• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    大學生對中國文化的英語表達能力探析

    2014-03-29 03:20:27菡,晉
    長春師范大學學報 2014年3期
    關(guān)鍵詞:語料交際大學

    馬 菡,晉 剛

    (瀘州醫(yī)學院 外語學院, 四川 瀘州 646000)

    大學生對中國文化的英語表達能力探析

    馬 菡,晉 剛

    (瀘州醫(yī)學院 外語學院, 四川 瀘州 646000)

    大學英語四六級考試中翻譯題型的調(diào)整表明“中國文化中國表達”的重要性。本文提出利用我國英語傳媒的豐富語料,結(jié)合大學英語教學,加大中國文化英語表達的輸入,并規(guī)范、引導(dǎo)學生中國文化英語的輸出,從而提高學生對中國文化的英語表達能力。

    中國文化表達;四六級翻譯新題型;中國英語媒體

    雖然大學英語教學改革不斷深入,但大學生英語產(chǎn)出能力卻依然相對薄弱。以大學英語四、六級考試為例,每年全國考生在翻譯和寫作兩項上的平均得分遠遠低于閱讀。面對這樣的教學現(xiàn)狀,2013年4月教育部高校外語教學指導(dǎo)委員會和中國外語教育研究中心共同提出“以輸出為驅(qū)動,探索課程教學的創(chuàng)新與突破”。8月四、六級考試委員會公布大學英語四、六級考試改革方案,旨在充分發(fā)揮四、六級考試的積極、正面的作用,使其融入大學英語教學環(huán)節(jié),促進學生語言輸出能力的培養(yǎng)。改革后的翻譯為段落漢譯英,內(nèi)容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟、社會發(fā)展等。這正符合推動我國文化“走出去”的文化政策。本文嘗試利用我國豐富的媒體英語資訊作為教學突破口,將之與大英教學結(jié)合起來,加大語言輸入,利用以中國社會為背景的媒體英語培養(yǎng)學生的語言交際能力,提高書面表達能力,從整體上促進大英教學質(zhì)量和效率的提高。

    由于課時、師資隊伍及相關(guān)的教學資源的不足等問題,大學英語小班教學難以實現(xiàn),學生語言輸出機會較少。另外,大學英語教材課文多以反映英美語言文化背景知識為主,缺乏有關(guān)中國傳統(tǒng)的人文、典故、風俗等的語言材料。由于富有中國社會文化特色的表達在教材中找不到現(xiàn)成的英語說法,學生不免望文生義或無從下手,結(jié)果造成了很多學生既欠缺中國文化知識,又欠缺用英語表達中國文化的能力[1]。另外,在各類測試中也以學生掌握的英語語言水平和文化為重,忽略學生對母語語言文化的輸入、輸出意識。同時,學生傾向?qū)φZ言要點進行分類記憶,這割裂了語篇內(nèi)容與表達方式的關(guān)系,割裂了語言與文化的關(guān)系,往往牽強地把詞句與漢語對應(yīng)起來,導(dǎo)致語言應(yīng)用中的“硬譯”現(xiàn)象,造成學生的語言輸出障礙,更談不上對我國國情、文化歷史的有效表述[2]。

    一、輸入-輸出理論與媒體英語的教學研究

    Krashen認為促成語言習得的發(fā)生應(yīng)具備兩個基本條件:一是學習者提供所需的足夠量的可理解性輸入;二是學習者本身應(yīng)具有內(nèi)在的可加工語言輸入機制[3]。在Krashen語言輸入的理論基礎(chǔ)之上,我國學者的研究表明:學生輸出的多少、質(zhì)量的好壞都依賴于語言輸人。研究者們一致認為,大量且有效的語言信息輸入是促進語言輸出的重要途徑。根據(jù)此類研究,不少大學英語教師開始尋求語言輸入語料,以引入課堂教學為學生的輸出儲備資源。其中,媒體英語特別是新聞英語成為輸入語料的主要來源,被廣泛應(yīng)用于大學英語教學,為學生提供主題多樣、交際真實的語言輸入材料,以彌補傳統(tǒng)教材無法與時代完全同步的不足。在教學中的實踐和研究都以目的語國的媒體英語為重,如VOA、BBC、CNN等國外電臺,Times、Digest等國外報刊。

    Swain提出語言的輸入和輸出涉及不同的認知過程。在輸入時,學習者的重點放在對意義的理解上;輸出的過程迫使學習者注意語言形式,特別是當交際受阻時,雙方必須通過協(xié)調(diào)意義來傳遞信息,而輸出中的協(xié)調(diào)意義意味著說話者不得不使用準確、恰當、連貫的語言完整地表達自己的意愿,而不僅僅是使信息被理解[4]??梢姡蛔⒅啬康膰襟w英語的教學模式不能正真有效地達到全面的語料輸入的目的,無法提高學生的輸出能力。

    二、大學英語四、六級考試翻譯新題型的啟示

    大學英語四、六級考試將原有的單句漢譯英調(diào)整為段落漢譯英。同時翻譯內(nèi)容主要涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟、社會發(fā)展等。隨之公布的四、六級樣題中,翻譯分別為關(guān)于剪紙和春節(jié)的小短文,其中不乏“為驅(qū)厄運、迎好運,家家戶戶都會進行大掃除。人們還會在門上粘貼紅色的對聯(lián)(couplets),對聯(lián)的主題為健康、發(fā)財和好運;放鞭炮、發(fā)紅包和探親訪友等”這樣的句子。

    樣題反映出翻譯測試的走向:中國文化,中國表達。這符合推動我國文化“走出去”的文化政策。這也為中國英語文化教學提供新的方向,即中國英語文化教學不僅要導(dǎo)入目的語的文化,還要融入中國文化。漢譯英段落要求翻譯中國社會歷史文化等話題,這不僅需要考生的單詞量、語法掌握過關(guān),還需要考生準確的表達中國文化、中國國情等相關(guān)內(nèi)容。從語言測試角度看,這一改革是對二語習得的全面考察,兼顧語言輸入、輸出,利用第二語言表述母語國的政治、經(jīng)濟與文化。大學英語教學應(yīng)該是中國文化通過英語實現(xiàn)其“全球化”的重要陣地之一。然而,目前我們的英語教學中目標語文化即英美文化往往占據(jù)主導(dǎo)地位,這在很大程度上增加了中國文化的“失語”。如何在大學英語教學中提高學生的中國文化語言輸出能力?要解決這個問題,用于交際的真實語料的大量輸入是最直接、有效的方法。我國大多數(shù)普通高等院?,F(xiàn)有的大學英語教學環(huán)境和條件無法做到學生直接參與交際、獲取語料,只有依靠教師對教學資源的深入挖掘和優(yōu)化。中國媒體英語正好為英語教學中中國文化的英語表達提供了豐富的語言素材。

    三、媒體英語與中國文化英語輸出教學

    (一)中國媒體英語的特點

    在信息時代,中國媒體的外宣功能不斷加強,全方位、多視角地向世界展示著中國。中國媒體英語報道覆蓋了中國的政治經(jīng)濟、歷史文化、民風民俗、秀麗河山等,并及時反映社會的點滴變化,在內(nèi)容和形式上都具有“中國”色彩,在時間上具有時域性。這符合學生的生活實際,可為現(xiàn)代多媒體教學提供方便快捷的語言資料。在語言表達方面,媒體英語某一語域的詞匯和表達法出現(xiàn)在緊密相關(guān)的語境里,前后連貫且復(fù)現(xiàn)率高,有利于學生對語言表達的認知與鞏固。其次,中國媒體在英、漢報道的內(nèi)容和時間上趨于一致,為學生的雙語對比學習提供了良好的渠道,便于學生掌握表達要領(lǐng)和記憶準確的表達方式,有助于提高其中國文化的語言輸出能力。簡言之,它充當了英語教學的社會角色,一方面告知學生有關(guān)中國文化的國際表達法,一方面提醒學生用英語交流的正確性與得體性[5]。

    (二)利用媒體英語提高學生對中國文化的英語輸出能力的方法

    中國媒體英語可以幫助學生解決無法用英語得體地表述帶有中國特色的文化內(nèi)容的問題,特別是中英文化之間的“盲點”和輸出時的“交際轉(zhuǎn)換”問題。

    圖式論認為,任何語言材料,無論是口頭的還是書面的,本身取決于聽者或讀者已有的知識,即人們在理解新事物的時候,需要將新事物與已知的概念、過去的經(jīng)歷聯(lián)系起來。對新事物的理解和解釋取決于頭腦中已經(jīng)存在的圖式,輸入的信息必須與這些圖式相吻合。中國媒體英語內(nèi)容與學生心理知識表征相吻合,相關(guān)背景知識符合學生的認知圖式,因此這樣的語言材料能提高語言輸入的有效性。學生能在學習中掌握寓于交際語言中的句子結(jié)構(gòu),語言的交際功能也會自然地得到實現(xiàn)。

    結(jié)合課堂教學,可以利用中國媒體英語進行閱讀教學和訓(xùn)練。研究表明,相較單詞或固定短語的使用,英語的語言交際更多的是由處于兩者之間的半固定“語塊”結(jié)構(gòu)來實現(xiàn)的。課堂上,就同一主題提供多個語篇閱讀材料,注意材料的選擇需要反映主題的不同角度和觀點。要求學生在閱讀時避免“潛意識”翻譯的過程。根據(jù)主題分類收集相關(guān)詞匯,做到主題與表達的統(tǒng)一,形成語塊,如“中國夢”、“嫦娥、玉兔”等熱點,“中秋節(jié)”、“重陽節(jié)”等民族節(jié)日等。通過媒體英語的閱讀引導(dǎo)學生根據(jù)主題將詞匯形成“塊結(jié)構(gòu)”,并將語塊積累系統(tǒng)化,完成中國主題的詞匯結(jié)構(gòu)建構(gòu)教學。

    第二語言習得是學習者掌握有關(guān)二語系統(tǒng)的知識并能熟練自如地進行交際的過程,包含語言的輸入和語言的輸出,是一個動態(tài)的綜合性的過程。

    在語料(表達模塊)的積累達到一定量和質(zhì)的基礎(chǔ)上,可以進一步用中國媒體英語培養(yǎng)學生對中國文化的表達能力??梢阅7旅襟w英語內(nèi)容的形式,通過改寫或綜述,要求學生在相同內(nèi)容的基礎(chǔ)上自己組織語句進行語言輸出。然后,在課堂上進行口頭陳述或?qū)υ?,有目的地?xùn)練學生用英語表述具有中國文化特色的內(nèi)容。最后,以課后的翻譯和寫作練習鞏固語言使用的規(guī)范性和得體性。另外,在中國文化的英語表述中,具有民族特色概念的表達是一大難點,因為在英語中缺乏相應(yīng)的實物或概念。因此,在教學中需要加強翻譯技能的訓(xùn)練。中外翻譯界的大家如Nida、許淵沖等,已為我們提供了豐富的文化翻譯的方法和技巧。大學英語教學應(yīng)該充分利用中國媒體英語的典型表達,為學生補充適量的翻譯技巧,讓學生從理論和實踐兩個角度真切地感受語言的表達技巧。在遇見中國文化事物時,可以采取意譯、音譯加解釋、模糊翻譯等方法,最大限度地傳達出中國文化的特色[6]。

    將中國媒體英語融入大學英語教學,可以豐富學生對中國文化的英語輸入,規(guī)范、引導(dǎo)學生對中國文化的英語輸出,增加教學的實用性,提高學生的語用能力,從整體上促進大英教學質(zhì)量的提高,特別是寫、譯質(zhì)量的提高。這無疑將提升學生用英語傳播、介紹中國文化的能力,有利于中國文化走向世界。

    [1]黃輝.試論英語教學中的中國文化滲透及其途徑[J].東岳論叢,2009(4):182-184.

    [2]李滌非.中國文化、中國英語與文化教學[J].廣州大學學報:社會科學版,2006(8):82-86.

    [3]李中芳.輸入假設(shè)與輸出假設(shè)理論對外語教學的啟示[J].聊城大學學報:社會科學版,2010(2):401-402.

    [4]李萍.語言輸出假設(shè)研究二十年: 回顧與思考[J].外語與外語教學,2006(7):60-64.

    [5]馬文麗.解析中國媒體中的“中式英語”[J].武漢大學學報:人文科學版,2009(7)464-467.

    [6]張為民,朱紅梅.大學英語教學中的中國文化[J].清華大學教育研究,2002(增1):34-39.

    On Improving Students’ Input Ability of Chinese Culture with China English Media——Enlightenment from The New Translation Test in CET4 & CET6

    MA Han, JIN Gang

    (School of Foreign Languages, LuZhou Medical College, Sichuan Luzhou 646000, China)

    The change of the translation test in CET4 & CET6 indicates the importance of “Chinese culture,Chinese expression”. This paper tries to combine College English teaching with China English media to provide students with rich corpus then guide and regulate their expression, so as to increase their input ability of Chinese culture in English.

    China English media; expression of Chinese culture in English; the new translation test in CET4 & CET6

    2013-12-23

    瀘州醫(yī)學院教育教改基金項目(2013083)。

    馬 菡 (1976- ),女,江蘇常州人,瀘州醫(yī)學院外語學院副教授,碩士研究生,從事英語語言與文化、大學英語教育研究。

    H319

    A

    2095-7602(2014)02-0175-03

    猜你喜歡
    語料交際大學
    “留白”是個大學問
    情景交際
    《大學》
    大學(2021年2期)2021-06-11 01:13:12
    48歲的她,跨越千里再讀大學
    海峽姐妹(2020年12期)2021-01-18 05:53:08
    交際羊
    文苑(2020年10期)2020-11-07 03:15:22
    大學求學的遺憾
    基于語料調(diào)查的“連……都(也)……”出現(xiàn)的語義背景分析
    華語電影作為真實語料在翻譯教學中的應(yīng)用
    《苗防備覽》中的湘西語料
    交際中,踢好“臨門一腳”
    人生十六七(2014年7期)2014-07-31 12:19:38
    777米奇影视久久| 久久综合国产亚洲精品| 久久99热这里只频精品6学生| 国内精品宾馆在线| 亚洲人成网站高清观看| 国产在线免费精品| 日韩伦理黄色片| 深爱激情五月婷婷| 国产精品久久久久久久久免| 免费看光身美女| 只有这里有精品99| 青春草亚洲视频在线观看| 国产淫片久久久久久久久| 观看免费一级毛片| 寂寞人妻少妇视频99o| 日本vs欧美在线观看视频 | 亚洲精品久久午夜乱码| 国产精品久久久久久精品古装| 精品视频人人做人人爽| 午夜福利高清视频| 有码 亚洲区| 一本一本综合久久| 久久久精品免费免费高清| 在线看a的网站| 色吧在线观看| 2021少妇久久久久久久久久久| 久久久久久久大尺度免费视频| 纯流量卡能插随身wifi吗| 在线播放无遮挡| 亚洲无线观看免费| 国产极品天堂在线| 日韩成人av中文字幕在线观看| 韩国av在线不卡| 久热这里只有精品99| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 最近最新中文字幕免费大全7| 欧美成人a在线观看| 午夜精品国产一区二区电影| 久久女婷五月综合色啪小说| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 午夜精品国产一区二区电影| 色网站视频免费| 日本vs欧美在线观看视频 | 97在线人人人人妻| 亚洲国产高清在线一区二区三| 亚洲av男天堂| 在线 av 中文字幕| 人妻 亚洲 视频| 久久久久久九九精品二区国产| 国产精品三级大全| 少妇人妻精品综合一区二区| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 亚洲熟女精品中文字幕| 久久韩国三级中文字幕| 精品亚洲成a人片在线观看 | 国产69精品久久久久777片| 日韩电影二区| 国产乱人视频| 国产精品爽爽va在线观看网站| 最近的中文字幕免费完整| a级一级毛片免费在线观看| 精品人妻偷拍中文字幕| 久久综合国产亚洲精品| 亚洲不卡免费看| 性高湖久久久久久久久免费观看| 99久久精品热视频| 日本一二三区视频观看| 国产欧美日韩精品一区二区| 亚洲精品,欧美精品| 国产亚洲最大av| 日韩亚洲欧美综合| a级一级毛片免费在线观看| 男女啪啪激烈高潮av片| 国产黄片视频在线免费观看| 高清在线视频一区二区三区| 人妻夜夜爽99麻豆av| 国产成人精品婷婷| 三级国产精品片| 91精品一卡2卡3卡4卡| 日日啪夜夜撸| av国产精品久久久久影院| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 亚洲中文av在线| 日韩精品有码人妻一区| 免费观看的影片在线观看| 国产色爽女视频免费观看| 久久人妻熟女aⅴ| 各种免费的搞黄视频| 春色校园在线视频观看| 欧美日韩亚洲高清精品| 在线观看一区二区三区激情| 网址你懂的国产日韩在线| 国产黄色免费在线视频| 国产男人的电影天堂91| 国模一区二区三区四区视频| 国产人妻一区二区三区在| 亚洲不卡免费看| 欧美激情国产日韩精品一区| 国产av精品麻豆| 久久久亚洲精品成人影院| 五月伊人婷婷丁香| 久久久成人免费电影| 99九九线精品视频在线观看视频| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 国产精品久久久久久精品电影小说 | h视频一区二区三区| 国产精品.久久久| 午夜福利网站1000一区二区三区| 国产精品一及| 天堂俺去俺来也www色官网| 亚洲欧美成人精品一区二区| 精品国产三级普通话版| 亚洲综合精品二区| 久久毛片免费看一区二区三区| 日韩av不卡免费在线播放| 久久精品国产自在天天线| 少妇被粗大猛烈的视频| 亚洲av男天堂| 免费大片18禁| 美女cb高潮喷水在线观看| 成人二区视频| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 欧美激情国产日韩精品一区| 日本免费在线观看一区| 国产一区二区三区av在线| 亚洲av.av天堂| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 老司机影院成人| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 色网站视频免费| 啦啦啦在线观看免费高清www| 国产片特级美女逼逼视频| 蜜桃在线观看..| 日韩中字成人| av女优亚洲男人天堂| 18+在线观看网站| 欧美日韩视频精品一区| 毛片女人毛片| 伊人久久精品亚洲午夜| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 免费在线观看成人毛片| 国产成人freesex在线| 国产精品av视频在线免费观看| 最后的刺客免费高清国语| 国产免费又黄又爽又色| 国产真实伦视频高清在线观看| 国产精品久久久久久av不卡| 久久久精品免费免费高清| 少妇人妻一区二区三区视频| 男人和女人高潮做爰伦理| 久久久欧美国产精品| 亚洲天堂av无毛| 美女内射精品一级片tv| h视频一区二区三区| 亚洲精品亚洲一区二区| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 久久久久久久久久久免费av| 日本黄大片高清| 日韩av在线免费看完整版不卡| 久久久久精品久久久久真实原创| 丰满人妻一区二区三区视频av| 免费观看无遮挡的男女| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 少妇精品久久久久久久| 内射极品少妇av片p| 我的老师免费观看完整版| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 久久久久人妻精品一区果冻| 2021少妇久久久久久久久久久| 亚洲精品国产av蜜桃| 国产精品人妻久久久久久| 三级经典国产精品| 亚洲内射少妇av| 日本黄色片子视频| 身体一侧抽搐| 久久国产亚洲av麻豆专区| 中文字幕久久专区| 国产真实伦视频高清在线观看| 精品久久久精品久久久| 伦精品一区二区三区| 精品久久久久久电影网| 色视频www国产| 免费av不卡在线播放| 有码 亚洲区| 亚洲av不卡在线观看| 欧美xxⅹ黑人| 国产av国产精品国产| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 热99国产精品久久久久久7| 久久久精品免费免费高清| 最新中文字幕久久久久| 久久99热6这里只有精品| 99精国产麻豆久久婷婷| 日本爱情动作片www.在线观看| 亚洲av成人精品一区久久| 国产精品成人在线| 熟女人妻精品中文字幕| 色网站视频免费| 伦理电影免费视频| 国产日韩欧美亚洲二区| 欧美日韩视频精品一区| 亚洲精品第二区| 黄色日韩在线| 久久99热这里只频精品6学生| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 国产精品久久久久久精品电影小说 | 七月丁香在线播放| 亚洲av综合色区一区| 久久人妻熟女aⅴ| 黄色怎么调成土黄色| av在线老鸭窝| 男女下面进入的视频免费午夜| 五月天丁香电影| 九草在线视频观看| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 观看免费一级毛片| 亚洲av成人精品一二三区| a 毛片基地| 久久久久国产网址| 男女边吃奶边做爰视频| 99热这里只有精品一区| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 大香蕉97超碰在线| 亚洲性久久影院| 日韩大片免费观看网站| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 下体分泌物呈黄色| 最近中文字幕2019免费版| 中国国产av一级| 观看免费一级毛片| 日韩伦理黄色片| 最近的中文字幕免费完整| 色网站视频免费| 天堂8中文在线网| 国产成人精品一,二区| 婷婷色综合大香蕉| 少妇 在线观看| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 国产av一区二区精品久久 | 晚上一个人看的免费电影| 高清黄色对白视频在线免费看 | 国产深夜福利视频在线观看| 能在线免费看毛片的网站| 人妻一区二区av| 亚洲精品色激情综合| 中文字幕制服av| 久久精品人妻少妇| 男人爽女人下面视频在线观看| 欧美人与善性xxx| 少妇被粗大猛烈的视频| xxx大片免费视频| 久久鲁丝午夜福利片| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 亚洲精品色激情综合| 免费观看的影片在线观看| 97在线人人人人妻| 在线天堂最新版资源| 五月玫瑰六月丁香| 在线 av 中文字幕| 赤兔流量卡办理| 久久热精品热| 我要看日韩黄色一级片| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 日韩一区二区视频免费看| 交换朋友夫妻互换小说| 午夜激情久久久久久久| 熟女人妻精品中文字幕| 一级毛片aaaaaa免费看小| 日韩制服骚丝袜av| 高清毛片免费看| 在线观看免费日韩欧美大片 | 亚洲国产精品一区三区| 国产av一区二区精品久久 | 欧美高清性xxxxhd video| 免费人妻精品一区二区三区视频| 日韩 亚洲 欧美在线| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 嫩草影院新地址| 国产成人午夜福利电影在线观看| 一边亲一边摸免费视频| av黄色大香蕉| 99久久精品热视频| 18禁动态无遮挡网站| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 久久国内精品自在自线图片| 国产有黄有色有爽视频| 91精品伊人久久大香线蕉| 亚洲无线观看免费| 亚洲国产精品一区三区| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 中国国产av一级| av专区在线播放| www.色视频.com| 国产美女午夜福利| 久久鲁丝午夜福利片| av网站免费在线观看视频| 久久久久久久久久久免费av| 国产黄频视频在线观看| 日本欧美国产在线视频| kizo精华| 国产一区二区三区av在线| 成人无遮挡网站| 亚洲欧美成人精品一区二区| 亚洲av成人精品一二三区| 女性被躁到高潮视频| 国产成人freesex在线| 美女国产视频在线观看| 麻豆乱淫一区二区| 国产av码专区亚洲av| 午夜免费鲁丝| 男女无遮挡免费网站观看| www.色视频.com| 久久99热6这里只有精品| 国产免费福利视频在线观看| 欧美zozozo另类| 免费少妇av软件| 日韩伦理黄色片| 亚洲精品成人av观看孕妇| 久久久久国产网址| 一级片'在线观看视频| 嘟嘟电影网在线观看| 交换朋友夫妻互换小说| 毛片一级片免费看久久久久| 欧美97在线视频| 99热国产这里只有精品6| 久久久久网色| 黑丝袜美女国产一区| 啦啦啦在线观看免费高清www| 麻豆乱淫一区二区| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 中文欧美无线码| 国产精品一区www在线观看| 国产黄片美女视频| 在线观看国产h片| 免费黄频网站在线观看国产| 欧美日韩在线观看h| 亚洲va在线va天堂va国产| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 亚洲欧美日韩无卡精品| 日本黄色片子视频| 成人黄色视频免费在线看| 久久久久性生活片| 国产精品成人在线| 香蕉精品网在线| 中文欧美无线码| 欧美丝袜亚洲另类| 男女啪啪激烈高潮av片| 人妻系列 视频| 亚洲av中文av极速乱| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 精品人妻偷拍中文字幕| 麻豆乱淫一区二区| 国产精品无大码| 热re99久久精品国产66热6| 午夜福利在线在线| 啦啦啦啦在线视频资源| 亚洲天堂av无毛| 男人狂女人下面高潮的视频| 26uuu在线亚洲综合色| 纯流量卡能插随身wifi吗| 国产一区二区在线观看日韩| 亚洲图色成人| 国产成人免费观看mmmm| 欧美一级a爱片免费观看看| 爱豆传媒免费全集在线观看| 精品视频人人做人人爽| 国产精品爽爽va在线观看网站| 国产精品国产av在线观看| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| a级一级毛片免费在线观看| 国国产精品蜜臀av免费| 免费看不卡的av| 激情 狠狠 欧美| 国产精品人妻久久久久久| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 色视频www国产| av播播在线观看一区| 干丝袜人妻中文字幕| 少妇人妻一区二区三区视频| 久久久久久人妻| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 亚洲怡红院男人天堂| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 亚洲怡红院男人天堂| av在线app专区| 97超视频在线观看视频| 在线观看免费视频网站a站| 国产男女内射视频| 欧美日本视频| 国产黄片视频在线免费观看| 欧美最新免费一区二区三区| 国产精品久久久久成人av| 日本黄大片高清| 国产人妻一区二区三区在| 亚洲精品视频女| 少妇熟女欧美另类| 精品人妻视频免费看| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 国产成人免费观看mmmm| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 国产男女内射视频| 尾随美女入室| av国产精品久久久久影院| 成人亚洲精品一区在线观看 | 九草在线视频观看| 午夜老司机福利剧场| 国产精品久久久久久久电影| 免费人成在线观看视频色| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91 | 男女啪啪激烈高潮av片| 国产精品久久久久久精品古装| 3wmmmm亚洲av在线观看| 在线观看人妻少妇| 国国产精品蜜臀av免费| 国产在线男女| 日韩中文字幕视频在线看片 | 丝瓜视频免费看黄片| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 精品人妻视频免费看| 中文字幕精品免费在线观看视频 | 亚洲欧美精品自产自拍| 91久久精品国产一区二区成人| 97超碰精品成人国产| 亚洲精品乱久久久久久| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 亚洲欧美精品专区久久| 欧美精品亚洲一区二区| 国产有黄有色有爽视频| 国产免费视频播放在线视频| 久久久久久久久久成人| 男女国产视频网站| 久久久久久久亚洲中文字幕| 色婷婷av一区二区三区视频| 欧美3d第一页| 视频区图区小说| 新久久久久国产一级毛片| 大码成人一级视频| 午夜免费男女啪啪视频观看| 精品少妇久久久久久888优播| 久久久久久久久久久免费av| 日韩亚洲欧美综合| 久久99精品国语久久久| 中文字幕免费在线视频6| 最近最新中文字幕免费大全7| 免费人成在线观看视频色| 亚洲国产精品一区三区| 我的女老师完整版在线观看| 观看免费一级毛片| 亚洲精品国产色婷婷电影| 国产在线视频一区二区| 婷婷色综合www| 精品人妻偷拍中文字幕| 欧美成人精品欧美一级黄| 国产精品一及| 久热这里只有精品99| 啦啦啦在线观看免费高清www| videos熟女内射| 国产亚洲欧美精品永久| 国产毛片在线视频| 国产精品一区二区在线不卡| av视频免费观看在线观看| 黑人猛操日本美女一级片| 日韩国内少妇激情av| videossex国产| 欧美精品一区二区大全| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 亚洲国产精品专区欧美| 国产在线男女| 国产免费视频播放在线视频| 永久免费av网站大全| 人妻系列 视频| 亚洲欧美成人综合另类久久久| tube8黄色片| 久久ye,这里只有精品| 少妇高潮的动态图| 在现免费观看毛片| av播播在线观看一区| 伊人久久国产一区二区| 丰满乱子伦码专区| 三级经典国产精品| 国产人妻一区二区三区在| 精品人妻视频免费看| 中文在线观看免费www的网站| 97在线视频观看| 伊人久久精品亚洲午夜| 国产精品熟女久久久久浪| 亚洲精品,欧美精品| 亚洲精品一区蜜桃| av一本久久久久| 亚洲中文av在线| 男人爽女人下面视频在线观看| 亚洲美女黄色视频免费看| videos熟女内射| 国产精品爽爽va在线观看网站| 国产精品.久久久| 亚洲国产色片| 成人黄色视频免费在线看| tube8黄色片| 国产精品精品国产色婷婷| 国产男女超爽视频在线观看| 日韩 亚洲 欧美在线| 欧美bdsm另类| 欧美97在线视频| 亚洲精品久久午夜乱码| 男女免费视频国产| 久热久热在线精品观看| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 熟女av电影| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 22中文网久久字幕| 内地一区二区视频在线| 欧美另类一区| 黄色日韩在线| 少妇熟女欧美另类| 日日撸夜夜添| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 插阴视频在线观看视频| av播播在线观看一区| 久久久a久久爽久久v久久| 成人影院久久| 国产av码专区亚洲av| 三级国产精品片| 国产成人免费观看mmmm| 久久av网站| 春色校园在线视频观看| 国产精品无大码| 久久久久久久亚洲中文字幕| 黄色怎么调成土黄色| 国产免费福利视频在线观看| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 久久人人爽人人爽人人片va| 岛国毛片在线播放| 国产美女午夜福利| 久久久成人免费电影| 欧美高清成人免费视频www| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 日韩一本色道免费dvd| 亚洲av在线观看美女高潮| 97在线视频观看| av天堂中文字幕网| 99热6这里只有精品| 国产成人免费观看mmmm| 国产伦在线观看视频一区| 午夜福利影视在线免费观看| 国产一区二区三区av在线| 免费少妇av软件| 免费观看性生交大片5| 91久久精品电影网| 亚洲图色成人| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 精品一区二区三卡| 久久 成人 亚洲| 久久久久久九九精品二区国产| 丝瓜视频免费看黄片| 成人影院久久| 免费观看av网站的网址| 超碰97精品在线观看| 日韩三级伦理在线观看| 黄色配什么色好看| 黄色视频在线播放观看不卡| 日韩制服骚丝袜av| 久久av网站| 女性被躁到高潮视频| 视频区图区小说| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 中文字幕精品免费在线观看视频 | 欧美97在线视频| 国产成人免费无遮挡视频| 亚洲一区二区三区欧美精品| 观看免费一级毛片| 国产高清有码在线观看视频| 久久精品人妻少妇| 精品亚洲成国产av| 91在线精品国自产拍蜜月| 日韩人妻高清精品专区| av黄色大香蕉| 久久久久久久精品精品| 久久热精品热| 老女人水多毛片| av在线播放精品| 1000部很黄的大片| 亚洲av在线观看美女高潮| 久久综合国产亚洲精品| 交换朋友夫妻互换小说| 高清在线视频一区二区三区| 日韩成人av中文字幕在线观看| av网站免费在线观看视频| 又爽又黄a免费视频| 一级毛片久久久久久久久女| 欧美精品一区二区大全| av在线app专区| 久久青草综合色| 午夜福利高清视频| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 国产黄片视频在线免费观看| 男女边摸边吃奶| 免费黄频网站在线观看国产| 亚洲,一卡二卡三卡| 亚洲精品视频女| 在线观看一区二区三区激情| 美女福利国产在线 | a 毛片基地| 最近最新中文字幕免费大全7| 欧美激情极品国产一区二区三区 | 精品一区二区免费观看| 国产伦在线观看视频一区| 水蜜桃什么品种好|