鈴兒、鳥兒和我

[日]金子美鈴

我無論怎樣伸張雙臂，

都無法飛翔；

但任一只鳥兒，

也無法像我一樣能在地面奔跑。

我無論如何搖擺身體，

都弄不出美妙的聲響；

但丁零零的鈴兒，

也無法像我般唱出美妙的歌謠。

鈴兒，鳥兒，

還有我，

各不相同，

卻都有自己的美好。