伊萬(wàn)卡想占白宮“第一夫人”的地盤(pán),梅拉尼婭說(shuō):“沒(méi)門(mén)!”特朗普,你挺誰(shuí)?
《華盛頓郵報(bào)》記者瑪麗·喬丹的新書(shū)《她的交易藝術(shù):梅拉尼婭·特朗普不為人知的故事》,6月16日正式上市。書(shū)名“靈感”顯然來(lái)自特朗普的第一本書(shū)《交易的藝術(shù)》。但大家不約而同地把目光聚焦在了梅拉尼婭和伊萬(wàn)卡的關(guān)系上。
遲遲不搬入白宮的梅拉尼婭
梅拉尼婭出生在前南斯拉夫,2005年成為特朗普第三任妻子。伊萬(wàn)卡是特朗普第一任妻子伊萬(wàn)娜的長(zhǎng)女。
特朗普勝選后,梅拉尼婭還沒(méi)做好角色轉(zhuǎn)換的準(zhǔn)備,也不喜歡“第一夫人”的頭銜,直接告訴身邊人說(shuō):“別再叫我第一夫人了!”
特朗普就任后住進(jìn)白宮,梅拉尼婭卻留在了紐約,公開(kāi)理由是,她要陪10歲的兒子巴倫,在紐約完成學(xué)業(yè)。不過(guò),梅拉尼婭利用這段時(shí)間,重新擬定了和特朗普的婚前協(xié)議。
修改內(nèi)容主要涉及兒子巴倫,梅拉尼婭要確保巴倫獲得應(yīng)得的遺產(chǎn)份額、在特朗普集團(tuán)擁有一席之地等等。
特朗普說(shuō)過(guò),“不簽婚前協(xié)議的富翁都是失敗者”,意思是不簽,不代表感情深到不分彼此,而是說(shuō)明你還不夠成功,錢(qián)還不夠多。
特朗普和前兩任妻子都有過(guò)婚前協(xié)議。梅拉尼婭認(rèn)為,特朗普當(dāng)了總統(tǒng),很多事都和2005年他們結(jié)婚時(shí)不一樣了,修改協(xié)議天經(jīng)地義。“籌碼就是你擁有別人想要的東西。比這更好的是,擁有對(duì)方需要的東西。而最好的是,擁有對(duì)方根本離不開(kāi)的東西?!泵防釈I的籌碼,就是她自己。
梅拉尼婭杲在紐約,完全沒(méi)有搬去華盛頓住白宮的意思?!暗谝环蛉恕辈桓叭危襟w有了各種猜測(cè),夫妻不合的傳言也傳了出來(lái)。這讓特朗普很惱火,也很沒(méi)面子。
紐約特朗普大廈前,還經(jīng)常聚集著手舉標(biāo)牌的抗議者,要特朗普自己掏錢(qián),支付梅拉尼婭和巴倫每個(gè)月數(shù)百萬(wàn)美元的安保費(fèi)。白宮幕僚也想梅拉尼婭快點(diǎn)來(lái),他們認(rèn)為有她在,特朗普就不會(huì)頻繁發(fā)推,也不會(huì)那么焦躁和沖動(dòng)。伊萬(wàn)卡等幾個(gè)子女也給她打電話,想讓她多陪陪特朗普,平衡他的工作和生活。
梅拉尼婭一句話都沒(méi)有說(shuō)。幾周時(shí)間,她就讓白宮意識(shí)到,沒(méi)有她在,事情行不通。就這樣,她搞定了一份滿意的婚前協(xié)議。
伊萬(wàn)卡改造白宮惹惱梅拉尼婭
梅拉尼婭不在白宮的日子,伊萬(wàn)卡在聚光燈下如魚(yú)得水。她很快搬到白宮,在西翼權(quán)力中心頻繁亮相,特朗普許多政策背后,都有她的影子。
以往由“第一夫人”負(fù)責(zé)的婦女與兒童領(lǐng)域問(wèn)題,伊萬(wàn)卡也代勞了。梅拉尼婭本來(lái)不太在意,直到伊萬(wàn)卡踩了她的“紅線”。
伊萬(wàn)卡的辦公室在白宮西翼,空間狹小,辦公環(huán)境遠(yuǎn)不及東翼“第一夫人”的辦公室。梅拉尼婭不在,伊萬(wàn)卡打起了東翼的念頭,想把“第一夫人辦公室”改名為“第一家庭辦公室”,還想動(dòng)用“第一夫人”辦公室的撥款,置辦自己的地盤(pán)。原本服務(wù)梅拉尼婭的白宮雇員,也被她招至麾下;“第一夫人”的豪華紅色座椅私人劇院,也成了她伊萬(wàn)卡的專(zhuān)利。
有人說(shuō),她儼然把自己當(dāng)成了白宮“女主人”。梅拉尼婭作出了反擊,拒絕“第一夫人”辦公室改名:“我的位置自己不坐沒(méi)事,但你不能把我的座位搬走??!”
她決定主動(dòng)出擊。
梅拉尼婭與伊萬(wàn)卡的權(quán)力制衡
2017年6月11日,特朗普上任六個(gè)月后,梅拉尼婭終于搬進(jìn)白宮。搬家那天,她在推特上貼出一張從白宮窗口眺望華盛頓紀(jì)念碑的照片。
來(lái)到白宮第一周,她就換掉了白宮首席招代官,找來(lái)華盛頓特朗普國(guó)際酒店的客房總監(jiān)蒂莫西·哈賴(lài)斯接任。她也想拉攏幾個(gè)伊萬(wàn)卡掌管的家族生意里的“關(guān)鍵人物”。
隨后,梅拉尼婭逐漸“進(jìn)入角色”,高調(diào)主導(dǎo)多個(gè)公共項(xiàng)目,比如倡導(dǎo)兒童積極心理健康和網(wǎng)絡(luò)行為的“Be Best”倡議。還有關(guān)愛(ài)兒童的2018非洲行。第一夫人和孩子們玩耍的合影,被發(fā)到各大平臺(tái)。
兩天后,伊萬(wàn)卡也在insmgram上發(fā)布了一個(gè)白宮官方幫她拍攝的短片。她在北卡羅來(lái)納州了解災(zāi)情,也抱了一個(gè)小孩。
為了避免角色重疊,兩人很少在同一個(gè)項(xiàng)目出現(xiàn),各管一攤。
伊萬(wàn)卡專(zhuān)注女性問(wèn)題,包括延長(zhǎng)婦女帶薪假期、擴(kuò)大工作場(chǎng)所、提供更多職業(yè)培訓(xùn);梅拉尼婭則專(zhuān)注兒童問(wèn)題,這也是她“Be Best”活動(dòng)的一部分,強(qiáng)調(diào)善良、幸福和網(wǎng)絡(luò)安全。
然而,事情并不像計(jì)劃得那般順利。兩人私下的較勁,逐漸公開(kāi)化,甚至連時(shí)任白宮辦公廳主任約翰·凱利,也不得不介入,在兩人及其辦公室間斡旋。
當(dāng)時(shí),特朗普建墻的事,讓很多墨西哥兒童與家人被迫分離。梅拉尼婭自己作為移民,很關(guān)心這件事。白宮工作人員稱(chēng),她盯著特朗普簽署了終止“零容忍分離政策”的命令,就飛到建墻一線了解情況。
她特意選了件“大字”外套,上面寫(xiě)著“我一點(diǎn)都不在乎,你呢?”
CNN認(rèn)為,這是穿給一直和她爭(zhēng)權(quán)奪位的伊萬(wàn)卡看的,表達(dá)對(duì)伊萬(wàn)卡太過(guò)強(qiáng)勢(shì)的不滿和反擊。
梅拉尼婭的資本:特朗普的信任
梅拉尼婭的確“不在乎”,因?yàn)樗小皩m斗”最雄厚的資本——特朗普的信任。
白宮西翼工作人員表示,特朗普經(jīng)常挑自己孩子的刺,小唐、Eric,甚至對(duì)他最有幫助的伊萬(wàn)卡,統(tǒng)統(tǒng)被數(shù)落過(guò),但唯獨(dú)沒(méi)見(jiàn)他抱怨一句梅拉尼婭。白宮知情人士提到,梅拉尼婭對(duì)于特朗普的影響力,無(wú)人能及。
特朗普的首任公關(guān)總監(jiān)肖恩·斯派塞說(shuō):“梅拉尼婭一直喜歡藏在幕后,但她的影響力令人難以置信。她不會(huì)去說(shuō)‘雇這個(gè)人,解雇那個(gè)人。但是只要她告訴總統(tǒng)自己的想法,他就會(huì)認(rèn)真對(duì)待。”“認(rèn)真對(duì)待”的意思,就是特朗普“總是傾向于同意她的觀點(diǎn)?!遍_(kāi)會(huì)時(shí),如果梅拉尼婭發(fā)言,特朗普就會(huì)說(shuō),“她是對(duì)的”,然后討論就結(jié)束了。
有時(shí)候特朗普也會(huì)突然問(wèn),“梅拉尼婭是這么想的。你覺(jué)得怎么樣?”如果對(duì)方的想法和梅拉尼婭相同,特朗普會(huì)說(shuō):“梅拉尼婭也這么說(shuō)。你是對(duì)的。”
接受采訪的十幾位前任或現(xiàn)任白宮官員認(rèn)為,特朗普之所以如此信任梅拉尼婭,是因?yàn)樗J(rèn)為其他人都有私心,只有梅拉尼婭例外,她一心希望他成功,別無(wú)他想。
大家很快意識(shí)到,特朗普對(duì)梅拉尼婭喜歡的人(比如競(jìng)選顧問(wèn)康韋)和不喜歡的人(比如參謀長(zhǎng)普里巴斯和之后的凱利),態(tài)度很鮮明。站在梅拉尼婭的對(duì)立面,就是身處最致命的地方:離下崗不遠(yuǎn)了。
梅拉尼婭的交易藝術(shù)一書(shū)中還寫(xiě)道,梅拉尼婭叫伊萬(wàn)卡“公主”,暗諷其嬌氣;伊萬(wàn)卡則叫梅拉尼婭“畫(huà)像”,指她面無(wú)表情,幾乎不說(shuō)話。
白宮否認(rèn)了書(shū)中的說(shuō)法,說(shuō)這些內(nèi)容無(wú)非就是想讓讀者聯(lián)想那些并不存在的“宮斗”陰謀,這種故事根本不配出版。但是,特朗普對(duì)這位第一夫人的服貼程度,卻是有目共睹的。
不久前特朗普生日,伊萬(wàn)卡發(fā)了兩條推特。第一條附上自己小時(shí)候和父親的親密合影,第二張也是合影,但背景是醒目的星條旗。言下之意,自己既是個(gè)好女兒,也在白宮擁有特殊地位。特朗普其他幾個(gè)子女也紛紛送上祝福。
唯獨(dú)梅拉尼婭,別說(shuō)照片,連一條推特都沒(méi)發(fā)。
到底是私密低調(diào),還是另有深意,梅拉尼婭自己不說(shuō),別人也只有猜測(cè)的份。唯一可以肯定的是,不管特朗普勝選連任總統(tǒng),還是敗選重回特朗普集團(tuán),身邊這兩個(gè)女人的明爭(zhēng)暗斗,都不會(huì)消停。
74歲的特朗普,吃得消嗎?