李佳玲
[摘要]21世紀(jì),“漢服熱”大行其道。漢服不再是單純的蔽體服飾,而是漢服群體自我呈現(xiàn)和戲劇表演的符號(hào),其文化符號(hào)意義遠(yuǎn)大于實(shí)際意義。同時(shí),漢服群體的戲劇表演給“漢服熱”帶來新的機(jī)遇,也為當(dāng)今傳統(tǒng)文化復(fù)興提供新的發(fā)展路徑:將戲劇表演內(nèi)化為表演者的本質(zhì)。
[關(guān)鍵詞]漢服;符號(hào)表演;自我呈現(xiàn)
近年來,大街上不時(shí)有青年身穿寬袍大袖,頭戴發(fā)簪步搖,異于常人的裝束引人回看,這些穿著如古人的趣緣群體被稱作“漢服群體”。
漢服群體為何選擇漢服作為符號(hào),漢服在“漢服熱"潮流詮釋什么符號(hào)意義,漢服群體的個(gè)人表演和群體表演動(dòng)機(jī)又是什么?筆者將運(yùn)用戈夫曼的擬劇理論分析,試圖解釋這一流行現(xiàn)象。
一、漢服群體表演的符號(hào)環(huán)境變遷
(二)“漢服”群體興起的社會(huì)背景
1.經(jīng)濟(jì)發(fā)展為“漢服熱”提供物質(zhì)基礎(chǔ)
隨著經(jīng)濟(jì)水平提高,人們更加青睞服飾的審美性,漢服因典雅精美受到追捧,越來越多的人選擇身穿漢服出行。目前,中國大陸高校參加以“漢服”和“傳統(tǒng)文化”為主題的學(xué)生社團(tuán)成員至少4萬人,其影響和覆蓋人群則以數(shù)百萬計(jì),愛美又崇尚時(shí)尚的青年人自發(fā)加入“漢服熱”潮流,他們不僅著迷于漢服的復(fù)古之美,更醉心于其深厚文化內(nèi)涵。需求的增長推動(dòng)市場的火爆,2019年9月2日,根據(jù)央視財(cái)經(jīng)頻道《經(jīng)濟(jì)信息聯(lián)播》報(bào)道,目前全國漢服市場的消費(fèi)人群估算已超過200萬,產(chǎn)業(yè)總規(guī)模約為10.9億元。
2.社會(huì)對(duì)多元文化的包容
多元文化是指隨人類社會(huì)進(jìn)步,文化更新轉(zhuǎn)型加快,不同的文化層出不窮并服務(wù)于社會(huì)發(fā)展。漢服是漢民族服飾文化,漢服文化作為傳統(tǒng)文化的一部分,它的傳承是21世紀(jì)傳統(tǒng)文化復(fù)蘇的表征。
近代,漢服第一次出現(xiàn)在大眾視野是2003年,王樂天身穿漢服走上鄭州街頭宣稱復(fù)興漢服,大眾多為漠不關(guān)心。2010年,成都一女市民身著曲裾,被路人誤認(rèn)成和服遭到攻擊,十多年前,漢服是陌生的事物。目前社會(huì)倡導(dǎo)多元文化主義,鼓勵(lì)主流文化和“亞文化”和諧共存,寬松的社會(huì)氛圍下,人們逐漸了解和接受小眾的漢服文化。漢服是漢民族傳統(tǒng)服飾的觀念被漢服群體發(fā)揚(yáng)光大,得到不少人認(rèn)同,2020年,“漢服”微博超級(jí)話題已擁有26.5億的閱讀量和40萬的粉絲,社會(huì)接受程度持續(xù)走高。
(一)漢服群體內(nèi)部環(huán)境
1.文化自信的彰顯
提升文化自信,是當(dāng)代中國文化建設(shè)的重要內(nèi)容。任何一個(gè)民族的文化建設(shè)、文化發(fā)展都是在既有的條件和基礎(chǔ)上進(jìn)行的,也就是說,必須繼承歷史上留下的已有的文化。叫服飾是文化的載體和傳播媒介,漢服是漢民族服飾文化的傳承,也是中國傳統(tǒng)文化的重要組成部分。
2003年,王樂天的舉動(dòng)打破了漢族傳統(tǒng)民族服飾缺失的僵局。伴隨國內(nèi)傳統(tǒng)文化復(fù)興浪潮,越來越多的人效仿王樂天,人們繼承和推崇中國傳統(tǒng)文化,在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代尋求與千年前的共鳴,這是“文化自信”的彰顯。
2.個(gè)性服飾與個(gè)性的彰顯
人們輕車熟路地使用特定的裝備來美化自己,其中最常見的是利用物質(zhì)財(cái)富展現(xiàn)所屬社會(huì)階層。購買昂貴的漢服能體現(xiàn)個(gè)人的消費(fèi)能力,此外,漢服群體成員基本學(xué)習(xí)過傳統(tǒng)技能:彈奏古琴類古典樂器,或書法繪畫茶藝,其穿著和審美情趣與古代貴族不謀而合。服飾是一種最容易被他人識(shí)別的個(gè)性表現(xiàn),漢服群體選擇漢服作為個(gè)性服飾,一則借漢服傳達(dá)自己傳統(tǒng)文化繼承者的信號(hào),其次表明自己較高的社會(huì)地位。
二、漢服群體的自我呈現(xiàn)和表演
(一)漢服的文化符號(hào)特征
“漢服”一詞在歷史上并不常用,并非一個(gè)固定用語,而是有很多其它類似稱謂,彼此可相互替代。又被稱為“衣裳”、“漢衣服”(《漢書·西域傳·渠犁傳》)、漢衣冠、“漢裝”(《清史稿·宋華嵩傳》)、“華服”、“唐服”(《新唐書·吐蕃傳》《舊唐書·回紇傳》)等?!皾h服”其實(shí)是21世紀(jì)初葉的一個(gè)新詞,目前,它可被理解為是對(duì)漢民族傳統(tǒng)服飾的概約性簡稱。國“漢服”歷經(jīng)千年期間,不斷融合各民族服飾的特點(diǎn)。雖然如此,漢服的造型或款式仍可以被簡略化歸納為“交領(lǐng)右衽”“褒衣廣袖”“系帶隱扣”幾個(gè)明顯特點(diǎn)。
衣裳制是漢服最高級(jí)也是最基本的樣式,“黃帝、堯、舜垂衣裳而治天下,益取自乾坤”(《周易·系辭下》),是說上衣下裳的形制是取天意而定,是神圣的,代表天人合一。州漢服的出現(xiàn)及定型意味著華夏文明的誕生進(jìn)步。除了衣服樣式,漢服還有包括首服、發(fā)式、面飾、鞋履、配飾等共同組合的整體衣冠系統(tǒng),漢服紋飾喜歡采用帶有吉祥寓意的圖案:“六合同春”“錦上添花”等,穿戴者依據(jù)不同情況選擇合適的紋飾:婚宴使用“鴛鴦同心”,壽宴則是“龜鶴齊齡”。從服飾的文化符號(hào)來看,漢服群體選擇漢服作為表演符號(hào),是為了漢服豐富的傳統(tǒng)文化內(nèi)涵。
(二)從個(gè)人日常生活到群體表演
1.由服飾到行為:特定符號(hào)下的日常表演
日常生活表演和正式舞臺(tái)表演存在區(qū)別,因?yàn)槿粘I畹谋硌菔羌纯坛尸F(xiàn),沒有完整的劇本。漢服是一種特殊的文化消費(fèi)符號(hào),被漢服群體賦予暗示性的結(jié)構(gòu)性意義和符號(hào)價(jià)值,因此,穿戴漢服的漢服群體成員在現(xiàn)實(shí)中行為都帶有無意識(shí)的“表演”。他們選擇與之相應(yīng)的飾品和行為舉止,不自覺地投入扮演角色一舉止有度的古典文化宣傳者。更有甚者會(huì)通過精心設(shè)計(jì)的“表演動(dòng)作”刻意誘導(dǎo)觀眾,影響觀眾評(píng)判自己。兩者目的都是向觀眾傳達(dá)出個(gè)體表演者的獨(dú)特性。
(1)設(shè)立獨(dú)特個(gè)人前臺(tái)
“表演”:是個(gè)體持續(xù)面對(duì)觀察者所表現(xiàn)出的、并對(duì)那些觀察者產(chǎn)生了某些影響的全部行為。那么,用“前臺(tái)”來指稱個(gè)體表演中以一般和固定的方式有規(guī)律地為觀察者定義情景的那一部分就很適宜了。11-個(gè)表演者只有傾向在特定的前臺(tái)進(jìn)行具體的工作,才能使他的行為呈現(xiàn)出特定意義和穩(wěn)定性,這個(gè)表演前臺(tái)作為“集體表象”的窗口有效地展現(xiàn)個(gè)人和所屬群體,與此同時(shí)也會(huì)成為個(gè)人獨(dú)特的標(biāo)識(shí)。
漢服群體的獨(dú)特個(gè)人前臺(tái)具有清晰辨識(shí)度。他們把漢服運(yùn)動(dòng)作為固定表演“前臺(tái)”,把個(gè)人表演角色設(shè)定為傳統(tǒng)文化宣傳者,穩(wěn)定地傳達(dá)“倡導(dǎo)傳統(tǒng)文化”的積極意義。
(2)舞臺(tái)戲劇的實(shí)現(xiàn)
個(gè)體的活動(dòng)若要引起他人的注意,他就必須使他的活動(dòng)在互動(dòng)過程中表達(dá)出他所希望傳遞的內(nèi)容。事實(shí)上,表演者不僅要在整個(gè)互動(dòng)過程中表現(xiàn)出自己聲稱的各種能力。而且,還需要在互動(dòng)的某一瞬間表現(xiàn)出這種能力。間這種刻意塑造、保持的形象是表演者預(yù)先設(shè)定的“角色",個(gè)人在扮演角色持續(xù)面對(duì)觀眾時(shí)所表現(xiàn)的、對(duì)觀察者產(chǎn)生影響的全部行為都被看作是舞臺(tái)表演的一部分。
為了舞臺(tái)戲劇得到完美呈現(xiàn),漢服群體必須把足夠精力放在觀眾看到的地方。他們學(xué)習(xí)并且遵守群體約定俗成的規(guī)矩,用統(tǒng)一的妝容舉止作為個(gè)體乃至群體形象的舞臺(tái)展示。最重要的是,成員在漢服文化上必須有著獨(dú)到深刻的見解,表演過程中才能和觀眾互動(dòng)時(shí)進(jìn)退有度。
2.群體統(tǒng)籌協(xié)作進(jìn)行“表演”
除了個(gè)人活動(dòng),漢服群體還經(jīng)常舉行集體活動(dòng)。筆者在這里把集體活動(dòng)參與者分為兩類:一是正式漢服群體組織的固定成員,二是沒有組織的自由個(gè)體。在進(jìn)行集體活動(dòng)時(shí),正式漢服群體組織肩負(fù)著主要組織任務(wù),自由個(gè)體是游離的參與者。
以西塘古鎮(zhèn)漢服文化周開幕式為例,目的主要是向五湖四海的愛好者展示漢服魅力。在開幕式舞臺(tái)上的表演劇班隸屬于正式漢服群體組織,他們承擔(dān)不同的角色,扮演王公貴族、貴族小姐、侍女丫鬟等。表演過程中表演劇班和觀眾相互配合,闡釋漢服在這一場景的發(fā)生意義,舞臺(tái)上固定的漢服表演者和臺(tái)下的觀眾志趣相投,共同完成了這場鏡中我式的群體“戲劇表演”互動(dòng),舞臺(tái)上表演者示范提供了一種共通的符號(hào)集合及預(yù)設(shè)性的意義共存,限定了群體規(guī)范和漢服概念范疇,接下來這一概念又被雙方復(fù)制模仿,漢服的意義價(jià)值在一場群體戲劇表演中實(shí)現(xiàn)了有意義的溝通。
(1)后臺(tái)區(qū)域:合作組織上演閑談
表演劇班無論是固定劇班還是臨時(shí)戲班,在預(yù)演前,表演者都要在遠(yuǎn)離觀眾關(guān)注區(qū)域的后臺(tái)進(jìn)行“閑談”。內(nèi)容通常是提出上一次表演的不足,預(yù)設(shè)下一次表演,最后通過全體成員的“確定”表演事宜:制定好新的立場和位置,商量什么樣的表演內(nèi)容可以吸引觀眾。這些商量事項(xiàng)成為下次行動(dòng)的佐證,亦被后來者借鑒。
(2)前臺(tái)區(qū)域:通過“劇班共謀”及時(shí)糾錯(cuò)
戈夫曼指出“劇班共謀”是任何一種密謀溝通,這和小心的溝通方式不會(huì)對(duì)表演者營造給觀眾的假象造成威脅。在觀眾看到的表演前臺(tái),群體成員進(jìn)行角色互動(dòng)會(huì)傳遞大量的信息。為避免觀眾意識(shí)到表演期間傳遞出與情境定義不符合的東西,劇班內(nèi)成員會(huì)運(yùn)用事先的秘密暗號(hào)溝通,進(jìn)行表演時(shí)按照“共謀”的程式維持表演的角色呈現(xiàn),保護(hù)表演劇班營造的舞臺(tái)效果。
(三)表演過程的不協(xié)調(diào)
1.自我“無意姿態(tài)”導(dǎo)致表演崩潰
舞臺(tái)表演要平安順利地進(jìn)行,劇班成員必須具備忠誠遵守約定的紀(jì)律和謹(jǐn)慎,才能使表演毫無破綻。漫不經(jīng)心的動(dòng)作會(huì)傳達(dá)不合時(shí)宜的影響,這些微不足道的姿態(tài)被稱作“無意姿態(tài)”。個(gè)體在表演過程中的無意姿態(tài)會(huì)對(duì)整個(gè)劇班表演造成嚴(yán)重后果,不僅破壞個(gè)體的表演角色形象,也對(duì)其他劇班同事的表演效果造成惡劣影響。
“無意姿態(tài)”的表演者多為“漢服熱"跟風(fēng)愛好者,究其原因,是其底蘊(yùn)淺薄,對(duì)漢服群體內(nèi)部表演規(guī)則陌生,最終表演時(shí)和預(yù)設(shè)表演角色相悖。這些事實(shí)暴露,會(huì)直接削弱和迫使自己和其他表演者作為情境定義一部分來表現(xiàn)出的自我,引起表演者和觀眾雙方的窘迫。不僅讓觀眾對(duì)漢服群體產(chǎn)生誤解,還限制了漢服深層次文化精神的傳播。
2.觀眾的不配合
一場成功的表演不僅需要表演者的盡心竭力,也需要觀眾的配合,觀眾也是表演過程的重要因素。在有觀眾注意力的接近表演或后臺(tái)的區(qū)域,不僅受到表演者控制,同時(shí)受到外來者控制。外來者是能夠提醒表演者的存在,是對(duì)表演者認(rèn)同,稱贊演出的精彩;二是避免表演變成鬧劇,譬如小聲提醒表演者的失誤,或主動(dòng)回避。作為外來者的觀眾大力配合,讓表演者更符合預(yù)設(shè)表演角色,但有的觀眾并不進(jìn)入自己的角色狀態(tài),使得表演者的行為顯得滑稽可笑。
三、“服”與“演”的融合:漢服群體的自我呈現(xiàn)
(一)尋找“漢服”的新“符號(hào)”定位
周星通過對(duì)漢服運(yùn)動(dòng)參與者“言說"的分析,指出漢服運(yùn)動(dòng)的理論精英和積極實(shí)踐者經(jīng)常表現(xiàn)出文化上的優(yōu)越感。如果漢服群體最終目標(biāo)是在普通百姓生活日常中復(fù)活漢服,自身的文化優(yōu)越感是目標(biāo)的最大阻礙。因此,身為漢服運(yùn)動(dòng)主力軍的漢服群體需要自我下沉,讓漢服作為華夏禮制的“符號(hào)”得到世俗認(rèn)可。同時(shí),漢服不能僅是單純承載象征意義的符號(hào),它本身還必須演變?yōu)橐话忝癖娚钪芯哂鞋F(xiàn)實(shí)意義的物品:“成人禮”或“婚禮”服飾,換句話說,漢服要有世俗化的現(xiàn)實(shí)意義。
(二)個(gè)體將“表演者”和“扮演角色”融為一體
戈夫曼在《日常生活中的自我呈現(xiàn)》把個(gè)體分為“表演者”和“角色",他認(rèn)為,個(gè)人所表演的角色和他的自我總是有點(diǎn)相似的,表現(xiàn)出來的自我看起來是確實(shí)可信的意象,舞臺(tái)上的個(gè)體和角色中的個(gè)體都竭力使觀察者相信他就是意象本身。有關(guān)這個(gè)個(gè)體的這一意象被接受了,因而他獲得了這種自我。"
漢服群體的表演動(dòng)機(jī)也緣于此,他們使用恰當(dāng)?shù)奈枧_(tái)和表演場景,用這些在場的象征修飾自己的表演,象征又被目擊者解釋。這些產(chǎn)生和維持自我的手段不只存在于個(gè)人身上,也存在多人組成的劇班,劇班成員利用舞臺(tái),上的表演和修飾的道具,構(gòu)成新的場景和自我。每個(gè)表演者在各個(gè)演出角色構(gòu)建新的堅(jiān)實(shí)的自我,把表演角色品性變?yōu)樽约旱囊徊糠郑尡硌菡吆陀^眾越發(fā)相信這是表演者自身包含的品質(zhì)。
安總的來說,漢服群體的表演角色不是真實(shí)的,但也不是騙子表演的人為角色,它是一種戲劇性效果,從呈現(xiàn)場景中滲透出來。成功的表演角色能使表演者將表演角色品性自我內(nèi)化,也使得觀眾相信并對(duì)表演活動(dòng)產(chǎn)生興趣,共同維護(hù)情境定義,最終實(shí)現(xiàn)漢服運(yùn)動(dòng)良性發(fā)展的目標(biāo)。
結(jié)語
如今,“漢服熱”方興未艾,漢服群體的表演功不可沒。他們的堅(jiān)持帶動(dòng)更多人參與其中,正是如此,漢服文化的生命力才能像澄澈川流生生不息地流淌下去?!皾h家衣裳,源遠(yuǎn)流長,衣冠上國,禮儀之邦”,社會(huì)不妨對(duì)漢服的未來發(fā)展拭目以待。
參考文獻(xiàn):
[1]續(xù)斷.2019漢服品牌TOP5O[J].互聯(lián)網(wǎng)周刊,2019(20):18-19.
[2]杜芳.中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與文化自信[J].探索,2017(02):163-164.
[3]周星.本質(zhì)主義的漢服言說和建構(gòu)主義的文化實(shí)踐——漢服運(yùn)動(dòng)的訴求、收獲及瓶頸[J].民俗研究,2014(03):132-133.
[4]楊曉.新媒體環(huán)境下傳統(tǒng)文化傳播的價(jià)值迷失與精神重構(gòu)[J].記者觀察,2019(02):30-31.
[5][美]歐文.戈夫曼著.日常生活中的自我呈現(xiàn)(第14版)[M].馮鋼,譯.北京:北京大學(xué)出版社,2019,第19頁.
[6][美]歐文.戈夫曼著.日常生活中的自我呈現(xiàn)(第14版)[M].馮鋼,譯.北京:北京大學(xué)出版社,2019,第25頁.
[7]周星.本質(zhì)主義的漢服言說和建構(gòu)主義的文化實(shí)踐——漢服運(yùn)動(dòng)的訴求、收獲及瓶頸[J]..民俗研究,2014(03):142-143.
[8][美]歐文.戈夫曼著.日常生活中的自我呈現(xiàn)(第14版)[M].馮鋼,譯.北京:北京大學(xué)出版社,2019,第215頁.