山西垣曲方言的語氣詞“些”

◎丁潤宇

垣曲縣屬于山西省運(yùn)城市，地處山西與河南的交界處，東接河南濟(jì)源市， 北與絳縣毗鄰， 西接聞喜， 南隔黃河與河南新安、澠池縣相望，因此垣曲方言與周邊方言在某些特點(diǎn)上有相融之處。垣曲方言屬于山西方言南區(qū)，通常認(rèn)為屬于北方方言中原官話汾河片絳州小片，其與晉南各縣方言有許多相同之處，但因中條山的阻隔，又與晉南話迥異。垣曲方言中有一個特殊語氣詞，與表示不定量的量詞“些”屬于同音同形詞，在其方言體系中，二者都讀作“些”。語氣詞“些”是垣曲方言中特有的語法現(xiàn)象之一，在垣曲話中的使用頻率很高，表達(dá)的語氣豐富多樣、靈活多變。本文將從句類的角度，對垣曲方言中語氣詞“些”的用法進(jìn)行分類描述，并從歷史的角度探討其演變過程。

一、垣曲方言中語氣詞“些”的用法

（一）用于疑問句中

“些”主要用在特指問句末尾，表示疑問語氣，使用的前提是曾經(jīng)已經(jīng)獲取過答句中的信息，需要再次進(jìn)行確認(rèn)或是再次詢問，這種問句總體為升調(diào)。例如：

1.他是誰些？

2.老王有啥事些？

3. 他是哪垛哪里人些？

4.你屋家有幾口人些？

5.你說啥些？

（二）用于反問句中

“些”常與“要”“要是”連用，位于句子末尾，相當(dāng)于普通話中的“如果……了呢？”含有“如果V 了怎么辦”的意思，語氣帶有挑釁的意味，說話人對自己的話充滿信心，常常用于反駁、駁斥他人，甚至以此來賭輸贏。例如：

1.你敢說他哥沒結(jié)婚？要是結(jié)咾些？

2. ——這個今天不下雨啦。

——要下咾些？打個賭吧？

3. ——那不是語文老師吧？

——就是！要是些？

——要不是些？

（三）用于祈使句中

一般用于祈使句末，表示祈使語氣，根據(jù)語境的不同，有催促、命令的意義，如例（9）（10），還可以表示請求，如例（11）。

1.起開些，讓伢都人家過去。

2.利索些！

3.給我把這按住些。

（四）用于陳述句中

1.用于句首狀語之后

單純表示提頓，有強(qiáng)調(diào)、引起注意的作用。例如：

（1）本身些，你認(rèn)個錯就沒事啦。

（2）按老規(guī)矩些，你就不該這樣辦。

2.用于一般名詞后

表示對多種情況的完全列舉，也有對照的含義，且內(nèi)容往往是不盡如人意的。例如：

老大些，是個木疙瘩；老二些，成天就知道在外面瘋耍。

3.用于假設(shè)分句之后，表示假設(shè)

“些”用在假設(shè)復(fù)句的第一個分句末尾，表示假設(shè)的語氣，通常情況下，相當(dāng)于普通話中的“……的話”，如：

（1）早知道些，我就不來啦。

（2）要是我些，早就去啦。

（3）我要有錢些，早借給你啦。

（4）知道你沒這本書些，我肯定也給你買一本啦。

（5）要不些，我還得尋旁人。

在這些復(fù)句中，經(jīng)常要使用假設(shè)連詞“要”“要是（不）”，或者“早”，第二個分句結(jié)尾一般也要用“了”“啦”等語氣詞與之呼應(yīng)搭配。語氣詞“些”在這里主要是反映說話人的情緒，或是對現(xiàn)狀的不滿，如例（1）（2）；或是為自己辯解，有時帶有不服氣的語氣，如（3）（4）；或是表達(dá)一種慶幸，如例（5）。

除此之外，在假設(shè)復(fù)句中，另有一些語氣詞“些”，在句中相當(dāng)于“吧”“啊”主要功能是表提頓，如例（6），有的還可以加強(qiáng)語氣，如例（7）。

（6）說些，就是沒啥說；不說些，覺著跟不親樣。

（7）我就是再不好些，也比他強(qiáng)。

4.用于時間分句之后

“些”與時間詞、表示時間的名詞、動詞一起構(gòu)成句首時間狀語時，表示事件發(fā)生的時間，與普通話中的“……的時候”意義相近，如：

（1）老以前些，人都沒見過這些東西。

（2）年時去年些，他還沒得病哩。

（3）我都我們上學(xué)些，就沒見有啥壓力。

（4）走半路啦些，才想起來忘拿作業(yè)啦。

（5）從屋里家里走些，還沒下雨哩。

但“些”也并非完全與“……的時候”相等同，因?yàn)?，有時候，垣曲方言在“時候”的后面也可以加“些”，如：

（6）你哥小時候些，可能鬧病哩。

（7）那時候些，啥吃得都沒。

當(dāng)句首狀語表示時間時，往往也可以將兩種時間里的情況對照著說，既可以前后兩句中均使用“些”，也可以在后一句中用“啦些”，如：

（8）沒出事些，他成天可張張狂哩；出咾這事些，一下悄不蔫蔫哩啦。

（9）年時去年些，這電腦還能對湊湊 合用用。這年今年啦些，闊里完全是不能用啦。

從語義上看，例（1）到例（9）都是說話人在描述曾經(jīng)發(fā)生某件事情，可見，“些”在這部分的用法局限在過去的時間，表示已然，且常常暗含過去與現(xiàn)在情況的對比，從例（1）到例（3），以及例（7）都是如此。還有的不表示對比，而是為了凸顯事發(fā)突然、出乎意料，如例（4）。

5.用于承接關(guān)系的復(fù)句中

在表示承接關(guān)系的復(fù)句中，“些”一般作為第一分句的句尾詞，表示語氣上的提頓，以引起說話人的注意，無實(shí)在意義，如：

（1）到那兒一問些，他早走啦。

（2）一看些，不行。

除了用在表示承接關(guān)系的復(fù)句中之外，與之相近的還有一例已經(jīng)固化為詞的表達(dá)，“這下啦些”，意思是“然后”，常常被用在口語中，連接前后的句子，表示順承。

6.與其他語氣詞連用，構(gòu)成“X 些”的用法

垣曲方言中的語氣詞“些”不但可以單獨(dú)表示語氣，很多情況下，還可以與其他語氣詞連用，構(gòu)成“X 些”的格式。比如，可以將特指問句中的“些”替換為“來些”，上文中的例（1）到例（5）就可以表述為：

（1）他是誰來些？

（2）老王有啥事來些？

（3）他是哪垛哪里人來些？

（4）你屋家有幾口人來些？

（5）你說啥來些？

相較于原本的句子來說，例（1）到例（5）表達(dá)的語氣更加急切，疑問語氣也更加強(qiáng)烈。

除此之外，還有假設(shè)復(fù)句中的“咾（咧）些”：

（6）我要知道咾些，還來問你咧？

（7）要是他上班咾些，這事就好辦啦。

用在時間分句后的“呀些”“哩些”：

（8）我將剛準(zhǔn)備說呀些，伢他就搶著說啦。

（9）正說他哩些，他就來啦。

這樣的例子很多，在上文許多例句中也有出現(xiàn)，但要注意的是，“X 些”格式并不是兩個語氣詞合用表達(dá)一種語氣。實(shí)際上，是第一個語氣詞“X”先與前面的句子結(jié)合，然后才與“些”發(fā)生關(guān)系。例（1）到例（5）的“些”一般不可以省略，否則會使人感覺語義不夠完整、流暢。例（6）到例（9）的“些”有時可以省略，句子的意義不會發(fā)生改變，但語氣會顯得生硬，不如加上“些”舒緩。一般來說，兩個語氣詞連用常常會發(fā)生合音，如“呢啊”連讀為“哪”，“了啊”連讀為“啦”，但“些”由于是輔音開頭，沒有發(fā)生合音的情況。

二、語氣詞“些”的歷史演變

《廣韻》中有三個“些”字，一個在平聲麻韻：“些，少也；寫邪切?！币粋€在去聲霽韻：“些，可也，此也，辭也，何也；楚音 蘇箇切。”還有一個在去聲箇韻：“些，楚語辭；蘇箇切?！笨梢?，麻韻的“些”本為量詞，霽韻和 箇韻的“些”是語氣詞。王引之《經(jīng)傳釋詞》中提到，語氣詞的“些”以霽韻為正音，以箇韻為變音。因此，可以說，至少在中古時代就已經(jīng)用“些”這一個漢字來記錄量詞“些”和語氣詞“些”兩個詞了，二者應(yīng)當(dāng)屬于同形詞。

“些”在宋代開始用作語氣詞，元代繼續(xù)沿用，文學(xué)作品中也多有出現(xiàn)，例如：

1.嬌癡卻妬香香睡，喚起醒松說夢些。（辛棄疾《鷓鴣天》）

2.一檻風(fēng)聲清玉管，數(shù)枝月影到窗紗，隔簾時度暗香些。（朱雍《浣溪沙》）

3.但覺暗添雙鬢雪，不知落盡一番花，東風(fēng)寒似夜來些。（胡銓《浣溪沙》）

4.須不是我們帶累你的，教我怎生可憐你。雪越大了，行動些。（《元曲選·灰闌記》第3 折）

5.家童來報高聲說，兄弟在那些？（《元刊·死生交》第2 折）

上述例子中，“些”用于已然的事實(shí)時，表示對此事實(shí)的承認(rèn)。用于未然時，表示委婉地敦促。“些”本是表示數(shù)量較少、程度輕微的不定量詞，用于句末，不是指數(shù)量和程度時，就很容易虛化為表示敦促語氣的語氣詞，比如“快些”，原本等于“快一些”，“些”表示少量，但“些”虛化為語氣詞后，意為“快一點(diǎn)兒呀”，含有催促的語氣，這一過渡轉(zhuǎn)變是很自然的。上文所舉《灰闌記》“行動些”中的“些”就是由表量轉(zhuǎn)為表語氣的例子，這樣的表達(dá)在元曲中也很常見。

除了基本的催促語氣以外，伴隨語境的不同，“些”還可以表示請求、商量、命令、責(zé)備等語氣。由于后世不同的語音變體，先后也出現(xiàn)了“沙”“唦”“嗏”“煞”“嗄”“唼”等書寫形式。到了清代，語氣詞“些”的使用已經(jīng)呈現(xiàn)衰微的態(tài)勢，如今，只保留在部分地區(qū)的方言中，除垣曲及周邊地區(qū)以外，在關(guān)中地區(qū)、蘭州和西寧一帶也有類似的語氣詞，關(guān)中地區(qū)同樣讀作，蘭州話是，西寧話為[sa]，但在具體的使用上，仍然存在不同之處，有的學(xué)者將這些概括定為“些”系語氣詞。

三、結(jié)語

“些”系語氣詞的來源可上溯至中古時期，經(jīng)過歷史上長時期的演變，如今僅在山西運(yùn)城部分地區(qū)、關(guān)中地區(qū)及西北部分地區(qū)有所保留。通過對垣曲方言中語氣詞“些”的描述，能夠發(fā)現(xiàn)其使用頻率依然很高，且根據(jù)語境的不同，可以在句中表示豐富的語氣。