王 翔
(廣東省深圳市南山外國語高新中學(xué) 廣東 深圳 518000)
作為外語學(xué)習(xí)者,在語言環(huán)境匱乏的情況下,通過閱讀來習(xí)得一門語言尤為重要。所以,無論是哪套教材都配套了相應(yīng)的閱讀文章。老師們的公開課也都是以閱讀課為重點(diǎn),現(xiàn)在的閱讀教學(xué)模式基本上都是,skimming,scanning和detailed reading . 通過很多的閱讀公開課的課堂觀察發(fā)現(xiàn)現(xiàn)行的英語閱讀教學(xué)存在以下幾個(gè)問題:
無聲閱讀作為閱讀的最好模式,當(dāng)然是必須的。但是當(dāng)學(xué)習(xí)一門非母語語言時(shí),無聲閱讀是不是一定會比有聲閱讀的效果好?尤其是對于一名語言初學(xué)者,我們現(xiàn)在的初中英語教學(xué)對象,大多數(shù)學(xué)生的語言能力和基礎(chǔ)也就相當(dāng)于母語學(xué)習(xí)者的小學(xué)低年級甚至幼兒園水平?;A(chǔ)發(fā)音上不過關(guān),詞匯量有很大局限。而現(xiàn)在初中英語課堂大量的無聲閱讀教學(xué)模式,是有些脫離人的語言習(xí)得規(guī)律的。
第二語言習(xí)得與母語習(xí)得的最大區(qū)別是,母語是建立在學(xué)生已經(jīng)掌握了母語語言系統(tǒng),一個(gè)4-5歲的幼兒,已經(jīng)完全可以用母語表達(dá)自己并聽懂別人日常所說的話。在6-7歲時(shí),很多孩子的識字量已達(dá)千字以上。他們在此基礎(chǔ)上才開始閱讀。即使在每天大量的聽母語,用母語的語言環(huán)境刺激下展開的閱讀模式,尚且包括大量的朗讀聽讀教學(xué)。走進(jìn)我們的小學(xué)課堂會發(fā)現(xiàn)孩子們在課堂上會一遍又一遍的朗讀課文,然后再在老師的帶領(lǐng)下品鑒好詞好句,體會作者的思想感情,發(fā)表自己的感悟等。即使在經(jīng)過小學(xué)六年的訓(xùn)練,進(jìn)入我們的初中語文課堂,基本都包含朗讀,品讀。經(jīng)過長期的積累,隨著能力的提高,母語學(xué)習(xí)者閱讀文本時(shí)漸漸進(jìn)入無聲閱讀。最后才達(dá)到一目十行,快速瀏覽的閱讀能力,這些最后基本都在課后完成。由此可以看出,教師在課堂上的閱讀指導(dǎo)一定要包括有聲閱讀。
在英語閱讀教學(xué)中還存在一個(gè)非常明顯的問題,很多老師在上英語閱讀課時(shí)都是急于跳出文本,文本解讀還沒有到位就急著進(jìn)行拓展,導(dǎo)致拓展訓(xùn)練無法達(dá)到預(yù)定效果。因?yàn)樵~句理解都沒有訓(xùn)練到位就急著拓展,這樣會直接導(dǎo)致了低效能的課堂,學(xué)生在有限的時(shí)間里沒有讓所學(xué)落到實(shí)處。甚至在一節(jié)課里都弄不清自己到底學(xué)了什么,沒有具體的詞匯,句子的輸入,怎么能有思維上的升華,即使他們在母語方面有相關(guān)知識可以產(chǎn)生更多的思考,但是第二語言的語言知識積累不夠,老師的鋪墊又不到位就很難達(dá)到拓展的既定目標(biāo)。更多的是只有個(gè)別學(xué)生甚至是老師的一言堂。
而一節(jié)有效率的閱讀課應(yīng)該是學(xué)生在教師的引領(lǐng)下,從整體到部分,依托閱讀文本,逐步,有序、自然地學(xué)習(xí)并運(yùn)用預(yù)測,略讀,掃讀,思維導(dǎo)圖等閱讀策略,學(xué)習(xí)和積累相關(guān)語言知識,感悟文章內(nèi)容,思考文章中給予的啟示獲得情感的共鳴。
現(xiàn)在的英語課堂基本上都是導(dǎo)入話題——解讀文本——話題語言拓展——情感教育的模式。很多老師不善于發(fā)掘課本中的文化教育甚至忽略了文化教育。只注重語言知識的學(xué)習(xí)而忽略了文化教育會直接導(dǎo)致現(xiàn)在所說的“有知識沒文化”,而且會影響學(xué)生的長遠(yuǎn)的學(xué)習(xí)策略和意識。如,義務(wù)教育教科書英語八年級上冊上海教育出版社Unit5 Educational Exchanges ,文章中出現(xiàn)了一個(gè)叫做Eric的男孩他提到:他在中國交流學(xué)習(xí)期間學(xué)習(xí)了畫中國畫(Chinese painting)這個(gè)時(shí)候老師就應(yīng)該抓住這個(gè)契機(jī)進(jìn)行文化教育,因?yàn)楹芏鄬W(xué)生或者老師都不是很清楚中國畫的特點(diǎn)是什么,很多老師認(rèn)為自己也不懂就不想多談這方面的知識。在學(xué)習(xí)別人的語言知識的同時(shí)卻不了解自己的文化,是一種悲哀!
事實(shí)上,每個(gè)人擁有的知識是非常有限的。但我們身處在這樣一個(gè)信息發(fā)達(dá)的世界,任何一個(gè)人只要想知道一個(gè)領(lǐng)域的知識,打開電腦各種百科知識都有,都會有很全面的介紹。所以,作為老師,我們所能做的就是整合知識,讓學(xué)生在短時(shí)間內(nèi)要對某些內(nèi)容有所了解,點(diǎn)燃學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,拓寬學(xué)生的視野,培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)策略,豐富自己的課堂內(nèi)容。
因此,教師應(yīng)該在備課時(shí)要挖掘教材內(nèi)容,巧妙穿插文化教育。在上這節(jié)課前,教師要對中國畫和西洋畫各自的特點(diǎn)有一定了了解,并盡量用簡練的語言表述出來,教師要很好的利用教學(xué)輔助工具,如維基百科,詞典等。如果有學(xué)習(xí)畫畫的同學(xué)可以先請他們來講解一下中國畫或西洋畫的特點(diǎn)。老師講解時(shí)可以簡單穿插幾張相關(guān)圖片,讓學(xué)生簡單了解相關(guān)知識,最后,大家可以用簡單的幾句話總結(jié)Chinese painting .應(yīng)該是以Traditional Chinese painting is done with a brush dipped in black or colored ink on a special kind of paper , Chinese art paper,While Western painting is usually painted on a cloth with different colored oils. 讓學(xué)生在英語課上不但學(xué)到語言知識,而且要對涉及到的中西文化知識甚至是跨文化知識都要有所收獲。畫的文化教育這是和閱讀題目相符相稱的。時(shí)間久了,學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣不但會越來越高,而且也會培養(yǎng)和提升學(xué)生的文化意識和能力。
閱讀課作為英語教學(xué)的重要課型。一、根據(jù)外語習(xí)得者語言認(rèn)知的特點(diǎn):先聽說再讀寫的規(guī)律,教師在備課時(shí)和教學(xué)過程中應(yīng)重視聽讀,朗讀的培養(yǎng)和訓(xùn)練,這兩者是不可或缺的;二、語篇理念下的閱讀教學(xué)強(qiáng)調(diào)語篇結(jié)構(gòu)和意義的完整性。要重視文本解讀和深層理解;從整體到部分,逐層深入,然后再進(jìn)行語言輸出;三、閱讀教學(xué)中要重視文化教學(xué),要關(guān)注文化內(nèi)涵的挖掘和提升,教師有文化教學(xué)意識才能培養(yǎng)出有知識有文化的學(xué)生。