新編歷史題材長篇蘇州彈詞《真假公主》是由徐賓先生和郁小庭老師及本人共同創(chuàng)作的。本書參考了網(wǎng)絡(luò)小說《柔福帝姬》(在北宋徽宗年間,徽宗皇帝趙佶把公主改稱帝姬,以后又恢復(fù)了公主之稱)和錫劇《南歸記》以及一些史實(shí)改編創(chuàng)作而成。
本書梗概是:北宋末年,金兵進(jìn)犯,徽欽二帝及眾皇親國戚貴族豪門數(shù)千人被擄金邦,徽宗十九女柔福公主不堪受辱怒駕金人,險(xiǎn)遭殺害,幸由半宋半金的八王子救下,知九哥趙構(gòu)己建立南宋,要傳送徽宗密詔,起兵北伐,收復(fù)河山,迎二圣回朝,幾經(jīng)周折難以脫身,遂托與自己面貌相像的患難姐妹姚秀云假扮公主逃出上京,歷盡艱辛到得臨安,遭已投敵的趙構(gòu)之母韋氏陷害,最終真、假公主繼續(xù)踏上抗金之路。
本書的內(nèi)容歌頌了以趙媛媛、姚秀云為代表的廣大志士愛國之心和可歌可泣不屈不撓的抗?fàn)幘?。之所以選這個題材,是因?yàn)檫m合雙檔演出,故事情節(jié)比較曲折復(fù)雜,可以塑造各種人物形象,而且在抗金的大背景下,體現(xiàn)出堅(jiān)忍不拔的反抗精神及深厚的愛國情懷。
本書呈現(xiàn)的是宋金之間的矛盾,在新時代弘揚(yáng)英雄主義精神、愛國主義情懷、守護(hù)精神家園和貞守民族氣節(jié)。
我認(rèn)為,文藝應(yīng)當(dāng)“因時而進(jìn),因勢而新”。面對新時代,廣大文藝工作者必須順應(yīng)時代潮流,把握發(fā)展要求,聚焦人民群眾的期待。因而,即使是歷史作品,也要順應(yīng)時代需求,弘揚(yáng)時代精神。在蘇州地區(qū),書場中以“道德講堂”四字為背景也體現(xiàn)了政府、社會對說書先生的一種期盼。
藝術(shù)貴在創(chuàng)新。蘇州評彈是一門口頭說唱文學(xué),語言通俗易懂,生動活潑。但是要堅(jiān)持與時代同步伐,及時調(diào)整藝術(shù)趨向,用現(xiàn)代人的思想水平去解釋歷史故事,使書目常說常新以適應(yīng)當(dāng)代聽眾的審美需求。隨著生活節(jié)奏的不斷加快,快餐文化替代了細(xì)嚼慢咽,廣大聽客需要在較短的時間內(nèi)獲得更多的信息。在這種背景下,慢吞吞的節(jié)奏不能適應(yīng)現(xiàn)代人的需求,因而長篇書目需要加強(qiáng)節(jié)奏感,豐富其內(nèi)涵。如今聽客文化水平大大提高,他們對說書先生往往能起到很好的指導(dǎo)作用。我們演員演出的時候切不可胡編亂造,得合乎邏輯,同時又能兼顧到聽眾的情感接受,進(jìn)行合情合理的編劇演繹。
站在中原正統(tǒng)的立場,往往對邊境民族持貶低的態(tài)度。一些傳統(tǒng)文學(xué)作品,如:《說岳全傳》、以及一些曲藝作品中在表述時動輒“金賊,金狗”。我認(rèn)為,“人生而平等”,不分貴賤,文化和環(huán)境有差異,要站在理解的立場去考慮問題。
女真族分布于我國東北一帶,是漁獵民族,驍勇善戰(zhàn)。一直以來都是在和惡劣的大自然爭斗,再加上原始的組織結(jié)構(gòu),弱肉強(qiáng)食是他們的生存本能。金國滅遼、滅宋南侵的過程,正是女真民族從原始部落聯(lián)盟向封建王權(quán)社會激烈嬗變的時期,矛盾四起,思想意識沖突嚴(yán)重。在這個背景下,我們塑造了金國八王子這個人物,他母親是宋徽宗同父異母的妹妹,從小耳濡目染了儒家文化,中原禮儀,所以他對中原抱有理解、向往、同情之心,才會出手相救公主郡主等人,最后留居大宋。女真人雖然崇信武力、慣于掠奪,但是長期受到遼國的壓迫,造就了他們崇尚反抗,敬慕英雄的心理,艱難的生活也使女真社會底層人民養(yǎng)成了質(zhì)樸的性格。因而,本書還刻畫了兩個小番兒,他們也許曾經(jīng)是獵人、漁夫、奴隸。押解的路上,對落魄的一代君王宋徽宗報(bào)有同情之心,當(dāng)即將去往韓洲自力更生的徽宗與柔福公主父女倆臨別之時,能網(wǎng)開一面,從而使得重要信息可以傳送到南宋。
習(xí)近平說“崇尚英雄才會產(chǎn)生英雄,爭做英雄才能英雄輩出”。郁達(dá)夫也曾說過:“一個沒有英雄的民族是一個可悲的民族,而一個擁有英雄而不知道愛戴他、擁護(hù)他的民族則更為可悲?!苯冢幸还伤汲狈穸ㄔ里w、否定文天祥、否定霍去病,為洪承疇?wèi)c賀誕辰、讓秦檜站起來!我認(rèn)為,評價(jià)歷史人物應(yīng)尊重史實(shí),應(yīng)遵守世界公理。歷史的教訓(xùn)必須銘記,已定的史實(shí)不能隨意改變,中華民族的傳統(tǒng)觀不容動搖。歷史文化是國家的軟實(shí)力,弘揚(yáng)歷史的正氣是鼓勵中華民族持續(xù)發(fā)展的精神動力。作為演員要“深刻詮釋以愛國主義為核心的偉大民族精神,大力弘揚(yáng)天下興亡、匹夫有責(zé)的愛國情懷,視死如歸、寧死不屈的民族氣節(jié),不畏強(qiáng)暴、血戰(zhàn)到底的英雄氣概,百折不撓、堅(jiān)忍不拔的必勝信念?!?/p>
“他們擄去的是我的肉體,你依然保管我內(nèi)心的靈魂。”體現(xiàn)了本書中被北擄者的心境,“才有了柔福公主不計(jì)生死,怒斥金人;姚秀云不畏艱險(xiǎn)南歸,乞望王師北伐?!痹里w、李綱等堅(jiān)持抗金,保住了南宋半壁江山,保住了中華文化得以生存、繁衍、發(fā)展的血脈。
評彈是口頭文學(xué),運(yùn)用“說噱彈唱演”等技能講好一個完整的故事,書情首先一定得講個“理”,說得通,理包括了背景設(shè)置的理、為人的理,地理的理,社會倫理,合情合理。比如對當(dāng)時官職的一些稱呼,地理位置,飲食文化,行為習(xí)慣,深入查證后深感自身的淺薄。宋朝出現(xiàn)總兵、提督就不合理,大臣說皇帝的廟號是要?dú)㈩^的,吃飯用辣椒也會貽笑大方。經(jīng)過修改后已經(jīng)好了很多,但肯定還有不足之處,有待改進(jìn)。
在理的基礎(chǔ)上,又不能避“奇”,既要在情理之中,又能在意料之外。長篇評彈有一點(diǎn)特別關(guān)鍵,每一回書都要掐好時間,上下場各五十分鐘,精心設(shè)置好懸念,我們稱之為“賣關(guān)子”,那樣才能吸引觀眾,第二天繼續(xù)踏進(jìn)書場,來找尋他們所要的答案,如果一部長篇沒有幾個出奇制勝的關(guān)子,沒有能造成強(qiáng)烈懸念的矛盾,是站不住腳的,“關(guān)子”吸引觀眾,同時也吸引演員自身,他們愛聽,我們就更愿意說了,而且越說越帶勁,越說越賣力,書目編得巧妙,稱了心,皆大歡喜,如果發(fā)現(xiàn)哪里不對勁,“失關(guān)子”了,聽客也會給我們及時提出一些合理化的建議,在以后的演出實(shí)踐中一遍遍打磨不斷改進(jìn)、提高。
比如第一回小落回之前柔福公主怒斥金人野蠻殘暴行為,選用了悲切動情特點(diǎn)、大量使用疊句的王月香調(diào),一段長篇子,慷慨激昂一氣呵成,在聽眾的掌聲中將情緒推向了高潮,眼看公主性命難保,這時候有一個關(guān)鍵人物出面相救,格么究竟是啥人呢,停停再講,給聽客留下了懸念,每一次都期待著聽下一半,不會出現(xiàn)抽簽(提前離場)的現(xiàn)象,接著再用誤會法演繹了男女主人公的矛盾沖突,一層層抽絲剝繭直到說出真相,因此聽客反映這個切書點(diǎn)設(shè)計(jì)得非常成功。當(dāng)我們說“明日請?jiān)纭?,聽眾們都滿意的拍手稱好。
蘇州評彈經(jīng)過一代代前輩藝術(shù)家的不懈努力,給我門留下了寶貴的財(cái)富,創(chuàng)造了二十多種風(fēng)格不同的流派唱腔以及各類曲牌小調(diào),一部長篇里,合理地安排組合好才能起活角色,推動劇情發(fā)展,充分調(diào)動現(xiàn)場情緒,達(dá)到最佳效果。這對演員來說,綜合素養(yǎng)是個極大的挑戰(zhàn)。本書根據(jù)演員自身特點(diǎn)打造,突出體現(xiàn)了唱功,評彈有蔣俞薛張麗侯嚴(yán)徐尤等豐富優(yōu)美的流派唱腔,可以塑造各種人物,應(yīng)用于不同場景,比如我演繹假公主在經(jīng)過長途跋涉,饑寒交迫下昏倒在路旁,悠悠蘇醒時,就采用了曲調(diào)柔軟而低沉、節(jié)奏緩慢的“離魂調(diào)”,顯示出靜穆、悠蕩的氣氛。醒后當(dāng)發(fā)現(xiàn)出手相救的竟是大宋的縣官,總算回到了自己日思夜想的故土,這時悲喜交加,演唱了一段快俞調(diào),表現(xiàn)人物此刻歡快期待的情感。為了調(diào)節(jié)氣氛,在表現(xiàn)一個貪官時演唱“朱耀翔”調(diào),出場的時候,不直接介紹他有多壞,顯得反面人物智商低下,而是通過人物對話刻畫了表面上仁義道德,私下卻跟底下人商議如何能成功霸占所救女子,那副得意洋洋陰險(xiǎn)刁滑的丑惡嘴臉。在表現(xiàn)人物哀怨纏綿悱惻情感時選用了如泣如訴的“祁調(diào)”、委婉柔軟的“侯調(diào)”、三回九轉(zhuǎn)的“俞調(diào)”以及“女蔣調(diào)”、“麗調(diào)”等流派唱腔,男演員在塑造宋徽宗、宋高宗、韋太后這些人物時大量選擇了醇厚飄逸的“蔣調(diào)”、蒼勁有力的“張調(diào)”“尤調(diào)”“楊調(diào)”等,節(jié)奏根據(jù)當(dāng)時的情緒而定。
“泰山不讓土壤,故能成其大”,廣泛吸收各種藝術(shù)形式才能使評彈的發(fā)展充滿生命力。目前我在唱腔設(shè)計(jì)上還是采用已有的流派唱腔和曲牌小調(diào),離兼容并蓄、推陳創(chuàng)新、運(yùn)用自如尚有很長的路要走。
蘇州評彈雅俗共賞,“噱乃書中之寶”,一部書中如果沒有笑點(diǎn),會讓聽眾覺得乏味無趣,得在適當(dāng)?shù)牡胤郊尤敫鞣N笑料、噱頭,應(yīng)時應(yīng)景的“小賣”、“外插花”、特別是“肉里噱”,有的時候腳本無法寫出,只可意會不可言傳,需要通過演員豐富的社會閱歷,多年積累的舞臺經(jīng)驗(yàn)、藝術(shù)實(shí)踐以及對現(xiàn)場的把控,根據(jù)觀眾情緒臨時即興發(fā)揮,往往會收到出其不意的效果,這需要上下手緊密配合,達(dá)成默契。一部長篇也是一部小百科,在符合情節(jié)需求的情況下,適時加入一些“知識性”內(nèi)容,可以使得書目更飽滿,讓聽客覺得今日有所得。
例如真公主一路南歸,我們的設(shè)計(jì)是穿插介紹沿途的歷史文化、風(fēng)土人情、地理風(fēng)貌,暫歇在梁山附近的某個酒家,借用和店小二打趣,王爺點(diǎn)的菜肴在宋朝竟然都還沒出現(xiàn),鬧出不少笑話,呈現(xiàn)了中國美食在不同時代的演進(jìn)過程,通過上下手風(fēng)趣幽默的對話,引用穿越手法讓觀眾會心一笑;到了徐州,特地介紹了項(xiàng)羽,以及李清照的一首“而今思項(xiàng)羽,不肯過江東”的詩句,來影射南宋小朝廷“暖風(fēng)熏得游人醉,只把杭州作汴州”的不思進(jìn)取、安于現(xiàn)狀。到了淮陰,介紹韓信的事跡,最后到揚(yáng)州再拉回到書中情節(jié),來增加書目的知識性。
我們評彈長篇一般來說都要有個大團(tuán)圓的結(jié)局,或者說好人有好報(bào),壞人受到應(yīng)有的報(bào)應(yīng),一定要有個詳細(xì)的交代,最后才能放心的“剪書”。然而我們認(rèn)為悲劇具有更強(qiáng)的震撼力,在原書設(shè)計(jì)中,姚秀云揭露韋太后企圖陷害真公主,掩蓋自己在金邦所作丑行,被殘忍毒斃。但聽眾立馬來向我們反映,聽了這段情節(jié)之后心情不甚壓抑,覺得主角死得太慘太冤??紤]到來書場的聽客大多為老年人,評彈是一門供大眾娛樂的文藝,他們還是喜聽輕松、美好的結(jié)局,遂在前面書中埋下伏筆,運(yùn)用“障眼法”、“調(diào)包之計(jì)”等手法最終巧妙的使姚秀云起死回生,韋太后無顏立足服毒自盡,秀云與公主前往梁山,繼續(xù)抗金,與各自的有情人終成眷屬,聽客欣然。
評彈所有書目,皆非天上掉下來,都是由說書人及編書人創(chuàng)作和改編的。自有評彈以來,編演新書連續(xù)不斷,今日的傳統(tǒng)經(jīng)典,在當(dāng)年也是新編書目。但是,編演新書并不容易,過程的確是比較艱苦的。本書2014 年策劃、2015 年完成初稿、2016 年正式演出,迄今已達(dá)300多場,受到江浙滬聽客的歡迎。
有時覺得長篇創(chuàng)作花的精力大,收效甚微,在演出收入上也沒什么變化,書場基本上都是包場的,也不會拿這樣的新創(chuàng)長篇作品去評獎,但是不是就不去做這件事了呢?未必。如果總是說那幾部老書,聽客會覺得“厭氣”,反復(fù)炒冷飯,聽得沒勁了,慢慢地聽客就不愿踏進(jìn)書場,觀眾流失,再要想把他們請回來可就難了。說到底,長篇是我們的根。為了長遠(yuǎn)計(jì),必須咬牙堅(jiān)持,也許在不久的將來還要根據(jù)自身的條件,再打造成一部女單檔的書,能繼續(xù)傳承下去。