閆慧芳
(天津大學(xué)馮驥才文學(xué)藝術(shù)研究院,天津300072)
民間文化遺產(chǎn)是中華文化不可或缺的重要組成部分,是極其寶貴的文化財(cái)富,是民族文化的底色,以口傳心授的方式代代傳承。相比精英文化與典籍文化,在人類社會(huì)轉(zhuǎn)型與文明發(fā)展的今天,民間文化由于長(zhǎng)期不被重視和脆弱的傳承方式而處于消解過(guò)程中,面臨著人亡藝絕的境遇[1]。2002年,中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)發(fā)起并實(shí)施了“中國(guó)民間文化遺產(chǎn)搶救工程”,2005年實(shí)施了“中國(guó)民間文化杰出傳承人調(diào)查、認(rèn)定與命名項(xiàng)目”,2007年公布了第一批中國(guó)民間文化杰出傳承人名錄。中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)在對(duì)民間文化遺產(chǎn)展開(kāi)搶救性的田野普查過(guò)程中,進(jìn)行了口述史研究工作,為傳承人建立檔案,其中既包括個(gè)體傳承人檔案,也包括集體或者地域的檔案。傳承人的普查認(rèn)定和檔案建立是對(duì)民間文化DNA的及時(shí)搶救,也是對(duì)民間文化擁有者的關(guān)懷,在非遺保護(hù)中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。
2018年10月,由中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)、天津大學(xué)馮驥才文學(xué)藝術(shù)研究院主辦,中國(guó)傳承人口述史研究所承辦的“傳承人‘釋義’學(xué)術(shù)研討會(huì)”召開(kāi),專家、學(xué)者、代表性傳承人、自然傳人齊聚會(huì)議現(xiàn)場(chǎng),結(jié)合各自不同的專業(yè)視角,用各自不同的聲音為“傳承人”的概念重新作出解釋。會(huì)議開(kāi)幕式上,馮驥才先生提出了“科學(xué)地保證文化的傳承”的觀點(diǎn),呼吁專家學(xué)者應(yīng)該在學(xué)術(shù)上對(duì)“傳承人”的概念進(jìn)行重新界定和確認(rèn),從而能夠幫助政府科學(xué)地保證文化的傳承。同時(shí),馮驥才先生針對(duì)傳承人的概念特別談到:“說(shuō)到傳承人,我很欣賞‘自然傳人’這個(gè)概念。歷史上傳承是自然而然的代代相傳,傳人不是一種身份,而且也不會(huì)是一個(gè)人。一個(gè)地方一種民間文化或藝術(shù)的傳人可能很多。如果確定了其中某一位為‘代表’,就會(huì)把政府支持的重點(diǎn)都放在一個(gè)人身上,問(wèn)題就出來(lái)了。它會(huì)使一種文化歸結(jié)到一個(gè)人身上,命懸一線,無(wú)形中使民間文化變得脆弱,原本的傳承生態(tài)與活力受到人為的約束?!痹趶V義的傳承人概念里,傳承人既包括代表性傳承人,也包括自然傳人。活著的歷史精華——傳承人,作為民間文化的持有者和繼承者,他們的文化記憶、傳統(tǒng)技藝、傳承經(jīng)驗(yàn)等通過(guò)口傳身教的方式世代相傳,其中保存和積累了來(lái)自自然、社會(huì)、生活、自身發(fā)展等各方面因素影響下形成的內(nèi)涵深刻的文化意義與價(jià)值。
當(dāng)前處于文化轉(zhuǎn)型的時(shí)代,由“非遺前”時(shí)代進(jìn)入“非遺后”時(shí)代?!胺沁z后”時(shí)代,政府與學(xué)術(shù)界需要共同應(yīng)對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)過(guò)程中所面臨的困境,認(rèn)清各自的職責(zé)所在,發(fā)揮各自的力量,正確地解決遇到的問(wèn)題,承擔(dān)保護(hù)與傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的責(zé)任,建立科學(xué)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)體系[2]。我們不僅要保護(hù)經(jīng)國(guó)務(wù)院等各級(jí)文化行政部門認(rèn)定的具有公認(rèn)的代表性、權(quán)威性與影響力的傳承人,更應(yīng)該關(guān)注和重視那些出現(xiàn)于遺產(chǎn)概念之前的,在社會(huì)生活中自然自發(fā)傳承傳統(tǒng)文化的民間文化傳人(自然傳人)。只有對(duì)“傳承人”的相關(guān)概念、屬性、特征和文化闡釋等有全面的認(rèn)知和把握,才能保證民間文化的原生性、完整性和多樣性,才能保證更科學(xué)更合理地傳承和發(fā)揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化。
民間美術(shù)是民族文化多樣性的表現(xiàn),是一種為生存的文化行為,是存在于民間的一種活態(tài)文化,是中華民族世代勞動(dòng)人民在生活中創(chuàng)造的文化傳統(tǒng),源于生活,并通過(guò)一代代人的生存方式得以傳遞和延續(xù)。民間美術(shù)的價(jià)值不只體現(xiàn)在審美價(jià)值和作品價(jià)值,更是功能復(fù)合的整體價(jià)值[3]。筆者選取山西省古交市“武氏剪紙撕紙藝術(shù)”省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目作為個(gè)案研究,通過(guò)實(shí)地參與觀察感受,結(jié)合代表性傳承人武四新的原生口述資料,對(duì)“武氏剪紙撕紙藝術(shù)”非遺項(xiàng)目的歷史淵源、地域特征、傳承譜系、制作工序、傳統(tǒng)與現(xiàn)代剪紙方法對(duì)比、作品題材、主要特征、重要價(jià)值、傳承現(xiàn)狀等內(nèi)容展開(kāi)研究,考察過(guò)程中關(guān)注傳承人的生命史、學(xué)藝史、傳承史,從與傳承人的深度交流互動(dòng)中感受傳承人對(duì)于主體的自我認(rèn)知、對(duì)剪紙撕紙藝術(shù)的熱愛(ài)、堅(jiān)守和傳承,梳理家族傳承的文化記憶脈絡(luò),挖掘超越藝術(shù)本身的文化內(nèi)涵和體現(xiàn)在民間生活中的藝術(shù)價(jià)值、文化價(jià)值。
“剪紙藝術(shù)是中國(guó)民間文化藝術(shù)中群眾性最廣泛、地域性最鮮明、歷史文化內(nèi)涵最豐富和最具代表性的美術(shù)形態(tài)之一?!盵4]“武氏剪紙撕紙藝術(shù)”作為一種獨(dú)具地方特色的民間傳統(tǒng)美術(shù)藝術(shù),主要分布于山西省太原市古交市,剪紙撕紙藝術(shù)本身來(lái)源于民間,扎根于民間,與民眾的日常生活息息相關(guān)?!拔涫霞艏埶杭埶囆g(shù)”以家族傳承的方式傳承至今,通過(guò)目睹、言傳、身教的形式代代相傳,直到目前已經(jīng)形成五代傳承人,建立了清晰完整的傳承譜系(見(jiàn)表1)。
舊時(shí)當(dāng)?shù)剞r(nóng)村流傳“二斤豬肉,貼窗花花過(guò)年”的諺語(yǔ),第一代傳人高福手憑借天賦和勤勞,成為當(dāng)?shù)赜忻募艏埜呤帧?0世紀(jì)30年代,女兒覃改花(第二代傳人)傳承了母親的剪紙技藝,并且將剪紙技藝?yán)^續(xù)傳給女兒趙學(xué)開(kāi)(第三代傳人)。趙學(xué)開(kāi)是一位不平凡的小腳女人,1941年加入中國(guó)共產(chǎn)黨,成為一名秘密地下工作者,直到1947年土地改革,丈夫才發(fā)現(xiàn)妻子是共產(chǎn)黨員的身份。趙學(xué)開(kāi)對(duì)于孩子們從小到大的教育非常嚴(yán)格,不僅如此,生活中的趙學(xué)開(kāi)也是一位地地道道的民間藝術(shù)家,剪紙、刺繡、做老虎帽、做衣服、做繡花鞋,是一位家喻戶曉的能手,逢年過(guò)節(jié)的時(shí)候經(jīng)常為親戚鄰居義務(wù)剪紙,自家三間房的墻上也都貼滿了剪紙。趙學(xué)開(kāi)的五個(gè)子女中,排行老四的兒子武四新表現(xiàn)出了剪紙的天賦,繼承了母親高超的剪紙技藝,熟練掌握了母親的傳統(tǒng)剪紙方法。后期為了將家族剪紙技藝發(fā)揚(yáng)光大,武四新在傳統(tǒng)剪紙技藝的基礎(chǔ)上創(chuàng)新發(fā)展,將家族剪紙藝術(shù)推向了發(fā)展的鼎盛期,在傳統(tǒng)剪紙的基礎(chǔ)上增添了撕紙技藝,“武氏剪紙撕紙藝術(shù)”成為了一種集創(chuàng)作、制作、表演、展示等多種形式結(jié)合的民間藝術(shù)①。
表1 “武氏剪紙撕紙藝術(shù)”傳承譜系
“武氏剪紙撕紙藝術(shù)”于2009年成功申報(bào)為古交市第一批縣級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目,2010年成功申報(bào)為山西省太原市市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目,2018年成功申報(bào)為山西省省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目,第四代傳承人武四新被評(píng)為古交市杰出貢獻(xiàn)人才、山西民間文化遺產(chǎn)杰出傳承人。與此同時(shí),“武氏剪紙撕紙藝術(shù)”成為了被當(dāng)?shù)孛癖娬J(rèn)可和熟知的民俗事項(xiàng),也成為了古交市標(biāo)志性民俗傳統(tǒng)文化。
“我是民間文化的萌芽,是從民間文化的土壤里生長(zhǎng)出來(lái)的”,“武氏剪紙撕紙藝術(shù)”第四代傳承人武四新這樣形容自己。
傳承人武四新,1953年出生于山西省古交市原相村一個(gè)普通的農(nóng)村家庭,共有兄妹五人,在家排行老四。小時(shí)候的武四新活潑調(diào)皮,事事充滿好奇心,動(dòng)手能力強(qiáng),兼?zhèn)淞嗣佬g(shù)天賦和體育特長(zhǎng)。每當(dāng)母親剪紙的時(shí)候,他總在母親身旁細(xì)細(xì)觀察,學(xué)著母親的樣子嘗試剪紙。在母親的言傳身教下,武四新很快掌握了母親的傳統(tǒng)剪紙手法和熏樣的技藝,小學(xué)、初中的時(shí)候經(jīng)常幫助班級(jí)出剪紙專欄,班里流傳著這樣一句話,“一剪刀剪個(gè)五角星,兩剪刀剪個(gè)九針針”。除了剪紙之外,武四新對(duì)于其他的民間手工技藝也頗有興趣,刻煙袋、磨煙桿、編籮筐等。同時(shí),武四新也很擅長(zhǎng)體育運(yùn)動(dòng),高中畢業(yè)后,他以優(yōu)異的成績(jī)考取了山西大學(xué)體育系,在學(xué)習(xí)、訓(xùn)練之余經(jīng)常自學(xué)素描、自畫(huà)像。
大學(xué)畢業(yè)后武四新回到家鄉(xiāng)在體委擔(dān)任教練員,組織體育競(jìng)賽,帶領(lǐng)小學(xué)生和初中生參加他首創(chuàng)的“古交獨(dú)輪車運(yùn)動(dòng)”,這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)填補(bǔ)了山西體育史的空白。2000年,武四新申請(qǐng)、策劃、組織承辦了“古交杯”第八屆全國(guó)獨(dú)輪車錦標(biāo)賽,錦標(biāo)賽會(huì)徽和運(yùn)動(dòng)員服裝中融入了武氏剪紙藝術(shù)。其中,會(huì)徽“小牛騎車”(見(jiàn)圖1)的創(chuàng)意源于兩點(diǎn):第一,古交市在歷史上有著流傳已久的關(guān)于“金牛城”的民間傳說(shuō),用小牛指代古交市;第二,小牛的整體造型,代表了活力、可愛(ài)、勇敢、頑強(qiáng),朝氣蓬勃的新一代青少年,錦標(biāo)賽會(huì)徽在2002年榮獲第八屆全國(guó)獨(dú)輪車錦標(biāo)賽剪紙會(huì)徽設(shè)計(jì)最佳創(chuàng)作獎(jiǎng)。
圖1 “古交杯”第八屆全國(guó)獨(dú)輪車錦標(biāo)賽會(huì)徽
從事體育工作10年后,1987年武四新調(diào)入文化館工作。在此期間,他投入大量的時(shí)間用于剪紙創(chuàng)作,并經(jīng)常自己租車下鄉(xiāng)采訪老藝人,收集優(yōu)秀剪紙作品和有關(guān)文獻(xiàn)資料。下鄉(xiāng)考察的過(guò)程中,他恢復(fù)建立了30多個(gè)民間文藝團(tuán)體,包括秧歌、道情、晉劇等。武四新熱衷于民間文化事業(yè),組織了40多項(xiàng)民間故事會(huì)、民間演唱會(huì),連續(xù)20年組織策劃古交市正月十五街頭文藝活動(dòng),將源于民間、興于民間、盛于民間的地方民間文化原汁原味地呈現(xiàn)出來(lái),他讓當(dāng)?shù)孛癖娗猩韰⑴c其中,成為民間文化“生活性保護(hù)”的重要體現(xiàn)。
人類文明由農(nóng)耕文明向現(xiàn)代的工業(yè)和商業(yè)文明轉(zhuǎn)型,文明轉(zhuǎn)型過(guò)程中,傳統(tǒng)剪紙與現(xiàn)代剪紙?jiān)趦?nèi)容和形式上發(fā)生了改變,但是二者所包含的文化內(nèi)涵和重要價(jià)值是相通的。
第四代傳承人武四新向筆者講述了關(guān)于剪紙的工具、紙張、材料、方法和用途等在傳承過(guò)程中發(fā)生的變化。以前,由于生產(chǎn)生活方式的限制導(dǎo)致剪紙只能作為人們?cè)诳臻e時(shí)間的愛(ài)好,傳統(tǒng)的剪紙中,工具、紙張、剪紙方法、剪紙樣式、用途比較單一。
閆:您母親一般在什么時(shí)間會(huì)剪紙?
武:正月里閑空時(shí)間,沒(méi)事做的時(shí)候。孩子們多,還得納底做鞋,晚上才做針線,在煤油燈下,做到十一二點(diǎn)。衣服也都是手工縫制,小時(shí)候穿的棉褲是直筒褲。晚上母親除了做針線活就是剪紙,沒(méi)有歇的時(shí)間。
閆:您母親當(dāng)時(shí)剪的紙張來(lái)自哪里?
武:當(dāng)時(shí)已經(jīng)開(kāi)始賣紅紙了,但是紅紙很貴。幾分錢一張紅紙,但是當(dāng)時(shí)家里沒(méi)有錢,過(guò)年的時(shí)候別人家貼完的春聯(lián),每天出去看誰(shuí)家的對(duì)聯(lián)好扒,一過(guò)完年就出去給母親把對(duì)聯(lián)扒回來(lái)。對(duì)聯(lián)上還有寫(xiě)上的墨,有時(shí)候有墨的紙也剪,因?yàn)榧埲保瑵M家貼的都是剪紙。
閆:除了扒對(duì)聯(lián)外,還會(huì)去哪里找紙?
武:平時(shí)幾乎沒(méi)有什么紙,我記得母親當(dāng)時(shí)剪的時(shí)候用舊書(shū)、報(bào)紙、麻紙,當(dāng)時(shí)有賣靛的,用一個(gè)雞蛋換一勺靛,把紙靛染后再剪。但是買紙還得去交城,看誰(shuí)下交城,讓別人捎點(diǎn)紅紙,當(dāng)時(shí)原相村歸交城管,逢年過(guò)節(jié)的時(shí)候有辦法的人家趕著牲口下交城,沒(méi)辦法的就走著去,70里的路程,買完?yáng)|西再擔(dān)著回來(lái)。
閆:您母親當(dāng)時(shí)剪的樣式有哪些?
武:剪的樣式很多,自己創(chuàng)作。剪出來(lái)的作品都有故事,母親當(dāng)時(shí)剪完會(huì)和我們講剪的是什么人物,但是后來(lái)都記不得了。①
通過(guò)傳承人武四新的口述,在過(guò)去,剪紙用一把普通的剪刀和紙張即可完成,但是由于紙張的稀缺和價(jià)格的昂貴,一般會(huì)選擇用貼過(guò)的春聯(lián)、舊書(shū)、報(bào)紙、麻紙來(lái)剪,如果想要彩色的紙張,就會(huì)用雞蛋換靛,通過(guò)靛染給紙張上色。傳統(tǒng)的剪紙方法是將紙張塌在一起,用針扎眼,再用紙捻成的線穿入塌好的紙張中加以固定。熏樣在當(dāng)時(shí)使用也比較廣泛,用已有的圖案樣式粘貼在報(bào)紙上,將松油枝點(diǎn)燃來(lái)熏樣,這樣就在報(bào)紙上形成了需要的圖案。當(dāng)?shù)丶艏堉饕寝r(nóng)村老百姓糊窗戶時(shí)使用,另外過(guò)春節(jié)時(shí),由于買不起年畫(huà),所以會(huì)在家里墻上貼滿剪紙。第三代傳人趙學(xué)開(kāi)還經(jīng)常利用剪紙來(lái)宣傳革命真理,形成“參軍光榮”“抗日英雄”“支援前線”等一系列剪紙作品,每一幅作品都有一段民間故事或傳說(shuō)。
如今,剪紙的工具、紙張等材料得到了更新,剪紙工序相比過(guò)去更為精細(xì)化和復(fù)雜化,剪紙方法形式也變得多樣化。
閆:您完成一幅作品的工序有哪些?
武:如果是對(duì)折的窗花,首先是折紙,折完紙后創(chuàng)作,如果是脫稿剪紙,折完紙后直接剪就可以,很簡(jiǎn)單;有的折完紙后需要?jiǎng)?chuàng)作,先用鉛筆畫(huà)稿,打底稿,打完后裝訂,以前用紙繩,現(xiàn)在是訂書(shū)機(jī),因?yàn)榧垖雍竦脑?,一剪就?huì)錯(cuò)位,上面看起來(lái)連著呢,但是底下已經(jīng)斷了,所以需要用訂書(shū)機(jī)訂起來(lái),然后去剪,剪完后打開(kāi),還有一個(gè)打開(kāi)的過(guò)程,另外剪完還有一個(gè)修理的過(guò)程,看是否需要修理,打開(kāi)后就看是需要裝框還是裝裱。
越大的作品越難剪,特別是撕紙的時(shí)候,越大的作品越難撕,手必須上下捏著才能撕,當(dāng)手去捏的時(shí)候怎樣能捏住,撕中間的時(shí)候怎么撕,這就必須上下都捏住,但是如何處理這個(gè)問(wèn)題?撕中間一塊,首先手要想進(jìn)去,邊上太遠(yuǎn),就得在里面找從哪個(gè)地方可以捏住。
比如“富魚(yú)圖”(見(jiàn)圖2),在撕之前要先創(chuàng)作,首先沒(méi)有這么大的紙,這是兩張紙粘在一起的,取了一塊,實(shí)際上是一張半整紙,將紙折回才可以形成這個(gè)面積;其次是折紙,看是要折五個(gè)角、八個(gè)角、十個(gè)角;接著,折好以后要設(shè)計(jì)圖案,打底稿(拿鉛筆畫(huà));最后,創(chuàng)作好以后根據(jù)空白的地方裝訂好,開(kāi)始撕。
圖2 撕紙作品:富魚(yú)圖
第一,選紙;第二,選好以后如果是作品大,要連接紙;第三,折紙;第四,畫(huà)稿、打稿;第五,裝訂;第六,開(kāi)始撕;第七,修理觀察,合適才打開(kāi);第八,打開(kāi);第九,裝裱。
大作品選紙的時(shí)候,首先是紙的顏色好,紙層不要太厚,紙層厚了不好剪,質(zhì)量能過(guò)得去就行。比如玫紅紙,顏色深點(diǎn)最好,不需要大紅,實(shí)際上像棗紅色,越暗的顏色剪出來(lái)越好。設(shè)計(jì)圖時(shí),要處理好黑白灰的關(guān)系。①
傳承人武四新使用的剪刀基本都是大剪刀,而且他的剪刀都是經(jīng)過(guò)自己后期專門加工的(見(jiàn)圖3),特別是他會(huì)專門打磨刀刃,以保證刀刃的流線型和光滑度。武四新在傳統(tǒng)剪紙的手法上進(jìn)行了創(chuàng)新與發(fā)展,增添了平面剪紙、折疊剪紙、立體剪紙(見(jiàn)圖4)、有稿剪紙、脫稿剪紙、一刀剪·陰陽(yáng)剪(見(jiàn)圖5)的剪紙工藝方法。經(jīng)過(guò)傳承人的不斷探索和練習(xí),又創(chuàng)新出背向撕紙、蒙眼撕紙、蒙眼撕紙?jiān)俪窀璧莫?dú)特技藝方法。撕紙是區(qū)別于剪紙的一種平面鏤空藝術(shù),雙手代工具,具體為“手掌代剪刀,指甲代刀刃”,是通過(guò)大拇指和食指、中指相互配合產(chǎn)生的作品,是用心靈、手指與紙張進(jìn)行交流的藝術(shù)。撕紙作品相較于剪紙作品而言,紋路更加纖曲自然。蒙眼撕紙?jiān)俪窀璨⒉皇侨魏巫髌范伎梢酝瓿傻模裳鬯喝宋镒髌纷铍y,蒙眼撕紙時(shí)一般會(huì)選擇撕窗花類的作品,選唱曲目通常是當(dāng)?shù)孛窀琛?/p>
圖3 傳承人武四新的部分剪刀
圖4 立體剪紙作品
根據(jù)作品的需要,可供選擇的紙張逐漸增多,窗花剪紙使用普通大紅紙、雙紅紙、玫紅紙;婚事喜慶使用的是將金箔紙喜字貼到玫紅紙上;立體剪紙使用較厚的書(shū)寫(xiě)紙和白板紙;撕紙使用較薄的單面薄紅紙。固定紙張也由紙繩變成了訂書(shū)機(jī),更加方便快捷。剪紙用途更加廣泛,現(xiàn)如今廣泛應(yīng)用于婚喪嫁娶、祭祀等民俗儀式中,日常生活中用于門窗壁間的裝飾,用剪紙作為刺繡底樣等,越來(lái)越多的文化愛(ài)好者收藏剪紙作品,可見(jiàn),剪紙撕紙手工技藝在不斷的傳承與創(chuàng)新中得到了民眾普遍的認(rèn)同與運(yùn)用。
圖5 傳承人武四新用大剪刀展示“一刀剪·陰陽(yáng)剪”
傳承人武四新從小深受母親剪紙技藝的影響,繼承了武氏家族的剪紙技藝,在吸收傳統(tǒng)剪紙技法的基礎(chǔ)上,創(chuàng)新發(fā)展了獨(dú)特的剪紙撕紙技藝,創(chuàng)作了上萬(wàn)件大小型剪紙撕紙作品。作品多次在國(guó)際國(guó)內(nèi)展演中獲獎(jiǎng),優(yōu)秀作品經(jīng)常作為當(dāng)?shù)卣鲈L交流的文化品牌,特別是在中央電視臺(tái)“小崔說(shuō)事”節(jié)目中傳承人武四新向全國(guó)人民展示了“華夏一絕”的背向撕紙技藝[5]。
2014年,在古交市委宣傳部打造文化品牌政策的支持和推動(dòng)下,古交市文體局成立了“武氏剪紙撕紙藝術(shù)”傳習(xí)所,培訓(xùn)了近200人,傳習(xí)所的成立為古交市對(duì)外文化藝術(shù)交流起到了重要作用。隨之,太原市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳習(xí)基地·武氏剪紙撕紙藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)校在武四新的家鄉(xiāng)原相鄉(xiāng)以及馬蘭礦子弟學(xué)校、古交一小、二小、四小相繼掛牌,培訓(xùn)近千名學(xué)生,旨在讓青少年學(xué)生從小開(kāi)始接觸地域傳統(tǒng)文化、傳統(tǒng)藝術(shù)。
2016年,太原市開(kāi)展優(yōu)秀文化藝術(shù)進(jìn)校園“雙百工程”“百項(xiàng)非遺進(jìn)百所學(xué)?!被顒?dòng)。2017—2018年間,“武氏剪紙撕紙藝術(shù)”走進(jìn)了近60所學(xué)校。2018年,在古交市人民政府的支持下舉辦了古交市終身教育與學(xué)習(xí)型社會(huì)建設(shè)“非遺撕紙公益課堂”,武四新將“武氏剪紙撕紙藝術(shù)”通過(guò)非遺進(jìn)校園的活動(dòng),以公開(kāi)課的形式向年輕一代進(jìn)行介紹。課堂上,傳承人向?qū)W生們講述自己的人生經(jīng)歷,現(xiàn)場(chǎng)展示剪紙撕紙技藝,自帶培訓(xùn)剪紙工具指導(dǎo)學(xué)生剪紙撕紙。
武四新還經(jīng)常受邀參加國(guó)際文化藝術(shù)交流,曾到美國(guó)、德國(guó)、法國(guó)、韓國(guó)、日本、新加坡、毛里求斯等國(guó),將中國(guó)傳統(tǒng)文化帶向國(guó)際。
為了傳承有序,繼續(xù)發(fā)揚(yáng)和傳承武氏家族剪紙撕紙文化,2015年武四新將代代相傳的剪紙撕紙技藝傳承給同樣愛(ài)好剪紙的孫子武凌浩。
閆:您是第四代傳承人,現(xiàn)在有第五代傳承人嗎?
武:第五代是我的孫子,屬鼠,現(xiàn)在上五年級(jí),剪得挺好的,在太原青年路學(xué)校節(jié)假日的時(shí)候會(huì)給同學(xué)們表演撕紙。
閆:您孫子是自己喜歡還是受您影響?
武:主要是受我的影響。
閆:是您想讓他傳承這門手藝,還是他自己也有這樣的想法?
武:他看見(jiàn)我剪紙后,他自己也喜歡,后來(lái)我就對(duì)他說(shuō):“你喜歡,我就給你剪刀”,我給他配備著剪刀。
閆:您是怎么教您孫子剪紙的?
武:剛開(kāi)始是用簡(jiǎn)單的方法,怎么折紙、剪刀剪的時(shí)候怎么剪、不要扎到手、刀刃剪的時(shí)候怎么轉(zhuǎn),各種細(xì)節(jié)的東西,剛開(kāi)始他不敢用剪刀往過(guò)扎,都是把紙放在床上用剪刀扎過(guò)去,拿起來(lái)才能剪,因?yàn)楹⒆有?,剪刀往過(guò)扎,他不敢扎。①
第五代傳承人武凌浩,2008年出生,從小生活在剪紙文化氣息濃厚的家庭中,在爺爺?shù)难蘸透腥鞠?,表現(xiàn)出了對(duì)剪紙撕紙強(qiáng)烈的興趣。從最初的“不敢扎”,到如今可以勇敢地為老師和同學(xué)們現(xiàn)場(chǎng)表演剪紙撕紙,并且他還有一個(gè)更遠(yuǎn)大的目標(biāo):長(zhǎng)大后要超過(guò)爺爺?shù)募艏埶杭埣妓嚒?/p>
但是,“武氏剪紙撕紙藝術(shù)”在傳承過(guò)程中也遇到了困境,剪紙撕紙技藝的習(xí)得需要學(xué)習(xí)者有美術(shù)基礎(chǔ)、創(chuàng)作創(chuàng)新能力和勤剪勤練的耐心,但目前愿意學(xué)習(xí)剪紙撕紙技藝的年輕人越來(lái)越少,而且年輕人并不看好剪紙行業(yè)的發(fā)展,“武氏剪紙撕紙藝術(shù)”的傳承進(jìn)入緩慢發(fā)展的階段。
民間美術(shù)不能孤立存在,需要依賴一定的生存空間(民俗環(huán)境),只有依托于生活、運(yùn)用于生活才能得以生存、延續(xù)、被認(rèn)同?!懊耖g美術(shù),這樣一種長(zhǎng)期根植于窮鄉(xiāng)僻野的民間文化形態(tài),為渾融型文化的保留提供了理想的寓所。從原始美術(shù)到民間美術(shù)的造型所表現(xiàn)出來(lái)的共同特征看,民間美術(shù)造型始終保持著相對(duì)的傳承性?!盵6]
活態(tài)保護(hù)剪紙撕紙藝術(shù),除了傳承剪紙和撕紙技藝之外,更要挖掘超出技藝本身的文化功能和重要價(jià)值。武氏剪紙藝術(shù)是傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代藝術(shù)的結(jié)合,其剪紙作品展現(xiàn)的不僅是造型和色彩上的審美價(jià)值,也是通過(guò)塑造的不同物態(tài)形式來(lái)反映民眾生活。剪紙撕紙作品靈動(dòng)的造型,是平面造型與立體造型的結(jié)合,將剪紙撕紙藝術(shù)運(yùn)用到實(shí)際生產(chǎn)生活中,滿足了人們的日常生活所需,提升了人們的審美精神,也體現(xiàn)出人們對(duì)于民間藝術(shù)的認(rèn)同,以及剪紙撕紙藝術(shù)所具有的服務(wù)生活、美化生活的實(shí)用功能。武氏剪紙撕紙藝術(shù)具有重要的文化傳承價(jià)值、美術(shù)藝術(shù)價(jià)值、民間文化價(jià)值,剪紙撕紙作品是對(duì)剪紙文化的一種解讀和延續(xù),是思想情感與藝術(shù)的融會(huì),是美好寓意的象征。文化傳習(xí)的自覺(jué)性,是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)超越個(gè)體生命而世代傳承的原動(dòng)力。許多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)采用了家族傳承、師徒傳承、行業(yè)傳承等方式鞏固和強(qiáng)化傳習(xí),在傳習(xí)中實(shí)現(xiàn)保真和永久傳承[7]。
“保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),最核心、最關(guān)鍵、最要害的環(huán)節(jié)就是保護(hù)傳承人,保證非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的有效傳承、當(dāng)代傳承、代代傳承?!盵8]保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的同時(shí)更要保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承主體,重視傳承人眼中的“傳承人”,更重要的是要將話語(yǔ)權(quán)回歸傳承人個(gè)體,以傳承人為主線,了解傳承人對(duì)于“傳承人”的定義。
關(guān)于傳承人的釋義,傳承人武四新向筆者講述了他被認(rèn)定為傳承人以來(lái)對(duì)傳承人概念的切身理解與體會(huì)。
閆:您對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的有關(guān)政策了解嗎?
武:傳承人都是申報(bào)上去,省里面審查,評(píng)審委員會(huì)通過(guò)才可以。申報(bào)的資料很麻煩,申報(bào)上去后政府會(huì)看從事的技藝,這些年的經(jīng)歷,拿過(guò)什么獎(jiǎng),在哪里參加過(guò)活動(dòng)等。
閆:在您的理解中,您認(rèn)為什么是傳承人?
武:傳承人就是代代把藝術(shù)往下傳承,一代一代教給別人,大家都傳承下去,代代能把手藝一直傳承下去,不要讓手藝斷了。國(guó)家現(xiàn)在提倡非遺傳承,就是不要讓一門手藝在一個(gè)人手里,應(yīng)該讓更多的人學(xué)會(huì)。另外,現(xiàn)在傳承說(shuō)的不是少數(shù)傳承,是人群傳承,一個(gè)人同時(shí)傳給多少人,傳承人不是提倡一個(gè)兩個(gè),而是提倡多傳承,傳承給大多數(shù)人。有些非遺文化絕對(duì)不能成為產(chǎn)業(yè),成為產(chǎn)業(yè)方向就不對(duì)了,就變了味了。本來(lái)手工做的東西才叫非遺,而不用手工,用機(jī)器做出來(lái),味道就不對(duì),方向就不對(duì)?,F(xiàn)在對(duì)于我來(lái)說(shuō)出去參加展出,獲什么獎(jiǎng)已經(jīng)無(wú)所謂了,現(xiàn)在就是給孩子們上課,傳承剪紙撕紙文化。①
“傳承人的文化職責(zé)是守望和傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn),持守地域性、標(biāo)志性的民間文化,這是保護(hù)人類文化多樣性的一個(gè)原則。”[9]傳承人武四新將對(duì)家族技藝的堅(jiān)守和傳承,對(duì)剪紙文化的深厚情感寄托在每一件剪紙撕紙作品中,一次作品的完成便是一次內(nèi)心的交流。筆者在訪談考察的過(guò)程中,深切感受到了武四新對(duì)于“武氏剪紙撕紙藝術(shù)”的熱愛(ài)與堅(jiān)守。他不僅對(duì)家族傳承的剪紙撕紙技藝有深入認(rèn)識(shí)和發(fā)展創(chuàng)新,而且也在不斷學(xué)習(xí)國(guó)家政策,具備了傳承人所應(yīng)具備的基本條件。同時(shí),他主動(dòng)承擔(dān)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄項(xiàng)目傳承和保護(hù)的責(zé)任,積極履行文化傳承義務(wù),將剪紙撕紙技藝原汁原味地傳授給感興趣的人群。
作為傳承人,武四新認(rèn)為,自己必須承擔(dān)起傳承武氏家族剪紙撕紙文化的義務(wù),提升剪紙撕紙文化的認(rèn)知度,保存好我們中華民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,使其后繼有人。另外,武四新在剪紙撕紙之余繼續(xù)組織策劃古交市獨(dú)輪車體育競(jìng)賽,帶領(lǐng)學(xué)生訓(xùn)練,在武四新心中,獨(dú)輪車競(jìng)賽和剪紙撕紙文化同樣重要,同樣需要傳承。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)主要是非物質(zhì)的、無(wú)形的、活態(tài)的、以人為載體的,它依靠人的口傳心授而世代相傳,因此它是活著的歷史,也是我們精神生活的一部分。自覺(jué)地傳承這種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的人就是傳承人,他們是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的主角[10]。傳承人包括代表性傳承人和自然傳人,他們作為民間文化的傳播者、延續(xù)者和傳承者,在代代相傳的過(guò)程中,將記憶和生活里積累的有關(guān)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的緣起和發(fā)展通過(guò)口頭和文字的方式保留下來(lái)。傳承人世代傳承的自身獨(dú)有的傳統(tǒng)技藝和文化記憶是民間文化中活著的歷史,以口述史的研究方法,學(xué)者可以補(bǔ)充文獻(xiàn)資料中缺失的有關(guān)傳承人的個(gè)人檔案和非遺事項(xiàng)的傳統(tǒng)再修復(fù)。
筆者通過(guò)分析“武氏剪紙撕紙藝術(shù)”這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目的歷史發(fā)展、傳承譜系、傳承現(xiàn)狀,以及代表性傳承人武四新在傳承家族剪紙文化過(guò)程中表現(xiàn)出的文化實(shí)踐性和能動(dòng)創(chuàng)造性,從而對(duì)“傳承人”這一文化主體的相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行了思考。
一方面,應(yīng)正確認(rèn)識(shí)“代表性傳承人”和“自然傳人”的相互關(guān)系。
“武氏剪紙撕紙藝術(shù)”第三代傳人趙學(xué)開(kāi)屬于“自然傳人”,其剪紙手藝的學(xué)習(xí)受到家庭的影響,很大程度上是滿足于家庭生活所需,如做鞋子的紙樣、糊窗、過(guò)節(jié)裝飾房屋等,是在自然的生活環(huán)境中進(jìn)行剪紙創(chuàng)作和傳承。第四代傳承人武四新學(xué)習(xí)剪紙、喜歡上剪紙,是受其母親的影響,就其技藝的習(xí)得來(lái)說(shuō),屬于“自然傳承”,而且其孫子對(duì)剪紙的喜愛(ài)是受到了他的影響,這也屬于“自然傳承”。從這些方面來(lái)看,武四新作為“代表性傳承人”,同時(shí)具有“自然傳人”的特征。因此,“代表性傳承人”和“自然傳人”是相互聯(lián)系的一對(duì)概念,二者不能完全隔離開(kāi)來(lái)理解。另外,武四新創(chuàng)新的撕紙、蒙眼撕紙、蒙眼撕紙加唱民歌,是根據(jù)時(shí)代特征進(jìn)行的能動(dòng)創(chuàng)造,具有一定的表演特點(diǎn),與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政策的導(dǎo)向有關(guān)。武四新最初是“自然傳人”,由于時(shí)代發(fā)展,過(guò)去的那種“自然傳承”的生活語(yǔ)境發(fā)生了變化,人們剪紙的目的不再單純的出于生活需求,剪紙也從生活需要變成一種文化傳承。武四新經(jīng)歷了由“自然傳人”向“代表性傳承人”的變化,當(dāng)然,他在成為“代表性傳承人”之后,也有“自然傳承”的屬性,同時(shí)也具有了新時(shí)代的特征,受到國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政策和時(shí)代需求的影響。
通過(guò)“武氏剪紙撕紙藝術(shù)”的傳承,我們可以看到“代表性傳承人”與“自然傳人”之間的區(qū)別與聯(lián)系,二者是統(tǒng)一的、不可分割的,應(yīng)當(dāng)結(jié)合時(shí)代變遷,去理解“自然傳人”和“代表性傳承人”的概念。
另一方面,口述史訪談過(guò)程中,應(yīng)注意非遺傳承人話語(yǔ)權(quán)的回歸,注意把握傳承人生命、記憶、技藝中的細(xì)節(jié)之處,挖掘傳承人的文化記憶。
馮驥才先生提出,傳承人身上有很多非常重要的細(xì)節(jié),這個(gè)細(xì)節(jié)不是憑空想出來(lái)的,而是在傳承人本來(lái)的生活中就存在的。同時(shí),研究者應(yīng)當(dāng)捕捉人物個(gè)性,直擊心靈歷程,感受傳承人文化傳承意識(shí),建構(gòu)傳承人的生命故事,建立傳承人檔案,了解傳承人對(duì)于“傳承人”概念的理解,承擔(dān)起保護(hù)傳承人的責(zé)任和義務(wù)。記錄傳承人要記錄他們完整的過(guò)往經(jīng)歷,因?yàn)橛涗浵聛?lái)的珍貴資料將是未來(lái)的檔案,是未來(lái)的遺產(chǎn)。不同的傳承人擁有著不同的人生經(jīng)歷、人物個(gè)性和文化傳承,但是在這些民間文化傳承者身上,保留著相通的、源于生活的智慧、技藝、審美、生命情感,他們的語(yǔ)言、神態(tài)、動(dòng)作都流露出他們對(duì)于民間藝術(shù)的熱愛(ài),對(duì)于文化傳承的堅(jiān)守。
如何正確看待傳承人口述史訪談這一對(duì)話與互動(dòng)過(guò)程,對(duì)于訪談?wù)吲c受訪者之間的深度交流起著至關(guān)重要的作用。“傳承人口述史田野作業(yè)是與傳承人之間心靈合一的交流,具有鮮明的主動(dòng)性和互動(dòng)性特征,口述史訪談不同于普通的采訪和對(duì)話,不單單是一個(gè)材料獲取的過(guò)程,也是一個(gè)雙方進(jìn)行心靈交流的過(guò)程?!盵11]
最后,應(yīng)關(guān)注傳承人對(duì)文化實(shí)踐的認(rèn)知。
代表性傳承人對(duì)“傳承人”的概念也有自己的理解,應(yīng)重視傳承人自身對(duì)“傳承人”概念的認(rèn)識(shí),如代表性傳承人武四新對(duì)“傳承人”概念的理解,就強(qiáng)調(diào)了文化傳承的整體性,而不是單純的少數(shù)人的傳承,這對(duì)“傳承人”概念的理解具有一定啟發(fā)性。
傳承人主體對(duì)于文化傳承的自覺(jué)性和主動(dòng)性,是科學(xué)保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要條件,文化遺產(chǎn)搶救與保護(hù)的最終目的是為了文化的傳承,在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)中,傳承人是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之本,是脆弱的。因此,傳承是集體的傳承、是共同的傳承,在民間文化的傳承與保護(hù)過(guò)程中,代表性傳承人、自然傳人以及我們每一個(gè)人都應(yīng)該能動(dòng)地、自發(fā)地參與其中,喚起全民的文化自覺(jué),承擔(dān)起文化傳承的責(zé)任與義務(wù),享受文化傳承的多樣性和生動(dòng)性,強(qiáng)化傳承責(zé)任和情感意識(shí)。
注 釋:
①訪談人:閆慧芳;訪談對(duì)象:武四新,剪紙撕紙藝術(shù)傳承人,1953年出生,山西古交人;訪談時(shí)間:2019年2月12日;訪談地點(diǎn):山西省古交市武四新“武氏剪紙撕紙藝術(shù)”傳習(xí)所。