殺死那個(gè)卷舌頭

掛掛釉

兒化音的使用，北京人絕對不算獨(dú)一份，但是講到使用規(guī)則的復(fù)雜性、隨機(jī)性以及因兒化音而產(chǎn)生的語意豐富變化，北京兒化音就要往前排一排。

門和門兒，刀和刀兒，一大一小，含義不同。你絕對聽不到誰說中國社會科學(xué)院兒，聽起來就是一山寨單位，而科學(xué)院家屬院兒如果成了家屬院，就冷冰冰沒了人氣兒。

但像這種“表小”的規(guī)矩，算是兒化音規(guī)則中最淺層的規(guī)律，兒化音的使用大多有更深含義，一個(gè)詞里的兒化音，不定加在哪個(gè)字上，也可能哪個(gè)字都加；加不加兒化音，意思可能完全變了；同樣一個(gè)字，兒與不兒，帶著兩種情緒態(tài)度。

拿情緒來說，有一些兒化音用與不用態(tài)度是不同的，加了兒化音就透著憐愛，有一種哄人的溫柔。比如，“眼淚”一詞，加了兒化音，掉眼淚兒、抹眼淚兒，總帶著一絲疼惜，是一種見不得對方哭的情緒。而不加兒化音就完全沒有這層意思。

我小時(shí)候如果我媽跟我說，“行了，別抹眼淚兒了?！卑俜职偈窃诎参课?，我甚至可以撒個(gè)嬌再哭大點(diǎn)聲。而她要是說，“你還好意思掉眼淚？”我就得加點(diǎn)小心。這話里準(zhǔn)沒有半點(diǎn)憐愛，也絕不是要“疼惜我”，而很可能是“疼死我”，此時(shí)就應(yīng)該趕緊憋回去——如果沒有這種覺悟，憋不住的恐怕就不只是哭了。

規(guī)則當(dāng)然沒這么簡單，如果說有人跟你說，“今天我看了著名電影《莫斯科不相信眼淚兒》”，表達(dá)他對這部電影的喜愛憐惜，你可以拿仙人掌杵他嘴。

有一些字加與不加兒化音不是一個(gè)意思，這個(gè)很常見。

火和火兒，前者是帶領(lǐng)人類進(jìn)步的能量，后者則是打火機(jī)；仁乃友善相親的美德，仁者無敵，仁兒是內(nèi)核部位，杏仁兒、蝦仁兒，如果誰說腦仁兒疼，那是真煩了；戳是一個(gè)動作，戳兒是印章，管你要戳兒的時(shí)候你朝人家腰眼兒處伸出了手指，就涉嫌騷擾；別人要讓你開方兒，你掏出計(jì)算器給人算開方，就是比較高端的幽默了。

兒化音在食物署名里占有一席之地。

炒肝兒，對于大多數(shù)北京人來說，光說出來就想吃，眼前還能浮現(xiàn)一盤包子，而念成炒肝，就有一種進(jìn)了孫二娘黑店的感覺，不但沒了食欲，還有令人有想報(bào)警的欲望。

驢打滾兒，甭管愛吃不愛吃，聽起來好玩，而驢打滾，就帶著一些往外轟人的味道；豌豆黃兒，透著小巧珍貴，而豌豆黃聽著像一個(gè)對季節(jié)和時(shí)節(jié)的描述而不是吃食；芥末墩兒聽著就有竄鼻子流眼淚的效果，但“芥末墩”則有一種天津人指導(dǎo)你某種姿勢的錯(cuò)覺。

稱謂也是兒化音馳騁的疆場。在稱謂上使用兒話音有一個(gè)基本原則，在任何正式稱呼別人姓的情況下不使用兒話音，因?yàn)檫@樣過于輕浮。只有在輩分、年齡差別下的自上而下，才可以用“小X 兒”稱呼之，諸如小張兒、小陳兒之類就常常聽到，稱呼間透著一種親切。

年齡的優(yōu)勢也有失效的時(shí)候，只要被稱呼者到達(dá)“老X”的級別，就堅(jiān)決不能兒化，甚至是上下級關(guān)系也不能僭越，再高的領(lǐng)導(dǎo)，也沒有叫別人老張兒、老陳兒的，因?yàn)檫@不合規(guī)矩。

在北京人之間分不清楚“兒”和“非兒”，很可能直接影響生活。

大家騎車出去玩，前面那位喊“前面有一坑兒”，那壓過去就壓過去了，最多顛一下屁股，但是如果聽見“前面有一坑！”你就一定要繞過去，不但壓不過去，折進(jìn)去可能至少得上趟醫(yī)院。

（摘自“露腳脖兒”微信公眾號，劉玉蘭圖）