• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    漢泰第一人稱代詞對(duì)比研究

    2020-11-18 16:32:05陳德珍
    海外文摘·藝術(shù) 2020年6期
    關(guān)鍵詞:小名泰語人稱

    陳德珍

    (廣西大學(xué)文學(xué)院,廣西南寧 530004)

    人稱代詞是日常交流和文章撰寫中必不可少的稱呼用語。與現(xiàn)代漢語的人稱代詞相比,泰語的人稱代詞種類多且用法復(fù)雜。特別是泰語的第一人稱代詞具有典型的謙敬功能,說話者會(huì)根據(jù)雙方的性別、年齡、職業(yè)等確定指代自己的詞語,以適應(yīng)不同的交流場(chǎng)合,但現(xiàn)代漢語的第一人稱代詞并沒有這樣的功能。

    國內(nèi)泰語教程編寫的對(duì)話里,第一人稱代詞大都只是簡(jiǎn)單地按男女性別區(qū)分出“??”和“?????”。若不分場(chǎng)合只用一個(gè)人稱代詞與泰國人交流的話,難以達(dá)到理想的交際效果。目前對(duì)漢泰人稱的對(duì)比研究大多是比較第一二三人稱的用法和翻譯情況,只有李靜[1]的《漢泰第一人稱代詞對(duì)比分析研究》列舉了漢泰第一人稱代詞的類型并對(duì)比兩者的使用差異,但其人稱代詞的分類和表述還不夠完整。本文試圖通過對(duì)比研究漢泰第一人稱代詞在數(shù)量、形式和使用功能上的差異,給漢泰語學(xué)習(xí)者或教學(xué)翻譯工作者提供一些思考。

    1 漢語第一人稱代詞類型及特征

    張龍虎[2]指出,第一人稱代詞可以分為三個(gè)類型,典型的人稱代詞如“吾、余、予”,借作人稱代詞用的如“寡人、不才、在下”,還有在具體語境中臨時(shí)使用的如“學(xué)生、侍兒”等。在《人稱稱謂代詞匯釋》一書中,張龍虎將第一人稱代詞分為通用、貴族用、女性用、對(duì)尊長(zhǎng)用、自謙、美稱、服喪期用、僧道人用、方言用共九類,并舉出了具體的例子與典籍出處。

    彭廣文[3]通過文獻(xiàn)研究法,總結(jié)出第一人稱代詞使用的歷史演變過程。春秋時(shí)期主要是“我、余”;到戰(zhàn)國時(shí)期總使用率依次為“吾、我、余、朕”,此前常見的“卬、臺(tái)”已基本消失;從兩漢至明清這段漫長(zhǎng)的時(shí)期里,主要以“我、吾”為主。

    在古漢語里第一人稱代詞很多,我們?cè)谟耙暪?jié)目中也常常能聽到“老夫、本官、在下”等自稱的詞語。但隨著封建帝制的滅亡,中國人的階級(jí)意識(shí)和從事職業(yè)都發(fā)生了巨大的變化,很多人稱代詞已不適用于現(xiàn)代社會(huì)。下面列舉的是目前仍在使用的漢語第一人稱代詞:

    1.1典型的第一人稱代詞

    (1)我:這是歷史最悠久的第一人稱代詞。在春秋時(shí)期的《詩經(jīng)·采薇》“昔我往矣,楊柳依依,今我來思,雨雪霏霏”中就已出現(xiàn)。在表示復(fù)數(shù)時(shí),在我字后面加“們”組成“我們”。

    (2)咱:在口語中使用居多,既可代指自己也可稱代對(duì)話者的雙方。復(fù)數(shù)“咱們”包括聆聽者或閱讀者,而“我們”可能包括,也可能不包括。

    以上兩個(gè)是現(xiàn)代漢語最常用的第一人稱代詞。此外,還有“俺”這一方言詞廣泛使用于山東河南等地,意思為“我或我們(不包括對(duì)方)”,表示復(fù)數(shù)時(shí)可以用“俺、俺們”。無論男女老少,也無論職業(yè)身份都可以使用這些詞語。

    1.2具體語境中的第一人稱代詞

    (1)“媽媽、老師”等表示稱謂的詞,在特定的對(duì)象中表達(dá)愛護(hù)關(guān)切的時(shí)候,可以直接使用。比如一位老師在上課時(shí)說“大家看老師的動(dòng)作”,這里的“老師”代指第一人稱“我”。

    (2)人家:常用于第三人稱代詞,在做第一人稱代詞時(shí)有撒嬌或挑逗的感情意味,使用者多為年輕的女性。

    (3)老子:本是老年人的自稱,后演變成傲慢者的自稱,一般只用于氣憤或開玩笑的場(chǎng)合,使用者為男性居多。

    以上這些詞語都屬于名詞,即使是常做人稱代詞的“人家、老子”最初也不是代詞。稱謂詞作為第一人稱代詞基本受制于特定的人物關(guān)系與場(chǎng)景,使用頻率很低?!叭思摇⒗献印庇玫枚嘁恍?,但適用的場(chǎng)合并不多,使用頻率也難以和典型的第一人稱代詞相提并論。

    總體而言,現(xiàn)代漢語第一人稱代詞數(shù)量少且用法簡(jiǎn)單。在交流中,“我”字幾乎適用于任何人任何場(chǎng)合。典型的第一人稱代詞使用頻率非常高,而具體語境中的第一人稱代詞一般只能在口語中使用。漢語第一人稱代詞的使用頻率大致為:我>咱>俺>老子>人家>稱謂詞。

    2 泰語第一人稱代詞及特征

    泰國文字最早的記錄始于1283 年的蘭甘亨碑文,該碑文使用的第一人稱代詞多為“??”。到了20 世紀(jì)初拉瑪六世時(shí)期,社會(huì)階級(jí)矛盾分化,一套體現(xiàn)等級(jí)制度的人稱代詞開始出現(xiàn),“??”由中性詞變成了不雅的俗稱。在往后的時(shí)期,最常用的第一人稱代詞為單數(shù)的“??”和復(fù)數(shù)的“???”?!???”表示復(fù)數(shù)但不包括對(duì)方說話者,使用頻率較低的“???”則包括說話者雙方,現(xiàn)代泰語只留下了“???”既可包括也可不包括說話雙方[4]。

    泰國是一個(gè)信仰佛教的國家,最早的教育是傳統(tǒng)的寺廟教育。百姓都非常敬重僧人,因此在與僧人交談時(shí),人們會(huì)使用專門的第一人稱代詞,而僧人也會(huì)使用有別于俗人的第一人稱代詞。此外,泰國還是一個(gè)君主立憲制國家,王室成員和高級(jí)官員的日常交際用語與民眾不一樣。眾所周知,泰國王室非常親民,他們經(jīng)常深入百姓了解民情,百姓有較多機(jī)會(huì)拜見王室成員,在與王室成員說話時(shí)需使用專門的第一人稱代詞。在大部分場(chǎng)合下,泰國男性和女性使用的人稱代詞是有所區(qū)別的。下面從泰語第一人稱代詞性別的角度來進(jìn)行闡述:

    2.1男性第一人稱代詞

    (1)??:使用最廣泛的男性第一人稱代詞。男性跟與自己社會(huì)地位相當(dāng)或者稍高的人自稱為“??”以表示尊敬,有時(shí)候在和不大熟悉的同齡人甚至比自己年幼的人交談時(shí)也用“??”,男性在與女性交流時(shí)使用該詞的頻率比與同性交流時(shí)大。

    (2)?????:男性在與長(zhǎng)輩或上級(jí)交流時(shí)使用的謙稱。在泰國國會(huì)等的演講中男性議員經(jīng)常使用“?????”,在和僧侶或者王族說話時(shí)也使用該詞。

    (3)??????????:可以譯為“下官、卑職、在下”,這是男性對(duì)高級(jí)官員談話時(shí)的謙稱。

    (4)?????:是僧人和俗人說話時(shí)的自稱。泰國男子在結(jié)婚前會(huì)到寺廟里修行一段時(shí)間,此時(shí)會(huì)用到該詞做自稱。即使是小男孩出家,年長(zhǎng)的人也會(huì)對(duì)他們十分尊敬,相互使用對(duì)應(yīng)的人稱代詞。

    (5)??:意思接近于“老子”,不是禮貌用語但也沒有特別蔑視的意思。使用者為農(nóng)村男性居多,受話者一般為晚輩或妻子,此詞凸顯了男性在家庭中的地位。若受話者為男性,則他們身份地位大體一致且關(guān)系十分密切。

    (6)???:口語,用于男性好朋友之間,使用較少。

    以上詞語為男性使用的第一人稱代詞,每一個(gè)詞語都有特定的使用對(duì)象和場(chǎng)合。受場(chǎng)合的限制,詞語之間的使用頻率差別很大,雅俗差異也比較明顯。

    2.2女性第一人稱代詞

    (1)???:直譯為“我”,但在實(shí)際生活中并不是最常用的。女性在與朋友之間或?qū)ο录?jí)、晚輩說話時(shí)可以用,在與長(zhǎng)輩、老師等地位比自己高的人交談時(shí)一般不使用。

    (2)????? :女性有禮貌的自稱。與陌生的長(zhǎng)輩交流、發(fā)表演講或是在電視訪談節(jié)目時(shí)經(jīng)常使用,對(duì)僧侶也使用該詞。

    (3)???:兒童或者年輕女孩在和長(zhǎng)輩說話時(shí)的自稱。很多人從小到大都使用這個(gè)稱呼,但一般僅限于跟長(zhǎng)輩、老師談話時(shí)使用。

    (4)????????:王室成員之間使用譯為“我”,普通女性與王室成員談話譯為“奴婢、小民”。

    (5)?????????????:同級(jí)王族之間說話時(shí)的自稱,也可使用于僧皇。

    (6)???? :口語,女性在與好朋友交流時(shí)可以使用。

    女性第一人稱代詞之間的使用頻率差異也很大,和男性第一人稱代詞在同一場(chǎng)合幾乎是成對(duì)出現(xiàn)的。在與皇室成員對(duì)話時(shí),女性和男性第一人稱代詞都會(huì)以“????????-”做前綴。

    2.3中性第一人稱代詞

    除上述兩種類型外,還有男女通用的中性第一人稱代詞。少部分詞語廣泛用于男性或者女性,但也不排除異性使用的可能,只是同一個(gè)詞在由男性表達(dá)和由女性表達(dá)出來的意思卻不完全相同。

    (1)???和???:這兩個(gè)詞廣泛使用于女性,若男性自稱“???”一般是與愛人交談時(shí)使用,男性自稱“???”僅限于小孩子對(duì)長(zhǎng)輩或老師時(shí)用。

    (2)??:通常為男性使用,以“??”自稱與異性交談會(huì)被認(rèn)為不禮貌。近年來也有女性使用該詞,但限于與同性且年齡相仿關(guān)系親密的朋友間。

    (3)???:譯為“我們”,但也常被當(dāng)做“我”來使用。在年輕人之間出現(xiàn)頻率很高,熟悉與否都可以用。通常男性可以對(duì)女性自稱“???”,但男性之間交流幾乎不使用。

    (4)???:古語詞。男性使用者居多,但也有女性使用,現(xiàn)代使用者一般為受教育比較少的人,總體使用率很低。

    (5)????????:非常正式的人稱代詞,相當(dāng)于男性的“?????”和女性的 “?????”。受話者沒有性別、年齡和身份的限制,常用于正式場(chǎng)合的發(fā)言稿、公文等官方文體中。

    (6)??????????????:王室用語,是百姓對(duì)王室成員或高級(jí)官員說話時(shí)的自稱。

    (7)???和????:“???”是“哥/姐”的意思,“????”是“弟/妹”。當(dāng)和比自己年紀(jì)小的人交談時(shí),尤其是對(duì)方已用“???”做第二人稱代詞打招呼時(shí),用“???”做第一人稱代詞可以表示親切。無需血緣關(guān)系,年紀(jì)小者就可以用“????”自稱以表尊敬。只要年紀(jì)相差不大,無論年齡段和雙方是否熟悉,都可以使用“???”或“????”自稱。

    (8)泰語小名:泰國人的姓名都是由很長(zhǎng)的名字和姓氏組成的,為了方便稱呼,每個(gè)人都會(huì)另起一個(gè)小名。使用小名做第一人稱代詞是最普遍的,如果不是刻意表示禮貌和尊重,用小名自稱會(huì)給人一種友好的感覺。

    (9)親屬稱謂:無論年長(zhǎng)年少,在家庭內(nèi)都可以用親屬稱謂自稱。比如在與孩子交流時(shí),自稱“???(爸爸)、???(媽媽)、 ???(爺爺)、???(奶奶)、???(伯伯)、 ???(阿姨)”等,而面對(duì)家里的長(zhǎng)輩無論男女都可以相應(yīng)的自稱“???(孩子,代指兒子/女兒)、????(孫子/孫女/侄子/侄女)”等。親屬稱謂使雙方都不覺得見外,往往能拉近交談?wù)叩男睦砭嚯x。

    (10)職位名稱:最常見的是老師自稱“???(中小學(xué)老師)、???????(大學(xué)老師)”,醫(yī)生自稱“???(醫(yī)生)”。面對(duì)老師時(shí),男學(xué)生可以自稱“???、??”或者小名,女學(xué)生自稱“???”或者小名;面對(duì)醫(yī)生時(shí),男性用“??”女性用“???”自稱即可。

    中性的第一人稱代詞類別很多,對(duì)于交談雙方的身份更為講究。在與同事或者朋友等異性交談中,年紀(jì)稍長(zhǎng)的一方自稱“???”,另一方若是女性用小名、男性用“??”做自稱是最常見的表達(dá)?,F(xiàn)實(shí)生活中女性用小名自稱的使用頻率遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于“???”。

    綜上所述,在泰語中無論是男女還是中性的第一人稱代詞都具有多樣性的特點(diǎn)。每個(gè)詞語都有嚴(yán)格的用法,并不存在一個(gè)適用于所有人的第一人稱代詞。性別是區(qū)分第一人稱代詞的首要因素,此外還要看交流雙方的輩分以及職業(yè)關(guān)系等。每個(gè)人在一天之內(nèi)都有可能會(huì)用到很多個(gè)第一人稱代詞。各種類型的人稱代詞之間使用頻率差別都比較大,朋友之間、家庭之內(nèi)、同事之間交流使用的第一人稱代詞的頻率會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于普通人與僧人、高級(jí)官員和皇室成員交流使用的第一人稱代詞的頻率。泰語常用的第一人稱代詞的使用頻率大致為:??>泰語小名>????>???>???>???>???或????>親屬稱謂>職位名稱。

    3 漢泰第一人稱代詞對(duì)比

    前文簡(jiǎn)略地介紹了漢語和泰語第一人稱代詞的歷史發(fā)展與使用現(xiàn)狀,通過對(duì)比我們可以得出以下相異之處[5]。

    3.1數(shù)量上的差異

    現(xiàn)代漢語常用的第一人稱代詞比泰語少得多。漢語最常用的“我、咱”和“俺”,加上各自的復(fù)數(shù)形式以及在具體語境中使用的第一人稱代詞,總數(shù)也就在10 個(gè)左右?,F(xiàn)代泰語仍在使用的代表男性的第一人稱代詞有如“??、?????”等6 個(gè),代表女性第一人稱代詞的有“???、?????”等6 個(gè),此外還有中性的第一人稱代詞如“??、????????”等具體詞和其他稱呼不少于10 種,數(shù)量非常龐大。

    3.2形式上的差異

    漢語第一人稱代詞沒有性別之分,而泰語不僅區(qū)分性別,還有輩分、場(chǎng)合等區(qū)別。最大的不同之處是泰語的小名、親屬稱謂和職業(yè)名稱可以做第一人稱代詞,而且比“我”用得更廣泛。

    場(chǎng)景1:

    ?????? ??????(嬌達(dá)·卡娜雯):???????????????????????????????? ?????????????? ????????????? ——姐姐要去公司外面的小店吃午飯是嗎?Fah 也想去。

    ???????? ??????(倍潔·素拉猜):?????? ????????????????????? ???? ????????? ——是的,姐姐要去外面吃飯,F(xiàn)ah 和姐姐一起去吧。

    ?????? ??????和?????? ??????是泰國人的真實(shí)姓名,她們姓氏不同,根據(jù)交談內(nèi)容推測(cè)得出是同事關(guān)系。在第一句中,嬌達(dá)·卡娜雯與對(duì)方交流時(shí)用小名“Fah”代指自己,而倍潔·素拉猜則自稱“ ???(姐姐)”。盡管她們沒有血緣關(guān)系,但是以小名或者兄弟姐妹等自稱都是親密有禮貌的象征。

    場(chǎng)景2:

    ????? ????????????(維猜·察波禮萊):?????????????????????????? ????????????????????????????——醫(yī)生覺得你按醫(yī)生的囑咐吃藥,注意休息,過兩天就好了。

    ?????? ?????????????(婉娜·維吉王通):?????????????????? ????????????????????????????? ——非常感謝醫(yī)生,我一定謹(jǐn)遵醫(yī)囑。

    上文是醫(yī)生與病人之間的對(duì)話,“???”的意思是“醫(yī)生”,醫(yī)生說話時(shí)用“???”代指“我”。用職業(yè)名稱做自稱更能顯示其專業(yè)技能與職業(yè)素養(yǎng),讓受話者感到信服。病人是一位女性,與醫(yī)生不熟悉,用較為常用的“???”自稱。

    用小名、親屬稱謂和職業(yè)名稱作為第一人稱代詞的語言現(xiàn)象在漢語中非常少見。漢語的小名是用來稱呼別人以表親切的,而泰語的小名用來自稱也有親切友好的表達(dá)效果。在漢語中,只有在面對(duì)小孩子時(shí),爸爸媽媽或者老師等非常親密的人才會(huì)以稱謂或職業(yè)來自稱[6]。

    3.3使用功能的差異

    漢語的“我”幾乎可以在任何場(chǎng)合使用,沒有獨(dú)特的感情色彩和主觀態(tài)度,男女老少都可以用?!霸邸焙汀鞍场辈皇钦接谜Z,但使用對(duì)象和“我”一樣沒有限制?!叭思摇焙汀袄献印弊鰹榈谝蝗朔Q代詞時(shí),帶有一定的感情色彩,使用范圍較小,一般來說性別也有限制,但它們不是廣義上的第一人稱代詞,因此不能說明漢語的第一人稱代詞具有性別之分。

    與漢語不同,泰語里第一人稱代詞每個(gè)詞都是分場(chǎng)合使用的。除了自身的性別之外,有時(shí)候還要看受話者的性別來確定使用哪個(gè)第一人稱代詞。如同樣是使用“??”自稱,女性很少用且只能在和親密的女性朋友對(duì)話時(shí)用,而男性可以和親密的男性朋友自稱時(shí)用,也可以和妻子或孩子交流以“??”自稱來顯示家庭地位,但這會(huì)招來女性的反感,特別是男性和陌生女性說話時(shí)用“??”是非常不禮貌的。

    除了感情色彩外,泰語第一人稱代詞還有輩分尊卑的差別,尤其是面對(duì)僧侶或者王室成員,使用的第一人稱代詞格外講究。

    場(chǎng)景3:

    普通民眾:????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????——小民拜見詩琳通公主殿下!承蒙公主殿下恩澤,小民深感榮幸能接見公主殿下,歡迎來到Enghaseag工廠參觀。

    詩琳通公主:????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????——你好!我很高興來到Enghaseag 工廠參觀,祝賀你們工廠取得了令人矚目的成就。

    在上述對(duì)話中,普通民眾用“??????????????”自稱,這是皇室用語,民眾與皇室成員交流時(shí)使用。而詩琳通公主用“???”自稱,因?yàn)槭茉捳呤前傩眨瑢?duì)百姓說話不需要用皇室用語。

    4 結(jié)語

    綜上所述,我們可以看出現(xiàn)代漢語的第一人稱代詞沒有那么復(fù)雜,而泰語常用的第一人稱代詞有很多種,根據(jù)性別、年齡、職業(yè)、語境等的不同會(huì)選擇使用不同的第一人稱代詞。對(duì)于泰語初學(xué)者來說,數(shù)量繁多的泰語第一人稱代詞會(huì)對(duì)跨文化交流造成一定的障礙,因此細(xì)致對(duì)比研究?jī)烧叩膮^(qū)別比較有實(shí)際意義和價(jià)值。

    如果掌握了泰語里等級(jí)森嚴(yán)的“我”,就能在聽到兩個(gè)泰國人談話的時(shí)候,根據(jù)他們使用的第一人稱代詞推測(cè)出他們的關(guān)系,這對(duì)于泰語學(xué)習(xí)者與泰國人交流時(shí)能正確地使用人稱代詞也很有幫助。與較多人同時(shí)交流,在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候,能自如地變換不同的第一人稱代詞,會(huì)給他人留下良好的印象,也能促進(jìn)人際關(guān)系的發(fā)展。這也提醒泰語學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)第一人稱代詞時(shí),要深入了解每個(gè)詞背后的文化內(nèi)涵,才能對(duì)其使用有一個(gè)正確的把握。

    猜你喜歡
    小名泰語人稱
    那一片紅
    心聲歌刊(2022年3期)2022-06-06 06:31:40
    奶奶的生意經(jīng)
    心聲歌刊(2022年3期)2022-06-06 06:31:38
    拼圖
    無言的英雄
    《暹羅館譯語》與現(xiàn)代泰語讀音差異
    淺析提高泰語閱讀技能之我見
    追夢(mèng)人
    淺談《泰語聽力》課程教學(xué)改革實(shí)施方案——云南省精品課程《泰語聽力》系列論文
    亞太教育(2015年18期)2015-02-28 20:54:31
    陽高方言的人稱代詞
    廣告語中人稱指示語的語用充實(shí)研究
    搡老岳熟女国产| 成人18禁在线播放| 亚洲专区字幕在线| 久久久久久人人人人人| 日韩欧美一区视频在线观看| 黄色视频,在线免费观看| 一区在线观看完整版| 亚洲精品国产色婷婷电影| 国产亚洲精品一区二区www | 成人av一区二区三区在线看| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 日本a在线网址| 99精品久久久久人妻精品| 久久人妻av系列| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 久久久国产欧美日韩av| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 亚洲精品中文字幕在线视频| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 亚洲av第一区精品v没综合| 亚洲国产av影院在线观看| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 国产视频一区二区在线看| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 露出奶头的视频| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 淫妇啪啪啪对白视频| 亚洲精品成人av观看孕妇| 精品一区二区三卡| 色精品久久人妻99蜜桃| 国产高清videossex| 在线 av 中文字幕| 在线观看免费视频网站a站| 免费观看人在逋| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 一区二区三区国产精品乱码| 99国产极品粉嫩在线观看| 在线天堂中文资源库| 久久性视频一级片| 黄色a级毛片大全视频| 国产视频一区二区在线看| 少妇被粗大的猛进出69影院| 色精品久久人妻99蜜桃| 在线播放国产精品三级| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 午夜福利乱码中文字幕| 免费看十八禁软件| 青青草视频在线视频观看| 国产精品亚洲一级av第二区| kizo精华| 国产欧美日韩一区二区精品| 精品高清国产在线一区| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 精品国产乱码久久久久久男人| 日本vs欧美在线观看视频| 怎么达到女性高潮| 国产视频一区二区在线看| 热99久久久久精品小说推荐| 成年人黄色毛片网站| 欧美久久黑人一区二区| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 黄色视频不卡| 色婷婷av一区二区三区视频| 国产精品国产高清国产av | 99精国产麻豆久久婷婷| 国产精品亚洲av一区麻豆| 丰满少妇做爰视频| 丁香欧美五月| 日韩人妻精品一区2区三区| 亚洲欧洲日产国产| 国产亚洲一区二区精品| 99在线人妻在线中文字幕 | 免费在线观看日本一区| 18禁观看日本| 久久中文字幕人妻熟女| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | 91麻豆av在线| a级毛片黄视频| 精品视频人人做人人爽| 一边摸一边抽搐一进一小说 | 欧美精品亚洲一区二区| 宅男免费午夜| 久久香蕉激情| 无限看片的www在线观看| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 51午夜福利影视在线观看| 性少妇av在线| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 一个人免费看片子| 久久亚洲真实| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 国产男女超爽视频在线观看| 夜夜夜夜夜久久久久| 欧美乱码精品一区二区三区| tube8黄色片| 午夜福利在线免费观看网站| 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 黄色 视频免费看| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 亚洲天堂av无毛| 国产人伦9x9x在线观看| 丰满饥渴人妻一区二区三| 国产精品免费一区二区三区在线 | 精品国产一区二区久久| 欧美人与性动交α欧美软件| 国产免费av片在线观看野外av| 久久久久久久久久久久大奶| 中文字幕最新亚洲高清| 丰满饥渴人妻一区二区三| 久久久久精品人妻al黑| 亚洲成a人片在线一区二区| 欧美乱码精品一区二区三区| 在线永久观看黄色视频| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| xxxhd国产人妻xxx| 波多野结衣av一区二区av| 大型av网站在线播放| 国产精品久久电影中文字幕 | 国产高清视频在线播放一区| 国产有黄有色有爽视频| 亚洲精品国产一区二区精华液| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| www.999成人在线观看| 69精品国产乱码久久久| 老司机亚洲免费影院| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 成人黄色视频免费在线看| 一级毛片精品| 久久狼人影院| 男人操女人黄网站| 黑人操中国人逼视频| 日韩成人在线观看一区二区三区| 一区二区三区精品91| 国产在线精品亚洲第一网站| 日韩欧美国产一区二区入口| 亚洲av第一区精品v没综合| 国产精品欧美亚洲77777| 天堂俺去俺来也www色官网| 在线天堂中文资源库| av片东京热男人的天堂| 97人妻天天添夜夜摸| 国产伦理片在线播放av一区| 色婷婷av一区二区三区视频| av免费在线观看网站| 深夜精品福利| aaaaa片日本免费| 五月天丁香电影| av视频免费观看在线观看| a级毛片在线看网站| 国产精品亚洲av一区麻豆| 手机成人av网站| 亚洲,欧美精品.| 在线观看免费午夜福利视频| 国产老妇伦熟女老妇高清| a级片在线免费高清观看视频| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 精品国产乱子伦一区二区三区| 日本黄色视频三级网站网址 | 女警被强在线播放| 老司机亚洲免费影院| 午夜福利一区二区在线看| 欧美乱妇无乱码| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 亚洲男人天堂网一区| av福利片在线| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 宅男免费午夜| 老司机午夜福利在线观看视频 | 亚洲av电影在线进入| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区 | 一夜夜www| 欧美中文综合在线视频| 亚洲专区中文字幕在线| 中亚洲国语对白在线视频| 精品国内亚洲2022精品成人 | 热99久久久久精品小说推荐| 免费不卡黄色视频| 天堂俺去俺来也www色官网| 久久国产精品大桥未久av| 精品午夜福利视频在线观看一区 | 啪啪无遮挡十八禁网站| 9191精品国产免费久久| 亚洲,欧美精品.| 精品国产一区二区久久| 九色亚洲精品在线播放| 国产精品.久久久| 777米奇影视久久| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 老熟女久久久| 国产黄色免费在线视频| 热99国产精品久久久久久7| 日韩欧美三级三区| 亚洲综合色网址| 日本黄色视频三级网站网址 | 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 亚洲专区国产一区二区| 亚洲性夜色夜夜综合| 色尼玛亚洲综合影院| 999久久久国产精品视频| 狠狠狠狠99中文字幕| 国产在线精品亚洲第一网站| 美女午夜性视频免费| 后天国语完整版免费观看| 老司机深夜福利视频在线观看| 亚洲视频免费观看视频| 亚洲国产欧美在线一区| www.自偷自拍.com| 大香蕉久久成人网| 在线 av 中文字幕| 日韩视频一区二区在线观看| av片东京热男人的天堂| 一级毛片精品| 精品欧美一区二区三区在线| 亚洲色图综合在线观看| 一级黄色大片毛片| 精品亚洲成国产av| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 国产成人av激情在线播放| 九色亚洲精品在线播放| 日韩视频在线欧美| 日本a在线网址| 首页视频小说图片口味搜索| 成人永久免费在线观看视频 | 亚洲精品自拍成人| svipshipincom国产片| 亚洲色图av天堂| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 亚洲av欧美aⅴ国产| 日日夜夜操网爽| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 无人区码免费观看不卡 | 亚洲人成电影免费在线| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 国精品久久久久久国模美| av在线播放免费不卡| 黄色片一级片一级黄色片| 国产精品98久久久久久宅男小说| 中文字幕人妻丝袜制服| 99九九在线精品视频| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 欧美一级毛片孕妇| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 最新的欧美精品一区二区| 国产亚洲精品一区二区www | e午夜精品久久久久久久| 成人特级黄色片久久久久久久 | 99九九在线精品视频| 亚洲av美国av| av天堂久久9| 一个人免费看片子| bbb黄色大片| 女同久久另类99精品国产91| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 国产精品熟女久久久久浪| 美女高潮到喷水免费观看| 国产片内射在线| 色在线成人网| 亚洲国产av新网站| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 欧美精品一区二区大全| 亚洲欧美一区二区三区久久| 国产免费现黄频在线看| 99精品在免费线老司机午夜| 亚洲av美国av| 久久国产精品人妻蜜桃| 日韩欧美一区二区三区在线观看 | 久久久精品94久久精品| 男女无遮挡免费网站观看| 老司机午夜十八禁免费视频| 纯流量卡能插随身wifi吗| 免费看十八禁软件| 超碰成人久久| 国产精品av久久久久免费| xxxhd国产人妻xxx| 成人特级黄色片久久久久久久 | 在线观看免费高清a一片| 久久天堂一区二区三区四区| 人妻久久中文字幕网| 99国产极品粉嫩在线观看| 成人黄色视频免费在线看| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 久久人妻熟女aⅴ| 美女福利国产在线| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 久久午夜综合久久蜜桃| 国产一卡二卡三卡精品| 高清在线国产一区| 一区福利在线观看| 久久久国产成人免费| 国产精品久久久久成人av| 性高湖久久久久久久久免费观看| 性少妇av在线| 动漫黄色视频在线观看| 青草久久国产| 久久久精品区二区三区| 黄片大片在线免费观看| 成人特级黄色片久久久久久久 | 我要看黄色一级片免费的| 国产精品九九99| 国产成人av激情在线播放| 国产淫语在线视频| 免费看十八禁软件| av片东京热男人的天堂| 最黄视频免费看| 黑人欧美特级aaaaaa片| 日韩中文字幕欧美一区二区| 欧美激情 高清一区二区三区| 欧美日韩视频精品一区| 两个人看的免费小视频| 国产精品久久久久久精品古装| 成人亚洲精品一区在线观看| 一级片'在线观看视频| 午夜两性在线视频| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 色婷婷av一区二区三区视频| 欧美激情久久久久久爽电影 | 国产亚洲欧美在线一区二区| 午夜激情久久久久久久| 老汉色∧v一级毛片| 国产亚洲精品久久久久5区| 在线播放国产精品三级| 久久久久久久大尺度免费视频| 国产精品自产拍在线观看55亚洲 | 又黄又粗又硬又大视频| 极品教师在线免费播放| 亚洲成人手机| 极品教师在线免费播放| 亚洲专区字幕在线| 99国产综合亚洲精品| 亚洲中文日韩欧美视频| 久久国产精品大桥未久av| 一区二区三区国产精品乱码| 天天添夜夜摸| 欧美人与性动交α欧美软件| 黄频高清免费视频| www日本在线高清视频| 天堂中文最新版在线下载| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 亚洲av第一区精品v没综合| 高清欧美精品videossex| 成在线人永久免费视频| 亚洲欧美一区二区三区久久| 免费观看人在逋| 美国免费a级毛片| 国产av精品麻豆| 亚洲午夜理论影院| 日韩欧美免费精品| 热99国产精品久久久久久7| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 五月天丁香电影| 满18在线观看网站| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 电影成人av| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 亚洲av欧美aⅴ国产| 亚洲色图av天堂| 啪啪无遮挡十八禁网站| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 在线观看免费日韩欧美大片| 999久久久精品免费观看国产| 电影成人av| 一本综合久久免费| 日韩成人在线观看一区二区三区| 亚洲伊人色综图| 欧美激情极品国产一区二区三区| 首页视频小说图片口味搜索| 亚洲三区欧美一区| 国产有黄有色有爽视频| 国产成人av激情在线播放| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 一区在线观看完整版| 久久久久网色| videosex国产| 搡老乐熟女国产| 国产亚洲精品第一综合不卡| 桃红色精品国产亚洲av| 午夜福利影视在线免费观看| 黄片小视频在线播放| 欧美一级毛片孕妇| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 久久精品成人免费网站| av电影中文网址| 99精品欧美一区二区三区四区| 欧美成人免费av一区二区三区 | 久久99热这里只频精品6学生| 精品视频人人做人人爽| 国产97色在线日韩免费| 黄色 视频免费看| av超薄肉色丝袜交足视频| 中文字幕精品免费在线观看视频| 十八禁网站免费在线| 色视频在线一区二区三区| 久久久久精品人妻al黑| 亚洲av成人一区二区三| 51午夜福利影视在线观看| 激情在线观看视频在线高清 | 黑人猛操日本美女一级片| 考比视频在线观看| 国产成人av激情在线播放| 啦啦啦 在线观看视频| 成人精品一区二区免费| 中文字幕人妻丝袜制服| 国产精品98久久久久久宅男小说| 青草久久国产| 成人国产一区最新在线观看| 一本色道久久久久久精品综合| 精品国产一区二区三区四区第35| 亚洲精品国产色婷婷电影| 人妻一区二区av| 怎么达到女性高潮| 黑丝袜美女国产一区| av不卡在线播放| 99国产综合亚洲精品| 一区二区三区国产精品乱码| 国产亚洲一区二区精品| 亚洲专区中文字幕在线| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 欧美乱码精品一区二区三区| 十八禁网站免费在线| 精品人妻在线不人妻| 午夜福利在线观看吧| 成年人午夜在线观看视频| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 一级毛片精品| 国产欧美日韩精品亚洲av| 欧美大码av| 久久久精品免费免费高清| 大片电影免费在线观看免费| 国产男靠女视频免费网站| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 欧美日韩视频精品一区| 九色亚洲精品在线播放| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 热re99久久国产66热| 高清视频免费观看一区二区| 多毛熟女@视频| 丁香欧美五月| 亚洲伊人久久精品综合| 18禁观看日本| 国产熟女午夜一区二区三区| 国产亚洲av高清不卡| cao死你这个sao货| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 一边摸一边抽搐一进一小说 | 成人av一区二区三区在线看| 国产成人影院久久av| 精品国产亚洲在线| 一进一出抽搐动态| 欧美在线黄色| 人人澡人人妻人| 亚洲精品粉嫩美女一区| 国产精品电影一区二区三区 | 五月开心婷婷网| www.精华液| 亚洲第一av免费看| 日韩中文字幕视频在线看片| 亚洲少妇的诱惑av| 国产成人免费观看mmmm| 日韩成人在线观看一区二区三区| 精品久久蜜臀av无| 免费少妇av软件| 亚洲欧洲日产国产| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 免费观看a级毛片全部| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 三级毛片av免费| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 亚洲成a人片在线一区二区| 少妇精品久久久久久久| 成年女人毛片免费观看观看9 | 午夜福利欧美成人| 免费av中文字幕在线| 国产不卡av网站在线观看| 久久热在线av| 在线天堂中文资源库| 亚洲成人手机| 日韩欧美免费精品| 亚洲一区中文字幕在线| 电影成人av| 日本黄色视频三级网站网址 | 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 亚洲精品在线美女| 欧美日韩视频精品一区| 成人av一区二区三区在线看| 亚洲熟女精品中文字幕| 亚洲精品国产区一区二| 国产黄频视频在线观看| 亚洲五月色婷婷综合| 国产精品久久久久久人妻精品电影 | 午夜福利欧美成人| 亚洲综合色网址| 精品一区二区三卡| 色综合欧美亚洲国产小说| 免费少妇av软件| av网站在线播放免费| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 大片电影免费在线观看免费| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 大片电影免费在线观看免费| 男女无遮挡免费网站观看| 欧美另类亚洲清纯唯美| 久久亚洲精品不卡| www.精华液| 久久精品国产亚洲av香蕉五月 | 色视频在线一区二区三区| 天堂动漫精品| 脱女人内裤的视频| 亚洲中文av在线| 亚洲中文日韩欧美视频| 亚洲人成77777在线视频| 亚洲av成人一区二区三| 中文字幕人妻丝袜制服| 国产精品熟女久久久久浪| 十八禁人妻一区二区| 亚洲伊人色综图| 在线播放国产精品三级| 老司机影院毛片| 国产精品一区二区精品视频观看| 99久久国产精品久久久| 少妇被粗大的猛进出69影院| 国产成人精品久久二区二区免费| 1024视频免费在线观看| av线在线观看网站| 国产高清国产精品国产三级| 99国产综合亚洲精品| 中文亚洲av片在线观看爽 | 一本综合久久免费| 久久精品亚洲av国产电影网| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 亚洲精品国产区一区二| 成人三级做爰电影| 国产一区二区激情短视频| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 日本一区二区免费在线视频| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 精品卡一卡二卡四卡免费| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 正在播放国产对白刺激| 俄罗斯特黄特色一大片| 久久久久久免费高清国产稀缺| 最新在线观看一区二区三区| 欧美黑人欧美精品刺激| www日本在线高清视频| 99香蕉大伊视频| 国产主播在线观看一区二区| 亚洲国产欧美网| 嫁个100分男人电影在线观看| 亚洲美女黄片视频| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 一夜夜www| 少妇粗大呻吟视频| 欧美国产精品一级二级三级| 黑丝袜美女国产一区| 成人特级黄色片久久久久久久 | 日韩欧美国产一区二区入口| 久久ye,这里只有精品| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 欧美亚洲日本最大视频资源| 国产激情久久老熟女| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 少妇 在线观看| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 欧美黑人欧美精品刺激| 亚洲一区中文字幕在线| 热99re8久久精品国产| 欧美变态另类bdsm刘玥| 美国免费a级毛片| 男人操女人黄网站| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 91精品国产国语对白视频| 久久久久国内视频| 午夜福利视频在线观看免费| av国产精品久久久久影院| 中亚洲国语对白在线视频| videos熟女内射| 久久99热这里只频精品6学生| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 日本五十路高清| 午夜免费鲁丝| av网站免费在线观看视频| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 久久人妻av系列| 99国产精品一区二区蜜桃av | 亚洲人成77777在线视频| 精品国产亚洲在线| 欧美另类亚洲清纯唯美| 亚洲性夜色夜夜综合| 久久婷婷成人综合色麻豆| 免费av中文字幕在线| 国产有黄有色有爽视频| 久久久久久久大尺度免费视频| 伦理电影免费视频| 性色av乱码一区二区三区2| 亚洲专区中文字幕在线| 最新美女视频免费是黄的| 国产成人精品无人区| 嫩草影视91久久| 淫妇啪啪啪对白视频| a级毛片在线看网站| 波多野结衣av一区二区av| 久久 成人 亚洲| 在线观看免费日韩欧美大片| 男女无遮挡免费网站观看| 咕卡用的链子| 最黄视频免费看|