解讀康妮獨立女性人格成長的心路歷程

摘要：康妮是《查泰萊夫人的情人》的主人公，是作者塑造的一個鮮活有個性的新時代獨立女性形象。全書以康妮的心理、人格成長為主線索，她經(jīng)歷了無意識、萌芽、覺醒、嘗試至成熟的漫長歷程。面對戰(zhàn)爭的殘酷，康妮表現(xiàn)出的是勇敢和堅毅;遭受邁克利斯打擊之后，康妮開始主動思考不再任人擺布;她通過抗?fàn)幷一亓俗杂?，與麥勒斯的戀愛使她褪去青澀蛻變成熟，變得自信，成為擁有獨立人格的成熟女性?？的葑非笞晕也⒊阶晕?，最終蛻變成為自己。

關(guān)鍵詞：康妮;獨立女性人格;成長;心路歷程

中圖分類號：I106.4 ? ?文獻標(biāo)識碼：A文章編號：2095-6916（2020）17-0048-03

談到英國作家勞倫斯的作品《查泰萊夫人的情人》，不可避免會涉及到“性”這個隱而晦之的話題。從藝術(shù)視角而言，“勞倫斯并非為了單純表現(xiàn)性而寫性，而是通過細(xì)致入微的性描寫——人類之間最溫情最原始的接觸，這種描寫不僅表達了他對人自然本性的關(guān)注，還深刻反映了工業(yè)革命和第一次世界大戰(zhàn)對人性造成的摧殘和負(fù)面影響。”[1]《查泰萊夫人的情人》中的性已不再是單純生理意義上的性，勞倫斯已賦予它嚴(yán)肅而深邃的寓意。“作品表面上比較露骨的性描寫，實際上只是更好地傳達深刻思想內(nèi)涵的一種藝術(shù)手段。”[2]5

小說以康妮的心路成長歷程為主線索，順著其清晰的成長脈絡(luò)娓娓道來，巧的是這與弗洛伊德的意識層次論嚴(yán)密吻合，從無意識到萌芽、覺醒、嘗試直至蛻變，康妮這個人物躍然紙上，棱角分明栩栩如生。無疑，康妮是勞倫斯偏愛的孩子，作家看著她一步步成長，直至蛻變?yōu)橐粋€獨立有個性的時代新女性，超越自我勇敢投入新生活，才放心停筆為故事畫上圓滿句號。

一、無意識期

弗洛伊德把意識劃分為意識、前意識和無意識三個層次。無意識是指那些在通常情況下根本不會進入意識層面的東西，如內(nèi)心深處被壓抑而無從意識到的欲望、想法和恐懼等。無意識具有能動作用，它主動地對人的性格和行為施加壓力和影響[3]?？的莸某砷L是如何受無意識能動作用的？勞倫斯以插敘手法展露了少女康妮的活潑天真，以順敘手法逐步深入其內(nèi)心世界，把一個堅毅、果敢女性微妙的內(nèi)心變化清晰呈現(xiàn)給讀者。

這個“父親曾是皇家藝術(shù)學(xué)會的知名爵士，母親則是頗有點拉斐爾前派風(fēng)格的興盛時期教養(yǎng)良好的費邊社成員”，從小就接受“一種帶有審美意味的非傳統(tǒng)教育”，在崇尚自由和成就自我環(huán)境下長大的小姑娘，成為查泰萊夫人，“度過了一個月的蜜月”，六個月后看到從前線運回英國，“他已經(jīng)永遠(yuǎn)殘廢，不可能再生育”的丈夫時，她告訴自己：“無論多少重天塌下來，我們也得生活。”面對戰(zhàn)爭的殘酷，年輕的查泰萊夫人表現(xiàn)出的是勇敢和堅毅。

無意識層面的原始沖動和本能以及之后的種種欲望，由于社會標(biāo)準(zhǔn)不容許，得不到滿足而被壓抑到意識之中，但它們并沒有消滅，而在無意識中積極活動[3]。這“活動”表現(xiàn)在年輕的查泰萊夫人身上，即便周圍是一片廢墟，依然“懷著小小的新希望”“四處奔走，攀越障礙”。勞倫斯對小說中人物內(nèi)心的刻畫，采用的是第三人稱敘述法，簡潔直觀，意蘊深遠(yuǎn)。

勇敢挑起生活重?fù)?dān)的康妮此刻的遺憾“卻還是想要個孩子”，但“孩子不可能有了。”孩子，是查泰萊夫人對將來和希望的寄托，是機械工業(yè)貴族生命的延續(xù)和未來。勞倫斯用象征的藝術(shù)手法，以克里福德下身癱瘓暗示他所代表的機械工業(yè)貴族前途渺茫。對康妮，作者則另辟蹊徑，用內(nèi)心獨白的藝術(shù)手法，展示了其堅毅、果敢的一面，用外貌描寫，展示其健康活潑的一面。在拉格比大宅“過起婚姻生活”的康妮，“是個臉色紅潤的鄉(xiāng)下模樣兒的女子”“好像是剛從她土生土長的村子里出來”的。此時的康妮，從內(nèi)心到外貌已經(jīng)是一個與少女時代決裂，徹頭徹尾與傳統(tǒng)靠攏的機械工業(yè)主貴夫人。作者用寥寥數(shù)筆、干凈利落地刻畫了一個婚前在和平年代經(jīng)歷過多彩生活，戰(zhàn)時踏入婚姻面對戰(zhàn)爭大災(zāi)難勇敢挑起生活重?fù)?dān)的小婦人形象。作者用順敘的手法描寫現(xiàn)在，用對比與插敘結(jié)合的手法敘述過去，把大片的空白留給將來。

二、前意識期

所謂前意識，是人們能夠提前預(yù)知他人或自己事態(tài)的發(fā)生及后果的意識[3]。隨著康妮“拉格比大宅”生活序幕拉開，這個自幼接受非傳統(tǒng)教育的少婦，踏入傳統(tǒng)根基深厚的機械工業(yè)核心地帶生活后，經(jīng)歷了包容、適應(yīng)、深入了解乃至格格不入孤獨壓抑的心理歷程。作者用大篇幅的環(huán)境展示和細(xì)膩的心理描寫，逐步窺入康妮靈魂深處，抓住其細(xì)微的內(nèi)心變化，展現(xiàn)了其被因戰(zhàn)爭災(zāi)難所壓制的“自由”和“成就自我”性格本能從無意識狀態(tài)逐漸喚醒的過程。

初到拉格比的康妮，以“明白人總得生活”的沉靜，用最大的勇氣和包容努力適應(yīng)著新生活。自幼在綠色丘陵環(huán)境下長大的她，突然置身晝夜不息機械吵雜和被“煤灰”霸道控制的環(huán)境中，即便“起初，它們以一種恐怖的感覺糾纏住康妮，她覺得自己生活在地獄中”，但還是“以年輕人的恬淡，看一眼便接受了英國中部煤鐵礦區(qū)毫無生機的徹底丑陋?！薄盃柡螅凉u漸習(xí)慣了。”

與克里福德進入實至名歸婚姻，深入了解后她才發(fā)現(xiàn)，這個工業(yè)主是如此傲慢狹隘，他們的婚姻生活是如此空洞沒有實質(zhì)?？死锔５隆皩τ诓皇撬麄冏约弘A級的任何人，他都是傲慢輕蔑的。他站在自己的立場上，沒有一絲與人妥協(xié)的意思?！V工們在某種意義上是他自己的人，但他更多的把他們當(dāng)成物，而非人?！眱赡甓嗟幕橐錾睢八麄兪侨绱擞H密，又完全沒有接觸。”“彼此相隨的時刻，不必彼此相屬。”這種“沒有實質(zhì)，沒有任何東西……沒有接觸，沒有交往”的空虛婚姻，使這個溫柔、紅潤，有著鄉(xiāng)下模樣的女子，看起來“有點老派”“如此漂亮的置身局外”，與喧鬧的有形形色色客人造訪的拉格比是如此的格格不入。

前意識處于無意識和意識之間，當(dāng)前意識喪失警惕時，有時被壓抑的本能或欲望也會通過偽裝而迂回地滲入意識[3]。此時，外形模樣依然與拉格比渾然天成的康妮，內(nèi)心那因戰(zhàn)爭災(zāi)難被壓制的“自由”與“成就自我”思想，在與拉格比格格不入的逼仄下，從隱匿的無意識牢籠中悄然喚醒。當(dāng)然，猶如黎明前的黑暗般，此時的康妮只是感受到無比的“空虛”，并不是很清楚她內(nèi)心這細(xì)微的變化意味著什么。

三、意識期

意識即為隨意想到，清楚覺察到的主觀經(jīng)驗，有邏輯性、時空規(guī)定性和現(xiàn)實性，表現(xiàn)為知、情、意三者的統(tǒng)一[3]。長期“漂亮的置身局外”“她和他們沒有什么真正關(guān)系”的康妮，在多方格格不入的猛烈沖擊下，內(nèi)心那被壓制的思想逐漸喚醒并活躍起來了，從被動接受開始主動思考了。

康妮意識到了一種日益增強的不安?！胍獩_過園林，拋開克里福德，……擺脫那座房子，擺脫那個家和所有的人。

蘇醒的康妮經(jīng)歷了初次嘗試的失敗后終于明白，她想要的是與克里福德完全不同的男人，與拉格比完全不同的生活，女性溫柔的喚醒是她覺醒的標(biāo)志。

他那呆滯的然而充滿激情的眼睛沉溺在這樣一種深深的幻滅中，他將它們轉(zhuǎn)向康妮，康妮微微戰(zhàn)栗了一下?！的萃蝗黄娈惖貙λa(chǎn)生了同情，這種同情里夾雜了憐憫，卻也有些排斥，差不多要近于愛情了。

這也足已帶給康妮一種微妙的自信，有一點盲目，也有一點傲慢?！诶癖冗^得十分愉快?！@是邁克利斯在她體內(nèi)的男性被動堅挺使她獲得的。

在這里，“男性被動堅挺”，作者用暗示的藝術(shù)手法，為兩個人的徹底決裂做了伏筆。但此時的康妮還是后知后覺的，所以當(dāng)克利福德和他的朋友在背后恥笑邁克利斯“是雜種暴發(fā)戶，最沒有教養(yǎng)、最糟糕的俗人”時，她會感到憤怒。

而當(dāng)她知道邁克利斯和克利福德是一丘之貉時，價值觀的相背隱喻了康妮的失望，預(yù)示了決裂的必然性。“成功才是他們想要得到的。他們兩個人都想真正的賣弄?！薄皩的荻?，由于她置身榮華富貴之外……它也是虛無?！彼裕?dāng)邁克利斯“幾乎帶點嘲諷的聲音”責(zé)怪康妮與他不能“同時達到性高潮”時，她最后的尊嚴(yán)和防線徹底擊潰，“當(dāng)時這短短的幾句話，造成了她一生最大的震驚之一。……這番話是康妮有生以來受到的最殘酷的打擊。她內(nèi)心里的某種東西被殺死了?！北粴⑺赖木褪强的輨倓?cè)计鸬纳钚孪Ｍ?，也使她在短暫的覺醒后又陷入萎靡：“她在性方面對他或者說所有男人的全部好感，一夜之間化為烏有。……她繼續(xù)毫無生氣地度日。”“虛無?。〗邮苓@生命的虛無似乎成了生活唯一目的。所有那許多繁忙而重要的小事，共同組成了這巨大的虛無！”

遭受打擊的康妮，“自從邁克利斯的事以后，她下定決心不再要任何東西了?！薄皭矍?、快樂、幸福、家、母親、父親、丈夫，所有這些偉大的、充滿活力的詞匯，現(xiàn)在都奄奄一息，一天天地走向死亡。”一切都“不過如此”。唯獨，“康妮的心靈深處是想要個孩子的。”孩子，是此時她對往后余生的唯一期盼和寄托，也是作者為后文她找到自己超越自我安排的伏筆。

覺醒的康妮主動思考不再任人擺布，孩子對康妮而言是生命延續(xù)和精神寄托，是她沖破拉格比禁錮走向新生徹底蛻變的關(guān)鍵性轉(zhuǎn)折點，覺醒意味著那被壓制的抗?fàn)幰庾R喚醒了，她要斗爭了。

四、成長期

失敗是打擊也恰是康妮成長的一劑猛藥，為她化解了迷茫使其清晰感知到想要的生活和情感的模樣。她逃離拉格比的深宅大院投入大自然的懷抱，遇見愛情，遇見那個獨特的男人麥勒斯，尤其是他們之間自然、唯美、純潔的性愛，喚醒了她幾近枯萎的靈魂和身體，在經(jīng)歷了靈魂和道德的拷問、思想的游離和出逃，最終在確認(rèn)內(nèi)心后，她坦誠擁抱愛情。

受傷的康妮到樹林里尋求大自然的安慰時，偶然撞見了洗澡的麥勒斯，對一切感到“不過如此”的她，居然感觸到“某種純粹的人之美”，甚至她“在子宮里接收到了這種視覺震撼”。婚后第一次，“在康妮的內(nèi)心深處，一種不公和受騙的感覺開始燃燒起來。一旦肉體的不公平感被喚醒，它就成為一種危險的情緒?！薄拔ｋU的情緒”充分表露了康妮對自己“缺乏溫情的肉體接觸”婚姻生活的憤怒和逆反，她長期以來的隱忍在此刻徹底爆發(fā)。

她抗?fàn)幍牡谝徊绞钦一刈杂?，不再做克里福德的全職保姆。波爾頓太太的到來，是康妮抗?fàn)幊晒Φ臉?biāo)志?！翱的萦X得自己得到了解脫，她到了另一個世界里，……她還感到了呼吸的自由……她生命中的新階段已經(jīng)開始了?！?/p>

獲得自由的康妮，在樹林深處發(fā)現(xiàn)那個遠(yuǎn)離喧鬧世界的靜謐之地——粗木筑成的隱秘小木屋。小木屋的粗糙和靜謐，與拉格比大宅形成鮮明的對比。豪華的拉格比看似繁華，實則徒有其表，猶如克里福德失去功能的下半身一般，已是半身不遂沒有將來行將就木的垂死掙扎，而小木屋即便隱藏在密林深處，有健壯主人守護溫馨縈繞，充滿生機和活力。

主動投入抗?fàn)幍目的?，雖然從麥勒斯身上她感受到不一樣，這個“奇異、敏捷、格格不入的人，雖然孤獨，但他卻非常自信”的男人，他不論在價值觀還是行為處事上，有男子漢氣質(zhì)不亢不卑，遠(yuǎn)虛無重生活有擔(dān)當(dāng)，與克里福德和邁克利斯之流明顯不同，剛經(jīng)歷過感情傷害的她更謹(jǐn)慎了。尤其是作為查泰來夫人，不論是和麥勒斯充滿溫情的肌膚相親，還是麥勒斯“傭人”的身份，都對她是挑戰(zhàn)和考驗。親密接觸后她想到的是自己“委身于這個男人”，但同時感知到“有某種東西，一種溫暖天真的親切，奇特而又突然地，幾乎讓她把子宮為他而敞開?！庇稚髦氐囊蓱]，“也許他對任何女人都是這樣親切。”這期間，她的尤瑟維特之行，目睹了工業(yè)貴族的頑固與腐朽，確切感知他們被金錢、機械和權(quán)力締造的虛無牢籠牢牢禁錮，“他們把他們變成了非人;這只是一場噩夢！”更深切的體會“而麥勒斯卻沖破這一切走了出來！——是的，他遠(yuǎn)離這一切，就像她一樣?！睆亩鴪远怂龑溊账沟某缇础?/p>

正當(dāng)兩個人心靈相通準(zhǔn)備全身心投入愛情時，孩子的話題在麥勒斯內(nèi)心投入一道陰影，矛盾沖突下麥勒斯的男人形象凸顯，全身心投入愛情的麥勒斯告訴康妮，“要是你利用我，那也沒什么，反正我又不是第一次被人利用。再說，我還覺得這一次是我最樂意的一次，當(dāng)然這事非常沒有尊嚴(yán)?！币驗椤八钦J(rèn)真的，正是那種心靈契合的性關(guān)系使他相信，康妮的愛不是在自己男人那里得不到性滿足的貴婦人出來隨便打點野食的行為?！盵2]5面對康妮的猶豫，他勇敢追求愛情不亢不卑，引導(dǎo)思考的康妮直面內(nèi)心敞開心扉“我想愛你，但是卻做不到。這才是可怕的！”彼此敞開心扉消除猜疑，心靈相通愛情確證，被愛情融化的性愛，“她整個人都向他開放，她是那樣的情不自禁！”成熟小女人康妮誕生了，“她知道自己被觸動了，高潮來臨，她消失了。她消失了，她不存在了，她出生了：一個女人?！毕У乃?，是游走在女孩和查太萊夫人間的康妮。出生的她，是投身愛情與麥勒斯心靈契合的康妮。從最初的肌膚相親感受溫情到此刻的被觸動，康妮徹底臣服于這男人了。褪卻羞澀的康妮，撫摸著麥勒斯生殖器時領(lǐng)悟到，“這是根，一切美妙事物之根，一切完美的元初之根?！笨的莸纳称鞒绨荩菍ι驹吹木囱?，預(yù)示了愛情結(jié)晶新生命孕育的必然。

勞倫斯對兩人的性愛描寫是充滿藝術(shù)的溫情脈脈，性在主人公的心靈成長中，是出淤泥而不染的清新脫俗，是找到生命真諦的元初本能觸動，是兩性之間心靈契合愛情的佐證，是褪卻青澀蛻變成熟的原始途徑。

五、成熟期

從被動接受到主動思考，從覺醒到嘗試，從成長失敗受打擊到擁有純美愛情樹立自信，以及懷孕和規(guī)劃將來，那個勇敢、有主見有個性的康妮又回來了。此時的一切對康妮來說，是開始也是挑戰(zhàn)。當(dāng)然，自幼在母親“成就自我”教育思想下長大的康妮，自然不會落入俗套，她找到自己并超越自我。

擁有愛情的康妮變的更自信，也更有主見了?！八郧翱偸亲屗慕憬阒渥约?。而現(xiàn)在呢，盡管她的心底有著悲泣，但她卻已擺脫了其他女人對她的支配?！迸c麥勒斯間純粹的充滿溫情的愛情，使康妮煥發(fā)出活力和激情，“她看上去是那么紅潤，那么美麗，那么安詳：那是一種愛的安詳?！彼蚪憬阆栠_宣言：“畢竟，愛情是美妙的：這時，你感到自己是活著的，是在創(chuàng)造之中?！?/p>

面對橫亙在眼前的問題：懷孕、沒有離婚、主仆身份、還有將來，康妮計劃用威尼斯之行給自己時間思考，麥勒斯也想趁其外出的時間，順利解決名存實亡的婚姻，理清一切障礙順利開啟新生。然而，在一切還沒解決前，他們的關(guān)系暴露了。

秘密在公開前是神秘而為難的，但當(dāng)被動公開后，反而簡單多了，要么屈服，要么決絕?？的葸x擇了決絕，“我希望能跟我愛的人正正當(dāng)當(dāng)?shù)亟Y(jié)合”。雖然放棄意味著艱辛，但她毅然決然，階級地位、財產(chǎn)榮譽都不重要了，重要的是成為自己，真實而忠誠地活著。孩子即將降臨，在來年春天。孩子是生命的延續(xù)，春天是希望，勞倫斯用象征的藝術(shù)手法，預(yù)示康妮在經(jīng)歷風(fēng)雨后必將迎來彩虹般的人生。

康妮從懵懂女孩到擁有獨立人格的成熟女性成長歷程，是所有女性成長的必由之路，但又刻著時代的烙印。在機械工業(yè)核心地帶，被“自由思想”包裹的康妮顯得格格不入，也只有不被同化堅守自己的康妮，才能夠勇敢沖破禁錮，灑脫地放棄金錢、名利、地位等虛無之物的誘惑，找到自己成就自己并超越自我邁向新生?？的莸耐懽?，與麥勒斯心靈契合愛情的追求與守護，新生命的孕育，勞倫斯用象征的藝術(shù)手法，給頑固的機械工業(yè)貴族致以警告，不放棄虛無，不停止過度的利益追求和環(huán)境破壞，被遺棄和消亡將是最終宿命。

參考文獻：

[1]阮全英.有關(guān)《查泰萊夫人的情人》性描寫的方方面面[J].西安外國語學(xué)院學(xué)報，2004（3）.

[2]楊恒達.查太萊夫人的情人譯本序[M].南昌：江西教育出版社，2016.

[3]西格蒙德·弗洛伊德.精神分析引論[M].杭州：浙江文藝出版社，2016.

作者簡介：鞏國平（1981—），女，漢族，甘肅甘谷人，甘肅廣播電視大學(xué)天水市分校講師，研究方向為漢語言文學(xué)。

（責(zé)任編輯：朱希良）