左權“開花調(diào)”的浪漫書寫

（太原師范學院 文學院，山西 晉中 030619）

“‘開花調(diào)’是流行于左權縣一帶很有特色，屬山歌類型，但又有別于其他地區(qū)山歌的一種短小的民歌形式?！盵1]其中以左權“開花調(diào)”最為出色，它多以自然景物或生活中的實物為起興“開花”的對象，因而群眾稱它為“開花調(diào)”。2006年左權“開花調(diào)”被評為首批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性保護項目和首批山西省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

左權“開花調(diào)”的內(nèi)容多以農(nóng)村青年男女勞動時所唱的情歌，這些情歌的書寫方式、內(nèi)容表達、敘述視角和演唱方式等無不表現(xiàn)出浪漫的藝術情調(diào)，它們別具特色，令人耳目一新，充斥著民間文藝的浪漫情懷，富有詩意。本文以《中國民間歌曲集成·山西卷》[1]①收錄的19首開花調(diào)和《山西民歌300首》[2]收錄的6首開花調(diào)為研究對象，整體考察左權開花調(diào)浪漫書寫的藝術特色。

一、萬物“開花”的敘寫浪漫

左權“開花調(diào)”運用浪漫詩意的敘寫方式，多以自然景物或生活中的實物為起興“開花”的對象，“不只是植物可以開花，其他東西也可以開花，剪刀可以開花，笤帚可以開花，門搭搭（門搭扣）也可以開花，小椅床（小板凳）可以開花，石頭也可以開花?？傊?，一切用來作比喻的東西都可以開花”[3]。萬物“開花”的敘寫方式雖不是作為歌詞正文的直接描述男女情愛，但契合了情歌的內(nèi)容表達，渲染了浪漫多情的氛圍，充滿詩意幻想。

門搭搭開花（呀）撥來來，門外走進俺哥哥來。(親親呀咯呆呀咯呆)。每日里想你（呀）你不在，這些日期你在那來？（親親呀咯呆呀咯呆）。并頭蓮開花（呀）離不開，今日你走了啥時間來？（親親呀咯呆呀咯呆）。陽桃蔓開花（呀）白奶奶，衣服破了你捎回來。（親親呀咯呆呀咯呆）。笤帚開花（呀）常掃炕，難得妹妹你好心腸。(親親呀咯呆呀咯呆)。韭菜開花（呀）一大片，親哥哥是俺心肝瓣。（親親呀咯呆呀咯呆）（《[0276]會哥哥》）

這首曲調(diào)上句以“開花”起興，下句描述“會哥哥”的情節(jié)，并以襯詞或虛詞結尾，整首曲調(diào)唱詞被“開花”所環(huán)繞，“花”作為美好的象征，更是讓歌詞和氛圍花團錦簇，讓歡喜的更歡喜，悲傷的更悲傷。如“門搭搭開花”映襯“門外走進俺哥哥來”的欣喜；“并頭蓮開花”反襯“你走了啥時間來”的無奈疑慮；“韭菜開花一大片”比興“親哥哥是俺心肝瓣”的真情表達。

縱觀左權“開花調(diào)”的“開花”之“物”和情節(jié)，根據(jù)其是否運用修辭手法以及運用的是哪種修辭，可將“開花”之“物”和情節(jié)分為三層：第一層是不用修辭手法，直接陳述開花情節(jié)，“植物”能夠開花，如“山藥蛋、豆角、并頭蓮、陽桃蔓、韭菜、山丹丹、小果樹、葫蘆、豆角、莜麥、蕎麥”等。第二層是運用比喻修辭，將“事物”的某一動作、形態(tài)或形狀等比喻成“開花”，如“油燈”的燃燒；“手把電（手電筒）”的照明；“玻璃”的被光照射；“青石板”長的青苔；“日頭”的光線；“鍋兒”的沸騰等都像該物體的開花。第三層是運用比擬的手法，將不能開花之物比擬為能開花之物，如“門搭搭”“笤帚”“龍王爺”“公雞”“炕沿”“窗欞”“小椅床（板凳）”和“針管”等。這三層看似沒有聯(lián)系，但它們都作為“開花調(diào)”的“開花”之“物”則存在歌詞上的黏連關系，即利用上下文語義關系,把通常只用于“甲事物”的詞語順勢拈來,巧妙地運用在“乙事物”上。“甲事物”本身是能開花之物，“乙事物”則是不能開花之物，它們跨越單個曲目文本，在“開花調(diào)”的所有歌詞文本上形成拈連修辭，并成為“開花調(diào)”的特征和名稱由來。

“開花之物”由直接敘述到相似聯(lián)想，再到拈連比擬，巧用比喻和比擬，層層拈連遞進，套用比興的手法，或是上下兩句對比起興，如《會哥哥》曲目的“并頭蓮開花（呀）離不開，今日你走了啥時間來？”用“并頭蓮開花”的“離不開”正面襯托說明“咱倆”也分不開；《想情哥》曲目的“油燈開花一點明，小酒盅量米不嫌你窮”，通過“油燈”的“一點明”反襯對比“不嫌棄（情哥）窮”?；蚴巧舷聝删渎?lián)系串聯(lián)，如《會哥哥》曲目的“門搭搭開花（呀）拔來來，門外走進俺哥哥來”，上下兩句存在先后邏輯關系，由“門搭搭開花”聯(lián)系“門外走進俺哥哥”；《有了心思慢慢來》曲目的“炕沿開花溜溜長，我給哥哥（哎呀呀）納鞋幫”上句的“炕沿”是下句“納鞋幫”的處所；《苦相思》曲目的“山藥蛋開花結圪蛋，圪蛋親是俺的心肝瓣兒”則存在串聯(lián)關系，上句的“疙瘩”串聯(lián)下句的“圪蛋親”?；蚴巧暇湟饩充秩酒鹋d下句，如《有了心思慢慢來》曲目的“日頭開花照四方，擦一擦淚水（哎呀呀）情郎”的上句用“日頭照四方”來渲染意境，營造明亮豁達的氣氛，但下句則情感悲戚，“擦淚情歌”，意境與情感形成反差，曲調(diào)哀傷，更顯悲情哀怨；《誰知道》曲目的“葫蘆開花（搖一搖）墻上吊，擔心難過（擺三擺）誰知道?！庇谩昂J墻上吊”的形單影只和風雨飄搖營造了悲涼、無依無靠的氣氛，呈現(xiàn)出下句“擔心難過誰知道”的情感環(huán)境，融情于景，婉轉(zhuǎn)含蓄。

萬物開花的情節(jié)，不單是左權“開花調(diào)”的名稱由來和類型特色，更是民歌藝術的浪漫表達，它或者對比起興，或者聯(lián)系串聯(lián)，或者渲染氣氛，將“開花”之“物”和情節(jié)與曲調(diào)歌詞的敘事、抒情相聯(lián)系，既有邏輯事理聯(lián)系，前后連接和諧，又有氛圍烘托渲染，情景交融。萬物可開花，“花”是美好多情浪漫之物，更是浪漫的書寫和表達，將人、事、情、景和境融為一體，和諧共生。

二、女性視角的忠貞浪漫

“‘開花調(diào)’實際上是情歌的一個特殊種類，是女青年用含蓄的語言表達著對男性青年的愛，是渴望生活與生命衍生的內(nèi)在表達”[4]，《中國民間歌曲集成·山西卷》收錄的19首“開花調(diào)”民歌中有16首是情歌，縱觀“開花調(diào)”的男女情愛表達，既充斥著忠貞熱情的愛情，又有浪漫情趣，滿滿都是女性形象的塑造，她們浪漫多情，卻苦思難耐，時而大膽直爽，時而羞澀細膩，時而個性張揚，時而俏皮生趣。

（一）女性視角的直爽奔放

《中國民間歌曲集成·山西卷》收錄的16首情歌類“開花調(diào)”中，僅有《有了心思慢慢來》曲目是男女對唱，其他都是女性獨唱，其女性視角演唱書寫突出，處處洋溢著青年女性的情愛、相思、哀怨。這些女性視角下的情歌類型較其他山歌類民歌的視角更多樣，女性色彩更濃厚，無不蘊含著個性解放和情感傾訴的直爽與奔放。

山藥蛋開花結圪蛋，圪蛋親是俺心肝瓣。半碗（呀）黃豆半碗米，端起了飯碗想起了你。白日里想你不敢吭，黑夜里想你吹不熄燈。[0272]《苦相思》節(jié)選

鍋熬噌噌下上米，不想旁人（呀）單想你。想你（呀）想你真想你，三天吃不了（呀）一合米。（《[0283]想親親》節(jié)選）

親圪蛋洗衣裳，雙圪丁跪在石頭上（小親圪呆）。小親親小愛愛，把你好臉扭過來（小親圪呆）?！禰0285]親圪蛋下河洗衣裳》節(jié)選

桃花（你這）紅來杏花（你這）白，爬山越嶺看你來（呀啊個呀呀呆）。榆樹（你這）開花圪針（你這）多，你的心眼比俺多（呀啊個呀呀呆）。鍋兒（你這）開花下上（你這）米，不想旁人單想你（呀啊個呀呀呆）。《[0286]桃花紅杏花白》

這些曲調(diào)都大膽、直爽地訴說對“哥哥”的想念，直抒胸臆，如“端起了飯碗想起了你”“白日里想你”“黑夜里想你”和“不想旁人單想你”，同時以“小親親、小愛愛”相稱，盡顯熱情奔放的情愛表達。

“開花調(diào)”女性視角單一的原因在于其附帶的濃厚的地域色彩，是當時山西左權地域留守故土，期盼郎歸的婦女的真實寫照。女性視角突出塑造了山西地域典型的女性形象，她們“與農(nóng)耕文化相適應，封建禮教、倫理觀念根深蒂固地統(tǒng)治著廣大婦女，她們的地位低下，愛情與婚姻極度不自由，因此用開花調(diào)互訴傷情，排解心中的郁悶”[5]。

（二）忠貞熱情的愛情，浪漫情趣的表達

左權“開花調(diào)”的情歌既有直抒胸臆的爽直熱情，也有忠貞羞澀的愛情表達，與“情哥哥”雖然遠隔萬里不得見，只能苦苦思念等待，卻洋溢著忠貞和熱情的期望，守故鄉(xiāng)，思郎好，盼郎歸。

油燈開花一點明，小酒盅量米不嫌你窮。鍋熬噌噌下上米，不想（呀）旁人光想你。山藥蛋開花下了窖，因為（呀）想你睡不著覺。（[0274]想情哥》節(jié)選）

谷地里帶高粱不一般高，人里頭挑人哥哥呀就數(shù)你好。煙鍋鍋電燈一點點明，小酒盅量米哥哥呀不嫌你窮。小果樹開花白洞洞，自從和你哥哥呀?jīng)]啦旁人。山里石頭河里水，親哥哥為啥（哎呀呀）還不回。哥哥你呀常在外，小奴心焦（哎呀呀）敢告誰。日頭開花照四方，擦一擦淚水（哎呀呀）情郎?！禰0278]有了心思慢慢來》節(jié)選）

鍋熬噌噌下上米，不想旁人（呀）單想你。想你（呀）想你真想你，三天吃不了（呀）一合米。（《[0283]想親親》節(jié)選）

炕沿沿開花一溜長，想哥哥想在俺心坎上。（《[0283]想哥哥想在俺心坎上》節(jié)選）

這些曲調(diào)訴衷腸，顯忠貞，如：“鍋熬噌噌下上米，不想（呀）旁人光想你。”“小果樹開花白洞洞，自從和你哥哥呀?jīng)]啦旁人?！北磉_了對哥哥的情愛的忠貞；同時以女性的熱情直抒胸臆，表達了“妹妹”對“哥哥”在外的擔憂思念，“炕沿沿開花一溜長，想哥哥想在俺心坎上”，熱情洋溢，撲面而來。

左權“開花調(diào)”對男女情愛的表達雖以直抒胸臆的熱情表達為主，但也處處洋溢著民間文藝的浪漫與情趣，具體表現(xiàn)為藝術性的情感表達和展現(xiàn)。

手把電開花一頭兒明，夢了一夜一場空。（《[0275]單相思》節(jié)選）

俺跟哥哥有矯情，父母（呀）阻擋不能成親。變一對蝴蝶花間飛，時時（呀）不離俺圪蛋親。（《[0277]苦相思》節(jié)選）

豆角（這）開花（呀）彎回來，不想走了你返回來。（《[0284]不想走了返回來》節(jié)選）

第一首曲調(diào)上句用“手把電”開花的“一頭亮”來比喻單相思，極具巧妙而又有新意，下一句的“夢了一夜一場空”則將“單相思”與“夢境”融合，縹緲而又夢幻，似真似假卻又如夢初醒，洋溢著浪漫的情調(diào)和氣氛。第二首曲調(diào)用“梁山伯”與“祝英臺”的“化蝶”典故來表達男女對愛情的堅守，翩翩飛舞，浪漫多彩，雙宿雙棲。第三首曲調(diào)巧用“豆角”的彎曲的特性來比喻象征，表達對哥哥離去的不舍，情趣盎然。左權“開花調(diào)”雖是民間文藝，多酣暢淋漓的直接表達，但也不缺乏藝術性的情感表達。這些浪漫的情愛體現(xiàn)出勞動群眾的智慧和靈感，而面對男女情愛的永恒話題，所有身在其中的情人都會有浪漫的追求和表達，他們充分利用周圍的事物和生產(chǎn)生活經(jīng)驗，用特有的智慧和靈感，通過民歌展現(xiàn)著對情愛的向往和熱情的追求。

（三）浪漫多情的女性形象

女性視角和演唱的直爽奔放，忠貞熱情的愛情，浪漫情趣的表達等塑造了一個勇于追求愛情，大膽歌唱，表達相思的青年女性形象。它不僅直爽奔放，同時又含蓄羞澀，如萬物開花的起興情節(jié)，“先言他物以引起所詠之詞”，將情感和思念抒發(fā)于后，含蓄自然，溫文爾雅。她們時而如大家閨秀的奔放熱情，聲嘶力竭，直抒胸臆；時而如小家碧玉的婉轉(zhuǎn)纏綿，含蓄清新。雖直爽奔放，明快活潑卻不輕佻，雖熱情有余，卻流暢輕快。

左權“開花調(diào)”雖不如其他山歌類民歌“那樣高亢、遼闊，節(jié)奏自由而悠長”[6]，但卻婉轉(zhuǎn)纏綿，優(yōu)美動聽，尤以女性形象極具生活氣息，浪漫多情，有歡快奔放的個性張揚，有哀怨的相思，有別離的痛苦，更有忠貞的等待和奔放熱情的追求?？傊髾唷伴_花調(diào)”“承載著女性對人性解放和追求人的本質(zhì)價值，突破傳統(tǒng)社會中最女性的壓抑的一種社會理想。”[7]

三、填詞演唱的即興浪漫

左權“開花調(diào)”屬于山西山歌類民歌，“歌詞一般都是歌唱自己的勞動或自己的思想感情，即興編創(chuàng)的，‘做甚唱甚，想甚唱甚’”，演唱“無須伴奏，無一定調(diào)高，隨時隨地張口便唱”。[8]

左權“開花調(diào)”“在結構上均為對仗式的上下句式，或這種兩句式的擴充”[9]上句多以自然景物或生活中的實物為起興，即用萬物可開花。起興之物乃隨時可見之物，隨時“構詞”，萬物“開花”。下句是抒情，有感而發(fā)，直抒胸臆。所以上下兩句就構成了即興的填詞演唱，感情抒發(fā)即為歌唱的動力和緣由，萬物開花即為情感抒發(fā)的引子和含蓄表達。隨情隨境，有感而發(fā)，隨時隨地，信手拈來所見之物，如：“電視機開花選對了臺，屏幕上看到你，啊呀呀的呆，離不開。”“手機開花振動著響，你啥時候叫俺，啊呀呀呆，俺都在?！盵10]即興填詞和即興演唱的關鍵在“興”，即“情”，此情因即興融入情境，又因即興而更加真實，男女情感因情而發(fā)，現(xiàn)場當時演唱，那是何等的浪漫奇妙，真摯動人。

四、結語

左權“開花調(diào)”是山西民歌中的瑰寶，蘊含著當?shù)厝嗣竦奈幕瘍?nèi)涵和豐富的情感。它訴說著女性壓抑的哀怨，訴說著對人性解放的追求。同時又因他們用“開花調(diào)”互訴悲情，排解心中的郁悶與傷感，演唱時更是如泣如訴，低回纏綿。左權“開花調(diào)”更是中華民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中的璀璨明珠，體現(xiàn)著民間文藝的優(yōu)秀技藝，萬物可開花的情節(jié)是地域人民的浪漫表達，是對山西人民熱情奔放的情感體驗，塑造了浪漫多情的女性形象，并通過即興的填詞和演唱使“開花調(diào)”貼近并融入三晉大地，更是浪漫詩意，一種精神，一種時代風貌。

注釋

①下文左權“開花調(diào)”曲調(diào)如沒有說明，均引自此，只標注曲目編號。