告的翻譯版本中,impact出現(xiàn)了51次,其中,表示積極意義的有13個(gè),38個(gè)具有消極意義,說明翻譯者在翻譯政府工作報(bào)告時(shí)傾向于將impact和具有消極意義的詞放在一起。

    分析發(fā)現(xiàn)impact有13個(gè)積極語義韻的搭配詞,impact表示積極語義時(shí)常以have a/an+adj.+impact on 的結(jié)構(gòu)出現(xiàn),出現(xiàn)了9次,其中impact的N-1位置形容詞為具有積極語義或者無明顯積極或者消極語義的詞,從更大的語境范圍看,impact 和 social security system,prosperous society等具有積極意義的名詞或者strengthen,rise等具有積極語義的動(dòng)詞共同出現(xiàn),使得索引行呈現(xiàn)出積極語義。其余4例中impact與new projects,innovations,structural tax cut 等具有明顯積極語義的詞共同出現(xiàn)。

    impact表示消極意義時(shí)多以the impact of 的結(jié)構(gòu)出現(xiàn),這種結(jié)構(gòu)共出現(xiàn)了23次。關(guān)于the impact of 的搭配情況,分析發(fā)現(xiàn),和impact搭配的N-1位置形容詞多為severe,profound,adverse這類具有消極意義的形容詞,從更大范圍看,和the impact of 共同出現(xiàn)的動(dòng)詞為respond to,counter,protect from,counteract,ward off,mitigate,和 absorb這類具有消極意義的動(dòng)詞,表示“回應(yīng)”,“避免”,“減緩”等,其后搭配的名詞都是表示“危機(jī)”,“不穩(wěn)定”,“災(zāi)難”等明顯具有消極意義的詞,使得整個(gè)語境顯示出消極語義,可以看出,impact最常用于指與經(jīng)濟(jì)有關(guān)的問題造成的影響。

    結(jié)論

    在政府工作報(bào)告英譯本中,influence,affect和influence這一組近義詞都有被使用,其中impact的使用頻次最高,為51次,influence 和impact的出現(xiàn)頻次相近,且遠(yuǎn)低于impact的使用頻次。這一組近義詞在被使用時(shí),influence具有積極的語義韻傾向;affect 和impact具有消極的語義韻傾向。Impact在政府工作報(bào)告英譯本中多用來指與經(jīng)濟(jì)方面有關(guān)的影響,而affect則用來指“污染”“災(zāi)難”造成的影響,這可能也是impact 出現(xiàn)頻次比affect 高的一個(gè)原因,畢竟政府報(bào)告中涉及大量關(guān)于經(jīng)濟(jì)的問題。

    參考文獻(xiàn):

    [1]Gálvez J ?.Inmigración e imágenes mediáticas:análisis cualitativo de la autopercepción de los inmigrantes;Immigration and Media Images:Qualitative Analysis of Immigrants?Self-perception[J].Mediaciones Sociales,2010(6):págs.93-119.

    [2]Ryoo M L.Examining the semantic prosody of lexical items as used in Korean contexts[J].2014,26(3):21-38.

    [3]Sinclair J.Looking Up[M].London/Glasgow:Collins,1987.

    [4]Sinclair J.Trust the text:Language,corpus and discourse[J].Routledge,2003.

    [5]Stubbs M.Collocation and semantic profiles:On the cause and trouble with quantitative methods[J].Functions of Language,1995,2(1):23-55.

    [6]Swales J.Partington,A.(1998).Patterns and meanings:Using corpora for English language teaching and research[J].Studies in Second Language Acquisition,2001,23.

    [7]馬拯.基于語料庫的HAPPEN語義韻的對(duì)比研究[J].外語教學(xué)理論與實(shí)踐,2010(4):20-27.

    [8]孫莉.中國英語學(xué)習(xí)者近義詞使用情況的語義韻新解——對(duì)比affect和influence[J].當(dāng)代外語研究,2017(1).

    [9]衛(wèi)乃興.語義韻研究的一般方法[J].外語教學(xué)與研究,2002,34(4):300-307.

    [10]衛(wèi)乃興.基于語料庫學(xué)生英語中的語義韻對(duì)比研究[J].外語學(xué)刊,2006(5):50-54.

    [11]張瑩.基于語料庫的語義韻20年研究概述[J].外語研究,2012(6):23-28.

    作者簡介:張惠渝(1994-)女,漢族,籍貫:山東棗莊,研究方向?yàn)樯虅?wù)英語。單位:山東交通學(xué)院 外國語學(xué)院;職務(wù):教師;職稱:助教。

    猜你喜歡
    政府工作報(bào)告
    《政府工作報(bào)告》:發(fā)展更高質(zhì)量更加公平的教育
    《政府工作報(bào)告》圈定今年重點(diǎn)
    《政府工作報(bào)告》中 總理為啥要提倡工匠精神
    從“2015年政府工作報(bào)告”透視職業(yè)院校的改革與現(xiàn)代職教體系的發(fā)展路徑
    2015′總理《政府工作報(bào)告》經(jīng)濟(jì)新熱詞
    2015′總理《政府工作報(bào)告》經(jīng)濟(jì)新熱詞
    《政府工作報(bào)告》誕生記
    《政府工作報(bào)告》里的潛臺(tái)詞如何驅(qū)動(dòng)中國
    久热这里只有精品99| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 亚洲,欧美,日韩| 在线精品无人区一区二区三| 尾随美女入室| 高清视频免费观看一区二区| 99re6热这里在线精品视频| 一个人看视频在线观看www免费| 大香蕉久久网| 中文字幕人妻丝袜制服| a级毛片在线看网站| 免费人妻精品一区二区三区视频| 亚洲欧美清纯卡通| 两个人免费观看高清视频 | 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| av在线老鸭窝| 亚洲国产精品国产精品| 国产中年淑女户外野战色| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 一级黄片播放器| 欧美日韩亚洲高清精品| 亚洲国产精品国产精品| 日韩电影二区| 人人妻人人看人人澡| 亚洲久久久国产精品| av有码第一页| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 五月开心婷婷网| 九九在线视频观看精品| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 国产高清不卡午夜福利| 五月伊人婷婷丁香| 美女内射精品一级片tv| 国产一区有黄有色的免费视频| 伦理电影大哥的女人| 美女主播在线视频| 亚洲成人手机| 老女人水多毛片| 欧美最新免费一区二区三区| 免费观看a级毛片全部| 国产日韩一区二区三区精品不卡 | 亚洲人与动物交配视频| 国产精品人妻久久久久久| 22中文网久久字幕| av天堂久久9| 一级黄片播放器| 蜜桃在线观看..| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 亚洲国产欧美在线一区| 国产美女午夜福利| 久久婷婷青草| 久久99精品国语久久久| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 十八禁高潮呻吟视频 | 日韩 亚洲 欧美在线| 精品视频人人做人人爽| 国产亚洲5aaaaa淫片| 久久久久人妻精品一区果冻| 久久久久久久大尺度免费视频| 在线精品无人区一区二区三| 久久久久精品久久久久真实原创| 日韩欧美精品免费久久| 国产69精品久久久久777片| 国产在线一区二区三区精| 免费看光身美女| 波野结衣二区三区在线| 国产精品人妻久久久影院| 国产亚洲精品久久久com| 乱码一卡2卡4卡精品| 国产熟女欧美一区二区| 男人舔奶头视频| 看非洲黑人一级黄片| 偷拍熟女少妇极品色| 国产精品99久久99久久久不卡 | 免费观看无遮挡的男女| 久久综合国产亚洲精品| 午夜91福利影院| 欧美精品亚洲一区二区| 18禁动态无遮挡网站| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 国产成人一区二区在线| .国产精品久久| 22中文网久久字幕| 欧美日韩在线观看h| 亚洲伊人久久精品综合| 一边亲一边摸免费视频| 日日摸夜夜添夜夜爱| av女优亚洲男人天堂| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 日本黄色日本黄色录像| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 青春草视频在线免费观看| av网站免费在线观看视频| 多毛熟女@视频| 免费在线观看成人毛片| 岛国毛片在线播放| 一级毛片 在线播放| 少妇的逼好多水| 熟女人妻精品中文字幕| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 精品久久久久久电影网| 国产淫片久久久久久久久| 另类亚洲欧美激情| 精品久久久久久久久亚洲| 久久韩国三级中文字幕| 丁香六月天网| 免费高清在线观看视频在线观看| 热re99久久国产66热| 极品少妇高潮喷水抽搐| 伊人亚洲综合成人网| 日日撸夜夜添| 91久久精品电影网| 老女人水多毛片| 亚洲在久久综合| 最新的欧美精品一区二区| 夫妻性生交免费视频一级片| 成年美女黄网站色视频大全免费 | 国产亚洲5aaaaa淫片| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 51国产日韩欧美| 中文在线观看免费www的网站| 91精品一卡2卡3卡4卡| 寂寞人妻少妇视频99o| 欧美bdsm另类| 久久综合国产亚洲精品| 欧美xxxx性猛交bbbb| 自线自在国产av| 亚洲性久久影院| 国产成人freesex在线| 国产成人精品福利久久| xxx大片免费视频| 秋霞在线观看毛片| av有码第一页| 有码 亚洲区| 三级国产精品片| 十八禁网站网址无遮挡 | 一级爰片在线观看| 如日韩欧美国产精品一区二区三区 | 精品酒店卫生间| 精华霜和精华液先用哪个| 嫩草影院入口| 国产精品国产av在线观看| 69精品国产乱码久久久| 女性被躁到高潮视频| 国产精品人妻久久久久久| 日韩中字成人| 国产精品一区www在线观看| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 精品人妻熟女av久视频| 亚洲久久久国产精品| 亚洲伊人久久精品综合| 韩国高清视频一区二区三区| 高清午夜精品一区二区三区| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 99热这里只有是精品50| 在线观看免费日韩欧美大片 | 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃 | 欧美区成人在线视频| 亚洲国产欧美在线一区| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 免费观看av网站的网址| 久久99热这里只频精品6学生| 又爽又黄a免费视频| 国产免费一级a男人的天堂| 亚洲国产精品一区三区| 欧美精品高潮呻吟av久久| 国产黄色免费在线视频| 日日摸夜夜添夜夜爱| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 男女啪啪激烈高潮av片| 国产免费一区二区三区四区乱码| 色5月婷婷丁香| 久久久久久久久大av| 亚洲国产色片| 国产精品一区二区在线观看99| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 亚洲av综合色区一区| 插逼视频在线观看| 久久97久久精品| 一个人免费看片子| 看非洲黑人一级黄片| 国产精品熟女久久久久浪| 久久久欧美国产精品| 日本wwww免费看| 曰老女人黄片| www.av在线官网国产| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 在线观看av片永久免费下载| 最近手机中文字幕大全| 久久精品国产亚洲av涩爱| 亚洲av男天堂| 一级av片app| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 久久青草综合色| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 男女啪啪激烈高潮av片| 美女cb高潮喷水在线观看| 国产精品人妻久久久久久| 亚洲怡红院男人天堂| a 毛片基地| 五月开心婷婷网| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 中文字幕免费在线视频6| 国产成人精品久久久久久| 天美传媒精品一区二区| 午夜免费男女啪啪视频观看| 99久久精品热视频| 欧美3d第一页| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 午夜老司机福利剧场| 日韩成人伦理影院| 高清av免费在线| 中文字幕免费在线视频6| av网站免费在线观看视频| 免费观看无遮挡的男女| 中文资源天堂在线| 亚洲精品色激情综合| 超碰97精品在线观看| 国产免费福利视频在线观看| 国模一区二区三区四区视频| www.av在线官网国产| √禁漫天堂资源中文www| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 久久久久久久久久久久大奶| 亚洲综合精品二区| 日本黄色日本黄色录像| 成人漫画全彩无遮挡| av黄色大香蕉| 日本色播在线视频| 韩国av在线不卡| 中文字幕人妻丝袜制服| 亚洲精品日韩av片在线观看| 51国产日韩欧美| 人体艺术视频欧美日本| 日韩成人av中文字幕在线观看| 国产日韩欧美在线精品| 亚洲av.av天堂| 国产乱来视频区| 精品熟女少妇av免费看| 欧美日韩国产mv在线观看视频| h视频一区二区三区| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 久久精品夜色国产| 91久久精品电影网| 国产精品熟女久久久久浪| 国产精品.久久久| 国产亚洲最大av| 精品亚洲成a人片在线观看| 精品一区二区三区视频在线| .国产精品久久| 人人澡人人妻人| 美女中出高潮动态图| 成人国产麻豆网| 国产视频内射| 男女啪啪激烈高潮av片| 国产精品久久久久久精品电影小说| 日本黄色日本黄色录像| 日本vs欧美在线观看视频 | 色婷婷av一区二区三区视频| 亚洲成人一二三区av| 人妻夜夜爽99麻豆av| 91久久精品国产一区二区三区| 亚洲国产欧美日韩在线播放 | 中文字幕亚洲精品专区| 男女边摸边吃奶| 婷婷色综合www| 不卡视频在线观看欧美| 多毛熟女@视频| 欧美成人精品欧美一级黄| 成年女人在线观看亚洲视频| 日韩 亚洲 欧美在线| 午夜精品国产一区二区电影| 国产伦在线观看视频一区| 在线观看av片永久免费下载| 只有这里有精品99| 大陆偷拍与自拍| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 热re99久久国产66热| 丝袜在线中文字幕| 国产成人一区二区在线| 男女边摸边吃奶| 99九九线精品视频在线观看视频| 韩国高清视频一区二区三区| 国产探花极品一区二区| 亚洲av中文av极速乱| 国产日韩一区二区三区精品不卡 | 2018国产大陆天天弄谢| 亚洲国产精品成人久久小说| 亚洲人成网站在线观看播放| 亚洲精品,欧美精品| 校园人妻丝袜中文字幕| 免费黄网站久久成人精品| 日本免费在线观看一区| 国产男女内射视频| 国产视频内射| 少妇精品久久久久久久| 亚洲综合色惰| av在线app专区| av免费观看日本| 人妻系列 视频| 成人毛片60女人毛片免费| videossex国产| 十八禁网站网址无遮挡 | 女性生殖器流出的白浆| 久久青草综合色| 久久亚洲国产成人精品v| 精品午夜福利在线看| 午夜精品国产一区二区电影| 国产精品福利在线免费观看| 老司机亚洲免费影院| 波野结衣二区三区在线| 99九九在线精品视频 | 亚洲va在线va天堂va国产| av有码第一页| 国产精品久久久久久av不卡| 亚洲欧美日韩东京热| 9色porny在线观看| 国产在线男女| 国产成人精品婷婷| 乱码一卡2卡4卡精品| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 内地一区二区视频在线| 又大又黄又爽视频免费| 欧美成人午夜免费资源| 视频区图区小说| 国产精品蜜桃在线观看| 哪个播放器可以免费观看大片| 亚洲精品成人av观看孕妇| av网站免费在线观看视频| 老司机影院成人| 免费大片黄手机在线观看| av天堂久久9| 极品少妇高潮喷水抽搐| 亚洲天堂av无毛| 午夜91福利影院| av有码第一页| 观看美女的网站| av在线app专区| 日本午夜av视频| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 22中文网久久字幕| 少妇熟女欧美另类| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 99视频精品全部免费 在线| 男男h啪啪无遮挡| 亚洲欧美日韩东京热| 天美传媒精品一区二区| 黄色配什么色好看| 国产成人a∨麻豆精品| av有码第一页| av国产久精品久网站免费入址| 看十八女毛片水多多多| 久久国产亚洲av麻豆专区| 精品少妇黑人巨大在线播放| 国产亚洲最大av| 人人妻人人看人人澡| 亚洲精品国产色婷婷电影| 国产av一区二区精品久久| 国产精品欧美亚洲77777| 99久久精品一区二区三区| 亚洲国产欧美在线一区| 秋霞伦理黄片| 亚洲精品国产色婷婷电影| 久久毛片免费看一区二区三区| 国产精品欧美亚洲77777| 久久久精品免费免费高清| av免费在线看不卡| 国产日韩欧美在线精品| 国产精品三级大全| 国产色婷婷99| 国产男人的电影天堂91| 国产成人精品一,二区| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 精品亚洲成国产av| 国产一区二区在线观看av| 日日啪夜夜爽| 日韩中文字幕视频在线看片| 日韩精品免费视频一区二区三区 | 国产精品一区二区在线观看99| 91精品伊人久久大香线蕉| 少妇高潮的动态图| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 久久 成人 亚洲| 性高湖久久久久久久久免费观看| 午夜91福利影院| 成人亚洲欧美一区二区av| 美女福利国产在线| 色94色欧美一区二区| 精品国产国语对白av| 十八禁网站网址无遮挡 | 精品久久久久久久久亚洲| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 好男人视频免费观看在线| 精品午夜福利在线看| 欧美一级a爱片免费观看看| 亚洲精品乱久久久久久| 日韩一区二区视频免费看| av一本久久久久| 蜜桃在线观看..| 青青草视频在线视频观看| 国产在线视频一区二区| 日日摸夜夜添夜夜爱| 亚洲成色77777| 国产成人免费无遮挡视频| 欧美最新免费一区二区三区| 一本大道久久a久久精品| 国产成人精品久久久久久| 亚洲国产精品成人久久小说| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 亚洲av综合色区一区| 3wmmmm亚洲av在线观看| 亚洲精品一区蜜桃| xxx大片免费视频| 男女无遮挡免费网站观看| 免费av中文字幕在线| 国产精品国产av在线观看| 亚洲情色 制服丝袜| 国产毛片在线视频| 成人特级av手机在线观看| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 色视频在线一区二区三区| 国产欧美亚洲国产| 最近手机中文字幕大全| 美女大奶头黄色视频| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 成人毛片60女人毛片免费| 亚洲精品国产av成人精品| 成人免费观看视频高清| av天堂久久9| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 美女国产视频在线观看| 亚洲国产成人一精品久久久| 亚洲av中文av极速乱| 大香蕉97超碰在线| 久久久国产精品麻豆| 精品一区在线观看国产| 日本欧美视频一区| 各种免费的搞黄视频| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 赤兔流量卡办理| 精品久久久久久久久av| 日本欧美视频一区| 久久久久视频综合| 亚洲精品一区蜜桃| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 纯流量卡能插随身wifi吗| 人妻夜夜爽99麻豆av| 涩涩av久久男人的天堂| h日本视频在线播放| 我要看日韩黄色一级片| 另类亚洲欧美激情| 黑人猛操日本美女一级片| 国产免费又黄又爽又色| 日韩制服骚丝袜av| 亚洲国产成人一精品久久久| 九九在线视频观看精品| 赤兔流量卡办理| 2018国产大陆天天弄谢| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 国产免费一级a男人的天堂| 男男h啪啪无遮挡| 国产毛片在线视频| 亚洲精品国产色婷婷电影| 久久久欧美国产精品| 男女边吃奶边做爰视频| 亚洲av成人精品一区久久| 少妇人妻 视频| videos熟女内射| 精品熟女少妇av免费看| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 精品视频人人做人人爽| 777米奇影视久久| 成人美女网站在线观看视频| 久久久久精品久久久久真实原创| 久久久久久久国产电影| 国产一区二区三区av在线| 久久久久精品性色| 久久久久久久久久人人人人人人| 精品国产国语对白av| 国产探花极品一区二区| 在线观看国产h片| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 亚洲自偷自拍三级| 丝袜喷水一区| 中国三级夫妇交换| 亚洲图色成人| 欧美日韩精品成人综合77777| 国产精品久久久久久精品古装| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 99热这里只有是精品在线观看| 亚洲美女黄色视频免费看| 久热久热在线精品观看| 国内揄拍国产精品人妻在线| 十八禁高潮呻吟视频 | 丰满饥渴人妻一区二区三| 日韩一本色道免费dvd| av女优亚洲男人天堂| 天天操日日干夜夜撸| 春色校园在线视频观看| 久久女婷五月综合色啪小说| 大香蕉97超碰在线| 国产精品一区二区性色av| 女性被躁到高潮视频| 日韩欧美 国产精品| 一二三四中文在线观看免费高清| 岛国毛片在线播放| 午夜91福利影院| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 国内精品宾馆在线| a级毛片在线看网站| 国产精品久久久久成人av| 国产伦理片在线播放av一区| 免费大片18禁| 伊人久久精品亚洲午夜| 亚洲色图综合在线观看| 大陆偷拍与自拍| 国模一区二区三区四区视频| 色94色欧美一区二区| 日韩欧美精品免费久久| 全区人妻精品视频| 我要看黄色一级片免费的| 男女免费视频国产| 日韩亚洲欧美综合| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 亚洲va在线va天堂va国产| 亚洲电影在线观看av| 大香蕉97超碰在线| a级毛片在线看网站| 青春草国产在线视频| 国产精品成人在线| 老熟女久久久| 亚洲av男天堂| 国产高清三级在线| 一级片'在线观看视频| 久久毛片免费看一区二区三区| 久久综合国产亚洲精品| 国产在线视频一区二区| av国产精品久久久久影院| 亚洲中文av在线| 亚洲国产最新在线播放| 99视频精品全部免费 在线| 最近手机中文字幕大全| 成人毛片60女人毛片免费| 久久精品夜色国产| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 男人狂女人下面高潮的视频| 69精品国产乱码久久久| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 国产高清国产精品国产三级| 国产伦理片在线播放av一区| av一本久久久久| 少妇被粗大的猛进出69影院 | 欧美一级a爱片免费观看看| 亚洲av福利一区| 精品人妻一区二区三区麻豆| 欧美另类一区| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 亚洲美女搞黄在线观看| 国产精品福利在线免费观看| 国产一级毛片在线| 午夜av观看不卡| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 国产成人91sexporn| 国产高清三级在线| 精品一区在线观看国产| 内射极品少妇av片p| 91在线精品国自产拍蜜月| 日本免费在线观看一区| 老司机亚洲免费影院| 蜜臀久久99精品久久宅男| 亚洲av综合色区一区| 亚洲美女视频黄频| 在线观看一区二区三区激情| 欧美国产精品一级二级三级 | 18禁在线播放成人免费| 三级经典国产精品| 色婷婷久久久亚洲欧美| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 亚洲精品456在线播放app| 亚洲国产精品专区欧美| 精品一区二区三卡| av一本久久久久| 不卡视频在线观看欧美| 午夜91福利影院| 亚洲av欧美aⅴ国产| 免费看日本二区| 国产一区二区在线观看日韩| 乱码一卡2卡4卡精品| 国产亚洲欧美精品永久| a级片在线免费高清观看视频| 日本av手机在线免费观看| 亚洲欧美日韩东京热| av一本久久久久| 另类亚洲欧美激情| 观看美女的网站| 人妻一区二区av| 久久久精品94久久精品| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 亚洲精品久久午夜乱码| 99视频精品全部免费 在线| 国产乱来视频区| 最新中文字幕久久久久| 夜夜爽夜夜爽视频| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 成人免费观看视频高清| 五月天丁香电影|