• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    以中西繪畫(huà)的基本特點(diǎn)為例解讀形合與意合

    2020-12-01 03:11:20任騰飛
    文存閱刊 2020年23期
    關(guān)鍵詞:基本特點(diǎn)翻譯策略

    任騰飛

    摘要:本研究以英漢語(yǔ)言中的形合與意合特點(diǎn)為研究對(duì)象,主要目的是探究中西方繪畫(huà)的基本特點(diǎn)與形合與意合特點(diǎn)的關(guān)系,更加形象地解讀形合與意合,從而更好地幫助讀者理解形合意合。研究發(fā)現(xiàn):英語(yǔ)側(cè)重形合,漢語(yǔ)側(cè)重意合,但是兩者也存在辯證關(guān)系。這與中西繪畫(huà)的基本特點(diǎn)是極為相似。本文嘗試以中西繪畫(huà)的基本特點(diǎn)為出發(fā)點(diǎn)解讀形合與意合然后淺析翻譯方法。

    關(guān)鍵詞:中西繪畫(huà);基本特點(diǎn);形合與意合;翻譯策略

    一、中西方繪畫(huà)的基本特點(diǎn)

    因西方國(guó)家受理性主義和亞里士多德嚴(yán)密的形式邏輯影響,他們強(qiáng)調(diào)人主宰自然,講求理性客觀思維,邏輯論證。而這一文化特向決定西方繪畫(huà)藝術(shù)講求形似,以寫生為主,追求形象的逼真化,且運(yùn)用透視、解剖、光學(xué)等科學(xué)理論,表現(xiàn)客體的色彩變化、明暗對(duì)比、大小比例等,注重甚謀甚思的精確性,著重突出客體的顯性特點(diǎn),給人以真實(shí)的感覺(jué)。

    而中國(guó)文化則主要受儒釋道思想的影響,如孟子的誠(chéng)、老子的道、理學(xué)家的太極,依靠直覺(jué)、靈感和悟性,而不用概念和語(yǔ)言描述,也不能用邏輯推理來(lái)論證。在這種文化的熏陶下,中國(guó)繪畫(huà)藝術(shù)以突出畫(huà)家的意境為主,強(qiáng)調(diào)畫(huà)家的感性,講求神似,注重畫(huà)作的整體氣韻,講究遺形寫神,一花一鳥(niǎo)、一樹(shù)一石、一山一水,都蘊(yùn)含無(wú)盡的深意,突出主體,把與此關(guān)系不大的內(nèi)容省去,造成畫(huà)面虛白,留下意會(huì)與聯(lián)想的空間,達(dá)到虛實(shí)相生,無(wú)畫(huà)處皆成妙境,突出客體的隱性特點(diǎn)。

    二、形合與意合的含義

    在翻譯界和語(yǔ)言學(xué)界,形合與意合一直是一個(gè)熱點(diǎn)話題。美國(guó)翻譯家E.Nida 認(rèn)為,英漢在語(yǔ)言學(xué)上最重要的一個(gè)區(qū)別就是形合和意合的不同。

    所謂形合,是指詞語(yǔ)或分句之間用語(yǔ)言形式手段(如關(guān)聯(lián)詞)鏈接起來(lái),表達(dá)語(yǔ)法意義和邏輯關(guān)系。正如The American Heritage Dictionary 所定義:“The dependent or subordinate construction or relationship of clauses with connectives, for example, I shall despair if you dont come.”此時(shí),if 作為連接詞把前后兩個(gè)句子銜接起來(lái)是這個(gè)復(fù)合句符合語(yǔ)法和語(yǔ)意的規(guī)范,反之,此句子在語(yǔ)法和語(yǔ)意方面都將不成立。

    所謂意合,是指詞語(yǔ)或分句之間不用語(yǔ)言形式手段鏈接,其中的語(yǔ)法意義和邏輯關(guān)系通過(guò)詞語(yǔ)或分句的含義表達(dá)。正如The World Book Dictionary 的意合定義:“The arranging of clauses one after the other without connectives showing the relation between them. Example : The rain fell; the river flooded; the house washed away.”此時(shí),上述的三個(gè)并列句子并無(wú)關(guān)聯(lián)詞所連接,但三者之間的內(nèi)在邏輯關(guān)系和語(yǔ)法意思則通過(guò)內(nèi)在含義而表達(dá):雨過(guò)之后造成河水泛濫,河水泛濫沖垮了房屋。

    三、形合意合的辯證關(guān)系

    我們認(rèn)為英語(yǔ)以形合為主,這一特點(diǎn)我們可以稱之為“英語(yǔ)常態(tài)”,但不是否定意合現(xiàn)象在英語(yǔ)中的存在;漢語(yǔ)以意合為主,這一現(xiàn)象我們稱之為“漢語(yǔ)常態(tài)”,但也不是否定形合現(xiàn)象在漢語(yǔ)的存在,因此,形合與意合并不是孤立存在于某一種語(yǔ)言中,而是存在著辯證關(guān)系。我們姑且可以稱漢語(yǔ)中的形合現(xiàn)象為“漢語(yǔ)異態(tài)”,英語(yǔ)中的意合形式為“英語(yǔ)異態(tài)”。前者的好處是減輕讀者的負(fù)擔(dān),增強(qiáng)句子的凝聚力,而后者的好處是減輕作者負(fù)擔(dān),緩解英語(yǔ)句子的束縛性。下面我們以兩種語(yǔ)言的“異態(tài)”和“常態(tài)”的例子解讀形合和意合的關(guān)系。例如:

    (1)打腫臉充胖子,吃虧的是你自已。(意合)

    (2)你如果打腫臉充胖子,那么吃虧的是你自已。(形合)

    首先,這兩個(gè)句子的中心意思對(duì)于本土的中國(guó)人都能解讀出來(lái)。第一個(gè)句子是典型的漢語(yǔ),通過(guò)句子之間的關(guān)系表達(dá)作者的意圖,并無(wú)關(guān)聯(lián)詞鏈接,符合“漢語(yǔ)常態(tài)”。第二個(gè)句子在第一個(gè)句子的基礎(chǔ)上增加了“如果……那么”這一對(duì)關(guān)聯(lián)詞,增強(qiáng)了句子之間的凝聚力,使句子之間的邏輯關(guān)系得以顯化,突出了意合形合化,我們稱之為“漢語(yǔ)異態(tài)”。在中文表達(dá)習(xí)慣中,我們雖偏向于前者,但不能認(rèn)為后者是錯(cuò)誤的句子。也就是說(shuō)中文以意合為主,但也存在形合現(xiàn)象。

    “英語(yǔ)異態(tài)”也體現(xiàn)在某些文體中, 如公示語(yǔ)、廣告、新聞標(biāo)題等。例如:

    (1)No parking禁止停車!

    (2)Intelligence everywhere.( Intelligence is everywhere.) 智慧演繹,無(wú)處不在。

    (3) Russian plan crash: A nation in mourning.( Russian plan crash: A nation is in mourning.)俄羅斯飛機(jī)墜毀:全國(guó)默哀。

    從上述三個(gè)例子中,我們可以看出這三個(gè)句子并無(wú)完整的主謂結(jié)構(gòu),與形合所要求語(yǔ)法的顯性標(biāo)準(zhǔn)相背離,但是使英文句子變得更加靈活,突出了形合意合化的趨勢(shì)。

    四、中西方繪畫(huà)與形合、意合的關(guān)系

    語(yǔ)言和繪畫(huà)藝術(shù)都是各國(guó)民族文化的產(chǎn)物和表現(xiàn)形式,作為各自民族文化的載體,二者是互通的。例如,英語(yǔ)與西方繪畫(huà)特點(diǎn)都體現(xiàn)了形合的特點(diǎn),具體表現(xiàn)為:

    首先二者都體現(xiàn)了顯性,在繪畫(huà)上,畫(huà)家著重突出客體形態(tài)外露;在語(yǔ)言上,英語(yǔ)句子之間的語(yǔ)法呈顯性,且句子關(guān)系之間主要通過(guò)關(guān)聯(lián)詞表達(dá)。第二則是理性,繪畫(huà)上畫(huà)家注重理性,強(qiáng)調(diào)客體色彩、比例等的準(zhǔn)確性;語(yǔ)言上則注重形式結(jié)構(gòu)分析,在造句過(guò)程中要求句子結(jié)構(gòu)完整,且要求見(jiàn)形不見(jiàn)意。而顯性與理性是形合的兩大特點(diǎn)。第三包容性,在西方繪畫(huà)藝術(shù)上,西方也逐漸借鑒中方的畫(huà)作技巧,而在語(yǔ)言上則表現(xiàn)為形合意合化。

    中文與西方繪畫(huà)藝術(shù)也體現(xiàn)了意合的特點(diǎn),具體表現(xiàn)為:

    首先二者都體現(xiàn)了隱性,在繪畫(huà)上,畫(huà)家重要強(qiáng)調(diào)寫意而不寫形:在語(yǔ)言上,中文句子之間很少或者根本不用關(guān)聯(lián)詞進(jìn)行連接,而句子的意思則通過(guò)隱性連貫進(jìn)行表達(dá),強(qiáng)調(diào)表意。其次感性,畫(huà)作自由強(qiáng)調(diào)個(gè)人主觀感受,強(qiáng)調(diào)畫(huà)家的主觀意向;在語(yǔ)言上強(qiáng)調(diào)句子所表達(dá)的內(nèi)容,句子不受主謂結(jié)構(gòu)的限制。第三,兩者都體現(xiàn)了包容性,在中方繪畫(huà)藝術(shù)上,中方逐漸借鑒西方的畫(huà)作技巧,而在語(yǔ)言上則表現(xiàn)為意合形合化。

    如上述所言,中西方繪畫(huà)藝術(shù)與形合、意合的特點(diǎn)相互聯(lián)系,那么可以站在中西方繪畫(huà)藝術(shù)的角度解讀英漢互譯中形合與意合的翻譯策略。就像中國(guó)人欣賞外國(guó)畫(huà)作一樣,我們要學(xué)會(huì)以西方人的審美角度評(píng)審畫(huà)作,引起自身共鳴,這樣才能欣賞畫(huà)作所呈現(xiàn)的美景,反之亦然。

    同樣,對(duì)于英譯漢,譯者要先分析英語(yǔ)句子的結(jié)構(gòu)形式,從而確定漢語(yǔ)句子的功能,為本國(guó)讀者呈現(xiàn)原文本的優(yōu)美,可采取意合化策略。在這一過(guò)程中顯著的特點(diǎn)是省略:例如:As you sow, so will you reap.譯文:種瓜得瓜,種豆得豆。通過(guò)譯文可以看出,as和so在翻譯的過(guò)程中被譯者省略,并且意譯化,使之更加符合中文表達(dá)習(xí)慣,即漢語(yǔ)重意合。

    對(duì)于漢譯英,譯者往往要先分析漢語(yǔ)句子的功能意義,從而確定英語(yǔ)句子的結(jié)構(gòu)形式,使譯文對(duì)于譯入語(yǔ)讀者和原文本對(duì)于本國(guó)讀者有同樣的感觸,可采取形合化策略。其顯著的特點(diǎn)是增譯。例如:留得青山在, 不怕沒(méi)柴燒。譯 文:As long as the green mountains are there, one should not worry about firewood.通過(guò)譯文,我們可以看出 as long as 是增譯詞,通過(guò)對(duì)as long as 的增譯使得前后句子邏輯關(guān)系更加顯性,符合英語(yǔ)中形合的特征。

    結(jié)語(yǔ):綜上所述, 中西方繪畫(huà)藝術(shù)的特點(diǎn)與意合、形合的特性呈相互聯(lián)系的狀態(tài)。通過(guò)中西方繪畫(huà)藝術(shù)特點(diǎn)的對(duì)比與聯(lián)系,使意合與形合的概念具體化。同時(shí),翻譯的過(guò)程與欣賞畫(huà)作的過(guò)程也是類似的,譯者要使譯入語(yǔ)讀者和譯出語(yǔ)讀者獲得的感受是一致性,前提是譯者要對(duì)英語(yǔ)和中文的語(yǔ)言習(xí)慣要有一定程度的了解,就像畫(huà)作的外國(guó)欣賞者要想達(dá)到與本國(guó)的欣賞者同等的審美,需要站在畫(huà)作原創(chuàng)國(guó)家的審美角度,由此可以看出,譯者有時(shí)可以等價(jià)于畫(huà)作的外國(guó)欣賞者。

    參考文獻(xiàn):

    [1]Nida, Eugene A.Language and Culture—Contexts in Translating[M] .Shanghai :Shanghai Foreign Language Education Press 2001 .

    [2]李文娟.從傳統(tǒng)的視角看中西方繪畫(huà)色彩理念與表現(xiàn)手法[D].遼寧師范大學(xué),2015(04).

    [3]佘錫銘.英漢形合、意合翻譯策略探究[J].湘潭師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2008(05):64-66.

    [4]連淑能.英漢對(duì)比研究[M] .北京:高等教育出版社, 1993.

    猜你喜歡
    基本特點(diǎn)翻譯策略
    抗戰(zhàn)時(shí)期我軍軍事法制建設(shè)的基本特點(diǎn)
    陳洪綬木刻版畫(huà)中的“文人畫(huà)”研究
    淺談青島市公共標(biāo)識(shí)語(yǔ)英譯現(xiàn)狀及翻譯策略
    人間(2016年27期)2016-11-11 15:46:35
    《作者自述》兩個(gè)譯本的對(duì)比賞析
    人間(2016年28期)2016-11-10 21:12:28
    談風(fēng)險(xiǎn)導(dǎo)向內(nèi)部審計(jì)
    旅游景點(diǎn)名稱翻譯的原則與策略研究
    漢語(yǔ)疊詞及其英譯
    國(guó)際會(huì)展用語(yǔ)特點(diǎn)及口譯策略
    人間(2016年26期)2016-11-03 17:39:43
    預(yù)防計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)犯罪的應(yīng)對(duì)措施
    關(guān)注生成,構(gòu)建動(dòng)態(tài)高中數(shù)學(xué)課堂
    考試周刊(2016年46期)2016-06-24 13:24:17
    特大巨黑吊av在线直播| 午夜老司机福利剧场| 激情 狠狠 欧美| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 久久久a久久爽久久v久久| 精品人妻一区二区三区麻豆| av天堂中文字幕网| 一本色道久久久久久精品综合| 综合色丁香网| 极品教师在线视频| 亚洲最大成人中文| 亚洲欧美日韩无卡精品| 天美传媒精品一区二区| 亚洲精品国产av蜜桃| 亚洲性久久影院| 久久热精品热| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 老司机影院成人| 国产深夜福利视频在线观看| av天堂中文字幕网| 爱豆传媒免费全集在线观看| 成年人午夜在线观看视频| 精品人妻一区二区三区麻豆| 最近中文字幕2019免费版| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 免费观看性生交大片5| 99热6这里只有精品| 色婷婷久久久亚洲欧美| 国产高清国产精品国产三级 | 欧美三级亚洲精品| 久久久久视频综合| 日日摸夜夜添夜夜爱| 欧美性感艳星| 国产精品人妻久久久久久| 一个人免费看片子| 日韩一区二区三区影片| 天美传媒精品一区二区| 性色avwww在线观看| 黑人猛操日本美女一级片| 精品一区在线观看国产| 毛片一级片免费看久久久久| 老司机影院成人| 香蕉精品网在线| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 国产精品不卡视频一区二区| 久久久久久久久久久免费av| av.在线天堂| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 精品人妻视频免费看| 久久人人爽人人爽人人片va| 国产乱来视频区| 蜜桃在线观看..| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 2018国产大陆天天弄谢| 国产精品一区www在线观看| 最近最新中文字幕大全电影3| 久久女婷五月综合色啪小说| av卡一久久| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 99热这里只有是精品在线观看| 蜜桃在线观看..| 亚洲精品视频女| 97在线视频观看| 国产黄色视频一区二区在线观看| 久久久久久久久久成人| 亚洲欧洲国产日韩| 在线观看美女被高潮喷水网站| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 久久毛片免费看一区二区三区| 日韩人妻高清精品专区| 青青草视频在线视频观看| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | 最近中文字幕高清免费大全6| 99热这里只有是精品在线观看| 人妻一区二区av| 欧美精品一区二区免费开放| 一区二区三区四区激情视频| 亚洲精品国产av蜜桃| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 3wmmmm亚洲av在线观看| 午夜老司机福利剧场| 一个人免费看片子| 亚洲av日韩在线播放| xxx大片免费视频| 精品一区二区三区视频在线| 熟女av电影| 深夜a级毛片| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 在线免费观看不下载黄p国产| 久久久a久久爽久久v久久| 国产免费福利视频在线观看| 丰满迷人的少妇在线观看| 热re99久久精品国产66热6| 日韩成人av中文字幕在线观看| 国产精品av视频在线免费观看| 久久国产亚洲av麻豆专区| 韩国av在线不卡| 老女人水多毛片| av在线app专区| 97在线人人人人妻| 熟妇人妻不卡中文字幕| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 亚洲av成人精品一区久久| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 亚洲国产高清在线一区二区三| 亚洲av欧美aⅴ国产| 国产伦精品一区二区三区视频9| 国产精品精品国产色婷婷| 熟女人妻精品中文字幕| 99热这里只有是精品50| av在线观看视频网站免费| 日韩三级伦理在线观看| 亚洲精品亚洲一区二区| 少妇人妻久久综合中文| 国产高清有码在线观看视频| 日日摸夜夜添夜夜爱| 免费在线观看成人毛片| 中文资源天堂在线| 最新中文字幕久久久久| 亚洲欧美清纯卡通| 高清视频免费观看一区二区| 亚洲精品乱久久久久久| 97在线人人人人妻| 欧美三级亚洲精品| 久久人人爽av亚洲精品天堂 | 亚洲av国产av综合av卡| 久久久久久久精品精品| 久久久a久久爽久久v久久| 边亲边吃奶的免费视频| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜 | 永久免费av网站大全| 搡老乐熟女国产| 国产亚洲一区二区精品| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 丰满乱子伦码专区| 国产爽快片一区二区三区| 国产精品一区二区在线观看99| 99久久中文字幕三级久久日本| 老司机影院成人| kizo精华| 色婷婷av一区二区三区视频| 黄色视频在线播放观看不卡| 国产探花极品一区二区| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 人妻 亚洲 视频| 亚洲av国产av综合av卡| 最后的刺客免费高清国语| 亚洲经典国产精华液单| 亚洲av欧美aⅴ国产| 免费av中文字幕在线| 欧美精品亚洲一区二区| h日本视频在线播放| 五月玫瑰六月丁香| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 男人添女人高潮全过程视频| 3wmmmm亚洲av在线观看| 简卡轻食公司| 伦理电影大哥的女人| 内地一区二区视频在线| 欧美97在线视频| 久久久精品免费免费高清| 久久精品国产亚洲av涩爱| av天堂中文字幕网| 午夜福利在线在线| 久久人人爽人人爽人人片va| 午夜老司机福利剧场| 欧美日韩亚洲高清精品| av专区在线播放| 成年美女黄网站色视频大全免费 | 日日啪夜夜爽| 亚洲色图av天堂| 五月伊人婷婷丁香| 我要看日韩黄色一级片| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 又爽又黄a免费视频| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 亚洲精华国产精华液的使用体验| 一区在线观看完整版| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 中文字幕久久专区| 日韩精品有码人妻一区| 亚洲欧美日韩另类电影网站 | 久久综合国产亚洲精品| 免费人妻精品一区二区三区视频| 久久国产亚洲av麻豆专区| 精品一区二区三卡| 欧美bdsm另类| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 五月开心婷婷网| 国产精品人妻久久久影院| 99热全是精品| 大话2 男鬼变身卡| 高清不卡的av网站| 日韩在线高清观看一区二区三区| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 在线免费观看不下载黄p国产| 看十八女毛片水多多多| 激情 狠狠 欧美| 亚洲国产精品国产精品| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 99久久综合免费| 日韩电影二区| 精品一区二区免费观看| 亚洲欧洲日产国产| 2021少妇久久久久久久久久久| 久久精品久久精品一区二区三区| 高清不卡的av网站| 国产成人aa在线观看| 久热久热在线精品观看| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 久久热精品热| 亚洲熟女精品中文字幕| 一边亲一边摸免费视频| 亚洲精品国产av成人精品| 超碰97精品在线观看| 国产成人午夜福利电影在线观看| 男人舔奶头视频| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 色婷婷久久久亚洲欧美| 亚洲三级黄色毛片| 高清黄色对白视频在线免费看 | 黑人高潮一二区| 亚洲av不卡在线观看| 99re6热这里在线精品视频| 黄片无遮挡物在线观看| 日韩成人av中文字幕在线观看| 国产成人a区在线观看| av播播在线观看一区| 99久久综合免费| 日本黄大片高清| 国产精品成人在线| 国产老妇伦熟女老妇高清| 99国产精品免费福利视频| 97超视频在线观看视频| 成年av动漫网址| 久久热精品热| 色婷婷久久久亚洲欧美| 插逼视频在线观看| 免费观看无遮挡的男女| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频 | 国产久久久一区二区三区| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 日本av手机在线免费观看| 亚洲第一av免费看| 99久久精品热视频| 中文字幕制服av| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 最近手机中文字幕大全| 成人亚洲精品一区在线观看 | 国产一区有黄有色的免费视频| 街头女战士在线观看网站| 亚洲欧美清纯卡通| 亚洲欧美日韩东京热| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 中文字幕亚洲精品专区| 22中文网久久字幕| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 伦精品一区二区三区| 少妇的逼好多水| 国产久久久一区二区三区| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 欧美三级亚洲精品| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 亚洲国产最新在线播放| 国产在线免费精品| 久久综合国产亚洲精品| 国产av一区二区精品久久 | 97在线视频观看| 一级毛片我不卡| 国产淫片久久久久久久久| 乱码一卡2卡4卡精品| 最黄视频免费看| 精品一区在线观看国产| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | 人妻 亚洲 视频| av播播在线观看一区| 国产成人a∨麻豆精品| videos熟女内射| 男的添女的下面高潮视频| 欧美性感艳星| 亚洲美女搞黄在线观看| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| av免费在线看不卡| 免费观看的影片在线观看| 18+在线观看网站| 国产精品无大码| 久久99热这里只频精品6学生| 日日啪夜夜爽| 欧美日韩综合久久久久久| 在现免费观看毛片| 国产精品国产av在线观看| 国产爱豆传媒在线观看| 国产精品一区二区在线不卡| 99热这里只有精品一区| 亚洲欧美精品自产自拍| 久久久a久久爽久久v久久| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 亚洲av福利一区| 亚洲av不卡在线观看| 免费观看在线日韩| 青春草亚洲视频在线观看| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 亚洲欧美精品自产自拍| 男女国产视频网站| 国产v大片淫在线免费观看| 欧美区成人在线视频| 男女边吃奶边做爰视频| 日本黄色片子视频| 欧美区成人在线视频| 国产亚洲最大av| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 国产精品欧美亚洲77777| 欧美丝袜亚洲另类| 黄色配什么色好看| 久久精品久久精品一区二区三区| 欧美 日韩 精品 国产| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 男女边吃奶边做爰视频| 中文字幕制服av| 日韩欧美 国产精品| 最近中文字幕高清免费大全6| 国产色婷婷99| 街头女战士在线观看网站| 熟女人妻精品中文字幕| 中文字幕av成人在线电影| 亚洲四区av| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 高清在线视频一区二区三区| 少妇人妻 视频| 干丝袜人妻中文字幕| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| av不卡在线播放| 国产男女超爽视频在线观看| 最后的刺客免费高清国语| 一个人看的www免费观看视频| 久久6这里有精品| 婷婷色综合大香蕉| 国产精品熟女久久久久浪| 大香蕉久久网| 国产精品久久久久久av不卡| 大香蕉久久网| 嫩草影院入口| 欧美日韩综合久久久久久| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 女人久久www免费人成看片| 日韩av免费高清视频| 国产 精品1| 国产男女超爽视频在线观看| 亚洲精品视频女| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频 | 一区二区三区四区激情视频| 少妇的逼水好多| 国产男人的电影天堂91| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 欧美最新免费一区二区三区| 国产免费一区二区三区四区乱码| 成人亚洲精品一区在线观看 | 欧美人与善性xxx| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 午夜激情福利司机影院| 亚洲精品亚洲一区二区| 一级黄片播放器| 久久久久久九九精品二区国产| 热99国产精品久久久久久7| 国产熟女欧美一区二区| 五月天丁香电影| 全区人妻精品视频| 亚洲精品日本国产第一区| 我的老师免费观看完整版| 在现免费观看毛片| 国产乱人视频| 久久99热6这里只有精品| 男女啪啪激烈高潮av片| 国产精品嫩草影院av在线观看| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 99热6这里只有精品| 亚洲av国产av综合av卡| 成年免费大片在线观看| 国产亚洲5aaaaa淫片| 少妇熟女欧美另类| 久久国产乱子免费精品| 亚洲国产成人一精品久久久| 精品一区二区免费观看| 国产一区有黄有色的免费视频| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 国产精品蜜桃在线观看| 一区在线观看完整版| 18禁动态无遮挡网站| 少妇丰满av| 欧美日韩亚洲高清精品| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 国产日韩欧美亚洲二区| xxx大片免费视频| 联通29元200g的流量卡| 一边亲一边摸免费视频| 亚洲欧美成人精品一区二区| 亚洲国产精品一区三区| 高清视频免费观看一区二区| 久久97久久精品| 岛国毛片在线播放| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 亚洲经典国产精华液单| 国模一区二区三区四区视频| 身体一侧抽搐| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 久久国产乱子免费精品| 99久久人妻综合| 一级毛片 在线播放| 亚洲av成人精品一区久久| 大片电影免费在线观看免费| 久久久精品免费免费高清| 国产精品一区二区在线不卡| 欧美+日韩+精品| 久久6这里有精品| 精品酒店卫生间| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 亚洲丝袜综合中文字幕| 欧美激情极品国产一区二区三区 | 国产高清不卡午夜福利| 我要看黄色一级片免费的| 亚洲国产高清在线一区二区三| 国产亚洲精品久久久com| 亚洲精品aⅴ在线观看| 狂野欧美激情性bbbbbb| 亚洲精品,欧美精品| 久热久热在线精品观看| 久久久久久久久大av| 欧美一级a爱片免费观看看| 国产精品三级大全| 国产免费又黄又爽又色| 一级毛片 在线播放| 国产深夜福利视频在线观看| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 精品国产露脸久久av麻豆| 亚洲成人手机| 天堂中文最新版在线下载| a 毛片基地| 久久99蜜桃精品久久| 国产精品伦人一区二区| 久久99热这里只有精品18| 99热这里只有是精品50| 搡老乐熟女国产| 91精品国产九色| 国产极品天堂在线| 特大巨黑吊av在线直播| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 精品久久久噜噜| 国国产精品蜜臀av免费| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 国精品久久久久久国模美| 国产在线视频一区二区| 美女cb高潮喷水在线观看| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 久久精品国产亚洲网站| 国内揄拍国产精品人妻在线| 黄色欧美视频在线观看| 久久综合国产亚洲精品| 亚洲成人av在线免费| 国内精品宾馆在线| 亚洲精品视频女| 国产伦精品一区二区三区四那| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 秋霞伦理黄片| 久久综合国产亚洲精品| 大陆偷拍与自拍| a 毛片基地| 亚洲欧美日韩无卡精品| 国产 一区 欧美 日韩| 欧美另类一区| 免费看光身美女| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 国产免费一级a男人的天堂| 久久99热6这里只有精品| 亚洲不卡免费看| 国产成人免费观看mmmm| 日韩电影二区| 日本爱情动作片www.在线观看| 国产高清不卡午夜福利| 最近2019中文字幕mv第一页| 少妇被粗大猛烈的视频| 欧美97在线视频| 一级毛片久久久久久久久女| 最近中文字幕2019免费版| 国产成人aa在线观看| 日本色播在线视频| 国产精品偷伦视频观看了| 国产精品久久久久久精品古装| 一区二区av电影网| 国产欧美日韩精品一区二区| 欧美一区二区亚洲| .国产精品久久| 丝袜脚勾引网站| 亚洲欧美精品专区久久| 在线观看人妻少妇| 亚洲国产精品一区三区| 最近中文字幕2019免费版| 国产黄色视频一区二区在线观看| 男女下面进入的视频免费午夜| 国产日韩欧美亚洲二区| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 亚洲av二区三区四区| 麻豆成人午夜福利视频| 精品人妻视频免费看| 国产 一区 欧美 日韩| 国产精品一区二区在线不卡| 久久久久久久久久人人人人人人| 在线免费观看不下载黄p国产| 男女下面进入的视频免费午夜| 精品一区二区三卡| av在线播放精品| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 99热6这里只有精品| 91aial.com中文字幕在线观看| 美女高潮的动态| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 久久国内精品自在自线图片| 久久久久久久久久久免费av| 91精品国产国语对白视频| 色5月婷婷丁香| 亚洲色图综合在线观看| 国产日韩欧美在线精品| 伦理电影大哥的女人| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 亚洲成人av在线免费| 毛片女人毛片| 日本免费在线观看一区| 国产精品久久久久久av不卡| 国产精品一区二区在线观看99| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 最近中文字幕2019免费版| 美女cb高潮喷水在线观看| 寂寞人妻少妇视频99o| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 两个人的视频大全免费| 黄色视频在线播放观看不卡| 黄片wwwwww| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 精品久久久久久电影网| 久久久久久久亚洲中文字幕| 观看美女的网站| 国产成人精品久久久久久| 国产一级毛片在线| 2018国产大陆天天弄谢| 亚洲色图av天堂| 久久精品夜色国产| 99热网站在线观看| 在线播放无遮挡| av国产久精品久网站免费入址| freevideosex欧美| 精品亚洲成国产av| 色视频在线一区二区三区| 大话2 男鬼变身卡| 亚洲精品国产av蜜桃| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 亚洲av二区三区四区| 国产中年淑女户外野战色| 久久久久久伊人网av| 97超碰精品成人国产| 亚洲欧美清纯卡通| 日本色播在线视频| 秋霞伦理黄片| 一区二区三区免费毛片| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 精品亚洲成国产av| 嫩草影院新地址| 日韩欧美 国产精品| 女人久久www免费人成看片| 国模一区二区三区四区视频| 国产黄频视频在线观看| 久久久a久久爽久久v久久| 午夜免费鲁丝| 成人毛片a级毛片在线播放| 久久精品国产亚洲av天美| av一本久久久久| av天堂中文字幕网| 妹子高潮喷水视频| 国产精品人妻久久久影院| 免费大片黄手机在线观看| 亚洲国产色片| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 中文资源天堂在线| 日韩亚洲欧美综合| 美女主播在线视频| av专区在线播放| av国产久精品久网站免费入址| 国产精品成人在线| 国产淫语在线视频| 在线观看免费高清a一片| 午夜福利在线在线| 日本欧美视频一区| 天天躁日日操中文字幕| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 日韩成人av中文字幕在线观看| 亚洲av欧美aⅴ国产| 国产久久久一区二区三区| 欧美一区二区亚洲| 十八禁网站网址无遮挡 | 91精品国产九色| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 亚洲经典国产精华液单| 久久精品久久久久久久性| 日韩av免费高清视频| 国产av精品麻豆| 久热久热在线精品观看| 精品一区在线观看国产| 亚洲欧美精品自产自拍| 亚洲美女搞黄在线观看| 免费大片18禁| 在线天堂最新版资源| 人妻系列 视频| 国产成人91sexporn|