青州方言程度副詞研究

王婷

摘 要 青州方言中程度副詞豐富且極具代表性。本文綜合運(yùn)用資料分析法、實(shí)踐調(diào)查法和比較分析法，從青州方言的語(yǔ)言實(shí)際出發(fā)，深入討論了青州方言程度副詞的語(yǔ)言表現(xiàn)形式及語(yǔ)用功能。試圖從詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)用三個(gè)方面對(duì)青州方言程度副詞進(jìn)行詳細(xì)描寫，并選取典型性程度副詞進(jìn)行深入分析，如“崗”、“著”、“煞”、“蒙”等。系統(tǒng)地總結(jié)了青州方言的區(qū)域影響和當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族方言對(duì)青州方言程度副詞系統(tǒng)的影響。

關(guān)鍵詞 青州方言 程度副詞系統(tǒng) 區(qū)域影響 少數(shù)民族方言

中圖分類號(hào)：H172.1文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

1青州方言程度副詞概述

青州方言屬于山東方言的地域分支，歷史悠久，獨(dú)具特色?！吨袊?guó)語(yǔ)言地圖集》中指明青州方言屬于膠遼官話區(qū)，而《山東方言研究》一書(shū)中則將青州方言劃為山東方言東區(qū)東濰片。自古以來(lái)由于青州方言分支較小，前人對(duì)青州方言的相關(guān)研究較為薄弱。

基于《山東方言詞典》和《青州市志》對(duì)青州方言內(nèi)部差異的記載和結(jié)論，結(jié)合《現(xiàn)代漢語(yǔ)》和《現(xiàn)漢虛詞散論》中對(duì)程度副詞的分類標(biāo)準(zhǔn)，本文對(duì)青州方言程度副詞系統(tǒng)中的特色程度副詞進(jìn)行了詳細(xì)地分類研究。另外，國(guó)內(nèi)的其他相關(guān)研究還包括郝靜芳的《山東省青州方言的特色程度副詞研究》，從語(yǔ)義特征、組合和句法功能三個(gè)角度描寫青州方言特色程度副詞系統(tǒng)。郝靜芳的另一篇論文《山東青州方言的程度副詞“剛”研究》，針對(duì)“剛”這個(gè)程度副詞進(jìn)行了專項(xiàng)研究。于萍《青州方言內(nèi)部差異研究》探究了青州方言的內(nèi)部語(yǔ)音差異，楊萍調(diào)查了青州滿族村的語(yǔ)言使用狀況。王鎮(zhèn)闡述了青州滿族方言中特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象，劉恒志分析了青州方言的語(yǔ)法特點(diǎn)等。綜上所述，針對(duì)青州方言程度副詞的研究較少，因此本文的研究具有研究?jī)r(jià)值和可行性。

青州方言也屬于北方方言，讀音與普通話差異較小，主要的差別表現(xiàn)在具體用法方面。青州方言中保留了不少含有區(qū)域特征及民族色彩的方言詞語(yǔ)，這些方言程度副詞為青州方言增添了無(wú)窮的魅力。

青州市處于山東方言東西兩區(qū)的分界線上，在語(yǔ)言上受魯中、魯北 、 魯南和膠東方言的影響，方言歷史底蘊(yùn)深厚，在受普通話影響逐漸演變的同時(shí)，也保留了不少古代漢語(yǔ)的遺跡，而且青州是滿族、回族聚居地，方言中保留了很多少數(shù)民族的特色方言，擴(kuò)充了青州方言的程度副詞系統(tǒng)。青州方言中特有的程度副詞數(shù)量較多，如“剛”、“著”、“煞” 、“蒙”等，極具地方特色，與普通話相比，有著獨(dú)特的語(yǔ)法特點(diǎn)和表達(dá)效果。青州方言程度副詞主要存在以下特點(diǎn)：第一，青州方言處于東西方言分界地帶，帶有過(guò)渡性質(zhì)，因此程度副詞受周邊方言的影響，在義項(xiàng)的數(shù)目、組合能力、語(yǔ)體色彩方面不同于普通話，帶有自己獨(dú)特的地域特征;另外，青州方言在歷史發(fā)展變化中受民族融合趨勢(shì)的影響，程度副詞中保留了滿族、回族的語(yǔ)言特色，帶有獨(dú)特的民族特征。

2程度副詞“崗”“著”“煞” “蒙”的詞匯意義、語(yǔ)法功能和語(yǔ)用功能

2.1“崗”的詞匯意義、語(yǔ)法功能和語(yǔ)用功能

2.1.1詞匯意義

青州方言中使用頻率最高的字應(yīng)該是程度副詞“崗”，相當(dāng)于普通話中的“很”或“極”，或者濰坊話中的“奇” 字。它是一個(gè)絕對(duì)程度的副詞，可以修飾形容詞，例如“崗好”，“崗香”，“崗熱”等，詞匯意義表示程度很深。

2.1.2語(yǔ)法功能

（1）“崗”只能作狀語(yǔ)， 不能作補(bǔ)語(yǔ)， 在日?？谡Z(yǔ)表達(dá)中，我們通常會(huì)說(shuō)“這道菜崗香咧”“這朵花崗俊咧”而不能說(shuō)“這道菜香得崗”或者說(shuō)“這朵花俊得崗”，就句子成分來(lái)講，青州方言中的“崗”還是與普通話中的“很”有本質(zhì)區(qū)別的，因?yàn)樵谄胀ㄔ捴小昂堋奔瓤梢宰鳡钫Z(yǔ)，又可以作補(bǔ)語(yǔ)。例如“這道菜很香啊”和“這朵花很俊啊”也可以換做“這道菜香的很啊”和“這朵花俊的很啊”

（2）“崗”是因?yàn)橐痪鋸V告詞“永壽牛肉崗好吃咧” 而被人熟知，可以說(shuō)是家喻戶曉，“崗”承載著一代又一代人的家鄉(xiāng)情結(jié)?！皪彙笨梢砸揽扛淖兟曊{(diào)的方式表示程度的進(jìn)一步加深， 例如“崗”讀陰平[55]時(shí)表示比較級(jí)， 而讀上聲[214]的時(shí)候表示最高級(jí)。例如“這個(gè)人崗高”，句子中如果“崗”讀陰平[55]時(shí)表示這個(gè)人很高，如果“崗”讀上聲[214]時(shí)，說(shuō)明這個(gè)人尤其高，強(qiáng)調(diào)程度加深，語(yǔ)氣更為激烈。

2.1.3語(yǔ)用功能

“崗”在青州方言中的語(yǔ)用功能主要是在句子中作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、在特定條件下還可以作賓語(yǔ)或者單獨(dú)成句。

（1）你還崗能吃咧。（作謂語(yǔ)）

（2）你還崗能折騰連。（作謂語(yǔ)）

（3）你那臉洗得崗干凈咧。（作補(bǔ)語(yǔ)）

（4）你家的窗戶擦得崗亮咧。（作定語(yǔ)）

（5）崗好的菜怎么扔了呢？ （作定語(yǔ)）

（6）崗俊的閨女怎么瘋了呢？（作定語(yǔ)）

（7）你張顯得崗不厚道咧。（在特定動(dòng)詞后面作賓語(yǔ)）

（8）你張覺(jué)得崗不好意思連。（在特定動(dòng)詞后面作賓語(yǔ)）

（9）崗好吃咧?。▎为?dú)成句）

（10）崗臭咧?。▎为?dú)成句）

“崗”作為青州方言中極具代表性的程度副詞，適用范圍極廣，具有顯著的地域特色，無(wú)論在詞匯還是語(yǔ)用方面與其他程度副詞有區(qū)別性的特征，詞語(yǔ)辨識(shí)度和搭配靈活度較高。

2.2“著”的詞匯意義、語(yǔ)法功能和語(yǔ)用功能

2.2.1詞匯意義

“著”在青州方言中也使用比較普遍，通常在句子成分中作狀語(yǔ)，可以與“崗”搭配或者互換，都相當(dāng)于普通話中“非?！被颉疤钡囊馑?，但就表達(dá)的程度而言，比“崗”的絕對(duì)程度要深。

2.2.2語(yǔ)法功能

（1）“著”作程度副詞時(shí)一般用來(lái)修飾形容詞，例如“著好”、“著熱”、“著漂亮”等，在句子表達(dá)過(guò)程中往往會(huì)加語(yǔ)氣詞“咧”或“連”，表示贊嘆或語(yǔ)氣的加強(qiáng)。

①這件衣服著漂亮咧。

②這個(gè)人著好連。

③這只狗著聽(tīng)話連。

（2）“著”帶有一定的感情色彩義，通常含有貶義成分，與“崗”相比，語(yǔ)氣中嫌棄的意味更濃。

①這天氣著冷咧，凍死個(gè)人。

②這個(gè)人著二連，整天不著調(diào)。

③這個(gè)人長(zhǎng)得著丑咧，嚇?biāo)廊死病?/p>

“著”的語(yǔ)法功能偏重于語(yǔ)體色彩，感情比較強(qiáng)烈。

2.2.3語(yǔ)用功能

“著”在青州方言中的用法與“崗”相似，“著”也可以作謂語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)，在特殊條件下可以作賓語(yǔ)，也可以獨(dú)立成句。

（1）這天氣著熱咧，熱的人直冒汗。（謂語(yǔ)）

（2）你想得著天真咧。（補(bǔ)語(yǔ)）

（3）你掃的地我覺(jué)得著干凈連。（賓語(yǔ)）

（4）著好吃連。（單獨(dú)成句）

總體來(lái)說(shuō)，“著”在青州方言中的使用頻率與“崗”相當(dāng)，語(yǔ)法、語(yǔ)用也與“崗”大致相同，詞語(yǔ)搭配自由度高。不過(guò)相對(duì)于“崗”而言，語(yǔ)體色彩要更為強(qiáng)烈，強(qiáng)調(diào)意味更濃。

2.3“煞”的詞匯意義、語(yǔ)法功能和語(yǔ)用功能

2.3.1詞匯意義

“煞”大多修飾形容詞和動(dòng)詞，可以作補(bǔ)語(yǔ)，與普通話中的“死”的意義大致相同，比青州方言程度副詞中“著”的程度更深，一般表示程度到達(dá)頂點(diǎn)，帶有一種極端的感情色彩，通常表達(dá)極端的喜愛(ài)或者極端的厭惡，感情色彩濃厚。

2.3.2語(yǔ)法功能

（1）“煞”可以修飾形容詞，例如“凍煞”、“熱煞”、“笨煞”等，在句子中往往與句末語(yǔ)氣詞“咧”或者“連”搭配。

①這件衣服帶熱煞我咧。

②你這個(gè)人帶笨煞連。

③這個(gè)天兒帶凍煞我咧。

（2）“煞”一般也可以用來(lái)修飾一部分動(dòng)詞，例如“弄煞”、“噎煞”、“嗆煞”等。

①你再胡說(shuō)八道我就弄煞你。

②吃飯要細(xì)嚼慢咽，要不然噎煞你。

③喝水也能嗆煞你。

“煞”的語(yǔ)法功能比較復(fù)雜，詞語(yǔ)搭配自由度較高，靈活多變。

2.3.3語(yǔ)用功能

“煞”在青州方言中大多作為補(bǔ)語(yǔ)來(lái)使用，這點(diǎn)是比較少見(jiàn)的，“煞”一般不能重疊，多與語(yǔ)氣詞“咧”或“連”搭配，有時(shí)“煞”也可以當(dāng)作動(dòng)詞來(lái)用，例如“煞風(fēng)景”折煞、煞尾、煞車等等，但這種語(yǔ)境相對(duì)較少，大多數(shù)條件下“煞”會(huì)在句子成分中充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)。

（1）你說(shuō)的話帶氣煞我咧。（補(bǔ)語(yǔ)）

（2）這只手帶疼煞我咧。（補(bǔ)語(yǔ)）

（3）這個(gè)人帶丑煞咧。（補(bǔ)語(yǔ)）

（4）這個(gè)人真是煞風(fēng)景。（動(dòng)詞）

（5）關(guān)鍵時(shí)刻要學(xué)會(huì)及時(shí)剎車。（動(dòng)詞）

（6）你這么做可真是折煞我了。（動(dòng)詞）

“煞”的特色在于一般在句子中作補(bǔ)語(yǔ)，這是青州方言中其他程度副詞所不具有的，“煞”的語(yǔ)體色彩最為強(qiáng)烈，表達(dá)相對(duì)極端的感情。

2.4“蒙”的詞匯意義、語(yǔ)法功能和語(yǔ)用功能

2.4.1詞匯意義

“蒙”作為程度副詞有表達(dá)意愿的作用，相當(dāng)于普通話中“使勁”的意思，絕對(duì)程度低于“崗”、“著”、“煞”等詞，多數(shù)情況下在青州方言中蘊(yùn)含有希望的傾向，“蒙”在句子中的意義不在強(qiáng)調(diào)，而重能愿，帶有一定的感情色彩。

（1）你蒙使勁就能搬動(dòng)這堆深重的磚頭。

（2）你蒙看書(shū)就能考上大學(xué)。

（3）你蒙干農(nóng)活莊稼才會(huì)有好收成。

2.4.2語(yǔ)法功能

“蒙” 大多修飾動(dòng)詞及動(dòng)詞短語(yǔ)，少數(shù)情況下也可以修飾部分形容詞，但口語(yǔ)中不常說(shuō)?！懊伞痹谇嘀莘窖灾胁荒苤丿B，無(wú)否定形式，不可以表達(dá)為“不/否蒙”。

（1）你蒙干點(diǎn)活。

（2）你吃飯吃的蒙快著點(diǎn)。

相對(duì)來(lái)說(shuō)，“蒙”的語(yǔ)法功能比較單一，可塑性不強(qiáng)。

2.4.3語(yǔ)用功能

“蒙”可以作謂語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)，“蒙”修飾動(dòng)詞及動(dòng)詞短語(yǔ)，通常在句子成分中作謂語(yǔ)，在“蒙”作補(bǔ)語(yǔ)時(shí)，一般與“著點(diǎn)兒”搭配，通常會(huì)說(shuō)“蒙慢著點(diǎn)”等。

（1）你蒙鍛煉才能身體強(qiáng)壯。（作謂語(yǔ)）

（2）你蒙運(yùn)動(dòng)才能減肥。（作謂語(yǔ)）

（3）你蒙吃飯才能長(zhǎng)高。（作謂語(yǔ)）

（4）你蒙慢著點(diǎn)兒，不急。（作補(bǔ)語(yǔ)）

（5）你蒙快著點(diǎn)兒，趕時(shí)間。（作補(bǔ)語(yǔ)）

（6）你蒙撐著點(diǎn)兒，我喊人來(lái)救你。（作補(bǔ)語(yǔ)）

“蒙”在青州方言中使用頻率相對(duì)較低，組合能力和語(yǔ)用方面比較單一，搭配自由度不強(qiáng)。

3程度副詞“崗” “著” “煞” “蒙”在語(yǔ)言應(yīng)用中的對(duì)比

3.1表達(dá)效果

在表達(dá)效果上，程度副詞“崗”、“著”、“煞”、 “蒙”存在明顯的層級(jí)性?？傮w而言， “煞”的強(qiáng)調(diào)程度最深，一般表示程度到達(dá)頂點(diǎn)，其次為“著”，表示“非?！钡囊馑?，再次為“崗”，表示“很”的意思，程度較“著”要淺，最后是“蒙”，僅僅表達(dá)一種意愿驅(qū)使。

3.2感情色彩

“崗”、“著”、“煞”、“蒙”在感情色彩上與表達(dá)效果有異曲同工之妙，也呈現(xiàn)出一定的等級(jí)性?？傮w而言，依然是“煞”的感情色彩最深，表達(dá)極強(qiáng)烈的喜惡之感。其次為“著”表示贊嘆或語(yǔ)氣的加強(qiáng)，再次為“崗”，最后為“蒙”。

感情色彩方面，總體來(lái)說(shuō)“煞”> “著”>“崗”>“蒙”

3.3語(yǔ)法組合

“崗”、“著”、“煞”、“蒙”的語(yǔ)法組合能力各不相同，“崗”、“煞”能與大部分形容詞、行為動(dòng)詞、能愿動(dòng)詞及心理動(dòng)詞組合，而“著”和“蒙”只能與極個(gè)別的單音節(jié)詞或者雙音節(jié)詞組搭配，搭配詞的限定范圍不同，客觀來(lái)看，“崗”和“煞”的搭配自由度遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于“著”和“蒙”。

3.4句法功能

“崗”、“著”、“煞”、“蒙”雖同屬青州方言副詞系統(tǒng)，但實(shí)際應(yīng)用中仍有部分差異。就句法功能方面而言，青州方言程度副詞系統(tǒng)中的副詞主要是作狀語(yǔ)，像“崗”、“著”、“蒙”等。當(dāng)然，也會(huì)有少數(shù)的詞如“煞”只能充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)?！皪彙焙汀爸痹诟痹~用法中最為相似，它們?cè)谇嘀莘窖灾械恼Z(yǔ)用功能主要是在句子中作謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、在特定條件下還可以作賓語(yǔ)或者單獨(dú)成句。相對(duì)于“著”而言，“崗”還可以做定語(yǔ)?！吧贰焙汀懊伞痹趯?shí)際語(yǔ)用中大多充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)，相對(duì)于“煞”比較單一的語(yǔ)用功能而言，“蒙”還可以充當(dāng)謂語(yǔ)。

3.5青州方言中其他單音節(jié)程度副詞（“焦”、“齁”、“溜”）

青州方言程度副詞系統(tǒng)比較豐富， 常常會(huì)形成一些固定的結(jié)構(gòu)或用法。這些結(jié)構(gòu)或用法會(huì)一直沿用下來(lái)，作為一些固定的單音節(jié)程度副詞，成為人們口語(yǔ)中約定俗成的說(shuō)法，被全社會(huì)所接受，例如“焦”、“齁”、“溜”等，它們的詞匯義也與“崗”、“著”、“煞”、“蒙”等詞大體相同，都表示“非?！?或“極其”的意思，只不過(guò)表達(dá)的絕對(duì)程度要更高一些。由于此類單音節(jié)程度副詞比較繁雜，本文只挑選幾個(gè)比較典型的程度副詞，不做重點(diǎn)研究。

例如“焦”在方言中通常組詞為“焦脆”、“焦黃”、“焦紅”等;“齁”一般在口語(yǔ)中組詞為“齁咸”、“齁辣”、“齁甜”;“溜”經(jīng)常表達(dá)為“溜濕”、 “溜滑”、 “溜酸”等。由此看來(lái)，青州方言中其他單音節(jié)程度副詞大多修飾形容詞，形成較為固定的搭配形式?！敖埂倍嗯c表示顏色的詞語(yǔ)搭配，“齁”多與表示味覺(jué)的詞語(yǔ)搭配，而“溜”則相對(duì)于“焦”和“齁”限制性要小，搭配相對(duì)隨意。

4當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族方言對(duì)青州方言程度副詞系統(tǒng)的影響

4.1“北城話”（滿族方言）對(duì)青州方言程度副詞系統(tǒng)影響

青州北城是滿族聚居地，方言自成系統(tǒng)，我們習(xí)慣上稱之為“北城話”或“滿族腔”?？陀^來(lái)說(shuō)，青州本地方言屬于北方方言膠遼官話系統(tǒng)中的東濰方言區(qū)，而青州滿族“北城話”屬于北京官話系統(tǒng)，“北城話”作為一個(gè)滿族居民的漢語(yǔ)官話方言島，就像一座孤島處于普通話和地方方言的包圍之中，形成自己獨(dú)特的民族特色?！稙H坊文化通鑒》記載“北城滿族方言當(dāng)時(shí)為雙方言制，在官場(chǎng)和行文時(shí)用滿語(yǔ)或滿文，與漢人交往使用漢語(yǔ)漢文”。

作為歷史原因遺留的北方官話方言島，“北城話”極具地域特色，尤其是青州方言中典型的程度副詞“張”、“娘”受“北城話”影響頗深，“北城話”對(duì)于研究青州方言程度副詞系統(tǒng)乃至山東方言具有重要意義。

4.2“東關(guān)話”和“云峽河方言”（回族方言）對(duì)青州方言程度副詞系統(tǒng)影響

青州城區(qū)的東關(guān)一帶以及云峽河回族鄉(xiāng)是回族聚居地，當(dāng)?shù)氐摹皷|關(guān)話”和“云峽河方言”帶有獨(dú)特的民族和地域特色，回族方言程度副詞中的“毛”和“較自是”使用范圍較廣，對(duì)青州方言程度副詞系統(tǒng)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。

“東關(guān)話”和“云峽河方言”作為一種別具一格的民族方言，有自己的民族特色。但由于少數(shù)民族“大雜居，小聚居”的分布規(guī)律，導(dǎo)致少數(shù)民族與漢族的交流加強(qiáng)，語(yǔ)言文化的融合也日趨緊密。少數(shù)民族語(yǔ)言在歷史長(zhǎng)河中不斷演化，語(yǔ)言的分化與融合極大地充實(shí)了當(dāng)?shù)胤窖缘某潭雀痹~系統(tǒng)，使普通話和本地方言融為一體的同時(shí)，又添入了民族色彩，作為地區(qū)方言一種寶貴的財(cái)富，少數(shù)民族方言的影響值得深一步地去探究。

5青州方言程度副詞的區(qū)域影響

從地理位置來(lái)講，青州方言本身處于山東方言東西交界地帶，過(guò)渡性很強(qiáng)，不但融合了以濟(jì)南為中心的西部方言，也融合了以青島為中心的東部方言，由此可以提供一個(gè)帶有過(guò)渡性質(zhì)的方言標(biāo)本，有助于我們了解山東方言的過(guò)渡性，為方言分區(qū)提供更為有力的資料。

從歷史角度來(lái)講，青州屬于古九州之一，東夷文化發(fā)源地，歷史底蘊(yùn)深厚。在漫漫歷史長(zhǎng)河中，無(wú)數(shù)朝代分久必合，合久必分，方言也經(jīng)歷了幾次大的考驗(yàn)與變遷。青州方言與山東周邊地區(qū)各方言長(zhǎng)期接觸，導(dǎo)致了語(yǔ)言間的相互交融，再加上生活在青州的漢族與滿族、回族等少數(shù)民族的貿(mào)易往來(lái)與通婚，充實(shí)了當(dāng)?shù)氐姆窖泽w系，對(duì)青州方言程度副詞系統(tǒng)的影響巨大，直至今天我們?nèi)匀豢梢愿Q探到青州方言程度副詞系統(tǒng)在區(qū)域發(fā)展中留下的歷史印跡。

5.1對(duì)周邊方言的吸收、改進(jìn)及影響

語(yǔ)言之間的接觸交流導(dǎo)致了所謂的方言孤島內(nèi)部語(yǔ)言獨(dú)立進(jìn)化和語(yǔ)言的分化，就青州方言副詞系統(tǒng)來(lái)講，它在經(jīng)歷歷史選擇淘汰和內(nèi)部進(jìn)化過(guò)程中，也同樣深受周邊方言的影響。

根據(jù)索緒爾的共時(shí)語(yǔ)言學(xué)和歷時(shí)語(yǔ)言學(xué)理論，方言的語(yǔ)音和表現(xiàn)方式在相同歷史時(shí)期內(nèi)可能會(huì)因地域和政治政策的影響導(dǎo)致不同，具體的某個(gè)方言程度副詞在不同歷史時(shí)期內(nèi)也會(huì)有不同的語(yǔ)音及表現(xiàn)形式，甚至不同的區(qū)域也會(huì)有不同的表達(dá)效果，這就需要我們上升到方言共時(shí)變化和歷時(shí)變化的層次，以普通語(yǔ)言學(xué)的眼光看待青州方言對(duì)周邊方言的吸收、改進(jìn)與影響，從中探求青州方言程度副詞系統(tǒng)在歷史演變中的軌跡。

以歷時(shí)語(yǔ)言學(xué)的角度來(lái)講，仍以青州方言副詞系統(tǒng)中使用頻率最高也最有地域特色的“崗”為例，“崗”在濰坊稱為“奇”，青州的“崗好”在濰坊叫做“奇好”;“崗”在東營(yíng)稱作“極”，東營(yíng)人往往說(shuō)“極好”而不說(shuō)“崗好”;而“崗”在壽光、諸城則稱為“棱”，壽光人往往稱贊道“棱好”。濰坊、東營(yíng)、壽光、諸城都是青州的搭界區(qū)域，它們的方言程度副詞跟青州一樣仍然屬于普通話程度副詞系統(tǒng)，但由于受地域方言使用習(xí)慣的差異，使方言系統(tǒng)又具備了地域特色， 同樣表達(dá)“崗”的意思，各地方言在其選詞用字上出現(xiàn)了明顯的區(qū)別，這也是地域方言在歷史進(jìn)程中分化的結(jié)果。

相反地，從共時(shí)語(yǔ)言學(xué)的角度來(lái)看，濟(jì)南、青島的方言程度副詞系統(tǒng)與青州并無(wú)太大差異。根據(jù)錢曾怡先生編寫的《從現(xiàn)代山東方言的共時(shí)語(yǔ)音現(xiàn)象看其歷時(shí)演變的軌跡》一文來(lái)看，“山東方言特點(diǎn)地域流動(dòng)雖然有大體的方向，但并不絕對(duì)是直線而是循環(huán)往復(fù)的”。仍然以程度副詞“崗”為例，濟(jì)南人表達(dá)“崗”的含義時(shí)，“崗”這個(gè)字的聲調(diào)偏向于陽(yáng)平[35]，聲調(diào)更為高昂一些。而青島人在表達(dá)“崗”的含義時(shí)，“崗”這個(gè)字的發(fā)音要更傾向于去聲[51]，聲音要略微低沉一點(diǎn)。除了具體聲調(diào)有細(xì)微區(qū)別外，相對(duì)于其他區(qū)域的詞語(yǔ)表達(dá)并無(wú)任何明顯的不同。

由此看來(lái)，同樣意義的程度副詞，受方言區(qū)的影響，可能會(huì)產(chǎn)生分化，形成不同的地域特色。青州方言程度副詞系統(tǒng)在周邊方言的影響下不斷吸收改進(jìn)，在自我完善中持續(xù)發(fā)展。

5.2在山東方言中的沿用

共時(shí)研究和歷時(shí)研究是對(duì)立統(tǒng)一的。根據(jù)周亞華《索緒爾的共時(shí)語(yǔ)言學(xué)和歷時(shí)語(yǔ)言學(xué)》的理論，“共時(shí)語(yǔ)言學(xué)研究的是靜態(tài)的語(yǔ)言學(xué)，研究特定情況下的語(yǔ)言狀態(tài)，而歷時(shí)語(yǔ)言學(xué)則研究語(yǔ)言學(xué)的演變過(guò)程”。以索緒爾的共時(shí)語(yǔ)言學(xué)和歷時(shí)語(yǔ)言學(xué)理論為支撐，本文還探討了青州方言程度副詞系統(tǒng)在山東方言中的沿用。除了在上文中提到的“崗”在濟(jì)南、青島地區(qū)的沿用以及在周邊地區(qū)的改進(jìn)用法外，其實(shí)在山東方言中，地域間程度副詞系統(tǒng)差異并不大，像“焦”、“齁”、“溜”、“稀”等單音節(jié)的程度副詞在山東多地方言中都有體現(xiàn)。

例如，以共時(shí)語(yǔ)言學(xué)的角度來(lái)講，在煙臺(tái)、棗莊、濟(jì)寧和泰安方言中“焦”、“齁”、 “稀”等程度副詞也是存在的，用法方面也與青州方言程度副詞系統(tǒng)無(wú)顯著差別，“焦黃”、“齁咸”、 “稀少”等在這些方言中得到了沿用。但從歷時(shí)語(yǔ)言學(xué)的角度來(lái)看，煙臺(tái)方言中唯一變化的就是“溜”，煙臺(tái)方言中將“溜圓”改為了“滴溜圓”，并且現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話中出現(xiàn)頻率比較高的程度副詞“很、極、非常、特別、尤其”等，卻從未在煙臺(tái)方言的口語(yǔ)交際中出現(xiàn)過(guò)。由此可見(jiàn)，各地方言中程度副詞系統(tǒng)大致相同，大多數(shù)程度副詞在山東方言中得到了沿用，各地方言內(nèi)部程度副詞系統(tǒng)在保持自己的地域特色的同時(shí)整體上呈現(xiàn)出趨同性。

6結(jié)語(yǔ)

程度副詞是副詞的重要組成部分，具有很高的研究?jī)r(jià)值。青州方言中含有豐富的程度副詞，選取典型詞匯，對(duì)山東青州方言程度副詞系統(tǒng)進(jìn)行了詞義和內(nèi)部差異的闡釋; 對(duì)程度副詞與各種成分之間的組合能力進(jìn)行描述; 就程度副詞的句法功能展開(kāi)深入分析，希望能為區(qū)域方言文化和社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展提供參考。

參考文獻(xiàn)

[1] 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院，澳大利亞人文科學(xué)院.中國(guó)語(yǔ)言地圖集[M].北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)院，1987.

[2] 錢曾怡.山東方言研究[M].濟(jì)南：齊魯書(shū)社，2001.

[3] 董紹克，張家藝.山東方言詞典[M].北京：語(yǔ)文出版社，1997.

[4] 青州市志編輯委員會(huì).青州市志[M].天津：南開(kāi)大學(xué)出版社，1989.

[5] 陸儉明，馬真.現(xiàn)漢虛詞散論[M].北京：語(yǔ)文出版社，1999.

[6] 郝靜芳.山東省青州方言的特色程度副詞研究[J].西華大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2014，33（04）：42-48.

[7] 唐樹(shù)棟，孟慶珍.青州方言土語(yǔ)的特點(diǎn)及書(shū)面用字探討[J].濰坊工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2013，26（03）：13-15+21.

[8] 王鎮(zhèn)，徐美紅，王麗麗，王琴書(shū).青州滿族方言中的特殊語(yǔ)言現(xiàn)象[J].美與時(shí)代（下），2012（09）：113-114.

[9] 郝靜芳，王洪秀.山東青州方言的程度副詞“剛”研究[J].語(yǔ)文學(xué)刊，2008（10）：151-152+154.

[10]? 楊萍.山東青州滿族村語(yǔ)言使用狀況調(diào)查[J].西北第二民族學(xué)院學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2007（01）：34-36.

[11]? 于萍.青州方言內(nèi)部差異研究[D].濟(jì)南：山東大學(xué)，2005.

[12]? 張樹(shù)錚.山東青州北城滿族所保留的北京官話方言島記略[J].中國(guó)語(yǔ)文，1995（01）：30-35.

[13]? 劉恒志.青州方音音系概述[J].濰坊教育學(xué)院學(xué)報(bào)，1994（01）：18-26.

[14]? 劉恒志.簡(jiǎn)析青州方言的語(yǔ)法特點(diǎn)[J].濰坊教育學(xué)院學(xué)報(bào)，1989（01）：37-43.