上好多模態(tài)形式的英語語篇閱讀課

莊晶晶

【關(guān)鍵詞】多模態(tài);語篇教學(xué);教學(xué)環(huán)節(jié)

【中圖分類號】G633.4 【文獻標(biāo)志碼】A 【文章編號】1005-6009（2020）67-0069-03

根據(jù)Halliday系統(tǒng)功能語言學(xué)理論，語言只是體現(xiàn)意義的一種符號，除此以外，圖像、聲音、色彩、動畫、頁面布局、空間布局等各種符號同樣可以傳遞意義。在外語課堂中的語篇通常以多模態(tài)形式呈現(xiàn)，包括教學(xué)環(huán)境、課本文本、插圖，也包括PPT、音頻、視頻、口頭語言、板書、手勢、表情等。教師利用多模態(tài)形式的語篇進行教學(xué)可以彌補單一模態(tài)教學(xué)的不足，強化教學(xué)內(nèi)容，吸引學(xué)生注意力，抒發(fā)情感，加深對教學(xué)內(nèi)容的理解，改善師生關(guān)系，調(diào)動學(xué)生積極性，從而提升教學(xué)效果。

以下筆者以《劍橋新思維英語》第二冊Unit 5 Growing up的Intensive reading：Where boys become crocodile men為例，談一談多模態(tài)形式的語篇在中學(xué)英語閱讀課中的應(yīng)用。

本節(jié)課授課內(nèi)容是介紹新幾內(nèi)亞的Niowra部落鱷魚成人禮。這個部落的男孩子需要經(jīng)歷一系列跟鱷魚相關(guān)的“殘酷”儀式后方能被承認(rèn)成人。授課對象是南京外國語學(xué)校學(xué)生，他們英語基礎(chǔ)較好，部分學(xué)生特別有想法且喜歡表達。

1.讀前導(dǎo)入環(huán)節(jié)，運用多模態(tài)配合，有效提高學(xué)生學(xué)習(xí)動機。

教師PFF展示本校開學(xué)典禮校長講話的圖片，引出話題（ceremony作為生詞上黑板）。生活中有許多儀式，如wedding ceremony（PPT圖片），還有哪些慶典儀式呢？教師鼓勵學(xué)生繼續(xù)思考和討論。學(xué)生講到了birthday ceremonies，graduation ceremonies，funerals，coming of age ceremonies等。教師進而PPT展示文章標(biāo)題Where boys become crocodile men，同時播放鱷魚動圖，刺激學(xué)生感官，激發(fā)學(xué)生思維。教師提問：What ceremony might this article be about？鼓勵學(xué)生大膽猜測，并將標(biāo)題寫上黑板。

在此環(huán)節(jié)，口頭語言模態(tài)占據(jù)主導(dǎo)地位。視覺模態(tài)（圖片含動態(tài)圖）則起到非常重要的輔助作用，它不僅吸引學(xué)生注意力，幫助學(xué)生迅速進入課堂，還通過刺激學(xué)生感官，觸發(fā)他們的已有體驗，大大增強了他們的學(xué)習(xí)興趣和熱情。同時，教師的板書、手勢、語調(diào)又起到強化作用，幫助其記憶單詞，抓住重點內(nèi)容。

2.讀中環(huán)節(jié)，實施多模態(tài)形式語篇教學(xué)過程，有效降低文本閱讀的難度。

首先，學(xué)生通過skimming快速瀏覽課本文本，證實猜測準(zhǔn)確與否。然后，教師引導(dǎo)學(xué)生分段閱讀文本。此環(huán)節(jié)，文本閱讀占據(jù)主導(dǎo)地位，學(xué)生通過閱讀課本文本，獲取關(guān)鍵信息，同時通過PPT展示mind map（where/who/how/why），創(chuàng)建新的知識結(jié)構(gòu)。同時，教師通過PPT展示圖片，進一步幫助學(xué)生理解重難點內(nèi)容。例如，用地圖和圖片展示這個部落的位置及人物形象，使學(xué)生對這個成人禮發(fā)生的背景一目了然，形成鮮明印象——Niowra人信奉鱷魚，崇拜鱷魚，理解為什么他們要舉辦鱷魚成人禮。通過動畫放大、加粗“scared，painful”這兩個單詞以及教師的表情和姿勢，進一步突出正在經(jīng)歷這個儀式的年輕人的感受，也讓學(xué)生感同身受并開始思考：既然如此，為何還要舉辦這個儀式呢？此時，學(xué)生能結(jié)合課文和自身已有體驗展開思考，做出判斷，如：Niowra人生存的環(huán)境很惡劣，他們經(jīng)歷了鱷魚成人禮的痛苦后，能更加勇敢地面對生活中的困難。一些關(guān)鍵詞及詞組（adult responsibilities，crocodile Nest，scared，painful，skull，believe in）除了在PPT上顯示，也被寫上黑板，教師進行帶讀，鞏固強化其讀音和用法，也為讀后活動做準(zhǔn)備。

此環(huán)節(jié)中多模態(tài)教學(xué)過程讓原本抽象生硬的文本變得生動形象，大大降低了文本閱讀的難度，增加了學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣，提高了學(xué)生的專注力、閱讀效率和參與度，實現(xiàn)課堂以學(xué)生為中心的目標(biāo)。

3.讀后環(huán)節(jié)，多模態(tài)形式語篇教學(xué)能激發(fā)學(xué)生創(chuàng)造性和批判性思維。

（1）全班討論。首先，教師總結(jié)：This is the crocodile ceremony，where boys become crocodile men.教師指向黑板上的標(biāo)題，解釋標(biāo)題的含義，明確Where boys become crocodile men講的不是一個地點，而是一種儀式。教師進而鼓勵學(xué)生進行critical thinking：“What do you think of this ceremony？”同時展示一張Niowra成人鱷魚紋身的清晰圖片。學(xué)生的回答豐富多彩，金句頻出，甚至引經(jīng)據(jù)典，對自己的看法做出解釋。教師的反饋不光是口頭言語上的鼓勵和表揚，還有鼓掌、豎大拇指等肢體行為，充分肯定學(xué)生的各種想法，最后教師總結(jié)：不管我們看法如何，這是Niowra人的選擇，是他們文化的一部分，我們應(yīng)該尊重他們的文化。

此環(huán)節(jié)，口頭語言模態(tài)占據(jù)主導(dǎo)地位，Niowra人的紋身圖片進一步刺激學(xué)生感官，促使其保持之前閱讀環(huán)節(jié)帶來的情感體驗，進而自由表達對鱷魚成人禮的看法。同時，這是一個開放性的問題，同學(xué)間的充滿智慧和獨特視角的語言交流讓情感交流更順暢豐富，碰撞出更多思維的火花，激發(fā)了學(xué)生的創(chuàng)造性和批判性思維，幫助其發(fā)展英語學(xué)科核心素養(yǎng)。

（2）小組活動?！霸谖倚?，成人禮是什么樣子的呢？”教師用PPT動態(tài)照片圖展示本校高三學(xué)長們的成人禮，有寫給家長的感謝信、與校長合照、宣誓等?？吹秸鎸嵉那榫?、熟悉的面孔，學(xué)生都激動不已。在教師提出“How would you like to celebrate when you come of age？”這個問題后，學(xué)生開始規(guī)劃自己的成人禮。教師在黑板上寫上成人禮需規(guī)劃的幾個方面：who，where，how，why。四人小組討論后，寫下活動概要，然后上臺圖文并茂地展示他們夢想中的成人禮。

2017年版英語課程標(biāo)準(zhǔn)指出，英語學(xué)習(xí)活動的設(shè)計應(yīng)注意：第一，情景創(chuàng)設(shè)要盡量真實，注意與學(xué)生已有的知識和經(jīng)驗建立緊密聯(lián)系，力求直接、簡潔、有效;第二，教師要善于利用多種工具和手段，如思維導(dǎo)圖或信息結(jié)構(gòu)圖，引導(dǎo)學(xué)生通過自主與合作相結(jié)合的方式，完成對信息的獲取與梳理、概括與整合、內(nèi)化與運用，教會學(xué)生在零散的信息和新舊知識之間建立關(guān)聯(lián)，歸納和提煉基于主題的新知識結(jié)構(gòu)。

此環(huán)節(jié)中，PPT動態(tài)圖以鮮活的照片形式告訴學(xué)生，他們的成人禮是必然會經(jīng)歷的，這是一個真實條件下的活動。同時，在閱讀教學(xué)過程中，教師已將信息結(jié)構(gòu)化，在此活動前又提示學(xué)生根據(jù)類似結(jié)構(gòu)互相協(xié)助設(shè)計自己的成人儀式，學(xué)生參與活動的積極性非常高，且設(shè)計的成人禮儀式較全面且可行。

4.課后作業(yè)環(huán)節(jié)，多模態(tài)組合式作業(yè)優(yōu)化學(xué)生的英語學(xué)習(xí)成果。

教師要求學(xué)生課后在課堂小組活動設(shè)計的基礎(chǔ)上，略做修改，設(shè)計自己的成人禮儀式，寫成文章，必要處需配圖。本節(jié)課作業(yè)的布置打破了傳統(tǒng)的抄寫單詞、詞組和對話的非開放性教學(xué)模式，學(xué)生可以圖文并茂地將理想中的成人禮展現(xiàn)出來。這種多模態(tài)組合式作業(yè)提高了學(xué)生英語的寫作熱情和寫作成果。

綜上所述，基于多模態(tài)語篇的中學(xué)英語閱讀教學(xué)能夠吸引學(xué)生注意力，提高教學(xué)效果，真正實現(xiàn)以學(xué)生為中心的課堂，在很多方面優(yōu)于傳統(tǒng)教學(xué)手段。但同時，教師應(yīng)謹(jǐn)慎選擇多模態(tài)語篇，如果過于把注意力投放在形式方面，反而會造成模態(tài)之間的抵消和排斥，違背學(xué)生認(rèn)識事物時在一定時間內(nèi)只能接受主要信息的認(rèn)知規(guī)律，達不到應(yīng)有的教學(xué)效果，所以教師應(yīng)選擇合適的模態(tài)組合來進行教學(xué)。