大將陳賡入越的故事

☉錢江

1950年6月中旬，西南軍區(qū)副司令員兼第4 兵團司令員陳賡接連收到中央電報，命令他代表中共中央前往越南，幫助越軍組織、實施邊界戰(zhàn)役。中共中央在6月18日給陳賡的電報中說：

你去越南，除與越南方面商談和解決若干具體問題外，主要任務(wù)應(yīng)根據(jù)越南各方面的情況（包括軍事、政治、經(jīng)濟、地形、交通等項情況在內(nèi)）及我們可能的援助（特別注意物資的運輸條件）擬定一個大體切實可行的軍事計劃，以便根據(jù)這個計劃，給予各種援助，分別先后運輸各種物資，并訓(xùn)練干部，整編部隊，擴大兵員，組織后勤，進行作戰(zhàn)。這個計劃必須切合實際，并須越共中央同意。望你到越南了解他們各方面的情況之后，和越共中央一道共同擬定一個可行的計劃，并將我們援助他們的計劃亦加以擬定，報告中央批準(zhǔn)后實行。

戰(zhàn)爭環(huán)境中，情況瞬息萬變。6月21日，羅貴波電告中共中央，在老街的越軍缺乏糧食，難以實施原定作戰(zhàn)方案，印支共中央和總軍委決定暫時放棄老街戰(zhàn)役，改而進行高平戰(zhàn)役，爭取在7月下旬開始。考慮到在云南整訓(xùn)的第308 師對高平較為熟悉，擬將該師調(diào)往高平作戰(zhàn)。

接到這份電報的次日，6月22日，中共中央電告陳賡，要他準(zhǔn)備盡快出發(fā)去越南協(xié)助組織戰(zhàn)役。同一天，毛澤東電告廣西省領(lǐng)導(dǎo)同志：“現(xiàn)在云南整訓(xùn)的越南部隊約一萬人，準(zhǔn)備于12～15日由硯山啟程，7月下旬到達靖西，并準(zhǔn)備作戰(zhàn)。請你們指示沿途給予幫助，并替他們選擇集中地點，代為準(zhǔn)備一個月的糧食。該部隊到達靖西后，如槍械軍火有所不足，向你們要求補充時，你們應(yīng)盡可能給予幫助?！?/p>

陳賡行事果斷，即刻確定了隨同他赴越的工作班子。他們是：第4 兵團宣傳部部長曾延偉、兵團作戰(zhàn)處副處長王振夫、兵團軍械處副處長楊進、兵團機要處副處長劉師祥、第14軍作戰(zhàn)處處長梁中玉、后勤處處長張乃詹、副師長王硯泉、炮兵團團長杜建華。

和陳賡一起去越南的，還有原邊區(qū)縱隊參謀長、36歲的黃景文和團政委黃為。這兩位都是“越南通”。

原來，1945年日本戰(zhàn)敗投降后，根據(jù)國共兩黨協(xié)議，堅持?jǐn)澈罂箲?zhàn)的東江縱隊主力由司令員曾生率領(lǐng)，經(jīng)海路撤到山東煙臺。中共中央指示，廣東南路武裝堅持粵桂邊地區(qū)游擊戰(zhàn)爭。1946年2月，由于受到國民黨軍壓力，經(jīng)中共南方局與越南黨商洽，南路武裝主力第1團由團長黃景文率領(lǐng)，大部入越整訓(xùn)，余部原地堅持斗爭。

黃景文率部入越后，曾協(xié)助越軍在北江和海寧省與法軍作戰(zhàn)，得到越方稱贊，為此黃景文于1946年10月被聘請為越南高級步兵學(xué)校（校址在義安?。╊檰?。黃景文化名“陳光”，刻苦學(xué)習(xí)，越南語水平明顯提高。

1947年，在越南整訓(xùn)的解放軍部隊于10月返回國內(nèi)，于1948年年初編入新成立的“滇桂邊區(qū)縱隊”（簡稱“邊縱”），黃景文任一支隊司令員。1949年 7月，“邊縱”改稱“滇桂黔邊區(qū)縱隊”，簡稱仍為“邊縱”，莊田任司令員，林李明任政委，黃景文任參謀長。

有這個背景，邊縱參謀長黃景文入越自然順理成章。據(jù)黃景文夫人李夏湘后來的回憶，陳賡組織入越工作班子的時候，黃景文主動請纓說：“請組織讓我參加顧問團吧。我對越南的情況熟悉?！?/p>

考慮到隨行電臺沿途要和中共中央、西南軍區(qū)、在越南的中共聯(lián)絡(luò)代表羅貴波和第4兵團司令部這四個方面保持及時聯(lián)系，劉師祥帶上了三個機要員——傅孝忠、岳星照、延月庚。為了及時收錄中央人民廣播電臺播發(fā)的新聞，還從兵團新聞科調(diào)來了機要員趙錫峰。一聲令下，代表團成員齊聚昆明。

第40師副師長王硯泉還在滇西南鳳慶地區(qū)指揮剿匪作戰(zhàn)，并且剛剛完成了對赴越軍事顧問團干部的選派。待接到兵團命令急返昆明的電報，他就只有縱馬飛奔了。趕到大理的時候，王硯泉遇見了要去昆明向軍事顧問團報到的第119 團團長田大邦，兩人結(jié)成一路急如星火般來到昆明。陳賡一見王硯泉，大聲說道：“回來得真快，跟我一塊到越南去打一仗吧?！?/p>

隨陳賡出發(fā)的干部們都很愉快，幾年來他們跟隨陳司令員出征，捷報頻傳，信心十足。只是28 歲的劉師祥原打算7月里和同在一個處的女機要員張瑞云結(jié)婚的，這下子婚期可就不知道要推到哪一天去了。

陳賡細心地為印支共中央準(zhǔn)備了禮物——從香港買來的一批收音機、手表和鋼筆。他還為羅貴波帶上了慰問品，加上別的，林林總總，足足用了20頭騾子馱運。

臨行之際，陳賡的考慮頗為周到。6月28日，他致電中共西南局并中共中央，報告說：“我決定于7月5日由昆動身赴越，但我應(yīng)以何名義去越，請即示之?！?/p>

6月30日，他接到了中共中央復(fù)電：“陳賡到越可用中共中央代表名義?！标愘s的身份是“中共中央代表”，他被賦予全權(quán)，入越后即為中國派出的最高負(fù)責(zé)人，在必要時可代表中共中央做出決斷。而羅貴波則是中共中央派往越南的聯(lián)絡(luò)代表。

毛澤東對陳賡的軍事才能完全信任，他同意越方改打高平的決定，于7月2日致電印支共中央說：“對高平的具體作戰(zhàn)方案，等陳賡去后，由你們最后商定。以后如何作戰(zhàn)，由你們自己根據(jù)具體情況決定。我們?nèi)缬幸庖?，僅供你們參考，因為你們比我們熟悉情況。”

后來，陳賡的出發(fā)日期略有推遲。

7月7日早晨，一列小火車靜靜地滑出了昆明火車站，向南駛?cè)?。車窗里，有人想貼著窗戶往外張望，一看到路邊有人，又急忙縮了回去。他就是陳賡。清晨，陳賡吻別了當(dāng)年4月8日才出生的女兒小進。算起來，小女兒再過十天就過百日了。

在一個警衛(wèi)連護衛(wèi)下，陳賡率隨行人員乘坐滇越鐵路小火車開始了他的秘密使命。

陳賡說，東南亞問題不解決死不瞑目

1950年7月7日下午4時，陳賡到達開遠，再往前就不能坐火車了。

晚上獨坐燈下，陳賡取出一個新筆記本，提筆寫日記。筆記本是出發(fā)前夫人傅涯遞到手上的。陳賡和傳涯感情深切，他們之間有一個極富感情色彩的約定，但凡陳賡率軍出征，傳涯不在身邊，陳賡天天寫日記，待相聚時就把日記交給傅涯收存。于是每當(dāng)陳賡整裝待發(fā)之際，他總會接過妻子遞來的新筆記本。解放戰(zhàn)爭中，陳賡馳騁疆場，和傅涯離多聚少，因此留下了大量日記。1949年年初淮海戰(zhàn)役結(jié)束，陳賡即將揮師南下，經(jīng)中央組織部副部長安子文的動議和批準(zhǔn)，傅涯調(diào)到第4 兵團隨軍南下。這一年來陳賡基本上停止了日記。現(xiàn)在，陳賡又要寫日記了。多虧傅涯的這本新筆記本，它留下了陳在越南經(jīng)歷的翔實記載。

第二天早晨傾盆大雨，道路泥濘不能行，只好等了一天。

7月9日，陳賡一行繼續(xù)南下，途中遇雨，坐在敞篷卡車上的官兵被淋得渾身透濕。當(dāng)晚，陳賡接到羅貴波轉(zhuǎn)發(fā)的印支共中央電報，通知陳賡，越軍總部改變了原定的攻占老街的計劃，打算改向高平進攻。

10日中午，陳賡到達硯山，立即安排會見了越軍師、團級干部，聽他們介紹了整訓(xùn)情況。當(dāng)晚又聽取了第13 軍軍長周希漢和越軍第308師中國軍事顧問吳效閔等人的匯報。陳賡得出一個清晰的印象：越軍“月余訓(xùn)練成績很大，初步解決了戰(zhàn)術(shù)思想問題，特別是炮兵射擊、爆破及機槍使用，取得很大成績”。

周希漢匯報時坦率地告訴陳賡：“我軍總地說來和越南部隊相處不錯。但是，越軍連以上軍官還有一些人認(rèn)為自己文化程度比中國顧問高，看不起我們的顧問，認(rèn)為我們土氣，打國民黨行，打法國兵不一定行。”

“是嗎？”陳賡雖有準(zhǔn)備，還是敏感地問道。

“是的，有這個問題?！敝芟h回答。

陳賡在硯山停留了兩天，這期間他細細閱讀了原越南西北戰(zhàn)區(qū)政委、現(xiàn)任第308 師政委雙豪關(guān)于越軍西北戰(zhàn)區(qū)狀況和越軍現(xiàn)狀的報告。雙豪的報告語言樸實，陳賡深感滿意。

從到達硯山開始，陳賡的整個身心都投入中越兩黨、兩國合作粉碎法軍的全盤計劃之中。他會見了即將隨同第308師開往越南的二十多位中國軍事顧問，做了一番鼓勵。他第一句話就逗樂了眾多部下：“兄弟受中央委托，前來解決東南亞問題。東南亞問題不解決，兄弟我死不瞑目?！敝劣陬檰杺兊臍w期，陳賡說：“現(xiàn)在國內(nèi)革命戰(zhàn)爭已經(jīng)勝利，可是你們的事情還沒有完，還要吃點苦，還要跟我到越南打仗去。你們想回來，可以，有兩種可能：一是戰(zhàn)死疆場，光榮了，我把你運回國內(nèi)；二是打下河內(nèi)，我用飛機把你們接回來?！痹诔幧剑愘s有一個意外收獲——從周希漢處得到了精通越南語的翻譯周毅之。

周毅之是一個越南華僑的兒子，1919年出生于越南河內(nèi)附近的河江省。他的幼年在越南度過，小學(xué)畢業(yè)后父親把他送回中國上中學(xué)?？谷諔?zhàn)爭中，周毅之就讀于西南聯(lián)大新聞系，與傅作義將軍的女兒傅冬由大學(xué)同學(xué)進而相戀。上大學(xué)期間，周毅之、傅冬相繼接觸了中共組織?？箲?zhàn)結(jié)束后，周毅之、傅冬到北平，在《平民日報》當(dāng)記者。1947年，周毅之參加了中共地下黨，傅冬也于同期入黨。在平津戰(zhàn)役中，為了促成傅作義將軍起義，傅冬、周毅之做出了自己的貢獻。

北平和平解放后，周毅之進入復(fù)刊的《北平解放報》工作，1949年秋南下，隨陳賡的第4兵團進入昆明，參加創(chuàng)辦《云南日報》。為時不久，周希漢為硯山訓(xùn)練越軍尋找越南語翻譯，很自然地把周毅之找上了。在硯山，周毅之是周希漢身邊最得力的越南語翻譯。

現(xiàn)在整訓(xùn)越軍事畢，陳賡要去越南，看到周毅之越語非常出色，點名要周隨行。

陳賡確定戰(zhàn)役意圖

1950年7月19日，陳賡踏上了越南國土。這天的陳賡日記分外生動：

天氣炎熱，山高路窄，泥滑難行，有馬不能乘，下山至清水河，已精疲力竭。今天算是付出了一點國際主義的代價。

清水河為中越交界處，河上架有鐵索橋，河岸法人筑有堡壘。過橋，越共派專員設(shè)亭招待，備有各種飲料及水果，饑渴至此，狼吞虎咽，也顧不得國際禮貌了。越共備有馬車十余輛，把我們帶到距清水河16 里之小鄉(xiāng)村宿營。此為越共專門設(shè)以招待我們的地方，招待甚周。吃喝均不同于我國，饒有趣味。稍事休息，即令代表團同志開展調(diào)查活動。

一夜大雨。牙痛甚劇。

按照事先安排，陳賡進入越南后徑直前往太原印支共中央所在地。

除了引導(dǎo)人員，越共中央還指派了三位青年婦女趕著兩輛水果車隨行款待。陳賡天性幽默，把這番招待稱作“五小時一小宴，十小時一大宴，上馬香蕉，下馬檸檬，飯后咖啡，睡前菠蘿”。他和大家一起贈雅號給三位女性，把她們分別叫作“檸檬小姐”“菠蘿姑娘”和“咖啡大嫂”——這是陳賡初次入越旅途中頗為浪漫的插曲。

入越后陳賡親眼看到了戰(zhàn)爭對越南北方山區(qū)的嚴(yán)重破壞，看到了山民們極度貧困的生活。所以，陳賡對受到的款待頗不自安，請求免去。不過，他得到的回答是：“你初到越南，又是我們中央的貴賓。越北山區(qū)氣候變化無常，并且是瘧疾流行區(qū)，保證你的健康是我們的責(zé)任。這樣做是我們中央的決定，我們必須照辦。”

沿途走著，所到處與越方各級負(fù)責(zé)人交談，走到河江與宣光之間的永綏時還接觸了越軍第165 團部隊。陳賡漸漸發(fā)現(xiàn)，越方干部對于即將進行的戰(zhàn)役目的和自己想的有一個明顯的不同點。他們很少談?wù)撛趺慈ハ麥鐢耻姷挠猩α?，爭取?zhàn)場主動權(quán)；談?wù)摱嗟氖侨绾喂フ祭辖?、如何攻占高平，著眼點是奪取城鎮(zhèn)、奪取更多的地盤。

對高平作戰(zhàn)，陳賡形成了自己的想法。7月22日，陳賡就關(guān)于在高平地區(qū)作戰(zhàn)問題發(fā)出電報，向中共中央報告：

越軍主力一部經(jīng)滇、桂整訓(xùn)裝備后，情緒甚高，但營以上干部實戰(zhàn)指揮經(jīng)驗較少。據(jù)此，目前越北作戰(zhàn)方針，應(yīng)爭取于野戰(zhàn)中殲敵之機動部隊，首先拔除一些較小的孤立據(jù)點，取得首戰(zhàn)勝利，積累經(jīng)驗，提高與鞏固部隊情緒，爭取完全主動，逐步轉(zhuǎn)入大規(guī)模作戰(zhàn)。對于越方?jīng)Q定打高平，建議采取圍城打援，先奪取外圍孤立據(jù)點，取得經(jīng)驗，再奪取高平，并利于吸引諒山之?dāng)常袠I(yè)經(jīng)整訓(xùn)的部隊，選擇戰(zhàn)場，殲滅諒山方向出援的法軍機動部隊。若諒山機動部隊三至五個營被殲，則高平及諒山附近之若干據(jù)點均將便于攻占，越東北及越北敵我形勢亦可大為變化。

這份電報說明，陳賡腹案中的高平作戰(zhàn)計劃，是先打高平外圍分散而孤立的據(jù)點，再用圍城誘敵的辦法創(chuàng)造戰(zhàn)機，將法國援軍殲滅于野外。

同一天，陳賡還向羅貴波發(fā)了一個電報，請他重視越軍的作戰(zhàn)指導(dǎo)思想問題。

毛澤東對高平作戰(zhàn)至為關(guān)切，7月23日，他復(fù)電陳賡：“（一）你的幾個電報均已收到。（二）越軍高平戰(zhàn)役甚為重要，請你自己并幫助越南同志充分研究情況，務(wù)做充分準(zhǔn)備，確有把握，然后動手，期于必勝。此戰(zhàn)勝利后，應(yīng)估計老街之?dāng)晨赡芴优埽虼嗽杰娨獪?zhǔn)備打第二仗，殲滅老街逃跑之?dāng)场Ｄ阍谠侥蠎?yīng)幫助他們打幾仗，打開一個相當(dāng)局面。”

在以后的幾天里，毛澤東繼續(xù)思考高平作戰(zhàn)問題。7月26日，他為中共中央軍委起草了對陳賡的指示電：“我們認(rèn)為你的意見是正確的，越軍應(yīng)先打小仗，逐步鍛煉能打稍微大一點的仗，然后才可能打較大的仗。目前不要直打高平，先打小據(jù)點，并爭取圍城打援是適當(dāng)?shù)??！?/p>

有了毛澤東代表中共中央軍委發(fā)來的連續(xù)電報，陳賡心里就踏實多了。7月27日，是陳賡入越的第八天。這天，牙痛時時困擾他，雙腿也很不得勁，他強忍著，在崎嶇山道上走了三十余公里，在專程趕來的印支共統(tǒng)戰(zhàn)部部長范文同引導(dǎo)下，終于來到了位于宣光省山陽縣以北12 公里處的印支共中央所在地。胡志明和幾位印支共中央委員，還有羅貴波迎出了山口。他們?yōu)檫h道而來的中國客人每人準(zhǔn)備了一杯牛奶。

胡志明和陳賡在大革命時期的廣州就相識了。當(dāng)時，胡志明是蘇聯(lián)顧問鮑羅廷的翻譯兼秘書，不時和正在黃埔軍校學(xué)習(xí)的越南青年聯(lián)系。陳賡從黃埔軍校畢業(yè)后留校當(dāng)連長，經(jīng)常領(lǐng)受周恩來的指示執(zhí)行任務(wù)。以周恩來、李富春等人為紐帶，胡志明和陳賡相識了。陳賡還和胡志明一起，于1925年8月在廣州參加了周恩來和鄧穎超的婚禮。此后歲月飛逝，1950年1月，他們終于在南寧久別重道，陳賡為主人，胡志明為客人，兩人于席間暢敘別情。半年以后倒了過來，胡志明在密林中期待著遠方來客。此時，在越北古樹成蔭的山谷里，胡志明和陳賡見面后緊緊擁抱。

當(dāng)天晚上，陳賡要他的隨行成員聽取越軍軍委秘書主任杜得堅和總參謀部軍官關(guān)于越北戰(zhàn)局的介紹，他本人和胡志明談了自己的看法：越軍應(yīng)該著眼于制造戰(zhàn)機，殲滅法軍有生力量，掌握戰(zhàn)場主動權(quán)。而現(xiàn)在越軍還缺乏大規(guī)模作戰(zhàn)的經(jīng)驗，攻堅能力還不足，所以應(yīng)當(dāng)先打法軍小據(jù)點，取得勝利，積累經(jīng)驗，然后逐步轉(zhuǎn)入大規(guī)模作戰(zhàn)。在目前情況下，原則上應(yīng)該采取圍點打援的戰(zhàn)法，在野戰(zhàn)中大量消滅法軍的機動兵力。實現(xiàn)了這一點，最后即能拿下高平、諒山等較大的據(jù)點。

胡志明表示同意陳賡的意見。

第二天，陳賡收到了毛澤東關(guān)于高平作戰(zhàn)方針的電報，他在當(dāng)天日記中寫道：

接毛電，謂高平作戰(zhàn)甚關(guān)重要，要我?guī)椭麄冊谲娛律媳仨毚蜷_局面，并完全同意我的作戰(zhàn)意見，囑我注意秘密與自己安全。

羅貴波向陳賡介紹了當(dāng)前的越南局勢。羅貴波提醒陳賡，經(jīng)歷了長期而又艱苦的戰(zhàn)略對峙后，中國革命一取得勝利就迅速支援越南，也使得一部分越南同志對抗法戰(zhàn)爭的勝利變得十分急切，他們對于新近裝備的武器寄予很大的希望。而羅貴波認(rèn)為，法國雖然在世界大戰(zhàn)中受到了削弱，但因為越南的各方面都太弱，所以戰(zhàn)爭還會持續(xù)相當(dāng)一段時間。

1950年7月30日上午，由羅貴波陪同，陳賡、曾延偉帶著翻譯周毅之看望了胡志明。他們從住所沿著一條羊腸小道來到山口彎彎曲曲的小河邊，登上竹筏渡到對岸，進入竹林深處。胡志明“公館”——一間茅草頂高腳屋——就在一塊小平地邊上，滿面笑容的胡志明迎了出來。

簡陋的小竹棚里，床上一席一毯，桌上一架打字機，柱子上掛一塊兒懷表、一個背包，背包里一套換洗衣服和幾本書，這就是胡志明的全部財產(chǎn)了。過慣了軍旅生活的陳賡也為胡志明的簡樸所感動，回過頭對自己的戰(zhàn)友說：“胡主席太簡樸了，可敬可敬！”

胡志明是特意請陳賡來吃午餐的，備有燒乳豬一只。

陳賡牙痛，不能多吃，干脆談起話來。在小竹棚里，他與胡志明再次談定了即將實施的高平作戰(zhàn)方針：先圍困高平，吸引七溪方面的法軍增援，在野外予以沉重打擊。

陳賡談?wù)撛侥蠎?zhàn)局條分縷析，全局在胸。胡志明聽得喜從中來，隨口吟出兩句漢詩：“亂石山中高士臥，茂密林里美人來?！?/p>

陳賡聞詩而笑：“不妥，不妥，胡主席，我這模樣怎么稱得上‘美人’呢？”

胡志明自然會意，接著說：“看來后句似有不當(dāng)，那么就改兩個字，叫作‘茂密林里英雄來’。高士和英雄合作，我們定能打贏這一仗。”

胡志明與陳賡最后商定，陳賡于明天離開這里，前往高平附近，與越軍總部會合。在陳賡臨行之際，胡志明對他行蹤的保密問題格外關(guān)切，想了想對陳賡說，你在中國太有名氣了，來越南后不要隨便叫，還是用個化名吧。你姓陳，不如去掉個“耳朵”，就留一個“東”吧。

陳賡欣然同意，從此，他在越南使用化名：“東”。

1950年7月31日，胡志明走出山口為陳賡送行。他看到陳賡等每人帶著一把雨傘，就說：“我們越南人在山里走路很少打傘，為了保守秘密，我要給你們換裝了。”說完，親自動手收走了雨傘，發(fā)給大家一人一頂小草帽。他告訴陳賡，前去高平的路線是由他親手安排的，一定要時時注意安全，不能隨意。

越北山區(qū)的晨霧漸漸飄散開了，茂密的熱帶森林里傳出小鳥鳴囀。陳賡的牙痛，經(jīng)過胡志明指派醫(yī)生的悉心治療大有好轉(zhuǎn)，他和同志們談笑著踏上了前往高平前線的路——這一趟，足足走了兩個星期。

這又是一條崎嶇的灑滿汗水的路。