劉均成 陸振軍 李凌云
(白)簡簡單單一個(gè)字,可能搞出大問題,如果你不相信的話,聽我唱段法(biáng)門寺……(唱)從前有兩位公子,一個(gè)姓張,一個(gè)姓李,大比之年去應(yīng)試,過河船上兩相遇。船艙二人談知己,張公子突然發(fā)現(xiàn)水中魚。
張 (白)“李公子!你快看嘍,這水中的魚,自由自在,biang①來biang去,魚在水中biang來biang去的biang字你認(rèn)識嗎?
李 “Biang字?這個(gè)biang字嘛……”
張 (唱)“不認(rèn)識biang字沒關(guān)系,字典就是好老師。一本字典翻下地②,整本字典沒biang字。如果上京去應(yīng)試,當(dāng)今皇上把題出,考題之中有biang字,你不識,我不知,這次中舉成問題?!?/p>
李 (白)“那怎么辦?”
張 (唱)“不上火,不著急,你我思想要統(tǒng)一,倉頡老祖造起字,為什么沒有造biang字。今天我來搞列舉,魚在水中biang起來,biang起去,沒有水是不行的,去字前面三點(diǎn)水,名副其實(shí)是個(gè)biang字。
李 (白)“張兄,去字前面三點(diǎn)水,這個(gè)字我認(rèn)識,是法律的‘法字啥!”
張 “怕不曉得是法律的‘法字,法律看落在誰手里,落在不法之臣手中,法律就成了biang律,當(dāng)松的不松,當(dāng)緊的不緊,那就比魚在水中還biang得快些!”(唱)李兄眼睛大些睜,遇事還需動(dòng)腦筋,神圣法律雖說硬,看掌控它的是何人。正直人拿起是法律,少數(shù)貪贓枉法臣,欺壓平民老百姓,Biang律就biang得沒斜影③。你我應(yīng)試上西京,如有機(jī)會(huì)沾皇恩,把好法律這桿秤,不做千古戴罪人。
李 (白)聽你這么一解釋,我全明白了。走,趕考去!
張 (唱)棄舟上岸去應(yīng)試,談笑風(fēng)生奔陜西,寶雞地面扶風(fēng)縣,離長安還有二百里。山邊陣陣鐘聲起,好大一座古廟宇,寺院宏偉皇家建,牌額掛的“法門寺”。
李 (白)張兄,你看嘍,好大一座biang門寺!
張 對,這就是傳說中的biang門寺。
李 (唱)廟前有位老住持,專門接待香客的,聽聞秀才念錯(cuò)字,急忙上前做解釋。
住持 (白)阿彌陀佛!二位施主,這里的法門寺,是有歷史的……(唱)印度如來傳的經(jīng),舍利子是佛化身。公元六八年所建,代代住持沾皇恩。感謝李淵唐高祖,御筆一揮賜的名,從此法門寺誕生。弘揚(yáng)佛法天下聞,寺院香火千年盛,秀才豈能亂改名。百姓為了佛保佑,此地取名法門鎮(zhèn)。
張 (白)明明是biang字,誰說是法字,這個(gè)字都不認(rèn)識,我十年寒窗豈不白讀(噠)!
張 Biang門寺……
住持 法門寺……
張 Biang門寺……
住持 法門寺……(唱)Biang字法字鬧不清,去找縣令徐圣經(jīng)。
徐 (白)聽說出了案,本官會(huì)喜癲④,數(shù)錢的機(jī)會(huì)又來了……升堂……誰是原告?
住持 (白)老爺,老衲是原告,狀告二位秀才。老衲主持的法門寺,享受人間千年香火,二位硬說是biang門寺,褻瀆神靈,請老爺做主。
徐 (白)二位秀才,為何將法門寺改為biang門寺?
張 老爺,那哪里是法字,明明是魚在水中biang來biang去的biang字。
徐 (白)大膽,敢欺本官無才?(唱)從小生長法門鎮(zhèn),大名就叫徐圣經(jīng),圣是圣經(jīng)的圣,經(jīng)是圣經(jīng)的經(jīng),我連個(gè)法字都搞不清,豈能扶風(fēng)當(dāng)縣令。
張 老爺,怕是您不認(rèn)識的字多得很嘞!
徐 (白)放肆!本官的書又不比你讀的少些,你說什么字我不認(rèn)得?
張 請問老爺,上面一個(gè)生死的生字,下面一個(gè)生死的死字,是個(gè)什么字?
徐 (白)哎呀……真的不認(rèn)識?
張 老爺,那是人在生死之間,生又不能生,死又不能死,ché⑤命的ché字啥?。ǔ┌傩兆x錯(cuò)字(噠)不要緊,您是扶風(fēng)一縣令,法字biang字認(rèn)不清,你給全縣丟盡人。秀才本是出豪門,父母都是經(jīng)商人,獻(xiàn)上禮單千兩銀,買你的biang字行不行?
李 清酒紅人面,財(cái)帛動(dòng)人心,今天遇著徐圣經(jīng),和尚的官司打不贏。
徐 (白)和尚何在?
住持 老衲在。
徐 到底是法門寺還是biang門寺?
住持 回老爺話,是法門寺。
徐 胡說!(唱)秀才跟biang字出了價(jià),和尚是鐵公雞一毛不拔。寺院的名字都搞錯(cuò)(噠),你怎么對得起菩薩。
住持 (白)請問老爺,您把法字都賣噠,今后法律兩個(gè)字怎么讀?
徐 讀biang律!
住持 那遵法守紀(jì)呢?
徐 遵biang守紀(jì)!
住持 那……那……知法犯法呢?
徐 知biang犯biang!
住持 這……這……這……老衲的這身法衣法袍呢?
徐 那就是biang衣biang袍!來呀!將和尚拿下……
住持 老衲沒犯法。
徐 還在講法字……(白)“大膽禿驢,身在biang門,頭戴biang帽,身穿biang袍,腰束biang帶,足蹬biang鞋,來在本縣的biang堂,知biang犯biang!來人吶!將他按在地上,重打三十biang棒,趕出本老爺?shù)腷iang堂!”
①方言,biáng意為快速地游動(dòng)。
②翻下地:翻到底。
③沒斜影:不著邊際。
④喜癲:竊喜,形容非常高興。
⑤方言,ché形容生死之間痛苦掙扎狀。
眾所周知,社會(huì)主義核心價(jià)值觀有兩個(gè)重要的詞條:法治和公正。我認(rèn)為,在中國的歷史上,關(guān)乎法治治理和關(guān)乎百姓福祉的公平公正,歷來都是推行“依法治國”的法制思想,反對“禮制”往來,法治過程中要求“不別親疏,不殊貴賤,一斷于法”,其言其行全于“守法者賞,違法者刑”而定。而執(zhí)權(quán)執(zhí)法的官員,手操刑、賞二柄,便可治理一方天下。
漁鼓《法門寺》正是恰如其分地體現(xiàn)了這一題材。作品通過幽默詼諧的語言和演員惟妙惟肖的表演,借古諷今,巧妙地諷刺了凌駕于法律之上的貪官污吏們“出口即法,下筆乃律”的惡劣行徑,將歷史與現(xiàn)實(shí)中的某些違法亂象在作品和表演中體現(xiàn)得淋漓盡致。
整個(gè)作品立意巧妙,寓意深刻,人物鮮活,沒有什么口號式的豪言壯語??谧娱_得很小,主題更顯突出。漁鼓特色也非常鮮明,所以作品一經(jīng)問世,就受到了社會(huì)各界的歡迎,不足的是前半部分稍顯拖沓,節(jié)奏不夠緊湊,我相信作品再經(jīng)打磨后,必將更加光彩奪目!
(點(diǎn)評人:湖南省常德市曲藝家協(xié)會(huì)主席羅繼南)