江蘇省新沂市第六中學(xué) 淮北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 劉子鳴
初中班級(jí)由于學(xué)生較多,教師無(wú)法實(shí)現(xiàn)一對(duì)一的口語(yǔ)交際教學(xué),口語(yǔ)交流僅停留在傳統(tǒng)的應(yīng)答模式上。學(xué)生在英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)的過程中,總會(huì)無(wú)緣無(wú)故地產(chǎn)生一些困惑,不知如何學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言。因此有些學(xué)生選擇“拿來(lái)主義”,采用語(yǔ)文的學(xué)習(xí)模式去學(xué)習(xí)英語(yǔ)。學(xué)生英語(yǔ)成績(jī)的評(píng)價(jià),多以筆試評(píng)價(jià)體系為主、以口語(yǔ)評(píng)價(jià)為輔,甚至忽略口語(yǔ)評(píng)價(jià)。學(xué)生為了追求筆試成績(jī)最大化,只好壓縮口語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)間,最終產(chǎn)生“啞巴”式英語(yǔ)現(xiàn)象。還有學(xué)生缺乏英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)的信心,教師過度關(guān)注學(xué)生的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào),而學(xué)生過度關(guān)注自己的發(fā)音,謹(jǐn)小慎微地學(xué)習(xí)英語(yǔ),這正是當(dāng)前初中生英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)最鮮明的特點(diǎn)。
針對(duì)初中生英語(yǔ)口語(yǔ)素養(yǎng)不高的問題,筆者通過調(diào)查研究發(fā)現(xiàn),學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)水平受以下五種因素制約。
由于學(xué)習(xí)條件的限制,學(xué)生多以傳統(tǒng)的方法進(jìn)行英語(yǔ)學(xué)習(xí)。由于時(shí)間、空間的限制,教師更多關(guān)注學(xué)生的英語(yǔ)感知能力,忽視學(xué)生的口語(yǔ)交際能力;在情境創(chuàng)設(shè)時(shí)只關(guān)注很少一部分學(xué)生,忽視大多數(shù)學(xué)生。在課后,學(xué)生又多以漢語(yǔ)溝通為主,很少用英語(yǔ)進(jìn)行交流,這都嚴(yán)重制約了學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)水平的提高。學(xué)生學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言的方式還是相對(duì)比較傳統(tǒng)、封閉。學(xué)生接觸學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方式比較單一,課堂成為大多數(shù)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的主要途徑,由于時(shí)間有限,教師更多地關(guān)注學(xué)生感知英語(yǔ)的能力,忽略了學(xué)生的口語(yǔ)交際素養(yǎng)能力。有限的情境展示機(jī)會(huì)只會(huì)波及很少一部分學(xué)生,課后學(xué)生又很少有機(jī)會(huì)接觸英語(yǔ),周圍的同學(xué)都在用母語(yǔ)交際,很少用英語(yǔ)進(jìn)行溝通,所以學(xué)生口語(yǔ)素養(yǎng)難以提高,就像茶壺煮餃子,有貨倒不出。
初中生由于視野的局限性,在平時(shí)的交際中,對(duì)話題缺乏充分的認(rèn)知,交際內(nèi)容比較單一。如很多學(xué)生看見“萬(wàn)圣節(jié)”“沙拉”“派對(duì)”等專有名詞,都會(huì)產(chǎn)生陌生感。甚至有些學(xué)生對(duì)快餐店里“sandwich、coffee”等快餐都沒接觸過。初中生由于對(duì)句法結(jié)構(gòu)掌握不牢,所以在口語(yǔ)交際的過程中就會(huì)出現(xiàn)五花八門的語(yǔ)法錯(cuò)誤。
受漢語(yǔ)思維模式的影響,學(xué)生說一口“漢語(yǔ)”式英語(yǔ)。如看到一句英文,學(xué)生會(huì)不由自主地進(jìn)行逐詞翻譯。當(dāng)需要應(yīng)用英語(yǔ)進(jìn)行表達(dá)時(shí),學(xué)生第一印象便閃現(xiàn)出漢語(yǔ)思維模式,而忽視句法的協(xié)調(diào)統(tǒng)一性,甚至表達(dá)出來(lái)的句子嚴(yán)重違反語(yǔ)法規(guī)則,在交際中常常會(huì)出現(xiàn)詞不達(dá)意、言不由衷的狀態(tài)。學(xué)生在口語(yǔ)學(xué)習(xí)中缺乏發(fā)散性思維,不能運(yùn)用辯證的眼光看待問題,缺乏批判性思維。學(xué)生全盤吸收教師所授的知識(shí),而很少問其所以然,阻礙了思維品質(zhì)的發(fā)展。
在初中英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中,缺少完整的英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)評(píng)價(jià)體系。古人云:“水不激不躍,人不激不奮?!苯處煂?duì)學(xué)生很少采用激勵(lì)措施,甚至有的教師在英語(yǔ)教學(xué)中用漢語(yǔ)講授英語(yǔ),學(xué)生也認(rèn)為英語(yǔ)就是一門書面學(xué)科??谡Z(yǔ)目標(biāo)不明確,缺少系統(tǒng)評(píng)價(jià)體系。缺少專門的口語(yǔ)課,很多口語(yǔ)知識(shí)融合在聽說課中,目標(biāo)模糊化,缺少系統(tǒng)的口語(yǔ)教學(xué)模式,影響了學(xué)生口語(yǔ)的發(fā)展。
部分教師英語(yǔ)口語(yǔ)有缺陷,表現(xiàn)為語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)不標(biāo)準(zhǔn),甚至表達(dá)“方言”式英語(yǔ)。學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的第一接觸人正是自己的英語(yǔ)教師,他們被潛移默化地影響著。同時(shí)教師由于生活環(huán)境的限制,對(duì)一些新鮮事物的見解、認(rèn)知不獨(dú)到,以致影響學(xué)生的口語(yǔ)水平。教師缺乏終身學(xué)習(xí)的奮斗目標(biāo),不知道與時(shí)俱進(jìn),不能主動(dòng)提高自己的口語(yǔ)水平,從而制約學(xué)生口語(yǔ)的發(fā)展。
對(duì)學(xué)習(xí)者來(lái)說,成功學(xué)好英語(yǔ)的關(guān)鍵在于接觸語(yǔ)言的時(shí)間頻度和環(huán)境,而非長(zhǎng)度。筆者針對(duì)此現(xiàn)狀,盡量多地創(chuàng)設(shè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)情境,讓學(xué)生在情境中進(jìn)行英語(yǔ)口語(yǔ)訓(xùn)練。情境教學(xué)提倡“趣學(xué)”和“形象”,為學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)更容易融入的環(huán)境和一個(gè)更廣闊的空間來(lái)理解教學(xué)內(nèi)容。如在慶祝中秋節(jié)時(shí)中,讓學(xué)生以小組為單位,準(zhǔn)備慶祝中秋的食物,訓(xùn)練學(xué)生口語(yǔ)表達(dá)能力。還可以舉辦話劇表演活動(dòng),讓學(xué)生感受到學(xué)習(xí)英語(yǔ)的樂趣,從而培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)素養(yǎng)。除此之外,也可讓學(xué)生模仿動(dòng)漫中人物的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào),從而提高英語(yǔ)口語(yǔ)水平。
口才是通過口語(yǔ)正確訓(xùn)練出來(lái)的,相信每位同學(xué)都希望自己有杰出的口語(yǔ)表達(dá)能力。平時(shí)教學(xué)中,教師可以給學(xué)生不同的話題,讓學(xué)生表達(dá)自己的見解。每位學(xué)生都可以成為評(píng)論員,學(xué)生在發(fā)言中也會(huì)增加成就感,從而想說英語(yǔ)、愛說英語(yǔ)。教師應(yīng)通過形式多樣的教學(xué)互動(dòng),提升學(xué)生口語(yǔ)表達(dá)的欲望,讓學(xué)生愛上口語(yǔ)??勺寣W(xué)生做個(gè)小記者,用英語(yǔ)去采訪別的朋友,在采訪過程中,訓(xùn)練學(xué)生的口語(yǔ)表達(dá)能力。教師要正確地引導(dǎo)學(xué)生,做到以身示范。如在英語(yǔ)角,教師與學(xué)生平等交流自己的興趣、愛好,使學(xué)生在交流中提高口語(yǔ)水平。
第二語(yǔ)言習(xí)得和人們學(xué)習(xí)第一語(yǔ)言近似,無(wú)論是第二語(yǔ)言還是母語(yǔ)都要經(jīng)過一個(gè)類似的學(xué)習(xí)過程。而在學(xué)習(xí)語(yǔ)言時(shí),雖然人們有不同的母語(yǔ)背景和不同的語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境,但很多語(yǔ)言的發(fā)展順序是一樣的。學(xué)生可以多品讀一些表現(xiàn)英語(yǔ)國(guó)家思維方式和生活習(xí)慣的書籍,了解中西方文化的差異,根據(jù)英語(yǔ)習(xí)俗和禮儀要求,采用不同的交際方式,從而培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)思維品質(zhì)。
對(duì)于初中生,對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)目標(biāo)要量化。如初一年級(jí)要求學(xué)生每單元能表達(dá)四個(gè)相關(guān)情境的對(duì)話,對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)有具體的能力、情感目標(biāo)。焦慮是影響學(xué)習(xí)者口語(yǔ)表達(dá)的主要干擾因素,教師在展示說的能力時(shí),應(yīng)盡力創(chuàng)設(shè)交際情境,鼓勵(lì)學(xué)生大膽表達(dá),促使學(xué)生以自信、積極的心態(tài)參與學(xué)習(xí)活動(dòng)。在與外國(guó)人交流中要有不卑不亢的態(tài)度,不要覺得低人一等或敵視外國(guó)人。其實(shí)現(xiàn)實(shí)中很少遇到外國(guó)人,這時(shí)我們可以介紹別的外語(yǔ)教師扮演外教與學(xué)生交流。在與他人用英語(yǔ)交流時(shí)要有提問的膽量,如在英語(yǔ)交流中,要求學(xué)生每個(gè)情境提問不少于十句。在課程設(shè)置上,每周最少設(shè)置一節(jié)英語(yǔ)口語(yǔ)課,每節(jié)英語(yǔ)口語(yǔ)課都有相應(yīng)的主題,以讓學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)能力得到充分發(fā)揮。
所有教育的主要問題,在于學(xué)生無(wú)法將課堂上學(xué)習(xí)到的知識(shí)活用在日常生活中,這類知識(shí)變?yōu)榇魷摹o(wú)生命的,即“惰性”知識(shí)。這一觀點(diǎn)提醒我們,很多時(shí)候我們?cè)谏钪杏龅诫y題,不是因?yàn)槲覀內(nèi)狈χR(shí),而是不能將所學(xué)到的知識(shí)靈活運(yùn)用。初中英語(yǔ)口語(yǔ)不是無(wú)源之水、無(wú)本之木。在英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中,教師可以通過互聯(lián)網(wǎng)下載一些標(biāo)準(zhǔn)、地道的英語(yǔ),引進(jìn)優(yōu)質(zhì)資源,讓學(xué)生跟著視頻、音頻練習(xí),讓學(xué)生吸收原生態(tài)英語(yǔ)。對(duì)于有價(jià)值的材料,學(xué)生要多模仿、多表達(dá),從而內(nèi)化為自己的知識(shí)。
實(shí)施相應(yīng)的干預(yù)措施后,大部分學(xué)生口語(yǔ)素養(yǎng)得到顯著提高。首先,最為突出的是,學(xué)生在口語(yǔ)交流過程中變得更加自信、開朗。英語(yǔ)成為學(xué)生的第二語(yǔ)言,學(xué)生的日常生活離不開英語(yǔ)。學(xué)生開始對(duì)外國(guó)動(dòng)漫、電影感興趣,在平時(shí)生活中,也不由自主地模仿卡通人物的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)。學(xué)生更樂于組織和參加口語(yǔ)交際活動(dòng),并渴望擁有更多的英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)機(jī)會(huì)。學(xué)生開始用英語(yǔ)表達(dá)情感、進(jìn)行思想交流。
其次,語(yǔ)言讓生活更融洽美好。學(xué)生視野更開闊,用英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)情感、交流思想,讓家庭氣氛更加融洽,同學(xué)之間更加親密無(wú)間。學(xué)生自主組織一些節(jié)日活動(dòng),主動(dòng)上網(wǎng)搜尋一些相關(guān)知識(shí),或主動(dòng)請(qǐng)教教師,了解相關(guān)的一些節(jié)日風(fēng)俗、文化背景知識(shí)等,學(xué)生口語(yǔ)得到很好的提高。如三年級(jí)一位學(xué)生為了給最要好的朋友過生日,主動(dòng)、積極學(xué)唱英文生日歌。每次活動(dòng)都有不一樣的收獲,英語(yǔ)口語(yǔ)為生活增添了五彩斑斕的色彩。
再次,學(xué)生養(yǎng)成了良好的口語(yǔ)習(xí)慣,在日常生活中看到相應(yīng)的話題都會(huì)有感而發(fā),教師舉辦的各項(xiàng)口語(yǔ)活動(dòng),學(xué)生也會(huì)踴躍報(bào)名參加。在每次活動(dòng)后,學(xué)生都會(huì)認(rèn)識(shí)到自己的不足,總是反思其他同學(xué)表達(dá)的內(nèi)容自己為什么沒有想到。學(xué)然后知不足,學(xué)生在互相競(jìng)賽中,共同進(jìn)步成長(zhǎng)。
最后,仍然還有許多未解決的問題需要我們繼續(xù)探究。如方言中的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)的深刻影響,有些語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)的缺失,在學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)時(shí),要花費(fèi)更多的時(shí)間訓(xùn)練相應(yīng)的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào),而效果又不是很明顯,這些都是我們還需具體研究的難點(diǎn)。教師也需更加關(guān)注學(xué)生的口齒發(fā)音,如前后鼻音的發(fā)音區(qū)別,改變這些習(xí)慣也都將是我們接下來(lái)的重要任務(wù)。