興平馬嵬坡楊貴妃墓讀聯(lián)

□解維漢

楊玉環(huán)（七一九——七五六），號太真。唐朝李隆基的貴妃，民間傳說中的古代四大美女之一。楊玉環(huán)墓位于陜西省興平市馬嵬街辦西五百米處，東距西安六十三公里。

唐天寶十四年（七五五）十一月，安祿山發(fā)動叛亂，唐玄宗攜愛妃楊玉環(huán)倉皇逃離京師長安西奔四川。行至馬嵬坡時，六軍不發(fā)，禁軍將領(lǐng)陳玄禮等對楊氏專權(quán)不滿，殺死楊國忠父子后，請求處死楊貴妃，唐玄宗無奈，只得賜楊貴妃『縊死于佛堂』，然后陳尸天井，讓將士們驗證楊貴妃真的死了，以放棄怨心，繼續(xù)護送唐玄宗西逃。這一年，楊貴妃三十八歲。據(jù)文獻記載，唐肅宗至德二年（七五七）唐王朝軍隊收復(fù)長安，玄宗回朝，密令人將楊貴妃遷葬。

二〇〇九年我去馬嵬坡參觀時，看見大門門楣『唐楊氏貴妃之墓』橫額系近代教育家、政治家邵力子所書。大門兩側(cè)掛著馮萌獻先生撰聯(lián)：

鼙鼓斷霓裳，猶憾梨花春帶雨；

馬嵬添勝跡，幸留芳塚土含香。

此聯(lián)通俗易懂。上聯(lián)首句為《長恨歌》中兩句的縮寫，借指戰(zhàn)亂斷送了太平盛世，連累『梨花一枝春帶雨』也夭折了。下聯(lián)是說，貴妃墓成為馬嵬名勝，美人墳土至今含香。

二〇一七年九月我再次去時，看到大門已換作另一副門聯(lián)：

梨花含恨，一頁痛史昭天地；

黃土憐香，千秋芳冢映日月。

上聯(lián)懷念美人，下聯(lián)記墓冢。記得那次是與參加由中華詩詞學(xué)會散曲工作委員會、陜西省文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會、陜西省散曲學(xué)會聯(lián)合舉辦的『張養(yǎng)浩、康海、王九思散曲作品研討會暨第三屆當(dāng)代散曲創(chuàng)作學(xué)術(shù)論壇』的與會嘉賓來到武功參觀『康海墓園』后，回程順道去楊貴妃墓游覽的，研討會代表多是學(xué)者、教授以及詩聯(lián)行家，圍在這副門聯(lián)前七嘴八舌評頭論足，指出一副上下聯(lián)俱仄聲收尾的病聯(lián)居然堂而皇之高掛勝跡之首，暴露了文化大縣的興平是多么沒有文化。除了上聯(lián)『一頁痛史』平仄未交替，上下聯(lián)『痛史』與『芳?！黄截莆磳α?，上下聯(lián)落腳同為仄聲字是此聯(lián)最大敗筆。早在二〇一七年七月，安徽作家鞏思良也撰文批評過這副病聯(lián)。

進入大門拾級而上便來到獻殿，這里作為『唐代婦女生活展』展室對外開放，通過唐代喪葬禮俗遺物展現(xiàn)了唐代女性生活的方方面面。獻殿門聯(lián)為當(dāng)年中國楹聯(lián)學(xué)會會長馬蕭蕭撰書：

花開三章清平調(diào)；

葉落一曲長恨歌。

上聯(lián)講唐玄宗與楊貴妃在宮中沉香亭前賞玩牡丹時，命李白所作《清平調(diào)三章》。下聯(lián)指楊貴妃亡故五十年后白居易寫的一首敘述李楊愛情悲劇的長篇敘事詩《長恨歌》。用典精到，語言凝煉。有人認為此聯(lián)存在音步未交替的瑕疵?！赫隆粦?yīng)仄而平，『曲』應(yīng)平而仄，可以說下聯(lián)針對上聯(lián)之拗作了相對補救。我為此請教中聯(lián)會劉太品副會長，他回答『中國傳統(tǒng)對偶辭格里有「全平全仄對」，就是個特定的特殊格式?！划?dāng)年向馬蕭蕭會長為貴妃墓約來這副聯(lián)作的興平市楹聯(lián)家協(xié)會主席張維社告訴我，此聯(lián)當(dāng)年在聯(lián)壇很有爭議，論聯(lián)律明顯失替，但馬老反而對此聯(lián)感到得意，自稱『全平全仄法』，說只要對得好可視為工對。

獻殿后門懸有一副張過撰寫的楹聯(lián)：

秋風(fēng)訴冤，美人芳魂千古恨；

詩碑放彩，勝跡文物五洲聞。

上聯(lián)以『千古恨』為楊貴妃鳴不平，下聯(lián)『詩碑』指毛澤東手書白居易《長恨歌》墨跡刻碑傳揚全世界。此聯(lián)詞語形象，比喻細膩，視野宏闊，可惜也存在多處音步未交替『風(fēng)』『碑』失對的瑕疵。

獻殿后是楊貴妃墓，墓呈半球形，冢高三米，整座墓冢都用青磚包砌，正面『楊貴妃之墓』碑為李爾重題寫，右側(cè)的『唐楊貴妃之墓』殘碑為清代陜西巡撫畢沅題寫。

楊貴妃墓原是一個土冢，相傳貴妃生前冰肌如脂，死后精氣不散使墓體之上土質(zhì)白而含香，能使丑女變美，黑膚變白，當(dāng)?shù)厝朔Q為『貴妃粉』。村姑游女紛紛拾取，日累年復(fù)，致使墓冢愈來愈小，直至清順治初年冢丘不足三尺。為確保墓冢不被損壞殆盡，清乾隆年間陜西巡撫畢沅以青磚包裹，并立碑警告，才使貴妃墓延存至今。

墓后有一座高約六米的楊貴妃漢白玉立像，含情脈脈，風(fēng)情萬種。旁邊的太真閣、望都亭，盡情映襯貴妃豐姿遺韻。

太真閣門聯(lián)：

碧玉應(yīng)天機，太真閣度千章韻；

芳魂壯地脈，故道詩吟萬古情。

太真閣是供奉楊貴妃的殿宇。此聯(lián)四平八穩(wěn)，用語老套，未能寫出楊玉環(huán)的麗質(zhì)靈氣與悲慘遭際。

觀音殿門聯(lián)：

總持貝葉慈懷，貴在傳薪施法雨；

即是太真玉貌，依然頂禮拜觀音。

此聯(lián)有點意思，上聯(lián)談到觀音菩薩的職責(zé)與功業(yè)；下聯(lián)談殿中的觀音像即便是按照楊貴妃的像貌塑造的，但還是要當(dāng)作觀音來叩拜。

從資料得知，畢沅曾為楊貴妃墓題過兩副聯(lián)，但如今墓園并未懸掛：

鶯花尚戀霓裳影；

環(huán)佩空歸月夜魂。

谷鈴如訴舊愁來，蜀道秦川，過客重談楊李事；

墓粉還將秋色補，雨塵云夢，傷心何似漢唐陵。

此兩聯(lián)情景交融，文采斐然，濃墨重彩渲染出強烈的悲劇氣氛。『谷鈴如訴』聯(lián)也有人說為許振祎（仙屏）撰寫，『谷鈴』作『谷風(fēng)』。

貴妃墓舊有二副佚名聯(lián)：

莫嘆紅顏淪宿草；

尚留白粉艷春閨。

兵變將無權(quán)，可憐楊柳芙蓉，到處成朝朝暮暮；

君臨妾不返，待到西宮南內(nèi)，再休問世世生生。

前一聯(lián)緊貼貴妃身世和當(dāng)?shù)厝藸幉胭F妃墓粉軼事，高度凝練，文采斐然。后一聯(lián)回環(huán)婉曲，充滿惋惜惆悵的失落感，渲染出李楊愛情悲劇的凄涼色彩。

時移世易，物是人非，千余年過去，夕陽秋草中，貴妃墓依舊存在，默默詮釋著當(dāng)年的殘酷和暴烈，留給世人多種多樣的感悟與思考。