社會稱謂語的來源及使用特點(diǎn)探析

河南交通職業(yè)技術(shù)學(xué)院，河南 鄭州 450000

社會稱謂語反映了交談雙方之間的社會關(guān)系，在一定程度上能促進(jìn)交談活動(dòng)的有效開始，較好消除了由于交談之初稱呼上產(chǎn)生的尷尬，推動(dòng)了交流的高質(zhì)量進(jìn)展；社會稱謂語隨著傳播載體和語言系統(tǒng)的日益豐富，逐漸出現(xiàn)了諸多被賦予了時(shí)代特色的詞語，能形象地表達(dá)述者的觀點(diǎn)和態(tài)度，令人耳目一新。

一、社會稱謂語

稱謂語是一種社會、文化綜合而來的現(xiàn)象，是語言系統(tǒng)的有機(jī)組成部分。學(xué)界目前將稱謂語分為社會稱謂語和親屬稱謂語。其中，社會稱謂語，丁安儀將泛稱稱謂、借稱社會稱謂（指借用親屬關(guān)系的社會稱謂）、昵稱和俗稱等都劃歸為社會稱謂［1］；郭熙則把社會稱謂分為姓名、類親屬稱呼、身份、通用稱呼和其他等五類［2］；目前沒有統(tǒng)一的界定；但從根本上能確定的是，社會稱謂因交往的需要而產(chǎn)生和發(fā)展，用于表示敬意、拉近關(guān)系與展開話題，是人們的社會地位和身份價(jià)值的間接反映。譬如：教師、工程師、商人、美女、老板、姐、小姐姐、磚家、叫獸等；其中小姐姐、磚家、叫獸等詞不僅詞的形式新穎，更是顛覆了人們對漢語詞義的認(rèn)識，很形象，給人無限的想象力，這符合這個(gè)時(shí)代的創(chuàng)新特色，詞語正朝著新穎、形象的方向發(fā)展，新詞的不斷出現(xiàn)給語言增添無限活力。顧名思義，詞語或者社會稱謂語系統(tǒng)隨著語言載體的不斷豐富，這些稱謂所蘊(yùn)含詞義也在進(jìn)行著悄無聲息的變遷、延展、收縮、變更。如：人們熟悉的“小姐”一詞，最早出現(xiàn)在宋朝，指勾欄瓦舍類社會地位卑微的煙花女子，在清朝和近代史上卻指仕宦之家的女兒；既變成了一個(gè)頗受爭議的詞，甚至被賦予隱含明顯的輕蔑鄙視涵義、從事色情服務(wù)業(yè)的感情色調(diào)；也指身份榮譽(yù)、值得讓人尊敬的女士；比如：環(huán)球小姐、中國小姐。

二、社會稱謂語來源及使用特點(diǎn)

社會稱謂語源于生活，是人們一定時(shí)期思維、行為習(xí)慣的展現(xiàn)，亦是不同文化相互碰撞的產(chǎn)物，均被打上了時(shí)代特色的烙印。社會稱謂語的豐富是這個(gè)社會最具新生力量的碰撞和交際產(chǎn)物，更是順應(yīng)時(shí)代發(fā)展變化的快節(jié)奏和諸多交際需要的產(chǎn)物，當(dāng)代的社會稱謂語具有尊重對方、表達(dá)敬意、拉近關(guān)系和禮貌性等特點(diǎn)。下面主要就其來源類型、生成緣由及語用特征進(jìn)行綜合性地分析和推敲。

（一）源于親屬稱謂語，即擬親屬稱謂語，用來突出情分和輩分，指人們參照親屬關(guān)系的特點(diǎn)，用親屬之間的稱謂來稱呼交談?wù)?。這類親屬稱謂語出現(xiàn)的重要原因是源于根深蒂固的傳統(tǒng)家族文化意識，是中華民族幾千來的傳承和運(yùn)用習(xí)慣。這樣的稱謂習(xí)慣，一定程度上拉近了人們之間的關(guān)系，增進(jìn)了友誼，比如我們習(xí)慣親切地稱習(xí)總書記為“習(xí)大大、習(xí)爺爺”，此類詞在生活中更是特別常見，如：叔叔、阿姨、伯伯、奶奶、爺爺?shù)?。這類詞語除單獨(dú)使用外還有以下形式：

1.詞綴式擬親屬稱謂語。詞綴式擬親屬稱謂語是指修飾性的擬親屬稱謂語，詞綴主要指前綴，有：老、大、小等，并可疊加使用。如：小姐姐、大哥、老哥、老大哥等。老、大、小的含義一般從年齡、資歷、閱歷等方面來進(jìn)行人知，比如說大哥的“大”字就有年齡大或者資歷深的含義。

2.姓/名/姓名/昵稱式擬親屬稱謂。這類稱謂語較多用于同輩之間的稱謂，也可見用于與第三者對話中的區(qū)分性稱呼。如同輩之間的敬稱：郭姐、慧琳姐、政哥等；區(qū)分性的稱呼：我剛才和家山爺爺聊天了。其中姓/昵稱前后還可加修飾性的詞語，如：小劉弟弟、劉大哥等等。這類稱呼有以下使用規(guī)律和特點(diǎn)，如：稱呼同輩中年齡小點(diǎn)的交談?wù)?，“小”一般用于姓氏前，稱呼同輩中年齡大點(diǎn)的交談?wù)?，而“大”一般用于姓氏之后，且富有親近、熟識的感情色彩，如“大、小”用于姓氏前則有區(qū)分之義，譬如：大劉哥/小劉哥就是用于同是姓劉的比自己年長的非常熟悉的人之間的一種俗稱。

（二）源于職業(yè)，即職業(yè)類稱謂，分為職業(yè)稱謂語和職級稱謂語。職業(yè)稱謂語是從人們所從事的職業(yè)類型名稱提煉出來的詞語，如：工程師、商人、教師、稅務(wù)員等。職級稱謂語指人們從事某項(xiàng)職業(yè)逐級晉升職位或職稱的稱謂，比如：處長、院長、教授、工程師等。這類稱謂語是社會稱謂語中穩(wěn)定性較高的詞語。

1.職業(yè)稱謂語。職業(yè)稱謂語是一種約定俗稱的稱謂，除了眾所周知的穩(wěn)定的職業(yè)稱謂外，如王老師、李醫(yī)生、張會計(jì)等，還有根據(jù)人們從事的活動(dòng)或工作的特點(diǎn)進(jìn)行類型化的稱謂，如：導(dǎo)游、編輯、評論員、歌手、老板、明星等固化的稱謂。其中，“老師”一詞隨著時(shí)代發(fā)展，逐漸泛化，可在任何場合稱呼職場上的有資歷的人員。

2.職級稱謂語。職級稱謂語是根據(jù)人們的職位級別和職稱級別進(jìn)行的表尊重式的稱謂，因均存在級別而統(tǒng)稱為職級稱謂語。工作場合同事之間互稱職級，比如：處長、院長、劉教授等；主要有單稱職級和姓/名/姓名+職級形式。其中姓+職級表示尊稱，可用于下級對上級的尊稱；名/姓名+職級形式多用于同輩或同級之間的尊稱，帶有關(guān)系親近的感情色彩。

（三）源于語言求新立異的需要，即修飾隱喻式稱謂語，成長傳播于任何環(huán)境，詞語活躍于語言求新潮的人士的交流語境中。如：美女、玻璃、心機(jī)婊、渣男等。上述詞語是帶有修飾性質(zhì)，或是隱喻性質(zhì)的稱謂語，如同志、玻璃是隱喻式的稱謂，而美女、渣男是修飾式的稱謂。

（四）源于網(wǎng)絡(luò)，稱之為網(wǎng)絡(luò)稱謂語。新媒體時(shí)代，網(wǎng)絡(luò)與生活難分，網(wǎng)絡(luò)語言日?；Ｈ纾河H、粉、高富帥、寶寶、圣母婊等，主要有淘寶體稱謂（親、親們）、修飾式隱喻式稱謂（圣母婊）和簡縮稱謂（粉-粉絲）等。

（五）源于方言和外語。隨著交流的日漸發(fā)達(dá)，方言和外語詞匯不斷匯入普通話中，這是語言接觸和碰撞的成果；如“大大、妹紙、條子、大佬”等詞均源于方言，又如：2017年走紅的“老鐵”源于東北方言，稱關(guān)系鐵、信得過的朋友。外語音譯化的稱謂如蕾絲邊、麥克風(fēng)、漢堡、馬殺雞、芭蕾、吉普、小鮮肉、咖啡、狗帶、因吹絲挺等。因此，方言和外語在語言接觸常態(tài)化而出現(xiàn)的語言現(xiàn)象正不斷的豐富著我們的語言詞匯。

（六）源于需要的即時(shí)生成詞。此類稱謂方便快捷易懂，甚至有的可以是根據(jù)構(gòu)詞規(guī)則臨時(shí)構(gòu)成的，但這些詞多用于第三人稱的指稱詞，比如“站著的是誰？”、“穿紅衣服的很漂亮”等，其中“站著的”和“穿紅衣服的”屬于臨時(shí)構(gòu)造的詞語，只是指征性的詢問，可以用于普通的區(qū)分特征的詢問性的交談，如單獨(dú)指稱被認(rèn)為是不禮貌的行為。這類詞語很多，是因需要而即時(shí)產(chǎn)生，不是固定化的稱謂。

三、社會稱謂語的語用分析

（一）合作與禮貌原則

《孟子·離婁章句下》中言“愛人者，人恒愛之；敬人者人恒敬之。”社會稱謂語因展開會話而產(chǎn)生，那么展開會話最基本的就是合作和禮貌，因此社會稱謂語的產(chǎn)生和發(fā)展必須遵循合作原則和禮貌原則，否則就不能保證交流的順利開展。

（二）委婉與幽默

因?yàn)樯缃痪W(wǎng)絡(luò)平臺的發(fā)達(dá)，很多社會稱謂語是從網(wǎng)絡(luò)走向了現(xiàn)實(shí)，網(wǎng)絡(luò)語言萌生于陌生的人際交流環(huán)境，人們可以盡情地展示自己，但也隨著網(wǎng)絡(luò)的日益發(fā)達(dá)和迅速傳播，獨(dú)特個(gè)性的風(fēng)格同時(shí)逐漸轉(zhuǎn)向了委婉和幽默，構(gòu)詞和語音形式超乎常規(guī)，比如：斑竹、大蝦、藍(lán)瘦、香菇，這些詞或是故事版的縮寫，或是諧音。

（三）新穎與形象

新穎和形象是指社會稱謂語特征性鮮明，“磚家、叫獸”等詞語新穎而且很形象的說明了詞義。磚家指所謂的“專家”，學(xué)術(shù)毫無科學(xué)依據(jù)，言論自相矛盾；叫獸指為自己利益而為政府說話或者仰仗自己的權(quán)威不顧事實(shí)說話的學(xué)者，常與磚家合用。

語言是有生命的，存在內(nèi)生機(jī)制。隨著交流和社會的發(fā)展，詞匯系統(tǒng)越來越豐富，社會稱謂語類詞語將會隨著時(shí)代的色彩和交際的需要而日新月異。