從3D昆劇電影《景陽鐘》看昆曲的傳播與傳承

李家碩

摘要：昆曲原名“昆山腔”、“昆腔”，現(xiàn)在被稱為“昆劇”，是我國的傳統(tǒng)文化藝術(shù)瑰寶，被譽(yù)為“百戲之祖，百戲之師”。昆曲藝術(shù)早在2001年5月18日就被聯(lián)合國教科文組織列為“人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”名錄。為了讓昆曲這門中國傳統(tǒng)藝術(shù)更好地傳承與發(fā)展下去，就要求我們深入了解和發(fā)現(xiàn)昆曲在當(dāng)下時(shí)代所體現(xiàn)出的問題與不足，并有針對性地找出對策與解決方法，使昆曲能夠適應(yīng)當(dāng)下社會(huì)的發(fā)展變化，適應(yīng)觀眾們的欣賞口味，重新贏回市場，贏得尊重。

關(guān)鍵詞：3D;《景陽鐘》;昆曲;傳播;傳承

中圖分類號：J805 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1005-5312（2020）30-0149-01 DOI：10.12228/j.issn.1005-5312.2020.30.104

一、當(dāng)前昆曲的發(fā)展困境及原因

1.昆曲嚴(yán)格的程式化表演、緩慢的板腔體節(jié)奏、過于文雅的唱詞、陳舊的故事情節(jié)，喪失了時(shí)尚性和大部分娛樂功能，與當(dāng)代人的審美需求相距甚遠(yuǎn)[1]，因而難以取得觀眾的認(rèn)可，導(dǎo)致演出場次越來越少，嚴(yán)重阻礙了昆曲的普及和傳播。

2.昆曲如果與時(shí)俱進(jìn)，推陳出新，卻又陷入尷尬的境地，不對昆曲作較大的改變，就無法獲得當(dāng)代人對昆曲的青睞;倘若作大的改變，昆曲就會(huì)變性，這與昆曲入選“人類口頭與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”屬于我國古典表演藝術(shù)的經(jīng)典，又顯得格格不入。

3.當(dāng)代昆曲編劇人才的極度匱乏，使得昆曲創(chuàng)作的人員沒有幾人，根本無力承擔(dān)起全國七大昆曲劇團(tuán)對昆曲劇本的剛性需求，已完成的昆曲劇本質(zhì)量也參差不齊，導(dǎo)致一些劇本無法在舞臺上進(jìn)行表演。

二、當(dāng)今3D高科技的作用

我們說的“3D”，主要是特指由電腦、互聯(lián)網(wǎng)的數(shù)字化的三維技術(shù)或是立體技術(shù)，也就是三維數(shù)字化。

立體技術(shù)之所以產(chǎn)生立體感，是因?yàn)樗黄屏算y幕四個(gè)邊框的束縛，將銀幕內(nèi)的空間延伸到了銀幕之外，特別是向前延伸到了觀眾席內(nèi)部，令畫面空間中呈現(xiàn)的人物和景物所處位置縱深關(guān)系出現(xiàn)了前后分層。對于接受主體也就是觀眾而言，這種突破銀幕向前的立體感創(chuàng)造出如此接近甚至置身場景中的體驗(yàn)，比起始終保持距離隔著銀幕向后的立體感更加鮮明生動(dòng)，[2]所以運(yùn)用3D技術(shù)的3D電影一經(jīng)問世，便受到世界各地影迷的追捧與喜愛。

三、3D科技對昆曲創(chuàng)新傳承的優(yōu)勢及作用

昆曲是我國傳統(tǒng)藝術(shù)文化瑰寶，將昆曲藝術(shù)以現(xiàn)代社會(huì)最流行的電影方式來保存，有利于昆曲藝術(shù)的長期傳承與發(fā)展。昆曲3D電影的出現(xiàn)是中國歷史悠久的昆曲藝術(shù)與當(dāng)代電影藝術(shù)完美融合的產(chǎn)物：先期對昆曲傳統(tǒng)劇本進(jìn)行改造，再通過“3D”等高科技的應(yīng)用配合，讓傳統(tǒng)昆曲藝術(shù)借助現(xiàn)代高科技的東風(fēng)，加上優(yōu)秀的昆曲演員們在舞臺上精湛的表演，讓古老的昆曲藝術(shù)變得新鮮、時(shí)尚，讓更多觀眾領(lǐng)略到昆曲的獨(dú)特韻味，使古老的昆曲藝術(shù)煥發(fā)出新的更加璀璨的光芒。同時(shí)充分利用電影院線播映和現(xiàn)代各種宣傳營銷模式，擴(kuò)大宣傳效果和影響力，使觀眾對充滿“3D”風(fēng)格的昆曲藝術(shù)產(chǎn)生濃厚的興趣，成為昆曲藝術(shù)忠實(shí)的粉絲，從而更好的促進(jìn)昆曲藝術(shù)的發(fā)展、傳承、傳播、保護(hù)。

中國3D昆劇《景陽鐘》就是其中的典范。它于2015年9月由上海戲曲藝術(shù)中心出品、上海昆劇團(tuán)創(chuàng)作演出、上海影視傳播有限公司拍攝完成，是中國昆劇歷史上第一部3D電影。3D昆劇電影《景陽鐘》電影版劇本，由原舞臺本編劇周長賦親自操刀修改，著名昆曲藝術(shù)家蔡正仁、張靜嫻擔(dān)任藝術(shù)指導(dǎo)。電影版《景陽鐘》保留舞臺版經(jīng)典陣容，由知名昆曲小生、中國戲劇梅花獎(jiǎng)獲得者黎安飾演崇禎，知名昆曲凈角、中國戲劇梅花獎(jiǎng)獲得者吳雙飾演周奎，優(yōu)秀中青年昆曲演員繆斌、陳莉、季云峰等出演。[3]它使傳統(tǒng)昆曲藝術(shù)全與全新3D技術(shù)完美結(jié)合，為傳統(tǒng)昆曲文化的創(chuàng)新性傳承和創(chuàng)新性發(fā)展、創(chuàng)新性保護(hù)提供了新的前進(jìn)方向，彰顯出華夏文化所特有的民族文化魅力與感染力。

1.3D版《景陽鐘》將120分鐘的舞臺表演時(shí)間縮減到100分鐘，使本劇的故事情節(jié)更為緊湊連貫。由于3D鏡頭效果的運(yùn)用，極大的增強(qiáng)了電影畫面視覺沖擊力，特別是“亂箭”等經(jīng)典武打場面，顯得精彩無比、耳目一新，給予了觀眾無與倫比的感染力、震撼力。

2.作為首部3D戲曲電影，《景陽鐘》還突破了傳統(tǒng)昆曲在窄小舞臺上表演的局限性，讓觀眾在接近真實(shí)的背景中身臨其境，能夠征服更多的年輕觀眾。

3.3D版《景陽鐘》問世兩年來，先后獲得第五屆中國電影電視技術(shù)學(xué)會(huì)中國先進(jìn)影像作品（3D）電影類優(yōu)秀作品獎(jiǎng)、加拿大金楓葉國際電影節(jié)“最佳戲曲影片獎(jiǎng)”和“最佳戲曲導(dǎo)演獎(jiǎng)”。這些成績都離不開戲曲藝術(shù)人的初心和努力。上海昆劇團(tuán)團(tuán)長谷好好曾表示，電影獲獎(jiǎng)歸功于中國傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力，服飾、音樂、舞蹈、開打、聲音甚至水袖都引起新觀眾和外國觀眾關(guān)注。她說：“其實(shí)，戲曲藝術(shù)很多細(xì)節(jié)，只要處理細(xì)膩，都是吸睛點(diǎn)?！?/p>

戲曲3D電影更貼近新時(shí)代，做到了不忘老票友，同時(shí)吸引了新的觀眾，并征服了許多外國戲曲粉絲。經(jīng)典戲曲藝術(shù)，利用現(xiàn)代媒體手段，用這種方式來推廣、傳播和傳承，戲曲與現(xiàn)代科技做到了完美結(jié)合、相輔相成。3D昆曲電影《景陽鐘》的另辟蹊徑，用一種全新的方式，傳承、傳播、保護(hù)昆曲文化，向人們講述中國經(jīng)典，向世界傳播中國戲曲文化。

參考文獻(xiàn)：

[1]百度百科——昆曲.

[2]胡奕顥.3D電影美學(xué)初探[J].北京電影學(xué)院學(xué)報(bào)，2009，4.

[3]超星學(xué)術(shù)網(wǎng).戲曲玩轉(zhuǎn)黑科技[J].浙江老年報(bào)A04版：藝文·戲劇，2018-08-01.