功能語言學(xué)視角下“好的吧”的使用研究

王 新

(北京語言大學(xué) 漢語國際教育研究院，北京 100083)

日常會(huì)話和網(wǎng)絡(luò)語言中有“好的吧”①這樣的表達(dá)，如：

(1)你下次開會(huì)不要再遲到了，好的吧？

(2)A：下班后你陪我去一趟銀行吧！

B：好的吧。

(3)電腦課，只能看著老師動(dòng)，我們只能在呆呆地看著電腦，無聊?。?！好的吧，我知道我在說著心里的難過和心疼，這種感受我知道沒人會(huì)懂,我也知道這個(gè)世界根本就沒有什么感同身受，有人在看嗎，你在看我的句子還是在看我的感情。(BCC語料庫)

例(1)和(2)出現(xiàn)于日常會(huì)話中，例(3)出現(xiàn)于BCC語料庫的微博語料中。不少人對(duì)此表示困惑：“好”“好的”和“好吧”都容易理解，但“好的吧”該作何解釋？其話語功能是怎樣的？“好的”與“吧”共現(xiàn)的機(jī)制是什么？“好的”“好吧”與“好的吧”又有何異同？此外，例(1)和例(2)中，“好的吧”作為發(fā)語句和應(yīng)答句同“好吧”在功能上有何不同？這些問題都值得我們作進(jìn)一步的思考。

邵敬敏、朱曉亞(2005)就“好”的話語功能及其虛化軌跡作了深入研究，提出“好”的話語功能主要包括贊賞、應(yīng)允和確認(rèn)的積極應(yīng)對(duì)功能，禮貌、讓步、諷刺的消極應(yīng)對(duì)功能和話語銜接功能[1]。趙聰(2006)認(rèn)為“好吧”具有贊同、禮貌和讓步的應(yīng)對(duì)功能。此外，趙文還指出“好的”一般用于比較正式的場合，尤其用于下級(jí)對(duì)上級(jí)、晚輩對(duì)長輩，顯示言者的懇切態(tài)度[2]。崔希亮(2019)指出“好的”往往暗示言者沒有表情，公事公辦[3]。鄭娟曼(2018)從互動(dòng)語言學(xué)的視角，在不同的會(huì)話序列中考察了“好吧”的妥協(xié)回應(yīng)功能，并提出其交際動(dòng)因包括非合意應(yīng)答之后的合意應(yīng)答和消除發(fā)話者顧慮[4]。

以上所列舉的各種觀點(diǎn)可概括如下：

1.“好”和“好吧”都具有應(yīng)對(duì)功能，有利于交際的順利進(jìn)行；

2.“好”和“好吧”都具有話語銜接功能；

3.“好的”一般用于比較正式的場合，公事公辦。

我們注意到，目前并沒有對(duì)“好的吧”的單獨(dú)研究成果。

“好的吧”作為日常使用頻率比較高的一個(gè)表達(dá)，其話語價(jià)值不言而喻。此外，我們還發(fā)現(xiàn)“好的吧”的使用人群主要集中在青年群體，這從我們搜集到的語料范圍②可以得到有效驗(yàn)證。文章擬從功能語言學(xué)的視角出發(fā)，首先考察其語體分布，其次分析“好的吧”的話語功能，再次討論“好的”與“吧”的共現(xiàn)機(jī)制，最后對(duì)比研究“好的”“好吧”與“好的吧”的異同。

本文未標(biāo)明的語料均是從微博、微信、QQ和電視節(jié)目中搜集。

一 “好的吧”的語體分布

何為語體？語體的類型有哪些？不同的學(xué)者有不同的觀點(diǎn)，劉大為(1994)認(rèn)為語體是言語行為的類型[5]；陶紅印(1999)從傳媒和方式的視角考察了各類語體，并認(rèn)為語體的劃分不應(yīng)局限于口語和書面語的二分法上[6]；方梅(2007)認(rèn)為語體是決定語句結(jié)構(gòu)和語篇結(jié)構(gòu)的基本類別，并從功能類型著眼，將語篇分為敘事語篇與非敘事語篇[7]；馮勝利(2012)將語體劃分為“俗常、正式、莊典”[8]；馮勝利、施春宏(2018)對(duì)語體的定義作了進(jìn)一步的解釋，認(rèn)為語體是一種語言機(jī)制，用來調(diào)節(jié)人際關(guān)系和人際距離[9]。盡管語體的定義和劃分視角多樣，但從具體的語言事實(shí)出發(fā)，“好的吧”通常出現(xiàn)在“對(duì)話體”和“敘述體”中。

(一)對(duì)話體

對(duì)話體是語體分類中的重要一類，“好的吧”在對(duì)話體中經(jīng)常出現(xiàn)?？疾煺Z料發(fā)現(xiàn)，“好的吧”在這類語體中出現(xiàn)時(shí)，既可以出現(xiàn)在祈使句中，如例(4)③；也可以出現(xiàn)在應(yīng)答陳述句中，如例(5)。例如：

(4)請(qǐng)大家先安靜一下，好的吧？

(5)A：可不可以加您一個(gè)微信？方便日后聯(lián)系。

B：好的吧。

這里還需要說明的是，擬敘述體中“好的吧”的性質(zhì)與真實(shí)對(duì)話中的“好的吧”并無二致，所以本文將其歸為一類。例如：

(6)所有傷感歌曲都報(bào)弱了，特別是詩詞版歌詞翻譯讀著讀著竟沒出息的哭了，好的吧，讓我最后說一次：好的吧！收拾好心情，帶上微笑Go北京。(BCC語料庫)

(二)敘述體

此處的敘述體指作者自身通過一定風(fēng)格的語言形式來表現(xiàn)自我，記錄其內(nèi)心世界，透過文字讀者能夠了解作者的心理狀態(tài)。如例(7)和例(8)。

(7)昨天十四號(hào)……情人節(jié)阿！！好的吧……我每次都忘愛蠟筆小新！！最不愛海綿寶寶不解釋??！最近越來越容易忘事??！(BCC語料庫)

(8)今天看了我們上星期拍的視頻，笑死。偶爾想想就好。一百歲掛在墻上。～這就是人的一生。好的吧。他贏了。(BCC語料庫)

二 “好的吧”的話語功能

考察語料發(fā)現(xiàn)，“好的吧”在不同的語體中呈現(xiàn)出不同的話語功能。在對(duì)話體中，“好的吧”的話語功能主要表現(xiàn)為明示認(rèn)同力度、彰顯權(quán)勢關(guān)系、調(diào)節(jié)會(huì)話氛圍、表示應(yīng)答回應(yīng)的人際功能；在敘述體中，“好的吧”的話語功能主要表現(xiàn)為表示停頓、結(jié)束當(dāng)下話題的關(guān)聯(lián)功能。

(一)人際功能

以Halliday為代表的系統(tǒng)功能語言學(xué)認(rèn)為，人際功能(interpersonal function)是指在人際交往過程中，語言除了可以傳遞信息外，還可以用來維持各種人際感情，表達(dá)說話者的身份、地位、態(tài)度、動(dòng)機(jī)及其對(duì)事物推斷的功能。

1.明示認(rèn)同力度

日常交際中，說話者可以運(yùn)用語氣詞④對(duì)對(duì)方話語的認(rèn)同力度進(jìn)行調(diào)節(jié)，顯示說話者認(rèn)同力度的強(qiáng)弱。“好的吧”通過運(yùn)用“好的”+“吧”增強(qiáng)了認(rèn)同的非主動(dòng)性特征，暗含說話者迫于某種原因⑤，不得不認(rèn)同對(duì)方的話語，從而降低了認(rèn)同的力度。例如：

(9)A：新年第一天就有媒體曝出演員賀軍翔出軌，現(xiàn)在的明星私生活真是太亂了，亂得簡直不敢想象！

B：誘惑太多，人總有意志力薄弱的時(shí)候嘛。

A：好的吧，你這么說我也就沒話可說了。

(10)A：今天天兒這么冷，外面還刮著大風(fēng)，下著雨，沒啥特別重要的事兒就別出門了。

B：好的吧，那明天再說吧。

例(9)和例(10)都是說話者運(yùn)用“好的吧”來回應(yīng)對(duì)方，雖然認(rèn)同力度有所減弱，但說話者還是認(rèn)同了對(duì)方的觀點(diǎn)或提議，這從其后續(xù)語段中可以得到證明，例(9)和(10)分別用“你這么說我也沒話可說了”“那明天再說吧”來補(bǔ)充說明“好的吧”。

2.彰顯權(quán)勢關(guān)系

權(quán)勢關(guān)系是指雙方在交際過程中顯現(xiàn)出的權(quán)勢地位的高低?？疾煺Z料發(fā)現(xiàn)，“好的吧”一般多用于平輩之間、熟人之間，亦或是上級(jí)對(duì)下級(jí)、長輩對(duì)晚輩，鮮見于下級(jí)對(duì)上級(jí)、晚輩對(duì)長輩。當(dāng)上級(jí)對(duì)下級(jí)使用“好的吧”進(jìn)行確認(rèn)時(shí)，多有打官腔的意味。例如：

(11)A：我又來麻煩你了，還希望你幫我最后一個(gè)忙。

B：好的吧，你說。(同輩之間)

(12)明天記著把文件帶過來，放到我辦公室桌子上，然后給李總回個(gè)電話，說我有事兒不參加會(huì)議了，好的吧？(老板對(duì)員工)

(13)上午九點(diǎn)開本年度最后一次會(huì)議，大家都不要遲到，好的吧？(主管對(duì)下屬)

例(11)用于同輩之間，但A在權(quán)勢、地位，抑或是能力等某一方面一定高于B，因?yàn)樵捳Z情景是B找A幫忙。例(12)和例(13)⑥的話語情景可以統(tǒng)一概括為上級(jí)對(duì)下級(jí)發(fā)出命令，聽話者則按其指示執(zhí)行一系列行為，具體表現(xiàn)為例(12)聽話者執(zhí)行把文件放在桌子上，然后給李總回電話的任務(wù)，例(13)執(zhí)行開會(huì)別遲到的命令。該類情形下，說話者所發(fā)出的命令使得“好的吧”的運(yùn)用具有打官腔的意味。

3.調(diào)節(jié)會(huì)話氛圍

說話者或?yàn)榱司S護(hù)交際雙方關(guān)系、或?yàn)榱俗陨砝?，或兩者兼之，從而運(yùn)用特定的話語形式來調(diào)節(jié)會(huì)話氛圍?！昂玫陌伞本褪且环N常見的語言手段。例如：

(14)員工：老板，我想請(qǐng)三天假回家看望一下母親，可以嗎？

老板：好的吧，但是你的工作得找個(gè)人交接好。

(15)A：我今天臨時(shí)有事兒，沒法兒陪你去銀行了。

B：好的吧，我自己去也行。

例(14)老板在聽到員工的請(qǐng)求后，并未作出正面的拒絕，如“不可以/不行”，而是用“好的吧”表示弱贊同，這從其后續(xù)語段“但是你的工作得找個(gè)人交接好”可以得到證明。其言外之意是：你如果想請(qǐng)假，就必須找個(gè)人接手你這兩天的工作。老板運(yùn)用“好的吧”來調(diào)節(jié)會(huì)話氛圍，一方面降低了交際關(guān)系的破壞程度，另一方面也凸顯了上下級(jí)的關(guān)系，維護(hù)了自身的利益⑦。“好的吧”從語言形式上看遵守了言談交際當(dāng)中的合作原則，但從實(shí)質(zhì)內(nèi)容上看，表達(dá)了不愿意的態(tài)度，是對(duì)合作原則的違反，正是這種表面與實(shí)質(zhì)矛盾的存在，在一定程度上調(diào)節(jié)了會(huì)話氛圍。例(15)是另外一種情況，交際雙方中的一方被另一方拒絕后，為了避免尷尬的場景，用“好的吧”來委婉表達(dá)自己沒有受到傷害，調(diào)節(jié)了當(dāng)時(shí)的會(huì)話氛圍。此時(shí)，后續(xù)語段往往是對(duì)“好的吧”的強(qiáng)化和解釋說明，即你的拒絕我可以接受。

4.表示應(yīng)答

在對(duì)話體中，“好的吧”除了表達(dá)弱認(rèn)同外，還兼有應(yīng)答功能。例如：

(16)A：她可是我們班最漂亮的女生。

B：好的吧，如果這就是最漂亮的標(biāo)準(zhǔn)，我表示無語。

例(16)說話者B用“好的吧”承接A的話輪，既表達(dá)了自身的弱認(rèn)同態(tài)度，也兼有語篇銜接的功能。

(二)關(guān)聯(lián)功能

考察語料發(fā)現(xiàn)，“好的吧”可以作為語篇連貫的手段，它不僅可以讓說話者在長篇敘述中留有停頓的機(jī)會(huì)，還可以和聽話者進(jìn)行交流。我們稱之為“好的吧”的關(guān)聯(lián)功能。

1.表示停頓

說話者有時(shí)會(huì)使用“好的吧”作為填充詞(filler word)，從而為自己留有思考的時(shí)間，為下一個(gè)話輪做準(zhǔn)備。“好的吧”此類話語功能的判斷標(biāo)準(zhǔn)是去掉“好的吧”之后，是否為一個(gè)完整的句子，且是否影響話語意思的表達(dá)。例如：

(17)你一定要相信，不會(huì)有到不了的明天的，心態(tài)真的很重要。好的吧～不要著急，最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)。(BCC語料庫)

(18)小趙個(gè)B樣的居然不跟我講一句話，好的吧～有本事他一直憋著吧。(BCC語料庫)

例(17)和例(18)都是說話者在說完一件事后，用“好的吧”稍作停頓⑧，進(jìn)而表達(dá)對(duì)這件事情的一個(gè)態(tài)度，此時(shí)后續(xù)語段往往帶有評(píng)價(jià)性，如“最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)”。判斷標(biāo)準(zhǔn)是去掉句中“好的吧”之后，語句依然合法，且話語意思不受影響。試比較：

(17a)你一定要相信，不會(huì)有到不了的明天的，心態(tài)真的很重要。不要著急，最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)。(BCC語料庫)

(18a)小趙個(gè)B樣的居然不跟我講一句話，有本事他一直憋著吧。(BCC語料庫)

例(17a)(18a)與例(17)(18)相比，話語意思不變，且句子合法。

2.結(jié)束當(dāng)下話題

“好的吧”還可以用來結(jié)束當(dāng)前談?wù)摰囊粋€(gè)話題。此類情況下，“好的吧”往往用作對(duì)上文所說話語進(jìn)行總結(jié)的標(biāo)志性詞語，或是對(duì)上文提議的一種附和，從而結(jié)束當(dāng)前話題。例如：

(19)不要把人生花費(fèi)在討厭人的事情上，這一生要疼愛別人還不夠，哪有那么多時(shí)間去想那些令自己不愉快的人和事。好的吧，別想那么多了！(BCC語料庫)

(20)這是在逼我早點(diǎn)睡覺的節(jié)奏么？好的吧，困死了，睡覺！(BCC語料庫)

例(19)說話者用“好的吧”欲對(duì)前文進(jìn)行總結(jié)，進(jìn)而用一個(gè)祈使句呼吁停止無謂的思考，意在結(jié)束當(dāng)前話題。例(20)同樣用“好的吧”附和上文提議“早點(diǎn)睡覺”，從而結(jié)束當(dāng)前話題。

我們從人際功能和關(guān)聯(lián)功能兩個(gè)維度詳細(xì)分析了“好的吧”的話語功能。就人際功能而言，“好的吧”多分布在對(duì)話體中；就關(guān)聯(lián)功能而言，“好的吧”多分布在敘述體中。從語體分布的視角分析語氣詞短語的使用或許能夠發(fā)現(xiàn)一些有趣的現(xiàn)象。

三 “好的”與“吧”的共現(xiàn)機(jī)制及“好的吧”的使用基礎(chǔ)

(一)“好的”與“吧”的共現(xiàn)機(jī)制

范曉(1985)指出，詞語在組合時(shí)，“必須考慮語義上的選擇，功能上的選擇和語用上的選擇。語義上的選擇要做到‘合理’，功能上的選擇要做到‘合法’，語用上的選擇要做到‘合用’。組成短語，合理、合法是基本條件；運(yùn)用到句子，合用是根本目的，因而在語用上的選擇更為重要?！盵10]由此可見，詞語的組合不是任意的，其中必定存在某種緣由。那么“好的”和“吧”究竟是如何組合到一起的呢？我們認(rèn)為“好的”和“吧”在語義和語用方面的整合使其能夠獲得組配的自由。

崔希亮(2019)指出“好的”往往暗含說話者沒有表情，公事公辦[3]。因此，“好的”在語義層面可以概括為“表認(rèn)同”，往往是針對(duì)“事”，且不涉及說話者的主觀態(tài)度。但語氣詞除了傳遞說話者對(duì)命題內(nèi)容的主觀認(rèn)識(shí)外，還可以用來表達(dá)對(duì)聽話者的關(guān)注。實(shí)際上，語氣詞主要用于“人”[11-12]，即鑒于雙方交際關(guān)系而做出的對(duì)語句的處置方式，“吧”暗含了說話者不情愿的主觀態(tài)度，且具有一定的交互主觀性。具體而言，說話者在運(yùn)用“好的吧”時(shí)，“好的”的意義對(duì)“事”，“吧”的意義對(duì)“人”，二者相互補(bǔ)充，協(xié)同運(yùn)作，共同表達(dá)某一特定的話語功能。語義語用層面的功能互補(bǔ)是“好的”和“吧”共現(xiàn)的重要機(jī)制。

沈家煊(2006)指出，概念整合的要旨可以概括為整體大于部分之和，由整合產(chǎn)生的整體意義就是浮現(xiàn)意義(emergent meaning)[13]?！昂玫摹焙汀鞍伞钡男纬蛇^程類似于“概念整合”。它們共現(xiàn)使用時(shí)，至少涉及到兩個(gè)空間域，即“好的”的概念域和“吧”的情態(tài)域，兩者通過語義語用的互補(bǔ)機(jī)制構(gòu)建意義的同時(shí)，也是認(rèn)知主體對(duì)概念域和情態(tài)域進(jìn)行整合的過程，即把兩個(gè)空間域整合到一個(gè)線性序列的語符中?！昂玫陌伞彼哂械脑捳Z功能是其在特定的語境中整合的“浮現(xiàn)意義”，是“好的”的語義功能和“吧”的情態(tài)功能整合互動(dòng)的結(jié)果。

(二)“好的吧”的使用基礎(chǔ)

“好的吧”之所以被越來越多地運(yùn)用，其背后必有一定的使用基礎(chǔ)。

首先，從中華民族傳統(tǒng)心理的角度看，“好的吧”滿足了人們“中庸”“妥協(xié)”的心理。《論語·雍也》中提到：“中庸之為德也，其至矣乎?！币馑际钦f中庸這種道德應(yīng)該是最高的境界。作為儒家的道德標(biāo)準(zhǔn)，中庸即待人接物不偏不倚，調(diào)和折中。在人際交往的過程中，不展露鋒芒，為人低調(diào)，以和為貴。這些也正是我們所追求和倡導(dǎo)的。“好的吧”很好地滿足了人們的這種心理需求。

其次，“好的吧”很好地契合了語用學(xué)上的“禮貌原則”和“合作原則”。這兩項(xiàng)原則是促進(jìn)交際順利開展的重要條件?！昂玫陌伞彪m然能指簡單，但所指豐富且可塑性強(qiáng)，在不同的語境中能夠表達(dá)不同的內(nèi)涵，這在一定程度上可以避免尷尬局面的出現(xiàn)，調(diào)節(jié)會(huì)話氛圍，進(jìn)而順利完成交際，如例(14)和例(15)。此外，如果交際雙方中的一方不認(rèn)同另一方的觀點(diǎn)，但出于合作禮貌的需要，也應(yīng)該對(duì)對(duì)方作出回應(yīng)。此時(shí)“好的吧”是一個(gè)很好的選擇，形式上看是肯定，但具體內(nèi)涵還需仔細(xì)推敲。

四 “好的”“好吧”與“好的吧”的異同

從人際功能看，首先，“好的”“好吧”和“好的吧”在應(yīng)答句中，其核心語義可概括為“認(rèn)同”，只是在態(tài)度表達(dá)上有所不同?！昂玫摹蓖硎竟鹿k，個(gè)人主觀態(tài)度不明顯；“好吧”需根據(jù)具體語境判斷言者態(tài)度，但這種態(tài)度可以概括為“不情愿”；“好的吧”的言者態(tài)度則是介于“好的”和“好吧”之間，迫于公事公辦，說話者不得不表示認(rèn)同。其次，在交際雙方權(quán)勢關(guān)系方面，“好吧”和“好的吧”一般僅限于熟人之間、同輩之間，或是上級(jí)對(duì)下級(jí)、長輩對(duì)晚輩，鮮見于下級(jí)對(duì)上級(jí)、晚輩對(duì)長輩?！昂玫摹眲t無此限制。再者，在調(diào)節(jié)會(huì)話氛圍方面，“好吧”和“好的吧”由于話語內(nèi)涵豐富，在不同的語境下表現(xiàn)出不同的內(nèi)涵，所以能夠很好地調(diào)節(jié)會(huì)話氛圍，能夠促進(jìn)交際的順利開展，不過值得注意的是在某些語境下也可能導(dǎo)致交際失?、?。“好的”相對(duì)單純，僅僅表達(dá)認(rèn)同的核心語義，因此調(diào)節(jié)會(huì)話氛圍的能力較弱。最后，三者都能用于對(duì)說話者的應(yīng)答回應(yīng)。

從關(guān)聯(lián)功能看，“好的”較少用于表示停頓的情形，但“好吧”和“好的吧”用于該情形則較為常見。在結(jié)束當(dāng)前話題方面，三者都比較常見。此外，“好吧”和“好的”有提議的功能，如：“好吧/好的，今天的會(huì)就到此結(jié)束?！倍昂玫陌伞辈痪哂写隧?xiàng)功能。

五 結(jié) 論

本文從功能語言學(xué)的視角，從多個(gè)角度分析了“好的吧”的使用情況。研究發(fā)現(xiàn)，“好的吧”主要分布在對(duì)話體和敘述體中，其話語功能相應(yīng)地包括明示認(rèn)同力度、彰顯權(quán)勢關(guān)系、調(diào)節(jié)會(huì)話氛圍、表示應(yīng)答回應(yīng)的人際功能，以及表示停頓、結(jié)束當(dāng)前話題的關(guān)聯(lián)功能；“好的”與“吧”共現(xiàn)的重要機(jī)制是語義語用層面的功能互補(bǔ)；“好的吧”的使用基礎(chǔ)包括中華民族的傳統(tǒng)心理、人際交往的“合作原則”和“禮貌原則”；“好的”“好吧”和“好的吧”的核心語義可以概括為“認(rèn)同”，只是在態(tài)度表達(dá)上略有不同。此外，三者在人際功能和關(guān)聯(lián)功能方面也存在異同。

現(xiàn)在我們來分析引言部分提出的問題：例(1)和例(2)中，“好的吧”作為發(fā)語句和應(yīng)答句同“好吧”在功能上有何不同？

(1)你下次開會(huì)不要再遲到了，好的吧？

(2)A：下班后你陪我去一趟銀行吧！

B：好的吧。

例(1)的話語背景是員工開會(huì)遲到，老板要求其下次不要遲到。在話語形式的選擇上，老板使用了“P+好的吧？”(P往往為祈使句)，而沒有選擇“P+好吧”(同樣，P往往為祈使句)。原因在于“好的吧”可以顯示老板作為上司的地位，希望對(duì)方做出肯定的回答。所以用“好的吧”進(jìn)行發(fā)問，形式上是發(fā)問，實(shí)則是你必須作出肯定回答，具有打官腔的意味。如若換成“好吧”，試比較：

(1a)你下次開會(huì)不要再遲到了，好吧？

“好吧”則明顯是單純的表示詢問，且具有商量的口吻，無法凸顯老板與員工的上下級(jí)關(guān)系?！昂玫陌伞贝蚬偾坏挠梅H有意思，值得進(jìn)一步研究。

例(2)則有所不同，“好的吧”出現(xiàn)在應(yīng)答句中。發(fā)話人作出一個(gè)言語請(qǐng)求，聽話人選擇“好的吧”這一語言形式予以回應(yīng)，暗含迫于公事公辦的壓力，不得不答應(yīng)對(duì)方的請(qǐng)求。此時(shí)雙方的關(guān)系一般較為疏遠(yuǎn)，至少不親密。試比較：

(2a)A：下班后你陪我去一趟銀行吧！

B：好吧。

“好吧”雖然也是迫于無奈接受對(duì)方的請(qǐng)求，但沒有公事公辦的意味。交際雙方的關(guān)系有可能比較親密，也可能較為疏遠(yuǎn)。

“好的吧”這一表達(dá)常見于微博、微信、QQ等新媒體中，在日常生活的口語中也較為常見，且主要使用者為青年群體?！昂玫陌伞钡某霈F(xiàn)豐富了我們的語言生活，滿足了人們表達(dá)快捷的需求。

注釋：

①需要說明的是，本文所研究的“好的吧”是一個(gè)固化短語，具體而言，相當(dāng)于一個(gè)語氣詞短語。其他形式不在本研究的范圍內(nèi)，如：真沒意思，這是策劃好的吧/周末了，咱出去吃頓好的吧。

②我們?nèi)斯に鸭降恼Z料主要分布在青年群體使用微信、QQ等媒體的對(duì)話或擬對(duì)話中，BCC語料庫中的語料也主要集中在微博語料。

③例(4)的實(shí)質(zhì)也是對(duì)話體，只是聽者并未做出回應(yīng)，以沉默代之。該類情況通常是言者提出一個(gè)建議或請(qǐng)求，聽者對(duì)其進(jìn)行默認(rèn)，從形式上看，可以將其概括為：祈使句+好的吧？類似的例子如：你排隊(duì)等號(hào)吧，好的吧？(BCC語料庫)

④例如應(yīng)答語中“好啊/好嘞/好吧”暗含了認(rèn)同力度的強(qiáng)弱，三個(gè)應(yīng)答語的認(rèn)同力度依次減弱。

⑤該原因可能是公事公辦，也可能是為了維護(hù)人際關(guān)系。

⑥例(12)和例(13)中“好的吧”出現(xiàn)在發(fā)語句中，例(11)中的“好的吧”則出現(xiàn)在應(yīng)答句中，兩類在形式上雖有所不同，但其實(shí)質(zhì)都凸顯了交際雙方在權(quán)勢地位等方面的差異，故而將其歸納到“彰顯權(quán)勢關(guān)系”這一類里，不分開討論。

⑦這一點(diǎn)也是“好的吧”與“好吧”的不同所在，即“好吧”不凸顯權(quán)勢關(guān)系。

⑧“好的吧”用來作為填充詞，表稍作停頓，在書面上用“～”也可以得到證明。

⑨例如非常熟絡(luò)的朋友之間，一方請(qǐng)另一方幫忙，如若使用“好吧”或“好的吧”來回應(yīng)對(duì)方，反而會(huì)疏遠(yuǎn)雙方關(guān)系，在一定程度上會(huì)導(dǎo)致交際的失敗。